المعلّق I
المعلّق I
بمجرد أن نطقت بذلك، انقشع صقيع المائدة وتحولت الأجواء إلى دفء الربيع. عندها، زفرت الساحرات ذوات القبعات الاحتفالية زفرات ارتياحٍ جماعيّة.
راودتني فجأة فكرة أنّ دوكسيو مصابة بداء “التشونيبيو”.
أنقذيني.
قد يظنّ المرء أنّ المصابين بهذا الداء يعانون من ضعف مهاراتهم الاجتماعية، غير أنّ هذه الصورة المغلوطة لم تكن إلا نتيجة مجاورتها لشريكتها في السكن، آهريون.
فبدون آهريون، تتجلى دوكسيو كغريبة أطوار بامتياز، تفتقر إلى أدنى درجات الوعي الاجتماعي.
كان عليَّ أن أُظهر للجميع أنّ السائل هنا هو هذه الكاتبة المخبولة، صاحبة الاسم غير المهم، وأنني—حانوتي—لستُ معنيًا بالموضوع.
“هيه.”
“هيا، أخبرني. أنا أعشق هذه الجدالات! من هي أقوى ساحرة في العالم؟”
هكذا وجدتُ نفسي في هذا الاجتماع النادر، حيث اجتمعنا على مأدبة عشاء بحضور نوه دوهوا، قائدة ه.و.إ.ط، ويو جيوون، إضافة إلى زعيمتي أكبر نقابتين في شبه الجزيرة الكورية—دانغ سيورين من نقابة سامتشيون وتشون يوهوا من نقابة بيكهوا. وقد كان الهدف من هذا اللقاء تعزيز أواصر التعاون بين الجميع.
في خضمّ هذا الجو الرسمي، فتحت دوكسيو، الجالسة بجانبي، فمها قائلة: “يا سيّد.”
على الجهة المقابلة من الطاولة، تجمّدت يد دوهوا التي كانت تشرب السوجو مباشرة من الزجاجة. أما جيوون، التي كانت تتطوع بسعادة لصب المزيد لها، فتوقفت عن الحركة أيضًا.
“همم؟”
“ما الذي تهذي به، أيها الأبله؟”
“مجرد فضول، لو تواجهت سيورين مع يوهوا في قتال، من برأيك سيفوز؟”
طنين!
“أجل؟”
على الجهة المقابلة من الطاولة، تجمّدت يد دوهوا التي كانت تشرب السوجو مباشرة من الزجاجة. أما جيوون، التي كانت تتطوع بسعادة لصب المزيد لها، فتوقفت عن الحركة أيضًا.
“أهاها، نخبنا!”
خيم صمت أشبه بالموت على الطاولة.
تساقطت حبات العرق على جبيني، فرفعتُ الكأس إلى شفتي متظاهرًا بشرب رشفة، بينما كنتُ أخطّ بإصبعي على الطاولة كتابة خفية.
لكن هذا لم يكن صمتًا شاملًا. فقد ظل بقية أفراد ه.و.إ.ط وأعضاء النقابتين يتبادلون الأحاديث والضحكات، مستغرقين في سكرتهم.
راودتني فجأة فكرة أنّ دوكسيو مصابة بداء “التشونيبيو”.
ثم…
بعبارة أخرى، ضمن هذا “الضجيج العام”، لم يكن سوى أولئك القادرين على “تعزيز سمعهم بالهالة” و”التركيز وسط الصخب” على “الطاولة حيث يجلس حانوتي” هم من وقعوا تحت وطأة هذا الصمت المهلك.
“إن كان هجومًا مباغتًا… فسيكون ليوهوا أفضلية قاطعة. فرغم كونها ساحرة، إلا أنها—باستثناء مستحضري الأرواح—أشبه بمحاربة صرفة. سواء استعانت بفراغها اللانهائي أو سحقت خصمها بهالتها، فالنزال سينتهي لصالحها في لحظة.”
تعالت الهتافات، واكتسحت سيورين ويوهوا بين الأمواج.
وبطبيعة الحال، سيورين ويوهوا كانتا من ضمن هذه الفئة.
وبطبيعة الحال، سيورين ويوهوا كانتا من ضمن هذه الفئة.
“دوكسيو.”
حتى هايول، التي احمرّت وجنتاها من الشراب، مدّت ذراعيها نحوّي قائلة: “أبييي!”، لكني لم أعرها انتباهًا.
“أجل؟”
تعالت الهتافات، واكتسحت سيورين ويوهوا بين الأمواج.
“لماذا طرأ على بالك هذا السؤال فجأة؟”
لكن هذه المخلوقة المنعزلة عن المجتمع أبت إلا أن تجرّني إلى هذا الفخ معها.
بكل ما أوتيت من يأس، حاولتُ تمرير الكرة إلى دوكسيو.
تساقطت حبات العرق على جبيني، فرفعتُ الكأس إلى شفتي متظاهرًا بشرب رشفة، بينما كنتُ أخطّ بإصبعي على الطاولة كتابة خفية.
كان عليَّ أن أُظهر للجميع أنّ السائل هنا هو هذه الكاتبة المخبولة، صاحبة الاسم غير المهم، وأنني—حانوتي—لستُ معنيًا بالموضوع.
“أخرس! الرئيسة هي الفائزة!”
“… أأنتِ تحاولين توريطي؟”
“إيه، لا شيء مهم، مجرد فضول، أليس الاثنتان تلعبان دور الساحرتين في مجموعتك؟”
لكن هذه المخلوقة المنعزلة عن المجتمع أبت إلا أن تجرّني إلى هذا الفخ معها.
أنقذيني.
لا عجب، إذن، أنّها ذاتها التي اعتذرت في شبكة س.غ عن تأجيل فصل من روايتها بسبب “التزامات خارجية قاهرة”، فقط لتظهر هنا بجشع لأجل وجبة مجانية!
ابتسمت سيورين ابتسامة رقيقة، وقالت، “يا لها من يدٍ رخوة، زعيمة النقابة! يقولون إنّ الأعمال الشاقة تخلّف رجفانًا في الأيدي. آمل ألا يكون ذلك قد أثّر على أربعٍ من أصابعك الخمس. لمَ لا تعرضينها على الآنسة آهريون؟”
حبستُ أنفاسي محاولًا الحفاظ على هدوئي. “صحيح، كلاهما بارعتان، ولا غنى لي عنهما. إنهما رفيقتان في النضال، والمقارنة بينهما ليست عادلة.”
“حسنًا! فلتُقَم البطولة!”
“هيا، يا سيّد. كلنا نعرف ذلك. لكن، من سيفوز؟ أجبني ببساطة.”
“دوكسيو.”
“منذ الأزل، لم يكن ثمة شيءٌ يوحّد الجماعات مثل الرياضة! أجل، العالم يرزح تحت الخراب، فلا أولمبياد ولا كأس عالم… لكن مع موارد ه.و.إ.ط، لمَ لا نقيم منافسةً ضخمة؟”
“… أأنتِ تحاولين توريطي؟”
قطّبت دوهوا، التي كانت ترشف نبيذها في صمت، حاجبيها قائلة، “هاه؟”
[نعم؟]
“هاه؟ ماذا؟”
“لا شيء.”
تساقطت حبات العرق على جبيني، فرفعتُ الكأس إلى شفتي متظاهرًا بشرب رشفة، بينما كنتُ أخطّ بإصبعي على الطاولة كتابة خفية.
بلعتُ ريقي وكأنني أبتلع سُمًّا. “… هذا يعتمد على ظروف المعركة.”
“إيه، لا شيء مهم، مجرد فضول، أليس الاثنتان تلعبان دور الساحرتين في مجموعتك؟”
القديسة.
“……”
[نعم؟]
أنقذيني.
[كيف؟]
“يا سيّد، من الأقوى؟”
اصرفي انتباه سيورين ويوهوا. رجاءً، بأي وسيلة!
بلعتُ ريقي وكأنني أبتلع سُمًّا. “… هذا يعتمد على ظروف المعركة.”
هكذا وجدتُ نفسي في هذا الاجتماع النادر، حيث اجتمعنا على مأدبة عشاء بحضور نوه دوهوا، قائدة ه.و.إ.ط، ويو جيوون، إضافة إلى زعيمتي أكبر نقابتين في شبه الجزيرة الكورية—دانغ سيورين من نقابة سامتشيون وتشون يوهوا من نقابة بيكهوا. وقد كان الهدف من هذا اللقاء تعزيز أواصر التعاون بين الجميع.
[سأحاول.]
“أخرس! الرئيسة هي الفائزة!”
كما هو متوقع من القديسة. على عكس أخرى، كانت قد أعلنت ذات يوم: “أنا من سينقذك، أيها السيد!” ثم صارت تُعرف بتغيبها الطويل والمريب.
(لهذا السبب لا ينبغي لأحد أن يطلق وعودًا كبيرة لعائدٍ يتمتع بذاكرة كاملة.)
[حسنًا، حاولت.]
ابتسمت سيورين ابتسامة رقيقة، وقالت، “يا لها من يدٍ رخوة، زعيمة النقابة! يقولون إنّ الأعمال الشاقة تخلّف رجفانًا في الأيدي. آمل ألا يكون ذلك قد أثّر على أربعٍ من أصابعك الخمس. لمَ لا تعرضينها على الآنسة آهريون؟”
وماذا حدث؟
“… أأنتِ تحاولين توريطي؟”
د. “كل هذا بسبب دوهوا.”
[لن أذكر اسمها، لكن قيل لي أن أغرب.]
اصرفي انتباه سيورين ويوهوا. رجاءً، بأي وسيلة!
حتى اتصال البلوتوث الخاص بالقديسة لم ينفعني!
→ “أوه، انظروا! حامل قبّعاتٍ مثاليّ لقبعتي السحرية. متربٌ بعض الشيء، لكن المكنسة كفيلةٌ بحلّ ذلك. ولا تتوقع مني تهويدة نومٍ لمعضلة أرقك!”
“يا سيّد، من الأقوى؟”
تساقطت حبات العرق على جبيني، فرفعتُ الكأس إلى شفتي متظاهرًا بشرب رشفة، بينما كنتُ أخطّ بإصبعي على الطاولة كتابة خفية.
“بطولةُ قتال!” أجريت صوتي بهالةٍ مدوّية، كزئير أسد، فاهتزّت القاعة، وتعالت هتافات الصحاة والثملين على حدّ سواء. “بطولةٌ للمُوقظين! أجل! فليُحسَم الأمر هناك!”
“……”
تعالت الهتافات، واكتسحت سيورين ويوهوا بين الأمواج.
“إذا تقاتلت ساحرة بوسان العظيمة مع مستحضرة أرواح سيجونغ، من ستكون الغلبة لها؟ من هي الأقوى؟ على سلم التصنيفات، من في الفئة S ومن في الفئة A؟”
كيف لي أن أتوقّع أن تُقدِم “دوكسيو” على فعلٍ كهذا؟ يا لها من مجافاة للإنصاف!
“……”
بمجرد أن نطقت بذلك، انقشع صقيع المائدة وتحولت الأجواء إلى دفء الربيع. عندها، زفرت الساحرات ذوات القبعات الاحتفالية زفرات ارتياحٍ جماعيّة.
“هيا، أخبرني. أنا أعشق هذه الجدالات! من هي أقوى ساحرة في العالم؟”
لا عجب، إذن، أنّها ذاتها التي اعتذرت في شبكة س.غ عن تأجيل فصل من روايتها بسبب “التزامات خارجية قاهرة”، فقط لتظهر هنا بجشع لأجل وجبة مجانية!
على الجهة المقابلة من الطاولة، تجمّدت يد دوهوا التي كانت تشرب السوجو مباشرة من الزجاجة. أما جيوون، التي كانت تتطوع بسعادة لصب المزيد لها، فتوقفت عن الحركة أيضًا.
ألقيتُ نظرة خاطفة على الحضور.
“هيا، أخبرني. أنا أعشق هذه الجدالات! من هي أقوى ساحرة في العالم؟”
دوهوا كانت تحدجني بنظرة شبيهة بعيني ثعلب، وكأنها تقول، “ليست مشكلتي، صديقي.”
د. “كل هذا بسبب دوهوا.”
[نعم؟]
أما جيوون، التي كانت قبل لحظات لصيقة بدوهوا تُمطرها بالمجاملات، فقد اختفت وكأن الأرض ابتلعتها.
أما هايول، فكانت جالسة في الزاوية، ترفع لافتة مكتوب عليها: “لستُ مخمورة”، بينما تحتسي شرابها في نهم. لقد وصلت بالفعل إلى اللافتة السابعة.
وبجانبها، كانت آهريون تُعلّق اللافتة الثامنة حول رقبتها.
وسيو غيو اختفى.
[كيف؟]
حلفائي… جميعهم قد اختفوا.
“أيها المرشد.”
“يا سيّد، من الأقوى؟”
[كيف؟]
“هل أنت غير سعيد الآن؟”
“… أأنتِ تحاولين توريطي؟”
في تلك اللحظة، ترددت في ذهني ذكرى نادرة لصوت جونغ سوهي، إحدى رفاقي القدامى.
“أوه، هذا صحيح! من الجلل حقًّا أن نُقدِم على ذلك بأنفسنا. كم كنتُ متلهفةً لأشرب نخبًا مع حانوتي!”
“القائدة نوه دوهوا! أنتِ عبقرية لاقتراحكِ هذا!”
بلعتُ ريقي وكأنني أبتلع سُمًّا. “… هذا يعتمد على ظروف المعركة.”
لقد رميتُ النرد.
لقد رميتُ النرد.
“ليس وكأنني أرغب في أن يُصاب السيد بأيّ أذى. لنفعلها بأسلوبٍ آمنٍ ومنصف. أوه، انظر! يا سيّد، بالحديث عن عنهما، ها هما قادمتان!”
ب. “يوهوا لن تُقدِم على هجومٍ مفاجئٍ، فالمخاطر مرتفعة للغاية. أما إن كان القتالُ نزيهًا، فإنّ الغلبة تميل إلى سيورين.”
“أوه؟ كيف ذلك؟”
حتى هايول، التي احمرّت وجنتاها من الشراب، مدّت ذراعيها نحوّي قائلة: “أبييي!”، لكني لم أعرها انتباهًا.
“إن كان هجومًا مباغتًا… فسيكون ليوهوا أفضلية قاطعة. فرغم كونها ساحرة، إلا أنها—باستثناء مستحضري الأرواح—أشبه بمحاربة صرفة. سواء استعانت بفراغها اللانهائي أو سحقت خصمها بهالتها، فالنزال سينتهي لصالحها في لحظة.”
“مجرد فضول، لو تواجهت سيورين مع يوهوا في قتال، من برأيك سيفوز؟”
“أهاها، نخبنا!”
“شكرًا.”
حبستُ أنفاسي محاولًا الحفاظ على هدوئي. “صحيح، كلاهما بارعتان، ولا غنى لي عنهما. إنهما رفيقتان في النضال، والمقارنة بينهما ليست عادلة.”
من جهة طاولة نقابة بيكهوا، دوّت ضحكاتٌ برتقالية مبتهجة.
لكن صوت تحطّم كأسٍ صدح في الأرجاء، صدى دراميّ لا مجال لتجاهله. لم يكن ذلك محض صدفة، بل كسرٌ متعمّدٌ، بكامل القوة والعزم.
أعضاء بيكهوا، وهنّ عمليًا مشجعات لمجلس الطالبات، هللن بسعادة عند رؤية زعيمتهنّ تضحك.
“لا شيء.”
لكن في المقابل، كان الجليد يكسو طاولة سامتشيون أكثر فأكثر. بدأ بعض أعضاء النقابة يلتقطون الإشارات غير المريحة التي كانت تبثها الساحرة العظيمة. إذ إن الكأس في يد سيورين لم تعد سوى شظايا متناثرة.
لم يكن بالإمكان تجاهل ذلك.
[كيف؟]
“فتخصص سيورين يكمن في تعويذة الأغنية الملعونة. وكلما زاد وقتها في الإلقاء وتراكمت تأثيرات التعاويذ، أصبحت تعزيزاتها وإضعافاتها طاغية. عند الطبقة الرابعة، تكونان متعادلتين. عند الطبقة الخامسة، ترجح كفة سيورين. وعند السادسة، لا أمل ليوهوا في الفوز.”
بسرعة أضفت، “لكن إن لم يكن الهجوم مباغتًا، وكان هناك متسع من الوقت للتحضير، فالأمر سيختلف كليًا.”
“أوه!”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“فتخصص سيورين يكمن في تعويذة الأغنية الملعونة. وكلما زاد وقتها في الإلقاء وتراكمت تأثيرات التعاويذ، أصبحت تعزيزاتها وإضعافاتها طاغية. عند الطبقة الرابعة، تكونان متعادلتين. عند الطبقة الخامسة، ترجح كفة سيورين. وعند السادسة، لا أمل ليوهوا في الفوز.”
[حسنًا، حاولت.]
ثم…
“تفوّق سيورين لا ريب فيه حين يتعلّق الأمر بتعويذة الأغنية الملعونة. فكلّما مُنحت فسحةً لتلاوة تعاويذها وتكديسها طبقةً فوق أخرى، غدت تأثيراتها ساحقةً، سواء كانت دعمًا أم إنقاصًا للقوة. عند الطبقة الرابعة، تكون القوتان متكافئتين، وعند الخامسة، تميل الكفّة نحو سيورين. أما إن بلغت السادسة، فيوهوا لن تملك أدنى فرصة.”
“إذا تقاتلت ساحرة بوسان العظيمة مع مستحضرة أرواح سيجونغ، من ستكون الغلبة لها؟ من هي الأقوى؟ على سلم التصنيفات، من في الفئة S ومن في الفئة A؟”
بسرعة أضفت، “لكن إن لم يكن الهجوم مباغتًا، وكان هناك متسع من الوقت للتحضير، فالأمر سيختلف كليًا.”
“أوه! لمَ تنظرون إليّ جميعًا هكذا؟ هدّئوا من روعكم. الليلة ليلة أنسٍ وسمر.”
في تلك اللحظة، ترددت في ذهني ذكرى نادرة لصوت جونغ سوهي، إحدى رفاقي القدامى.
بمجرد أن نطقت بذلك، انقشع صقيع المائدة وتحولت الأجواء إلى دفء الربيع. عندها، زفرت الساحرات ذوات القبعات الاحتفالية زفرات ارتياحٍ جماعيّة.
تحطّم!
لكن صوت تحطّم كأسٍ صدح في الأرجاء، صدى دراميّ لا مجال لتجاهله. لم يكن ذلك محض صدفة، بل كسرٌ متعمّدٌ، بكامل القوة والعزم.
“إن كان هجومًا مباغتًا… فسيكون ليوهوا أفضلية قاطعة. فرغم كونها ساحرة، إلا أنها—باستثناء مستحضري الأرواح—أشبه بمحاربة صرفة. سواء استعانت بفراغها اللانهائي أو سحقت خصمها بهالتها، فالنزال سينتهي لصالحها في لحظة.”
ولإيضاح الصورة، فقد جرى ترتيب المقاعد بحيث تجاور نقابتا “بيكهوا” و”سامتشيون”، بل إنّ زعيمتيهما جلستا متجاورتين، وكان المقصد من هذا كله تعزيز أواصر الألفة بين النقابتين، إذ لم يكن هذا التجمع إلا بغية تحقيق تلك الغاية.
“مهلًا، لا تقل إنك…”
“ولن يشارك حانوتي، مما يعني أن اللقب سيفوز به سيورين أو يوهوا!”
كيف لي أن أتوقّع أن تُقدِم “دوكسيو” على فعلٍ كهذا؟ يا لها من مجافاة للإنصاف!
ثم…
“أيها المرشد.”
“أوه، يا لهذا العجب!”
انتفضت واقفًا. “نعم! أؤيّدكِ تمامًا، أيّتها القائدة نوه دوهوا!”
ومن البداهة أنّ الموضع الذي تحطّم فيه كأس يوهوا على الأرض، لم يكن سوى المساحة التي تجاورها، أو بعبارة أخرى، حيث تجلس سيورين.
ابتسمت سيورين ابتسامة رقيقة، وقالت، “يا لها من يدٍ رخوة، زعيمة النقابة! يقولون إنّ الأعمال الشاقة تخلّف رجفانًا في الأيدي. آمل ألا يكون ذلك قد أثّر على أربعٍ من أصابعك الخمس. لمَ لا تعرضينها على الآنسة آهريون؟”
قهقهت يوهوا قائلة، “هاهاها! شكرًا على قلقكِ، أيتها الساحرة العظيمة! نادرًا ما تُتاح لنا فرصة تبادل مثل هذه الكلمات، لكن يا لها من مكيدة جميلة أتاحت لنا التقارب! مع ذلك، آمل ألا يفضي الأمر إلى تقارب أكثر من اللازم!”
وسيو غيو اختفى.
“بالطبع لا. على أيّ حال، يا لي من غافلة! لقد رتّب هذا الجمعَ البهيج قائدة ُه.و.إ.ط وحانوتي، ومع ذلك لم أفرغ لهما كأسًا حتى الآن.”
“أوه، هذا صحيح! من الجلل حقًّا أن نُقدِم على ذلك بأنفسنا. كم كنتُ متلهفةً لأشرب نخبًا مع حانوتي!”
[كيف؟]
أنقذوني!
‘ما الذي عليّ فعله؟’
“أجل؟”
‘ما الذي عليّ فعله؟’
استشعرتُ خيبة أمل القديسة الصامتة.
‘كيف أرضيهما معًا بحنكةٍ دبلوماسيةٍ أسطورية، وأتفادى هذا المأزق القاتل؟’
دار عقلي في دوامة محمومة بينما تلتقط سيورين زجاجة شراب التفاح الذكي الحُلو ويوهوا تمسك بزجاجة شراب العنب المنعش اللاذع، كلتاهما تتقدمان نحوي بخطواتٍ ثابتة.
“القائدة نوه دوهوا! أنتِ عبقرية لاقتراحكِ هذا!”
‘كيف أرضيهما معًا بحنكةٍ دبلوماسيةٍ أسطورية، وأتفادى هذا المأزق القاتل؟’
‘ما الذي عليّ فعله؟’
توالت الخيارات في ذهني بسرعة:
من جهة طاولة نقابة بيكهوا، دوّت ضحكاتٌ برتقالية مبتهجة.
أ. مزج شرابي العنب والتفاح: “لنشربهما معًا! أوه، لكن صداع الصباح لن يكون هينًا.”
→ مصيري سينتهي كما لو جرى طحنه في خلاط كهربائي.
دار عقلي في دوامة محمومة بينما تلتقط سيورين زجاجة شراب التفاح الذكي الحُلو ويوهوا تمسك بزجاجة شراب العنب المنعش اللاذع، كلتاهما تتقدمان نحوي بخطواتٍ ثابتة.
لكن هذا لم يكن صمتًا شاملًا. فقد ظل بقية أفراد ه.و.إ.ط وأعضاء النقابتين يتبادلون الأحاديث والضحكات، مستغرقين في سكرتهم.
ب. “يوهوا لن تُقدِم على هجومٍ مفاجئٍ، فالمخاطر مرتفعة للغاية. أما إن كان القتالُ نزيهًا، فإنّ الغلبة تميل إلى سيورين.”
→ “أوه، أيها السيّد! إن كنتَ راغبًا إلى هذا الحدّ في ارتداء زي البحّارة، ما كان عليك سوى الإفصاح عن رغبتك…! من الآن فصاعدًا، أنت تلميذي.”
على الجهة المقابلة من الطاولة، تجمّدت يد دوهوا التي كانت تشرب السوجو مباشرة من الزجاجة. أما جيوون، التي كانت تتطوع بسعادة لصب المزيد لها، فتوقفت عن الحركة أيضًا.
ج. “يوهوا لن تخوض نزالًا لا ضمان فيه للفوز. ستهاجم كمثل أفعى، تنتهز أيّ ثغرةٍ تظهر في دفاع سيورين. وبذلك، لن يكون النزال إلا مكيدةً تضمن لها الانتصار.”
ج. “يوهوا لن تخوض نزالًا لا ضمان فيه للفوز. ستهاجم كمثل أفعى، تنتهز أيّ ثغرةٍ تظهر في دفاع سيورين. وبذلك، لن يكون النزال إلا مكيدةً تضمن لها الانتصار.”
→ “أوه، انظروا! حامل قبّعاتٍ مثاليّ لقبعتي السحرية. متربٌ بعض الشيء، لكن المكنسة كفيلةٌ بحلّ ذلك. ولا تتوقع مني تهويدة نومٍ لمعضلة أرقك!”
تجاهلت النغمة الحادّة المتصاعدة في صوت دوهوا وتابعت بنبرةٍ واثقة، إذ كانت نجاتي على المحكّ.
د. “كل هذا بسبب دوهوا.”
“حسنًا! فلتُقَم البطولة!”
→ “ماذا؟!”
انتفضت واقفًا. “نعم! أؤيّدكِ تمامًا، أيّتها القائدة نوه دوهوا!”
أيًّا كان الاختيار، فقد كانت العاقبة واحدةً: نهايةٌ مشؤومة! ما أتعسَ حياة العائد!
“فتخصص سيورين يكمن في تعويذة الأغنية الملعونة. وكلما زاد وقتها في الإلقاء وتراكمت تأثيرات التعاويذ، أصبحت تعزيزاتها وإضعافاتها طاغية. عند الطبقة الرابعة، تكونان متعادلتين. عند الطبقة الخامسة، ترجح كفة سيورين. وعند السادسة، لا أمل ليوهوا في الفوز.”
“أجل؟”
لكن في تلك اللحظة—
“……”
“أودّ لو أراهما تتعاركان بكلّ ما أوتيتا من قوة!”
على الجهة المقابلة من الطاولة، تجمّدت يد دوهوا التي كانت تشرب السوجو مباشرة من الزجاجة. أما جيوون، التي كانت تتطوع بسعادة لصب المزيد لها، فتوقفت عن الحركة أيضًا.
ثم…
“أوه؟ كيف ذلك؟”
“ليس وكأنني أرغب في أن يُصاب السيد بأيّ أذى. لنفعلها بأسلوبٍ آمنٍ ومنصف. أوه، انظر! يا سيّد، بالحديث عن عنهما، ها هما قادمتان!”
كان عليَّ أن أُظهر للجميع أنّ السائل هنا هو هذه الكاتبة المخبولة، صاحبة الاسم غير المهم، وأنني—حانوتي—لستُ معنيًا بالموضوع.
لكن في المقابل، كان الجليد يكسو طاولة سامتشيون أكثر فأكثر. بدأ بعض أعضاء النقابة يلتقطون الإشارات غير المريحة التي كانت تبثها الساحرة العظيمة. إذ إن الكأس في يد سيورين لم تعد سوى شظايا متناثرة.
من نظرة دوكسيو المتقدة، ونشوَتها الخفيفة تحت وطأة الشراب، وقبّعتها التي مالت بانحراف، برق في ذهني وميض إلهام!
كيف لي أن أتوقّع أن تُقدِم “دوكسيو” على فعلٍ كهذا؟ يا لها من مجافاة للإنصاف!
لم تكن بيضاءَ مثل سحر سيورين، ولا سوداءَ كتعويذات يوهوا، بل كانت رماديّةً، سحرًا فريدًا لا يُجيده إلا العائدون!
“ولن يشارك حانوتي، مما يعني أن اللقب سيفوز به سيورين أو يوهوا!”
انتفضت واقفًا. “نعم! أؤيّدكِ تمامًا، أيّتها القائدة نوه دوهوا!”
“إن كان هجومًا مباغتًا… فسيكون ليوهوا أفضلية قاطعة. فرغم كونها ساحرة، إلا أنها—باستثناء مستحضري الأرواح—أشبه بمحاربة صرفة. سواء استعانت بفراغها اللانهائي أو سحقت خصمها بهالتها، فالنزال سينتهي لصالحها في لحظة.”
قطّبت دوهوا، التي كانت ترشف نبيذها في صمت، حاجبيها قائلة، “هاه؟”
→ “أوه، انظروا! حامل قبّعاتٍ مثاليّ لقبعتي السحرية. متربٌ بعض الشيء، لكن المكنسة كفيلةٌ بحلّ ذلك. ولا تتوقع مني تهويدة نومٍ لمعضلة أرقك!”
“إيه، لا شيء مهم، مجرد فضول، أليس الاثنتان تلعبان دور الساحرتين في مجموعتك؟”
تردّد صوتي في القاعة، فأوقف حتى الكارثتين المتقدمتين نحوي في مسارهما.
قد يظنّ المرء أنّ المصابين بهذا الداء يعانون من ضعف مهاراتهم الاجتماعية، غير أنّ هذه الصورة المغلوطة لم تكن إلا نتيجة مجاورتها لشريكتها في السكن، آهريون.
“صحيح! عشاءٌ واحد لا يكفي لتعزيز الوئام بين النقابات. ما نحتاجه هو شيءٌ أضخم! شيءٌ أعظم!”
أنقذوني!
“ما الذي تهذي به، أيها الأبله؟”
أعضاء بيكهوا، وهنّ عمليًا مشجعات لمجلس الطالبات، هللن بسعادة عند رؤية زعيمتهنّ تضحك.
تجاهلت النغمة الحادّة المتصاعدة في صوت دوهوا وتابعت بنبرةٍ واثقة، إذ كانت نجاتي على المحكّ.
“ليس وكأنني أرغب في أن يُصاب السيد بأيّ أذى. لنفعلها بأسلوبٍ آمنٍ ومنصف. أوه، انظر! يا سيّد، بالحديث عن عنهما، ها هما قادمتان!”
“الرياضة!”
اللهم أنت ربي، الواحد الأحد، الملك الحق المبين، نسألك يا رب العالمين أن ترزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. اللهم أنت الرزاق ذو القوة المتين، ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. اللهم ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعل قتلاهم في جنات النعيم. اللهم انصر إخواننا المستضعفين في الأرض، واكشف عنهم الغمّة، وفرّج كربهم يا أرحم الراحمين. آمين.
في تلك اللحظة، ترددت في ذهني ذكرى نادرة لصوت جونغ سوهي، إحدى رفاقي القدامى.
توجّهت إليّ جميع الأنظار في القاعة.
“لا شيء.”
حتى هايول، التي احمرّت وجنتاها من الشراب، مدّت ذراعيها نحوّي قائلة: “أبييي!”، لكني لم أعرها انتباهًا.
“أوه! لمَ تنظرون إليّ جميعًا هكذا؟ هدّئوا من روعكم. الليلة ليلة أنسٍ وسمر.”
مسحتُ جبيني. يومٌ آخر، وراية موتٍ أخرى تجنبتها.
“منذ الأزل، لم يكن ثمة شيءٌ يوحّد الجماعات مثل الرياضة! أجل، العالم يرزح تحت الخراب، فلا أولمبياد ولا كأس عالم… لكن مع موارد ه.و.إ.ط، لمَ لا نقيم منافسةً ضخمة؟”
أعضاء بيكهوا، وهنّ عمليًا مشجعات لمجلس الطالبات، هللن بسعادة عند رؤية زعيمتهنّ تضحك.
“مهلًا، لا تقل إنك…”
تحطّم!
“بطولةُ قتال!” أجريت صوتي بهالةٍ مدوّية، كزئير أسد، فاهتزّت القاعة، وتعالت هتافات الصحاة والثملين على حدّ سواء. “بطولةٌ للمُوقظين! أجل! فليُحسَم الأمر هناك!”
لم تكن بيضاءَ مثل سحر سيورين، ولا سوداءَ كتعويذات يوهوا، بل كانت رماديّةً، سحرًا فريدًا لا يُجيده إلا العائدون!
“ولن يشارك حانوتي، مما يعني أن اللقب سيفوز به سيورين أو يوهوا!”
“دوكسيو.”
“أخرس! الرئيسة هي الفائزة!”
“القائدة نوه دوهوا! أنتِ عبقرية لاقتراحكِ هذا!”
“أخرس! الرئيسة هي الفائزة!”
من جهة طاولة نقابة بيكهوا، دوّت ضحكاتٌ برتقالية مبتهجة.
“دوهوا! دوهوا!”
“أخرس! الرئيسة هي الفائزة!”
حتى جيوون، التي عادت تَوًّا، انضمّ إلى الهتاف.
“حسنًا! فلتُقَم البطولة!”
“ما الذي تهذي به، أيها الأبله؟”
“هيه.”
تعالت الهتافات، واكتسحت سيورين ويوهوا بين الأمواج.
مسحتُ جبيني. يومٌ آخر، وراية موتٍ أخرى تجنبتها.
“أوه! لمَ تنظرون إليّ جميعًا هكذا؟ هدّئوا من روعكم. الليلة ليلة أنسٍ وسمر.”
لا عجب، إذن، أنّها ذاتها التي اعتذرت في شبكة س.غ عن تأجيل فصل من روايتها بسبب “التزامات خارجية قاهرة”، فقط لتظهر هنا بجشع لأجل وجبة مجانية!
[بارعٌ كعهدنا بك، سيد حانوتي.]
“شكرًا.”
[وما اسم هذه البطولة؟]
“كأسُ الموقظين العالمي؟ مختصرًا: كأسُ اليقظة؟!”
“لا شيء.”
استشعرتُ خيبة أمل القديسة الصامتة.
[كيف؟]
ما العيب في “كأس اليقظة”؟
في خضمّ هذا الجو الرسمي، فتحت دوكسيو، الجالسة بجانبي، فمها قائلة: “يا سيّد.”
————————
استشعرتُ خيبة أمل القديسة الصامتة.
اللهم أنت ربي، الواحد الأحد، الملك الحق المبين، نسألك يا رب العالمين أن ترزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. اللهم أنت الرزاق ذو القوة المتين، ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. اللهم ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعل قتلاهم في جنات النعيم. اللهم انصر إخواننا المستضعفين في الأرض، واكشف عنهم الغمّة، وفرّج كربهم يا أرحم الراحمين. آمين.
بمجرد أن نطقت بذلك، انقشع صقيع المائدة وتحولت الأجواء إلى دفء الربيع. عندها، زفرت الساحرات ذوات القبعات الاحتفالية زفرات ارتياحٍ جماعيّة.
[لن أذكر اسمها، لكن قيل لي أن أغرب.]
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
