الواعظ II
الواعظ II
في الحياة، عندما تلتقي بمجموعات مختلفة من الناس، فإنك تصادف حتمًا كل أنواع الحكايا. بعضها محرج للغاية لدرجة أنك تشك في أن بشرًا قد رواها، بينما تكون أخرى عميقة بشكل مدهش، مما يجعلك تتعجب من كيفية تمكن رواة هذه الحكايات من الحفاظ على بشريتهم على الرغم من كل شيء.
“الموهبة… للتعاسة.”
أما بالنسبة لي، حانوتي—
وفي تلك اللحظة بدأت أشك في ذلك.
وبما أنني عشت حياة أطول كثيرًا من معظم الناس، فقد جمعت مجموعة لا حصر لها من العبارات. ولكن حتى في ذلك الوقت، كانت كلمات جونغ سوهي غير عادية وفريدة من نوعها إلى الحد الذي قد يجعل من غير المرجح أن يسمعها أي شخص عادي ولو مرة واحدة في حياته.
لم أستطع أن أفهم ما يعنيه هذا الوميض، ولكنني عرفت الاسم الذي أطلقته عليه.
“أشعر بالموهبة فيك يا حانوتي.”
“أي نوع من الموهبة؟”
المشكلة، بالطبع، كانت أن سوهي ملأت الفراغات في ذهني بالسم.
إذا كنت أمتلك —كما ادعت سوهي— موهبة التعامل مع التعائس، فإنها بالتأكيد تمتلك المقومات اللازمة لكي تصبح واعظة من الدرجة الأولى.
“الموهبة… للتعاسة.”
“تخيل هزيمة الجنية رقم 264.”
“؟”
“كل هذا بسبب الشذوذ.”
“كل هذا بسبب الشذوذ.”
ما هذا الهراء؟
“أي نوع من الموهبة؟”
ومع ذلك، ظل تعبير سوهي جادًا عندما قالت، “كما تتطلب القوة البدنية والذكاء والقدرات الاستثنائية الأخرى الموهبة، فإن التعاسة كذلك. وبالنسبة لي، فإن موهبتك في التعامل مع المصائب التعيسة هي… من الدرجة الأولى. ربما حتى أبعد من ذلك.”
سأخوض في تفاصيل الهالة لاحقًا، لكن في الوقت الحالي، هناك شيء واحد واضح: الوقت الذي أمضيته مع سوهي عززها بشكل كبير.
“؟؟”
هذا صحيح. وبعبارة أكثر صراحة، أنا، كعائد، تعرضت للتضليل من قبل أحد المنتمين إلى طائفة SSS.
كان من بينهم أشخاص عاديون لم يوقنوا حقًا بطائفة التعاسة، بل حضروا فقط لتلقي “الماء المجاني” من الأعلى. هؤلاء التابعون الزائفون، الذين خافوا من الانكشاف، انتهى بهم الأمر إلى التعويض عن ذلك بالتعبير عن غضبهم بشغف.
“هل كانت تحاول التلاعب بي؟”
ومع ذلك، ظل تعبير سوهي جادًا عندما قالت، “كما تتطلب القوة البدنية والذكاء والقدرات الاستثنائية الأخرى الموهبة، فإن التعاسة كذلك. وبالنسبة لي، فإن موهبتك في التعامل مع المصائب التعيسة هي… من الدرجة الأولى. ربما حتى أبعد من ذلك.”
صمت ثقيل آخر. “لقد سعدت بسماع ذلك.”
ومع ذلك، كانت سوهي لطيفة دائمًا. لم تكن من النوع الذي يتفوه بكلام غير مفهوم دون سبب. والأهم من ذلك أنها زودتنا بشيء ثمين للغاية مثل الماء في سرادب البرنامج التعليمي.
وهذا هو السبب وراء أهمية أفعال المرء. فحتى عندما يوجه إليك أحدهم قنبلة لفظية مثل “لديك وجه شخص محكوم عليه بالبؤس”، فقد تكبح غضبك، على الأقل في تلك الحالة، لتستمع إليه.
لم أستطع أن أفهم ما يعنيه هذا الوميض، ولكنني عرفت الاسم الذي أطلقته عليه.
“تخيل هزيمة الجنية رقم 264.”
“أنا آسف، سوهي، لكنني لا أفهم وجهة نظرك. إذا كنت لا تشعرين بحال جيدة—”
“فوووووو…”
“جميع البشر ليسوا على ما يرام،” قاطعتني سوهي.
لقد فاجأني هذا، فمثل هذه المقاطعات كانت نادرة الحدوث.
“ما هو شعورك؟”
“إن جسم الإنسان مليء دائمًا بالبكتيريا. والعقل ليس مختلفًا،” أوضحت. “حتى أولئك الذين يبدو أنهم في أسعد حالاتهم غالبًا ما يكون لديهم بكتيريا عقلية خاملة. وهذه البكتيريا، عندما يحين الوقت المناسب، تتجلى في ما نسميه ‘التعاسة’.”
كان من بينهم أشخاص عاديون لم يوقنوا حقًا بطائفة التعاسة، بل حضروا فقط لتلقي “الماء المجاني” من الأعلى. هؤلاء التابعون الزائفون، الذين خافوا من الانكشاف، انتهى بهم الأمر إلى التعويض عن ذلك بالتعبير عن غضبهم بشغف.
“…….”
“آآآه!”
“إن التخلص من جميع البكتيريا في جسمك لا يجعلك بصحة جيدة. فالحزن يعمل بنفس الطريقة. والمفتاح الحقيقي يكمن في إدارته، وتحديد مدى فعالية السيطرة على حزنك.”
————
“إنه ليس خطئي أيضًا.”
إن هذا أمر مضحك. فالذين يتولى مهمة التبشير في الطوائف الفكرية المختلفة يتبين لهم في كثير من الأحيان أنهم يتمتعون بقدر كبير من الاطلاع أو على الأقل يتمتعون بقدر كبير من القدرة على التعبير. وهم في أغلب الأحيان أفراد من النخبة داخل منظماتهم، يتمتعون بخبرة كبيرة في استخدام “الفطرة السليمة” لجذب الجماهير. وبطبيعة الحال، من دون هذه المهارة، سيكون من الصعب كسب الناس.
“المرشد.”
“خذ نفسًا عميقًا معي. استنشق لمدة ست ثوانٍ، واحبسه لمدة ثلاث ثوانٍ. ثم ازفر بصوت عالٍ لمدة ثماني ثوانٍ. فوووووو.”
إذا كنت أمتلك —كما ادعت سوهي— موهبة التعامل مع التعائس، فإنها بالتأكيد تمتلك المقومات اللازمة لكي تصبح واعظة من الدرجة الأولى.
الآن، عندما أنظر إلى الوراء، أعتقد أن سوهي نفسها فوجئت بسرعة نمو هالتي. شيء من هذا القبيل، “لم يكن من المفترض أن يحدث هذا…”
[سوهي: لماذا تتزايد هالته؟ لا أفهم ذلك. هذا أمر مرعب…]
“أعلم أن هذا قد يبدو غريبًا. لكن هل تعتقد أنني شاركت هذه الأفكار مع أي شخص آخر؟ ولو لمرة واحدة؟”
بقدر ما يستحق الأمر، كان طعم الماء جيدًا.
“ماذا؟” سألت.
“لا… لم تفعلي…”
إن هذا أمر مضحك. فالذين يتولى مهمة التبشير في الطوائف الفكرية المختلفة يتبين لهم في كثير من الأحيان أنهم يتمتعون بقدر كبير من الاطلاع أو على الأقل يتمتعون بقدر كبير من القدرة على التعبير. وهم في أغلب الأحيان أفراد من النخبة داخل منظماتهم، يتمتعون بخبرة كبيرة في استخدام “الفطرة السليمة” لجذب الجماهير. وبطبيعة الحال، من دون هذه المهارة، سيكون من الصعب كسب الناس.
لقد أمضت سوهي عامًا كاملًا في السرداب التعليمي كجزء من مجموعتي. وخلال ذلك الوقت، كرست نفسها باستمرار كرفيقة.
صمت ثقيل آخر. “لقد سعدت بسماع ذلك.”
سمحت لهذه الحقيقة أن تستقر، مما جعل الصمت قبل بيانها التالي ثقيلًا. “بالضبط. أنا أشارك هذا معك فقط، حانوتي. لأنك وحدك لديك عمق القلب لفهمي حقًا.”
“…….”
اختيار الهدف.
لقد تراكم لدى جونغ سوهي وهم الديون.
للتوضيح، نشر كتاب 1984 في عام 1949 —وهو دليل على أن العالم لم يتغير كثيرًا على مر العقود.
لم تنتظر سوهي عامًا فحسب، بل إنها أيضًا أبقت دوافعها الحقيقية مخفية عن الجميع.
لقد أمضت سوهي عامًا كاملًا في السرداب التعليمي كجزء من مجموعتي. وخلال ذلك الوقت، كرست نفسها باستمرار كرفيقة.
بالنسبة للمفترس، يعتمد نجاح أو فشل الصيد على مدى دقة اختياره لفريسته. فالوحش الذي يطارد أرنبين ليس أسدًا.
“آآآه!”
لقد اختارتني سوهي من بين أكثر من 500 ناجٍ في سرادب البرنامج التعليمي، أنا فقط. واقتربت مني بقصد.
ومع ذلك، كانت سوهي لطيفة دائمًا. لم تكن من النوع الذي يتفوه بكلام غير مفهوم دون سبب. والأهم من ذلك أنها زودتنا بشيء ثمين للغاية مثل الماء في سرادب البرنامج التعليمي.
“بالطبع، إذا كان هذا يجعلك غير مرتاح، فلن أطرحه مرة أخرى أبدًا،” عرضت.
إذا كنت أمتلك —كما ادعت سوهي— موهبة التعامل مع التعائس، فإنها بالتأكيد تمتلك المقومات اللازمة لكي تصبح واعظة من الدرجة الأولى.
“لا، ليس هذا.”
[**: في 1984، كانت “دقيقتان من الكراهية” فترة يومية يُطلب فيها من المواطنين مشاهدة فيلم عن أعداء الدولة والتعبير عن كراهيتهم الشخصية والوجودية لمثل هؤلاء المعارضين السياسيين. هؤلاء “أعداء الدولة” غير موجودين وقد خلقتهم الحكومة لزرع الولاء الأعمى بين مواطنيها، وهي واحدة من العديد من الظواهر الواقعية التي حذر منها أورويل منذ أن كتب الكتاب في عام 1949 ولكنها لا تزال تحدث حتى اليوم.]
صمت ثقيل آخر. “لقد سعدت بسماع ذلك.”
لقد تراكم لدى جونغ سوهي وهم الديون.
في الدورات السابقة، كنت أتمتع بشخصية باردة وغير مبالية. كنت أرفض أي شخص يحاول الاقتراب مني. ولكن كيف يمكنني أن أظل منعزلاً تمامًا عن رفيقة عاشت تجارب الاقتراب من الموت معي، والتي كانت دائمًا تعرض عليّ الماء أولًا؟
“؟”
هذا صحيح. وبعبارة أكثر صراحة، أنا، كعائد، تعرضت للتضليل من قبل أحد المنتمين إلى طائفة SSS.
ولكن عندما شرحت لها أكثر، وعرضت تفاصيل عودتي ويقين هويتي، بدأ شيء آخر، شيء غير مألوف، يتلألأ في نظرتها.
“ما هو شعورك؟”
“أنا سعيدة جدًا لأنني اخترت أن أتبعك كزعيم لنا.”
سمحت لهذه الحقيقة أن تستقر، مما جعل الصمت قبل بيانها التالي ثقيلًا. “بالضبط. أنا أشارك هذا معك فقط، حانوتي. لأنك وحدك لديك عمق القلب لفهمي حقًا.”
انفتحت شفتيها لتقول ذلك.
ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك؟
الجهل له ثمن.
وقد أدت هذه العوامل مجتمعة إلى نمو طائفة التعاسة بشكل كبير.
“آآآه!”
————
في الدورات السابقة، كنت أتمتع بشخصية باردة وغير مبالية. كنت أرفض أي شخص يحاول الاقتراب مني. ولكن كيف يمكنني أن أظل منعزلاً تمامًا عن رفيقة عاشت تجارب الاقتراب من الموت معي، والتي كانت دائمًا تعرض عليّ الماء أولًا؟
“اسمح لي أن أعلمك تعويذة تجلب راحة البال.”
الجهل له ثمن.
في الحياة، عندما تلتقي بمجموعات مختلفة من الناس، فإنك تصادف حتمًا كل أنواع الحكايا. بعضها محرج للغاية لدرجة أنك تشك في أن بشرًا قد رواها، بينما تكون أخرى عميقة بشكل مدهش، مما يجعلك تتعجب من كيفية تمكن رواة هذه الحكايات من الحفاظ على بشريتهم على الرغم من كل شيء.
“همم.”
وهنا الجزء الساخر.
“؟؟”
أشعر أنه من الخطأ أن أحمل جونغ سوهي المسؤولية الكاملة عن كل شيء حتى الآن. فأنا أشعر بالخجل بعض الشيء، فلم يكن الأمر خطأها بالكامل. ومن الواضح أن قدرًا كبيرًا من اللوم يقع على عاتقي.
“السبب وراء تعاستي هو عائلتي!”
وما هو السبب وراء ذلك؟ حقيقة أن عقلي أصبح ضعيفًا.
في اللحظة التي سقطت فيها دفاعاتي، استغلت سوهي الفرصة.
[404 —غير موجود]
“السبب الذي يجعلني حزينًا هو أن العالم على خطأ.”
“أنا كائن ذو قيمة بلا قيد أو شرط!”
أظن أن هذا الشخص الغامض، الذي مُحي من ذاكرتي، لابد وأن كان بمثابة مرساة نفسية مهمة بالنسبة لي.
وهذا هو السبب وراء أهمية أفعال المرء. فحتى عندما يوجه إليك أحدهم قنبلة لفظية مثل “لديك وجه شخص محكوم عليه بالبؤس”، فقد تكبح غضبك، على الأقل في تلك الحالة، لتستمع إليه.
من المرجح أن النضال حتى النهاية للتغلب على السرادب قد حطم قوتي العقلية، ولا شك أن ذلك كان بسبب وفاة X.
وفي مرحلة ما من إحدى الدورات، لا بد أن يكون X قد مات.
لم يكن هناك أي مجال للمساعدة. لم يصمم سرادب محطة بوسان التعليمي ليتمكن البشر من اجتيازه.
“كل هذا بسبب الشذوذ.”
من المرجح أن النضال حتى النهاية للتغلب على السرادب قد حطم قوتي العقلية، ولا شك أن ذلك كان بسبب وفاة X.
“جميع البشر ليسوا على ما يرام،” قاطعتني سوهي.
“الآن، حانوتي، أغمض عينيك وكرر ما قلته.”
وبما أنني عشت حياة أطول كثيرًا من معظم الناس، فقد جمعت مجموعة لا حصر لها من العبارات. ولكن حتى في ذلك الوقت، كانت كلمات جونغ سوهي غير عادية وفريدة من نوعها إلى الحد الذي قد يجعل من غير المرجح أن يسمعها أي شخص عادي ولو مرة واحدة في حياته.
“…….”
————————
“ليس بسببي.”
“إنه ليس خطئي أيضًا.”
في اللحظة التي سقطت فيها دفاعاتي، استغلت سوهي الفرصة.
“ليس بسببي.”
“ليس… بسببي.”
الآن، عندما أنظر إلى الوراء، أعتقد أن سوهي نفسها فوجئت بسرعة نمو هالتي. شيء من هذا القبيل، “لم يكن من المفترض أن يحدث هذا…”
“إنه ليس خطئي أيضًا.”
ومع ذلك، ظل تعبير سوهي جادًا عندما قالت، “كما تتطلب القوة البدنية والذكاء والقدرات الاستثنائية الأخرى الموهبة، فإن التعاسة كذلك. وبالنسبة لي، فإن موهبتك في التعامل مع المصائب التعيسة هي… من الدرجة الأولى. ربما حتى أبعد من ذلك.”
“إنه ليس خطئي أيضًا.”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“كل هذا بسبب الشذوذ.”
“كل هذا بسبب الشذوذ.”
“أحسنت.”
“أعلي صوتك! دع إحباطاتك تتعالى! أظهر للعالم أنك أنت وحدك من يتميز!”
وبالرغم من أن الأمر محرج للاعتراف به، إلا أن نصيحتها ساعدتني حقًا في ذلك الوقت.
لم تساعدني أساليب سوهي على تحسين صحتي العقلية فحسب، بل إنها عززت هالتي بشكل كبير أيضًا.
“خذ نفسًا عميقًا معي. استنشق لمدة ست ثوانٍ، واحبسه لمدة ثلاث ثوانٍ. ثم ازفر بصوت عالٍ لمدة ثماني ثوانٍ. فوووووو.”
“جميع البشر ليسوا على ما يرام،” قاطعتني سوهي.
“فوووووو…”
“أعلي صوتك! دع إحباطاتك تتعالى! أظهر للعالم أنك أنت وحدك من يتميز!”
“ممتاز! رائع!”
“أنا كائن ذو قيمة بلا قيد أو شرط.”
مثل العديد من الطوائف الناجحة، دمجت طائفة التعاسة تقنيات نفسية فعالة حقًا في ممارساتها.
لم أستطع أن أفهم ما يعنيه هذا الوميض، ولكنني عرفت الاسم الذي أطلقته عليه.
لقد تعلمت التأمل من سوهي، وتعلمت كيفية تهدئة عقلي.
الغضب ضد العالم المدمر. احتقار الإنسانية. المنطق القائل بأن التعاسة، على عكس السعادة، يمكن السيطرة عليها. المياه المجانية. ابتسامة سوهي اللطيفة وصوتها الهادئ…
للمرة الأولى في حياتي، والتي لم تكن سوى سباق لا نهاية له، أخذت وقتًا للتوقف وإفراغ نفسي.
“مرتاح.”
“تخيل هزيمة الجنية رقم 264.”
————
المشكلة، بالطبع، كانت أن سوهي ملأت الفراغات في ذهني بالسم.
علمت لاحقًا أن سوهي استعارت هذه الطريقة من رواية 1984 لجورج أورويل، وتحديدًا مفهوم دقيقتين من الكراهية.
“مع اتضاح خيالك، سيتحول إلى حقيقة. حانوتي. لقد هزمت بالفعل الجنية رقم 264. هل ترى؟ هذا لم يعد مجرد خيال. لقد نجحت بالفعل.”
“جميع البشر ليسوا على ما يرام،” قاطعتني سوهي.
إن هذا أمر مضحك. فالذين يتولى مهمة التبشير في الطوائف الفكرية المختلفة يتبين لهم في كثير من الأحيان أنهم يتمتعون بقدر كبير من الاطلاع أو على الأقل يتمتعون بقدر كبير من القدرة على التعبير. وهم في أغلب الأحيان أفراد من النخبة داخل منظماتهم، يتمتعون بخبرة كبيرة في استخدام “الفطرة السليمة” لجذب الجماهير. وبطبيعة الحال، من دون هذه المهارة، سيكون من الصعب كسب الناس.
“…….”
[سوهي: لماذا تتزايد هالته؟ لا أفهم ذلك. هذا أمر مرعب…]
“ما هو شعورك؟”
“أي نوع من الموهبة؟”
“مرتاح.”
المشكلة، بالطبع، كانت أن سوهي ملأت الفراغات في ذهني بالسم.
“حسنًا، أيها الإخوة والأخوات. أغمضوا أعينكم واتبعوني. السبب وراء تعاستي هو عائلتي.”
“هل شعرت بالارتياح ولو لمرة واحدة في الأيام الأخيرة؟”
“؟؟”
ترددت. “لا.”
“أنا كائن ذو قيمة بلا قيد أو شرط.”
“العواطف جسدية. تمامًا كما تضمر العضلات غير المستخدمة، كذلك تفعل المشاعر عندما تهمل لفترة طويلة.” همست بهدوء. “لقد قتلت الجنية رقم 264. لقد حميت رفاقك. لقد أنقذت الأشخاص المحاصرين ظلمًا في قاعة محطة بوسان.”
“…….”
وبعد فترة وجيزة، تشكلت طائفة تتمركز حولها، وهي فرع بوسان لطائفة التعاسة.
“…….”
“أنا كائن ذو قيمة بلا قيد أو شرط!”
“أنا فخور بك جدًا يا حانوتي. من فضلك اعتن بنفسك أكثر. عانق نفسك. ربت على ظهرك. لا تشعر بالحرج! نحن فقط نعيد إحياء المشاعر والأحاسيس والجسد الذي كان لدينا دائمًا.”
“أعلي صوتك! دع إحباطاتك تتعالى! أظهر للعالم أنك أنت وحدك من يتميز!”
وهنا الجزء الساخر.
هذا صحيح. وبعبارة أكثر صراحة، أنا، كعائد، تعرضت للتضليل من قبل أحد المنتمين إلى طائفة SSS.
لم تساعدني أساليب سوهي على تحسين صحتي العقلية فحسب، بل إنها عززت هالتي بشكل كبير أيضًا.
“؟؟”
لقد كانت مصادفة غريبة. ففي نهاية المطاف، الهالة هي القدرة على فرض نفسك على العالم. وإسقاط جروحك الداخلية على الواقع الخارجي.
سأخوض في تفاصيل الهالة لاحقًا، لكن في الوقت الحالي، هناك شيء واحد واضح: الوقت الذي أمضيته مع سوهي عززها بشكل كبير.
“أنت المنقذ الذي سيتحمل كل تعاسة العالم.”
“هذا يساعد حقًا. أنا آسف لأنني شككت فيك في البداية، سوهي.”
[**: في 1984، كانت “دقيقتان من الكراهية” فترة يومية يُطلب فيها من المواطنين مشاهدة فيلم عن أعداء الدولة والتعبير عن كراهيتهم الشخصية والوجودية لمثل هؤلاء المعارضين السياسيين. هؤلاء “أعداء الدولة” غير موجودين وقد خلقتهم الحكومة لزرع الولاء الأعمى بين مواطنيها، وهي واحدة من العديد من الظواهر الواقعية التي حذر منها أورويل منذ أن كتب الكتاب في عام 1949 ولكنها لا تزال تحدث حتى اليوم.]
“أشعر بالموهبة فيك يا حانوتي.”
“…لا شئ.”
“أنا كائن ذو قيمة بلا قيد أو شرط!”
“إن جسم الإنسان مليء دائمًا بالبكتيريا. والعقل ليس مختلفًا،” أوضحت. “حتى أولئك الذين يبدو أنهم في أسعد حالاتهم غالبًا ما يكون لديهم بكتيريا عقلية خاملة. وهذه البكتيريا، عندما يحين الوقت المناسب، تتجلى في ما نسميه ‘التعاسة’.”
الآن، عندما أنظر إلى الوراء، أعتقد أن سوهي نفسها فوجئت بسرعة نمو هالتي. شيء من هذا القبيل، “لم يكن من المفترض أن يحدث هذا…”
“ممتاز! رائع!”
لو كنت قادرًا على استخدام قراءة العقول، ربما كنت قد سمعت أفكارها:
————————
[سوهي: لماذا تتزايد هالته؟ لا أفهم ذلك. هذا أمر مرعب…]
الغضب ضد العالم المدمر. احتقار الإنسانية. المنطق القائل بأن التعاسة، على عكس السعادة، يمكن السيطرة عليها. المياه المجانية. ابتسامة سوهي اللطيفة وصوتها الهادئ…
في ذلك الوقت، على الرغم من ذلك، كنت أفتقر إلى القدرة على قراءة العقول وبيانات العودة الكافية، لذلك شاركت أساليب سوهي بحماس مع الناجين الآخرين.
لقد اختارتني سوهي من بين أكثر من 500 ناجٍ في سرادب البرنامج التعليمي، أنا فقط. واقتربت مني بقصد.
وبعد فترة وجيزة، تشكلت طائفة تتمركز حولها، وهي فرع بوسان لطائفة التعاسة.
لقد ضُللت كليًا وبشكل كامل.
“…….”
“حسنًا، أيها الإخوة والأخوات. أغمضوا أعينكم واتبعوني. السبب وراء تعاستي هو عائلتي.”
“أنا فخور بك جدًا يا حانوتي. من فضلك اعتن بنفسك أكثر. عانق نفسك. ربت على ظهرك. لا تشعر بالحرج! نحن فقط نعيد إحياء المشاعر والأحاسيس والجسد الذي كان لدينا دائمًا.”
“السبب وراء تعاستي هو عائلتي!”
وبعد فترة قصيرة، أصبح هذا مشهدًا يوميًا في بوسان، حيث يردد مئات المتابعين خطب سوهي خلال تجمعاتها.
لم يكن هناك أي مجال للمساعدة. لم يصمم سرادب محطة بوسان التعليمي ليتمكن البشر من اجتيازه.
“أنا كائن ذو قيمة بلا قيد أو شرط.”
أما بالنسبة لي، حانوتي—
“…….”
“أنا كائن ذو قيمة بلا قيد أو شرط!”
“السبب الذي يجعلني حزينًا هو أن العالم على خطأ.”
“السبب الذي يجعلني حزينًا هو أن العالم على خطأ!”
رقص أتباع الطائفة وصرخوا تحت المطر.
“إن الذين يتجاهلونني وينتقدونني ليسوا بشرًا.”
“إن التخلص من جميع البكتيريا في جسمك لا يجعلك بصحة جيدة. فالحزن يعمل بنفس الطريقة. والمفتاح الحقيقي يكمن في إدارته، وتحديد مدى فعالية السيطرة على حزنك.”
“إن الذين يتجاهلونني وينتقدونني ليسوا بشرًا.”
“إن عالمًا مليئًا بمثل هؤلاء الأشخاص يثير اشمئزازي.”
“إن عالمًا مليئًا بمثل هؤلاء الأشخاص يثير اشمئزازي!”
لقد أمضت سوهي عامًا كاملًا في السرداب التعليمي كجزء من مجموعتي. وخلال ذلك الوقت، كرست نفسها باستمرار كرفيقة.
“نعم، هذا صحيح. جيد جدًا، أيها الإخوة والأخوات. العالم مقزز، والبشر قذرون. لكننا، الذين نحتقر الآخرين معًا، كائنات مميزة!” أعلنت سوهي وهي تقبض على قبضتها منتصرة.
“ممتاز! رائع!”
إن سوهي لم تكن المحسن الذي أنقذني من اليأس، بل هي التي قد تسحبني إلى أعمق هاوية.
على عكس زعماء الطوائف الأخرى، لم تعتمد على الملابس الفاخرة أو المزخرفة لتأكيد سلطتها. بل ارتدت بدلًا من ذلك خرقًا ممزقة، وهي ملابس مكونة من بقايا أتباعها المتوفين.
“…….”
في الحياة، عندما تلتقي بمجموعات مختلفة من الناس، فإنك تصادف حتمًا كل أنواع الحكايا. بعضها محرج للغاية لدرجة أنك تشك في أن بشرًا قد رواها، بينما تكون أخرى عميقة بشكل مدهش، مما يجعلك تتعجب من كيفية تمكن رواة هذه الحكايات من الحفاظ على بشريتهم على الرغم من كل شيء.
بالنسبة لي، على الأقل، كانت هذه الصورة أكثر إقناعًا بشكل غريب.
“أحسنت.”
“نحن مميزون!”
“نحن مميزون!”
لم تساعدني أساليب سوهي على تحسين صحتي العقلية فحسب، بل إنها عززت هالتي بشكل كبير أيضًا.
تمامًا كما أصبحت هالتي أقوى، تطورت قدرات سوهي —من مياه الصنبور إلى العاصفة المطرية الموضعية.
“إن أولئك الذين يستطيعون أن يثوروا غضبًا على الشذوذ ويحتقروا البشر يمتلكون فضيلة نادرة. ومع ذلك، فإن كبت مثل هذه المشاعر يمكن أن يفسد القلب. لهذا السبب يجب علينا دائمًا أن نشارك كرهنا للشذوذ واحتقارنا للإنسانية مع إخواننا وأخواتنا. الآن، دعونا نثور معًا!”
وهنا الجزء الساخر.
“آآآه!”
المشكلة، بالطبع، كانت أن سوهي ملأت الفراغات في ذهني بالسم.
انفجرت الجمعية بالصراخ.
كان الأشخاص الذين يقومون بذلك للمرة الأولى دائمًا محرجين بعض الشيء، ولكن مع التكرار، حتى هم بدأوا في تنفيس غضبهم الخيالي كما لو كان حقيقيًا.
“أشعر بالموهبة فيك يا حانوتي.”
الغضب ضد العالم المدمر. احتقار الإنسانية. المنطق القائل بأن التعاسة، على عكس السعادة، يمكن السيطرة عليها. المياه المجانية. ابتسامة سوهي اللطيفة وصوتها الهادئ…
علمت لاحقًا أن سوهي استعارت هذه الطريقة من رواية 1984 لجورج أورويل، وتحديدًا مفهوم دقيقتين من الكراهية.
للتوضيح، نشر كتاب 1984 في عام 1949 —وهو دليل على أن العالم لم يتغير كثيرًا على مر العقود.
“تخيل هزيمة الجنية رقم 264.”
“السبب وراء تعاستي هو عائلتي!”
[**: في 1984، كانت “دقيقتان من الكراهية” فترة يومية يُطلب فيها من المواطنين مشاهدة فيلم عن أعداء الدولة والتعبير عن كراهيتهم الشخصية والوجودية لمثل هؤلاء المعارضين السياسيين. هؤلاء “أعداء الدولة” غير موجودين وقد خلقتهم الحكومة لزرع الولاء الأعمى بين مواطنيها، وهي واحدة من العديد من الظواهر الواقعية التي حذر منها أورويل منذ أن كتب الكتاب في عام 1949 ولكنها لا تزال تحدث حتى اليوم.]
وقد أدت هذه العوامل مجتمعة إلى نمو طائفة التعاسة بشكل كبير.
أما بالنسبة لي، حانوتي—
“أعلي صوتك! دع إحباطاتك تتعالى! أظهر للعالم أنك أنت وحدك من يتميز!”
لقد تعلمت التأمل من سوهي، وتعلمت كيفية تهدئة عقلي.
عندما نشرت سوهي ذراعيها على نطاق واسع، بدأ المطر يهطل داخل قاعة الاجتماع.
“أعلم أن هذا قد يبدو غريبًا. لكن هل تعتقد أنني شاركت هذه الأفكار مع أي شخص آخر؟ ولو لمرة واحدة؟”
تمامًا كما أصبحت هالتي أقوى، تطورت قدرات سوهي —من مياه الصنبور إلى العاصفة المطرية الموضعية.
“آآآآه!”
الغضب ضد العالم المدمر. احتقار الإنسانية. المنطق القائل بأن التعاسة، على عكس السعادة، يمكن السيطرة عليها. المياه المجانية. ابتسامة سوهي اللطيفة وصوتها الهادئ…
رقص أتباع الطائفة وصرخوا تحت المطر.
كان من بينهم أشخاص عاديون لم يوقنوا حقًا بطائفة التعاسة، بل حضروا فقط لتلقي “الماء المجاني” من الأعلى. هؤلاء التابعون الزائفون، الذين خافوا من الانكشاف، انتهى بهم الأمر إلى التعويض عن ذلك بالتعبير عن غضبهم بشغف.
“أنا آسف، سوهي، لكنني لا أفهم وجهة نظرك. إذا كنت لا تشعرين بحال جيدة—”
وبطبيعة الحال، وبينما يتسرب المطر إلى جلودهم، بدأت عقيدة طائفة التعاسة تتسلل إلى عقولهم.
بقدر ما يستحق الأمر، كان طعم الماء جيدًا.
“أي نوع من الموهبة؟”
الغضب ضد العالم المدمر. احتقار الإنسانية. المنطق القائل بأن التعاسة، على عكس السعادة، يمكن السيطرة عليها. المياه المجانية. ابتسامة سوهي اللطيفة وصوتها الهادئ…
“أنت المنقذ الذي سيتحمل كل تعاسة العالم.”
على عكس زعماء الطوائف الأخرى، لم تعتمد على الملابس الفاخرة أو المزخرفة لتأكيد سلطتها. بل ارتدت بدلًا من ذلك خرقًا ممزقة، وهي ملابس مكونة من بقايا أتباعها المتوفين.
وقد أدت هذه العوامل مجتمعة إلى نمو طائفة التعاسة بشكل كبير.
“آآآآه!”
وفي تلك اللحظة بدأت أشك في ذلك.
“سوهي.”
“أي نوع من الموهبة؟”
“نعم، حانوتي؟”
سأخوض في تفاصيل الهالة لاحقًا، لكن في الوقت الحالي، هناك شيء واحد واضح: الوقت الذي أمضيته مع سوهي عززها بشكل كبير.
حتى في هذه المرحلة، لم يكن لدي أي شك تجاه سوهي. أو بالأحرى، عندما كانت الشكوك تظهر من حين لآخر، كنت أوبخ نفسي لأنني كنت أفكر فيها بشكل سيء.
وبالرغم من أن الأمر محرج للاعتراف به، إلا أن نصيحتها ساعدتني حقًا في ذلك الوقت.
“إن عالمًا مليئًا بمثل هؤلاء الأشخاص يثير اشمئزازي!”
لقد ضُللت كليًا وبشكل كامل.
كان هذا أمرًا غير معتاد. ففي العادة، كانت سوهي تتجنب الاتصال الجسدي، حتى أنها كانت تمرر الماء بطريقة غير مباشرة.
ولهذا السبب، في النهاية، اعترفت بسرّي.
“…….”
“أنا آسف. هناك شيء لم أخبرك به حتى الآن.”
“لا بأس، مجرد شعورك بالندم يثبت أنك متفوق على الأشخاص عديمي الخجل من حولنا.”
————————
“لا أزال أعتقد أنني بحاجة إلى أن أخبرك. أممم. الحقيقة هي… أنا عائد بالزمن.”
“أنا فخور بك جدًا يا حانوتي. من فضلك اعتن بنفسك أكثر. عانق نفسك. ربت على ظهرك. لا تشعر بالحرج! نحن فقط نعيد إحياء المشاعر والأحاسيس والجسد الذي كان لدينا دائمًا.”
“ماذا؟” اتسعت عينا سوهي، كانت حدقتاها مثل حدقة السنجاب شفافة، لا تعكس شيئًا سوى الإخلاص.
“أنا كائن ذو قيمة بلا قيد أو شرط.”
ولكن عندما شرحت لها أكثر، وعرضت تفاصيل عودتي ويقين هويتي، بدأ شيء آخر، شيء غير مألوف، يتلألأ في نظرتها.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“…….”
بالنسبة للمفترس، يعتمد نجاح أو فشل الصيد على مدى دقة اختياره لفريسته. فالوحش الذي يطارد أرنبين ليس أسدًا.
لم أستطع أن أفهم ما يعنيه هذا الوميض، ولكنني عرفت الاسم الذي أطلقته عليه.
“المرشد.”
انفتحت شفتيها لتقول ذلك.
“ماذا؟” سألت.
انفتحت شفتيها لتقول ذلك.
“المرشد.”
“إن أولئك الذين يستطيعون أن يثوروا غضبًا على الشذوذ ويحتقروا البشر يمتلكون فضيلة نادرة. ومع ذلك، فإن كبت مثل هذه المشاعر يمكن أن يفسد القلب. لهذا السبب يجب علينا دائمًا أن نشارك كرهنا للشذوذ واحتقارنا للإنسانية مع إخواننا وأخواتنا. الآن، دعونا نثور معًا!”
اشتعلت نار غريبة في عيني سوهي عندما نظرت إلي، وأمسكت بيدي بقوة.
وهذا هو السبب وراء أهمية أفعال المرء. فحتى عندما يوجه إليك أحدهم قنبلة لفظية مثل “لديك وجه شخص محكوم عليه بالبؤس”، فقد تكبح غضبك، على الأقل في تلك الحالة، لتستمع إليه.
لقد تراكم لدى جونغ سوهي وهم الديون.
كان هذا أمرًا غير معتاد. ففي العادة، كانت سوهي تتجنب الاتصال الجسدي، حتى أنها كانت تمرر الماء بطريقة غير مباشرة.
ومع ذلك، كانت سوهي لطيفة دائمًا. لم تكن من النوع الذي يتفوه بكلام غير مفهوم دون سبب. والأهم من ذلك أنها زودتنا بشيء ثمين للغاية مثل الماء في سرادب البرنامج التعليمي.
“أنا كائن ذو قيمة بلا قيد أو شرط.”
“آه… إذًا لقد كنت مرشدي طوال الوقت.”
“أنا كائن ذو قيمة بلا قيد أو شرط.”
“…….”
“الآن، أنا متأكد. نعم، لقد سمعت الصوت. إنه لا لبس فيه.”
“كل هذا بسبب الشذوذ.”
كانت النار في عينيها تشتعل أكثر إشراقًا، لكن قلبي تجمد كما لو كان مغمورًا في ماء مثلج. كانت راحة يدها تشع بالدفء، ومع ذلك شعرت أن هذا الدفء غريب تمامًا بالنسبة لي.
“أنت المنقذ الذي سيتحمل كل تعاسة العالم.”
إذا كنت أمتلك —كما ادعت سوهي— موهبة التعامل مع التعائس، فإنها بالتأكيد تمتلك المقومات اللازمة لكي تصبح واعظة من الدرجة الأولى.
“المرشد.”
وفي تلك اللحظة بدأت أشك في ذلك.
إن سوهي لم تكن المحسن الذي أنقذني من اليأس، بل هي التي قد تسحبني إلى أعمق هاوية.
“أنا فخور بك جدًا يا حانوتي. من فضلك اعتن بنفسك أكثر. عانق نفسك. ربت على ظهرك. لا تشعر بالحرج! نحن فقط نعيد إحياء المشاعر والأحاسيس والجسد الذي كان لدينا دائمًا.”
————————
لقد أمضت سوهي عامًا كاملًا في السرداب التعليمي كجزء من مجموعتي. وخلال ذلك الوقت، كرست نفسها باستمرار كرفيقة.
“حسنًا، أيها الإخوة والأخوات. أغمضوا أعينكم واتبعوني. السبب وراء تعاستي هو عائلتي.”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
[سوهي: لماذا تتزايد هالته؟ لا أفهم ذلك. هذا أمر مرعب…]
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
