Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

حكايات عائد لانهائي 272

المستشارة I

المستشارة I

المستشارة I

 

 

 

رغم كل الحديث الذي أفرطنا فيه مؤخرًا عن تداعيات هزيمة العقل المدبِّر—تغيير أشبه بتوابع الزلازل—لم نتطرق بعد إلى أعظم نقطة انعطاف في هذا الصدد.

“دوكسيو. آهريون ليست هنا.”

 

منذ ذلك اليوم، بذلت جهدًا واعيًا لقضاء المزيد من الوقت مع دوكسيو.

“أيها السيّد.”

“حسنًا،” وافقت على مضض. “سأضع ذلك في الاعتبار.”

 

“لا، الأمر ليس متعلقًا بالاستراحة. مع أن… سماعك تفترض بكل بساطة أن ’أوه دوكسيو لا بد أن تأخذ استراحة أخرى‘ قد جرح مشاعري. هذا الجرح عميق لدرجة أنني أشك في قدرتي على النقر على آلة الكتابة حتى يلتئم. لذا، ليس الكسل هو السبب، وإنما حساسيتك الفظيعة هي ما سيدفعني إلى التوقف.”

“هممم؟”

 

 

 

“لدي أمر أود مناقشته معك.”

 

 

 

ذات الشعر الأحمر، أوه دوكسيو، المحرّكة الأساسية للعديد من التغييرات التي طرأت على رتابة دوراتي الزمنية المتكررة، اقتربت مني ذات يوم بكشفٍ كان له وقع الزلزال الحقيقي.

 

 

 

مصطنعًا ابتسامة دافئة، أجبتها، “هل تريدين أخذ استراحة من النشر؟ لا بأس. خذي وقتك للراحة.”

“دوكسيو. آهريون ليست هنا.”

 

 

“لا، الأمر ليس متعلقًا بالاستراحة. مع أن… سماعك تفترض بكل بساطة أن ’أوه دوكسيو لا بد أن تأخذ استراحة أخرى‘ قد جرح مشاعري. هذا الجرح عميق لدرجة أنني أشك في قدرتي على النقر على آلة الكتابة حتى يلتئم. لذا، ليس الكسل هو السبب، وإنما حساسيتك الفظيعة هي ما سيدفعني إلى التوقف.”

“…….”

 

[اسمح لي أن أمتنع عن كشف تفاصيل القصة. أقترح أن تراقبها بنفسك في الوقت الحالي.]

“أشعر أن سمعة الكُتّاب في كل مكان تنهار أمام أعيننا، لكن، لا بأس، ما أهمية ذلك؟”

“…….”

 

 

“على أي حال، مشكلتي تدور حول شيء آخر.”

 

 

“أوه. نعم، لقد فعلت.”

بعدد استراحاتها الذي يفوق أيام نشرها، كان من الأدق وصف دوكسيو بأنها آخذة استراحات بدلًا من كاتبة. وربما البعض قد يجادل بأنها بلغت مرحلة من اللاإنسانية.

 

 

بصفتي زعيم نقابتها، أردت أن أتذكرها في أفضل حالاتها. ومع ذلك، كانت لحظات مثل هذه تختبر صبري.

“كنت أرى أحلامًا غريبة مؤخرًا.”

 

 

 

“أحلام؟”

 

 

 

اعتدلت في جلستي على الفور. منذ أن انتشر سم الفراغ في أرجاء العالم، باتت الأحلام أضعف نقطة في صميم البشرية—نافذة مفتوحة لتسلل الفيروسات النفسية وعبورها كيفما تشاء.

 

 

 

وبالنسبة لشخص مثل أوه دوكسيو، ميكو اللعبة الفوقية اللانهائية، فإن أحلامها لا يمكن التعامل معها باستخفاف.

[……]

 

 

“أي نوع من الأحلام؟” سألت.

“حسنًا،” وافقت على مضض. “سأضع ذلك في الاعتبار.”

 

“لا تحتاجي إلى مزيد من التوضيح.”

“حسنًا، لا تضحك عندما أخبرك.”

“لا تحتاجي إلى مزيد من التوضيح.”

 

كنتُ الصياد، وكان العقل المدبر هو الفريسة. كان كلبيّ، الفراغ اللانهائي واللعبة اللانهائية، قد مزقا الفريسة إربًا. كان الفراغ اللانهائي هو البطل الرئيسي، بينما اخترق اللعبة اللانهائية النظام، وعض الأرجل الخلفية للفريسة.

“لن أضحك.”

“هل يمكنك تذكر الكلمات التي سمعتيها بالضبط؟”

 

كان تعبيرها جديًا بشكل غير عادي.

“في حلمي، أنا القديسة.”

 

 

 

“بففت.”

 

 

كنا ندير الجلسة في مخبئنا في نفق إينوناكي، على عمق 1200 متر تحت الأرض. ولإضفاء الأجواء المناسبة، سرقت معطف الطبيب الخاص بنوه دوهوا لأرتديه. فالمشاركة تعني الاهتمام في نهاية العالم، بعد كل شيء.

“…….”

 

 

ذات الشعر الأحمر، أوه دوكسيو، المحرّكة الأساسية للعديد من التغييرات التي طرأت على رتابة دوراتي الزمنية المتكررة، اقتربت مني ذات يوم بكشفٍ كان له وقع الزلزال الحقيقي.

“لا، لم أكن أضحك. لقد فاجأتني عطسةٌ. من فضلك، استمري.”

“هممم؟”

 

آهريون…

“…على أية حال، أنا القديسة، كما تعلم.”

“ما الأمر الآن؟”

 

“حسنًا، إذا قلت ذلك…”

“بففت.”

 

 

لم يكن هذا شيئًا أستطيع تجاهله لفترة أطول.

“آه، اللعنة! هل تريد أن تموت يا سيد؟!”

“لقد ذكرت الدورة 267، أليس كذلك؟ تلك الدورة التي جُمد فيها الوقت لإيقاف طاغوتة الليل، نوت.”

 

“على أية حال، أنا القديسة. ولكن عندما أنظر حولي، كل شيء متجمد —لا، ليس متجمدًا. الأمر أشبه بأن كل شيء توقف عن الحركة.”

لقد هدأت عقلي بسرعة. حتى بالنسبة لشخص مثلي، الذي تدرب على تقنيات التأمل لفترة طويلة، لم تكن هذه مهمة سهلة.

“هناك… لقد رأيت للتو رأس سيو غيو ينفجر.”

 

 

“على أية حال، أنا القديسة. ولكن عندما أنظر حولي، كل شيء متجمد —لا، ليس متجمدًا. الأمر أشبه بأن كل شيء توقف عن الحركة.”

“هل تتذكرين أثناء غارة العقل المدبر؟ لقد استعرنا قوته مرة واحدة، ولم يطلب تعويضًا فحسب، بل كان يتنافس أيضًا على فرصة طعني في الظهر.” أطلقتُ ضحكة ساخرة. “توقع الإيثار من الشذوذ هو الطريقة الأكثر أمانًا للتعرض للخداع، دوكسيو. ربما تشعرين بتقارب غريزي مع اللعبة الفوقية اللانهائية لأنك الميكو الخاصة به. لكن حافظي على هذا الشعور تحت السيطرة كلما أمكن ذلك. كونك ميكو ليس دورًا يمكن لأي شخص التعامل معه.”

 

 

هاه؟

 

 

[بالضبط.] تابعت القديسة قائلة، [إذا افترضنا ذلك، فإنه يفسر أيضًا سبب ازدهار قدرة دوكسيو بمرور الوقت بدلًا من ازدهارها دفعة واحدة. إنها تتطور تدريجيًا مع استمرار الدورات. إنه انعكاس مباشر لما يفعله لعبة اللعبة الفوقية.]

“لا أحد يتحرك، أينما ذهبت. هناك هذا المبنى، يبدو وكأنه برج بابل. وعلى سطحه، أنت واقف هناك فقط.”

 

 

[……]

لحظة.

 

 

 

“أعني، بصفتي القديسة، أنا أدعوك، لكنك لا تتنفس أو تتحرك حتى.”

[اسمح لي أن أمتنع عن كشف تفاصيل القصة. أقترح أن تراقبها بنفسك في الوقت الحالي.]

 

لحظة.

“انتظري،” قاطعتها أخيرًا.

 

 

 

“همم؟”

لم تكن هلاوسها مثيرة للقلق في البداية. وكما ذكرت، كانت أغلبها عابرة وغير قابلة للتذكر. ومع ذلك، مع مرور الدورات 689 و690 و691، أصبحت الهلاوس أكثر وضوحًا.

 

“هل تعتقدين أن الأمر خطير؟”

“لا تحتاجي إلى مزيد من التوضيح.”

 

 

 

للإشارة، حدث هذا أثناء الدورة 689، مباشرة بعد هزيمتنا للعقل المدبر. وكان ذلك أيضًا قبل أن أشرح لدوكسيو كيف قامت القديسة بختم طاغوتة الليل، نوت.

 

 

بصفتي زعيم نقابتها، أردت أن أتذكرها في أفضل حالاتها. ومع ذلك، كانت لحظات مثل هذه تختبر صبري.

ورغم ذلك فقد حلمت بما حدث في الدورة 267، وهو ما يعني…

[زميلتها في السكن، سيم آهريون، تراقبها عن كثب.]

 

[في الواقع، إنها لا تشاهد فقط، بل إنها ترسم قصة مصورة عن ذلك. ويبدو أنها تجد الأمر مسليًا.]

“يبدو أنك… أيقظت قدرة جديدة.”

 

 

“إنها محادثة حقيقية أجريتها.”

أومأت دوكسيو برأسها في حيرة. “قدرة جديدة؟ أنا؟”

 

 

 

“نعم.”

 

 

 

إنشاء حكاية جانبية.

[على سبيل المثال، فهي الآن تكتب رواية في غرفتها بينما تتمتم لنفسها بلا انقطاع.]

 

“لقد ذكرت الدورة 267، أليس كذلك؟ تلك الدورة التي جُمد فيها الوقت لإيقاف طاغوتة الليل، نوت.”

ومن بين الغنائم المكتسبة من هزيمة العقل المدبر، كانت هذه القدرة هي الكنز الأكثر قيمة والعاقبة الأكثر إيلامًا.

“أوه.”

 

 

————

“دوكسيو. آهريون ليست هنا.”

 

 

من المؤسف أن عالمنا يفتقر إلى ما يشبه نافذة الحالة. أو بعبارة أكثر دقة، كانت هناك نافذة حالة لفترة وجيزة، قبل أن تُلغى.

للإشارة، حدث هذا أثناء الدورة 689، مباشرة بعد هزيمتنا للعقل المدبر. وكان ذلك أيضًا قبل أن أشرح لدوكسيو كيف قامت القديسة بختم طاغوتة الليل، نوت.

 

لقد هدأت عقلي بسرعة. حتى بالنسبة لشخص مثلي، الذي تدرب على تقنيات التأمل لفترة طويلة، لم تكن هذه مهمة سهلة.

وهكذا، على الموقظين أن يكتشفوا قدراتهم بأنفسهم.

“هممم… أوه، بالأمس سمعت صوت سيورين. كان شيئًا كهذا.”

 

 

“هل يمكننا فقط أن نسأل اللعبة اللانهائية؟”

 

 

 

“وهل تثق بهذا الشيء حقًا؟”

[في الواقع، إنها لا تشاهد فقط، بل إنها ترسم قصة مصورة عن ذلك. ويبدو أنها تجد الأمر مسليًا.]

 

 

“أوه.”

————————

 

 

“هل تتذكرين أثناء غارة العقل المدبر؟ لقد استعرنا قوته مرة واحدة، ولم يطلب تعويضًا فحسب، بل كان يتنافس أيضًا على فرصة طعني في الظهر.” أطلقتُ ضحكة ساخرة. “توقع الإيثار من الشذوذ هو الطريقة الأكثر أمانًا للتعرض للخداع، دوكسيو. ربما تشعرين بتقارب غريزي مع اللعبة الفوقية اللانهائية لأنك الميكو الخاصة به. لكن حافظي على هذا الشعور تحت السيطرة كلما أمكن ذلك. كونك ميكو ليس دورًا يمكن لأي شخص التعامل معه.”

 

 

[جدًا.]

“حسنًا،” وافقت على مضض. “سأضع ذلك في الاعتبار.”

 

 

 

لقد بدأنا التحقيق في قدرتها المكتشفة حديثًا على محمل الجد.

“ماذا تقصدين؟”

 

 

“لنبدأ بشيء بسيط. إلى جانب الأحلام، هل عانيتِ مؤخرًا من أي هلوسات سمعية أو بصرية؟”

 

 

 

“أوه. نعم، لقد فعلت.”

 

 

لم تتوقف عن الكلام فجأة أو تتلعثم كما فعلت للتو.

كنا ندير الجلسة في مخبئنا في نفق إينوناكي، على عمق 1200 متر تحت الأرض. ولإضفاء الأجواء المناسبة، سرقت معطف الطبيب الخاص بنوه دوهوا لأرتديه. فالمشاركة تعني الاهتمام في نهاية العالم، بعد كل شيء.

 

 

عبست. “قديسة؟”

(لقد وُبخت بسبب ذلك لاحقًا.)

 

 

————————

“أي نوع من الهلوسة؟”

مصطنعًا ابتسامة دافئة، أجبتها، “هل تريدين أخذ استراحة من النشر؟ لا بأس. خذي وقتك للراحة.”

 

“كنت أرى أحلامًا غريبة مؤخرًا.”

أجابت دوكسيو، “لا يوجد نمط محدد. في بعض الأحيان يكون ذلك بسبب صوتك، وفي بعض الأحيان يكون بسبب صوت يوهوا. يحدث ذلك فجأة، وعادةً ما يحدث أثناء المشي.”

 

 

 

“هل يمكنك تذكر الكلمات التي سمعتيها بالضبط؟”

في بعض الأحيان، أثناء إحدى جولاتنا معًا، كانت دوكسيو تتوقف لتصف “الأحداث التي لم تحدث في هذه الدورة” —حوادث سابقة لم يكن من الممكن أن تشهدها شخصيًا أبدًا.

 

“أيها السيّد.”

“هممم… أوه، بالأمس سمعت صوت سيورين. كان شيئًا كهذا.”

“هممم… أوه، بالأمس سمعت صوت سيورين. كان شيئًا كهذا.”

 

“يا قديسة، ماذا حدث؟ هل هناك شيء خاطئ؟”

ثم قالت دوكسيو في انطباع مبالغ فيه: “مرحبًا، حانوتي؟ دعنا نذهب في رحلة. حقًا؟ ثم سأخطط لمسار الرحلة.”

 

 

 

لقد وضعت قلمي على شفتي. “هذا…”

“ماذا… دوكسيو، ما هذا؟”

 

 

“ماذا؟ ما هو؟”

 

 

“هل يمكنك تذكر الكلمات التي سمعتيها بالضبط؟”

“إنها محادثة حقيقية أجريتها.”

“ماذا… دوكسيو، ما هذا؟”

 

 

كان الحوار قد جرى أثناء دورة سافرت فيها إلى مسطحات ملح أويوني مع دانغ سيورين. لم تكن الصياغة متطابقة، لكن الاختلاف لم يكن يستحق الكتابة. ربما كان ذلك نتيجة لكون ذاكرة دوكسيو أقل دقة من ذاكرتي.

لحظة.

 

 

“هل هناك أي شيء آخر؟” سألت. “هل هناك هلوسات أو رؤى أخرى؟”

 

 

 

“مممم… آسفة، لا أستطيع أن أتذكر أي شيء محدد.”

 

 

 

“لا بأس، هذه عملية طويلة الأمد على أية حال. إذا واجهتِ المزيد من الهلوسات، فحاولي تذكر التفاصيل وأخبريني.”

“…….”

 

 

“فهمت.”

“نعم.”

 

[نظرًا لأن هذا الاتجاه ظهر بعد هزيمة العقل المدبر، فأعتقد أنه مرتبط بهذا الحدث،] كما افترضت القديسة.

————

“لا أحد يتحرك، أينما ذهبت. هناك هذا المبنى، يبدو وكأنه برج بابل. وعلى سطحه، أنت واقف هناك فقط.”

 

“بففت.”

منذ ذلك اليوم، بذلت جهدًا واعيًا لقضاء المزيد من الوقت مع دوكسيو.

عبست. “قديسة؟”

 

اعتدلت في جلستي على الفور. منذ أن انتشر سم الفراغ في أرجاء العالم، باتت الأحلام أضعف نقطة في صميم البشرية—نافذة مفتوحة لتسلل الفيروسات النفسية وعبورها كيفما تشاء.

لم تكن هلاوسها مثيرة للقلق في البداية. وكما ذكرت، كانت أغلبها عابرة وغير قابلة للتذكر. ومع ذلك، مع مرور الدورات 689 و690 و691، أصبحت الهلاوس أكثر وضوحًا.

 

 

للإشارة، حدث هذا أثناء الدورة 689، مباشرة بعد هزيمتنا للعقل المدبر. وكان ذلك أيضًا قبل أن أشرح لدوكسيو كيف قامت القديسة بختم طاغوتة الليل، نوت.

“آه.”

 

 

 

“ما هو الخطأ؟”

 

 

 

“هناك… لقد رأيت للتو رأس سيو غيو ينفجر.”

 

 

 

“…….”

قدمت نظريتها على شكل تشبيه للصيد.

 

 

في بعض الأحيان، أثناء إحدى جولاتنا معًا، كانت دوكسيو تتوقف لتصف “الأحداث التي لم تحدث في هذه الدورة” —حوادث سابقة لم يكن من الممكن أن تشهدها شخصيًا أبدًا.

“أشعر أن سمعة الكُتّاب في كل مكان تنهار أمام أعيننا، لكن، لا بأس، ما أهمية ذلك؟”

 

“وهل تثق بهذا الشيء حقًا؟”

“واو! ماذا بحق الجحيم؟!”

إنشاء حكاية جانبية.

 

[نظرًا لأن هذا الاتجاه ظهر بعد هزيمة العقل المدبر، فأعتقد أنه مرتبط بهذا الحدث،] كما افترضت القديسة.

“ما الأمر الآن؟”

 

 

“هل تعتقدين أن الأمر خطير؟”

“بطاطس! بطاطس بأرجل! إنهم يتجولون وينادونك بـ ‘السيد حانوتي’ بهذه النبرة المخيفة! ياللعجب، هذه بالتأكيد هلوسة!”

“هذه هي حكاية ما حدث خلال ذلك الوقت المتجمد… رُويت من وجهة نظر القديسة.”

 

وهكذا، على الموقظين أن يكتشفوا قدراتهم بأنفسهم.

“…….”

“هممم؟”

 

تنهدت. “بصراحة، التحقيق في ماضيّ ليس مثيرًا للاهتمام على الإطلاق، ولكن فليكن.”

حتى تلك النقطة، لا تزال قادرة على التمييز بوضوح بين الواقع والوهم. ولكن بعد الدورة 692، بدأت حالتها تتدهور بسرعة.

 

 

“لقد ذكرت الدورة 267، أليس كذلك؟ تلك الدورة التي جُمد فيها الوقت لإيقاف طاغوتة الليل، نوت.”

“أوه، تبًا! آهريون أوني! أنا بخير مع المسلسل، فلماذا تخبرينه بذلك؟!”

“همم؟”

 

“ماذا؟ ما هو؟”

“دوكسيو. آهريون ليست هنا.”

“لدي أمر أود مناقشته معك.”

 

 

“هاه؟” رمشت بعينيها في حيرة. “ماذا؟ هذا غريب. أقسم أنها كانت واقفة هناك فقط، تهمس لك بشيء ما.”

[فوق كل شيء، على مدار الأيام القليلة الماضية، أجرت دوكسيو محادثات مع نسخة شبحية مني. مشاهدة ذلك يشعرني بغرابة —أوه؟]

 

“مممم… آسفة، لا أستطيع أن أتذكر أي شيء محدد.”

“…….”

 

 

“مممم… آسفة، لا أستطيع أن أتذكر أي شيء محدد.”

لقد تفاقمت هلاوسها السمعية والبصرية إلى ما يمكن وصفه فقط بالمظاهر شديدة الواقعية. والأسوأ من ذلك أنها بدت تكافح أكثر فأكثر لفصل هذه الهلاوس عن الواقع، أو بالأحرى عن ماضي.

“بففت.”

 

 

كانت تعيش من جديد تجارب مررت بها في دورات سابقة على شكل هلوسات في الوقت الحاضر.

[لا… لا شيء.]

 

 

وفي إحدى الدورات السيئة بشكل خاص، انفجرت في البكاء دون سبب واضح أثناء شرب القهوة.

 

 

 

“دوكسيو؟” سألت بحذر. “ما الأمر؟”

 

 

“بطاطس! بطاطس بأرجل! إنهم يتجولون وينادونك بـ ‘السيد حانوتي’ بهذه النبرة المخيفة! ياللعجب، هذه بالتأكيد هلوسة!”

“قبل قليل… كانت سيورين أوني تقف تحت شجرة صنوبر بيضاء، وتتحدث إليك بسعادة…”

 

 

“لا، الأمر ليس متعلقًا بالاستراحة. مع أن… سماعك تفترض بكل بساطة أن ’أوه دوكسيو لا بد أن تأخذ استراحة أخرى‘ قد جرح مشاعري. هذا الجرح عميق لدرجة أنني أشك في قدرتي على النقر على آلة الكتابة حتى يلتئم. لذا، ليس الكسل هو السبب، وإنما حساسيتك الفظيعة هي ما سيدفعني إلى التوقف.”

“…….”

لحظة.

 

“لا، الأمر ليس متعلقًا بالاستراحة. مع أن… سماعك تفترض بكل بساطة أن ’أوه دوكسيو لا بد أن تأخذ استراحة أخرى‘ قد جرح مشاعري. هذا الجرح عميق لدرجة أنني أشك في قدرتي على النقر على آلة الكتابة حتى يلتئم. لذا، ليس الكسل هو السبب، وإنما حساسيتك الفظيعة هي ما سيدفعني إلى التوقف.”

“ثم انهارت. لقد تحدثت معها للمرة الأخيرة في غرفة المستشفى قبل وفاتها. بعد ذلك، أصبحتَ حامل النعش في جنازتها، ووجهك…” توقفت عن الكلام، والدموع تنهمر على خديها.

 

 

لحظة.

لم يكن هذا شيئًا أستطيع تجاهله لفترة أطول.

 

 

 

ناقشت حالتها مع الأعضاء الآخرين في تحالف العائد.

 

 

 

[نظرًا لأن هذا الاتجاه ظهر بعد هزيمة العقل المدبر، فأعتقد أنه مرتبط بهذا الحدث،] كما افترضت القديسة.

بعدد استراحاتها الذي يفوق أيام نشرها، كان من الأدق وصف دوكسيو بأنها آخذة استراحات بدلًا من كاتبة. وربما البعض قد يجادل بأنها بلغت مرحلة من اللاإنسانية.

 

 

كانت غالبًا ما تقدم التفسيرات الأكثر معقولية.

 

 

 

[بحسب قولك يا سيد حانوتي، لعبت كل من الفراغ اللانهائي واللعبة اللانهائية دورًا مهمًا في غارة العقل المدبر. لقد التهم الفراغ اللانهائي العقلَ المدبر بالكامل.]

كان الحوار قد جرى أثناء دورة سافرت فيها إلى مسطحات ملح أويوني مع دانغ سيورين. لم تكن الصياغة متطابقة، لكن الاختلاف لم يكن يستحق الكتابة. ربما كان ذلك نتيجة لكون ذاكرة دوكسيو أقل دقة من ذاكرتي.

 

 

“بالضبط.”

 

 

ومن بين الغنائم المكتسبة من هزيمة العقل المدبر، كانت هذه القدرة هي الكنز الأكثر قيمة والعاقبة الأكثر إيلامًا.

[ثم ألا يكون من المنطقي أن يمتص اللعبة اللانهائية أيضًا بعضًا من قوى العقل المدبر، ولو ربما بدرجة أقل؟]

لحظة.

 

 

قدمت نظريتها على شكل تشبيه للصيد.

 

 

 

كنتُ الصياد، وكان العقل المدبر هو الفريسة. كان كلبيّ، الفراغ اللانهائي واللعبة اللانهائية، قد مزقا الفريسة إربًا. كان الفراغ اللانهائي هو البطل الرئيسي، بينما اخترق اللعبة اللانهائية النظام، وعض الأرجل الخلفية للفريسة.

 

 

 

نتيجة لذلك، استهلك مدير اللعبة اللانهائية جزءًا من جوهر العقل المدبر. وبالتالي، امتد رد الفعل العنيف إلى أوه دوكسيو، ميكوته.

 

 

[جدًا.]

“هذا منطقي،” قلت بحزن. “لطالما كان اللعبة الفوقية اللانهائية حريصًا على الكشف عن ماضيّ، وتشغيل المحاكاة لمعرفة المزيد. ومن المرجح أنه لا يزال يفعل ذلك حتى الآن.”

 

 

كانت تعيش من جديد تجارب مررت بها في دورات سابقة على شكل هلوسات في الوقت الحاضر.

[بالضبط.] تابعت القديسة قائلة، [إذا افترضنا ذلك، فإنه يفسر أيضًا سبب ازدهار قدرة دوكسيو بمرور الوقت بدلًا من ازدهارها دفعة واحدة. إنها تتطور تدريجيًا مع استمرار الدورات. إنه انعكاس مباشر لما يفعله لعبة اللعبة الفوقية.]

 

 

 

تنهدت. “بصراحة، التحقيق في ماضيّ ليس مثيرًا للاهتمام على الإطلاق، ولكن فليكن.”

 

 

“هل تعتقدين أن الأمر خطير؟”

كالعادة، لم تُظهر القدّيسة أيّ رد فعل على شكواي المتذمرة، وظلت كما هي، جادّة بلا ذرة من الدعابة.

“دوكسيو. آهريون ليست هنا.”

 

 

“أعتقد أن هذا تذكير جيد بأنه مهما كان الموقف يائسًا، يجب علينا تجنب الاعتماد على مساعدة الطواغيت الخارجيين. سأدون ذلك للمستقبل.”

 

 

“أعني، بصفتي القديسة، أنا أدعوك، لكنك لا تتنفس أو تتحرك حتى.”

[متفق عليه. ولكن في الوقت الحالي، يجب أن نركز على تخفيف أعراض دوكسيو.]

 

 

 

“هل تعتقدين أن الأمر خطير؟”

 

 

 

[جدًا.]

“حسنًا، لا تضحك عندما أخبرك.”

 

 

على عكسي، يمكن للقديسة أن تراقب دوكسيو على مدار الساعة. وملاحظاتها تحمل وزنًا.

 

 

 

[حتى عندما تكون بمفردها، يبدو أنها تجري محادثات مع الأوهام، ومظاهر الأشخاص الذين تفاعلت معهم في الدورات الماضية.]

قدمت نظريتها على شكل تشبيه للصيد.

 

 

[على سبيل المثال، فهي الآن تكتب رواية في غرفتها بينما تتمتم لنفسها بلا انقطاع.]

“ثم انهارت. لقد تحدثت معها للمرة الأخيرة في غرفة المستشفى قبل وفاتها. بعد ذلك، أصبحتَ حامل النعش في جنازتها، ووجهك…” توقفت عن الكلام، والدموع تنهمر على خديها.

 

 

[زميلتها في السكن، سيم آهريون، تراقبها عن كثب.]

 

 

 

[في الواقع، إنها لا تشاهد فقط، بل إنها ترسم قصة مصورة عن ذلك. ويبدو أنها تجد الأمر مسليًا.]

“هل هناك أي شيء آخر؟” سألت. “هل هناك هلوسات أو رؤى أخرى؟”

 

 

[بمعرفة عملية تفكير آهريون، أعتقد أنها تخطط لتخليد تصرفات دوكسيو على شبكة س.غ كلوحة فكاهية.]

“دوكسيو؟” سألت بحذر. “ما الأمر؟”

 

 

آهريون…

 

 

 

بصفتي زعيم نقابتها، أردت أن أتذكرها في أفضل حالاتها. ومع ذلك، كانت لحظات مثل هذه تختبر صبري.

“وهل تثق بهذا الشيء حقًا؟”

 

كان الحوار قد جرى أثناء دورة سافرت فيها إلى مسطحات ملح أويوني مع دانغ سيورين. لم تكن الصياغة متطابقة، لكن الاختلاف لم يكن يستحق الكتابة. ربما كان ذلك نتيجة لكون ذاكرة دوكسيو أقل دقة من ذاكرتي.

حتى زعماء النقابات هم بشر، أخشى ذلك.

لقد ادعت أن ذلك كان بسبب عدم فصاحتها، ولكن من وجهة نظر الآخرين، كانت دائمًا متحدثة طليقة دون أي جهد ولم تتعثر في كلماتها ولو مرة واحدة.

 

 

[فوق كل شيء، على مدار الأيام القليلة الماضية، أجرت دوكسيو محادثات مع نسخة شبحية مني. مشاهدة ذلك يشعرني بغرابة —أوه؟]

 

 

“ثم انهارت. لقد تحدثت معها للمرة الأخيرة في غرفة المستشفى قبل وفاتها. بعد ذلك، أصبحتَ حامل النعش في جنازتها، ووجهك…” توقفت عن الكلام، والدموع تنهمر على خديها.

ومن ثم، تعثر الارتباط التخاطري.

 

 

“…على أية حال، أنا القديسة، كما تعلم.”

عبست. “قديسة؟”

 

 

 

[……]

لم تكن هلاوسها مثيرة للقلق في البداية. وكما ذكرت، كانت أغلبها عابرة وغير قابلة للتذكر. ومع ذلك، مع مرور الدورات 689 و690 و691، أصبحت الهلاوس أكثر وضوحًا.

 

[اسمح لي أن أمتنع عن كشف تفاصيل القصة. أقترح أن تراقبها بنفسك في الوقت الحالي.]

“يا قديسة، ماذا حدث؟ هل هناك شيء خاطئ؟”

————

 

 

كان هذا حدثًا غير عادي للغاية. فالقديسة، التي كانت دقيقة للغاية، لم تتردد قط في الكلام بهذه الطريقة. وقبل أن تتحدث، كانت تتوقف مؤقتًا للتدرب على سطورها.

 

 

 

لم تتوقف عن الكلام فجأة أو تتلعثم كما فعلت للتو.

 

 

للإشارة، حدث هذا أثناء الدورة 689، مباشرة بعد هزيمتنا للعقل المدبر. وكان ذلك أيضًا قبل أن أشرح لدوكسيو كيف قامت القديسة بختم طاغوتة الليل، نوت.

لقد ادعت أن ذلك كان بسبب عدم فصاحتها، ولكن من وجهة نظر الآخرين، كانت دائمًا متحدثة طليقة دون أي جهد ولم تتعثر في كلماتها ولو مرة واحدة.

 

 

منذ ذلك اليوم، بذلت جهدًا واعيًا لقضاء المزيد من الوقت مع دوكسيو.

ولكن الآن صوتها التخاطري ارتجف.

 

 

[بحسب قولك يا سيد حانوتي، لعبت كل من الفراغ اللانهائي واللعبة اللانهائية دورًا مهمًا في غارة العقل المدبر. لقد التهم الفراغ اللانهائي العقلَ المدبر بالكامل.]

[لا… لا شيء.]

 

 

 

“هل أنت متأكدة؟”

بعدد استراحاتها الذي يفوق أيام نشرها، كان من الأدق وصف دوكسيو بأنها آخذة استراحات بدلًا من كاتبة. وربما البعض قد يجادل بأنها بلغت مرحلة من اللاإنسانية.

 

“بطاطس! بطاطس بأرجل! إنهم يتجولون وينادونك بـ ‘السيد حانوتي’ بهذه النبرة المخيفة! ياللعجب، هذه بالتأكيد هلوسة!”

[في الواقع، بدأت أعتقد أننا لا نحتاج إلى القلق كثيرًا بشأن دوكسيو.]

 

 

لقد وضعت قلمي على شفتي. “هذا…”

“ماذا تقصدين؟”

 

 

 

[اسمح لي أن أمتنع عن كشف تفاصيل القصة. أقترح أن تراقبها بنفسك في الوقت الحالي.]

 

 

“…….”

كانت نبرتها مراوغة، مما جعلني في حيرة من أمري. ومع ذلك، امتثلت.

 

 

“لن أضحك.”

إذا كان المطلوب هو الصبر، فلا يوجد مثيل لي على هذا الكوكب.

 

 

“إنها محادثة حقيقية أجريتها.”

في اليوم التالي مباشرة، ظهرت دوكسيو على بابي، وكانت هناك هالات سوداء تحت عينيها وتحمل جهاز كمبيوتر محمول في يدها.

 

 

“أيها السيّد.”

“مرحبًا يا سيد، لقد كتبت شيئًا، هل يمكنك قراءته؟”

 

 

هذا شيء لم أستطع أن أخبرها به أبدًا.

“هاه، لقد كنت تبدين متعبة مؤخرًا. هل أنت متأكدة من أنكِ بخير؟”

منذ ذلك اليوم، بذلت جهدًا واعيًا لقضاء المزيد من الوقت مع دوكسيو.

 

لم تتوقف عن الكلام فجأة أو تتلعثم كما فعلت للتو.

“أنا بخير. لقد دخلت في حالة من النشاط أمس ونجحت في ذلك في جلسة واحدة. بصراحة، لم أشعر بهذا الانتعاش منذ زمن طويل.”

 

 

 

“حسنًا، إذا قلت ذلك…”

[لا… لا شيء.]

 

 

“أسرع وأقرأه،” قالت وهي تدفع الكمبيوتر المحمول نحوي.

 

 

 

ترددت، ثم تصفحت المستند. وبعد أن قرأت بضعة أسطر فقط، اتسعت عيناي من الصدمة.

 

 

 

“ماذا… دوكسيو، ما هذا؟”

[……]

 

ناقشت حالتها مع الأعضاء الآخرين في تحالف العائد.

“إنه بالضبط كما يبدو.”

 

 

 

كان تعبيرها جديًا بشكل غير عادي.

“كنت أرى أحلامًا غريبة مؤخرًا.”

 

 

لم تكن الحكاية التي كتبتها من النوع الذي اعتادت أن تكتبه. ولم تكن حكاية خيالية مبنية على الحكايات التي شاركتها معها.

 

 

[بالضبط.] تابعت القديسة قائلة، [إذا افترضنا ذلك، فإنه يفسر أيضًا سبب ازدهار قدرة دوكسيو بمرور الوقت بدلًا من ازدهارها دفعة واحدة. إنها تتطور تدريجيًا مع استمرار الدورات. إنه انعكاس مباشر لما يفعله لعبة اللعبة الفوقية.]

هذا شيء لم أستطع أن أخبرها به أبدًا.

 

 

أحداث تكشفت بالكامل خارج نطاق إدراكي، مشاهد حدثت عندما كنت غائبًا، أحداث لم أستطع أبدًا معرفتها.

لقد هدأت عقلي بسرعة. حتى بالنسبة لشخص مثلي، الذي تدرب على تقنيات التأمل لفترة طويلة، لم تكن هذه مهمة سهلة.

 

 

“لقد ذكرت الدورة 267، أليس كذلك؟ تلك الدورة التي جُمد فيها الوقت لإيقاف طاغوتة الليل، نوت.”

لم تتوقف عن الكلام فجأة أو تتلعثم كما فعلت للتو.

 

 

“…….”

في اليوم التالي مباشرة، ظهرت دوكسيو على بابي، وكانت هناك هالات سوداء تحت عينيها وتحمل جهاز كمبيوتر محمول في يدها.

 

 

“هذه هي حكاية ما حدث خلال ذلك الوقت المتجمد… رُويت من وجهة نظر القديسة.”

 

 

 

انها، بلا شك، حكاية جانبية.

 

 

“في حلمي، أنا القديسة.”

————————

 

 

 

اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.

 

 

“يبدو أنك… أيقظت قدرة جديدة.”

إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.

“لدي أمر أود مناقشته معك.”

 

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط