المنافقة VI
المنافقة VI
حين يسمع الناس اسم “شوبنهاور”، فإنهم غالبًا ما يفكرون في الفيلسوف—جدّ الشيخ شو—الذي خلّف وراءه تشبيهًا:
طبقات فوق طبقات من المعاني، أمنياتٌ وآمالٌ مضمّنة خلف الكلمات، سياقات ومعانٍ ضمنيّة متشابكة في نسيجٍ معقّد من الفهم.
كل فرد كائن منفصل، أشبه بنوعٍ مستقلّ بذاته.
نقف فوق هذه الطبقات العديدة، لنجد أخيرًا أرضًا مشتركة بيننا، كما يفعل الأصدقاء القدامى حين يتبادلون عبارة واحدة محمّلة بأثقال غير منطوقة.
إنها لحقيقة بديهية أن الكلاب والقطط تنتمي إلى أنواع مختلفة، وعلى نحو مماثل، فإن القدّيسة ويو جيوون تكادان أن تكونا من جنسين متباينين تمامًا.
“لن أتراجع عن ذلك بالطبع!”
————————
فلنأخذ مثالًا:
“جيوون.”
“لكن بدون هالة، لا يمكنني ضمان نجاتي أمام ضربةٍ كهذه. ربما يجدر بنا استدعاء سيم آهريون؟”
[صباح الخير، السيد حانوتي. كيف حالك اليوم؟]
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
تحيّة بسيطة، ومع ذلك، فإن هذه العبارة نفسها، حتى لو نُطِقت بالكلمات ذاتها، تحمل معانيَ مختلفة بيني وبين القدّيسة.
“كما استنتجتم، فقد كانت أسلحتي المخفية مشبعة بالسمّ. في حين أن الشخص العادي سيسقط في شلل خلال أربعين ثانية، يبدو أن سيادتكم غير متأثرين. لذا، سأرفع المستوى.”
— السيد حانوتي لا ينام.
تشقّقت الأرض، ومع انقشاع الغبار، ظهرت جيوون متمدّدة في قعر الحفرة، ناظرةً إليّ دون أن تختلج.
— وكذلك أنا. أوقف الوقت، أنام، وأصحو في ثانية واحدة.
— في أيامنا هذه، “الصباح” لا يحمل أي أهمية.
— بالنسبة للآخرين، الصباح بداية، أما بالنسبة لنا، فهو مجرد نقطة في خطٍّ بلا نهاية.
“لا حاجة للقلق بهذا الشأن.”
— ومع ذلك، ألقي عليك تحية “صباح الخير” عندما تلامس الشمس السماء.
“بما أنكم ترفضون أن تقعوا في فخاخي، فلا خيار لي. لتلبية توقعات سيادتكم، سأطلق الآن تدابيري النهائية.”
— لأنني، ولو للحظة عابرة، أرغب في مشاركة بداية يومٍ جديد معكم، كإنسان يعيش في هذا العالم.
طبقات فوق طبقات من المعاني، أمنياتٌ وآمالٌ مضمّنة خلف الكلمات، سياقات ومعانٍ ضمنيّة متشابكة في نسيجٍ معقّد من الفهم.
“هذا هو كاملُ قوتي، في نهاية المطاف.”
وبذلك:
“ألن تكوني كذلك لو كنتِ مكاني؟”
خلعتُ معطفي ووضعته بعناية، ثم أودعتُ عليه عصاي السيف—دوهوا. بعدها، أرخيتُ معصميّ قليلًا.
[صباح الخير، السيد حانوتي. كيف حالك اليوم؟]
اهتزّ النفق المغمور تحت الماء، وتردّدت صرخات وتأوهات الأسرى المقيّدين بأدوات التعذيب مع ارتجاجاته.
نقف فوق هذه الطبقات العديدة، لنجد أخيرًا أرضًا مشتركة بيننا، كما يفعل الأصدقاء القدامى حين يتبادلون عبارة واحدة محمّلة بأثقال غير منطوقة.
لقد أمضيتُ مع القدّيسة أطول وقتٍ على هذه الأرض، حتى لم نعد بحاجة إلى الكلمات بيننا. ومن هذه الناحية، يمكن القول بأننا نوعٌ فريد بذاته. فمن غيرنا يمكنه استخدام عبارتين بسيطتين مثل “صباح الخير” و”كيف حالك؟” لنقل هذا الكمّ الهائل من المعاني؟
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
“لا يمكنني حمل الأسلحة النارية علنًا، لذا… هذا سلاحي السرّي.”
“صباح الخير، سيادتكم.”
أما يو جيوون، فقد كانت تنتمي إلى جنسها الخاصّ كذلك. بالنسبة لهذه الفضيّة، قائدة فريق العمليات في الهيئة الوطنية لإدارة الطرق، فإن عبارة “صباح الخير” تحمل دلالات مختلفة تمامًا:
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
— لم يحدث أمرٌ غير اعتيادي أثناء الليل.
رفعتُ قبضتيّ قائلًا:
— حتى هذه اللحظة، لا توجد تهديدات مرصودة لقواتنا.
أطبقتُ على مقبض البلطة الطائرة في الهواء، محبطًا ضربتها. واتّسعت عينا جيوون، التي لطالما ظلّ وجهها خاليًا من التعبير.
— داخليًا، لا اضطرابات في فيلق إدارة الطرق الوطنية. وكما تعلمون، سيتم إبلاغكم على الفور بأي مستجدات هامة.
“جيوون.”
— أما عن حالتي الشخصية، فأنا في ذروة جاهزيتي، مستعدة لتنفيذ أي أمرٍ تصدرونه.
— وتجسيدًا لذلك، فإن زِيّي مُعدّلٌ بإحكام، وصوتي صافٍ لا ارتجاف فيه، وأدائي للتحية العسكرية مثال يُحتذى به.
وهكذا:
“أغغخ… هفف… غغخ…!”
“صباح الخير، سيادتكم.”
ارتكزتُ على قدمي الخلفية وأمسكتُ بذراع جيوون، ساحِبًا إيّاها نحوي.
عند التعامل مع الكائن المسمّى يو جيوون، كان عليّ التخلّي عن مفاهيم اللغة العادية واعتماد لهجتها الخاصة في التخاطب.
كل فرد كائن منفصل، أشبه بنوعٍ مستقلّ بذاته.
لم تظهر أيّ مفاجأة، ولم تحاول المقاومة. وكأنها كانت تتوقّع هجومًا مباغتًا في أي لحظة، مدّت ذراعها بهدوء كمن اعتاد على الأمر.
“استعملوني، سيادتكم.”
————————
“بلا أدنى ريب وُلدتُ لأؤدّي هذا الدور.”
“نطقُكِ تلعثم لوهلة، حتى كاد يُخيَّل إليّ أنكِ قلتِ ‘مرحاضٌ بشريّ’. هل أخطأتُ السمع؟”
“ثمّ تخلّصوا مني.”
“أعتذر لاستخدامي هذه التدابير.”
بحلول هذه اللحظة، كانت قد ارتدت قناع غاز—إكسسوار أساسي لأيّ محبٍّ لنهاية العالم. كان تنفّسها يرن في الأجواء بشكل مرعب، كما لو كانت نسخة رخيصة من “دارث فيدر”.
تلك كانت كلماتها.
لم تجب.
لسنوات، ظلّت جيوون تتهرّب مني ومن نوه دوهوا، تخطف المدنيّين، تودعهم في ورشة البؤس، تُخضعهم لتعذيبٍ متواصل، وتُنتج الموقظين صناعيًا—وكلّ ذلك بوجهٍ خالٍ من أي تعبير.
وهكذا:
أما ردي على جيوون هذه، فكان بسيطًا للغاية.
خلعتُ معطفي ووضعته بعناية، ثم أودعتُ عليه عصاي السيف—دوهوا. بعدها، أرخيتُ معصميّ قليلًا.
“أنتم… أنتم حقًا مر—لا، سلاحٌ بشريّ، سيادتكم.”
“جيوون.”
لحظة من الصمت تغمرني.
“نعم، سيادتكم؟”
“لنبدأ بالضرب.”
“سرّي، هاه؟ هل استعنْتِ بدوهوا في صناعته؟ لديها موهبة عجيبة في ابتكار أشياء كهذه.”
تحيّة بسيطة، ومع ذلك، فإن هذه العبارة نفسها، حتى لو نُطِقت بالكلمات ذاتها، تحمل معانيَ مختلفة بيني وبين القدّيسة.
كما أثبتت البشرية منذ القدم، كانت اللكمات، ولا تزال، أسمى لغات التواصل.
“لا حاجة للقلق بهذا الشأن.”
ارتكزتُ على قدمي الخلفية وأمسكتُ بذراع جيوون، ساحِبًا إيّاها نحوي.
— حتى هذه اللحظة، لا توجد تهديدات مرصودة لقواتنا.
“همم.”
أطبقتُ على مقبض البلطة الطائرة في الهواء، محبطًا ضربتها. واتّسعت عينا جيوون، التي لطالما ظلّ وجهها خاليًا من التعبير.
لم تظهر أيّ مفاجأة، ولم تحاول المقاومة. وكأنها كانت تتوقّع هجومًا مباغتًا في أي لحظة، مدّت ذراعها بهدوء كمن اعتاد على الأمر.
“أغغخ… هفف… غغخ…!”
رَفَعتُها عن الأرض وأطبقتُها على الأرض بعنف.
“هذا… مُعضِل.”
دوِيّ!
— في أيامنا هذه، “الصباح” لا يحمل أي أهمية.
اهتزّ النفق المغمور تحت الماء، وتردّدت صرخات وتأوهات الأسرى المقيّدين بأدوات التعذيب مع ارتجاجاته.
تراجعت جيوون خطوةً إلى الخلف، قبل أن تبادر بلكمةٍ خاصة بها. تفاديتُها بإمالةٍ يسيرة لرأسي.
تشقّقت الأرض، ومع انقشاع الغبار، ظهرت جيوون متمدّدة في قعر الحفرة، ناظرةً إليّ دون أن تختلج.
بام!
“معذرةً، سيادتكم.”
“سيادتكم، هل أنتم غاضبون؟”
“على ماذا؟”
“على ماذا؟”
“أتمنّى أنكِ لم تهملي تدريبكِ واعتمدتِ كليًا على هالتكِ.”
“كنتُ متردّدة. لم أعلم ما إذا كان عليّ استخدام هالتي لحماية نفسي، أم إبطالها تمامًا وتلقّي الضربات منكم. أيّ الخيارين كنتم لتفضّلوا؟”
“أوقفي هالتكِ.”
“نعم، سيادتكم؟”
“أمركم مطاع.”
ززززت.
اضمحلّت الهالة الرمادية ذات الحواف الزرقاء الخافتة حولها. ومن الغريب أن لون هالة جيوون يحمل شبهًا طفيفًا بسوادي الحالك.
“لكن بدون هالة، لا يمكنني ضمان نجاتي أمام ضربةٍ كهذه. ربما يجدر بنا استدعاء سيم آهريون؟”
“لا حاجة للقلق بهذا الشأن.”
“أراكم بعد عشرين دقيقة، سيادتكم. وفي هذه الأثناء، سأقوم بتجديد مظهري وأعود بملابس أنظف.”
خلعتُ معطفي ووضعته بعناية، ثم أودعتُ عليه عصاي السيف—دوهوا. بعدها، أرخيتُ معصميّ قليلًا.
قبل أن يتسنّى لها الردّ، انقضضتُ عليها مجددًا. رغم أن سرعتي كانت أبطأ بكثير دون الهالة، فإن الأمر ذاته انطبق عليها. وبما أن الظروف باتت متكافئة، فقد غدت تحركاتُ جيوون متثاقلة هي الأخرى.
نقف فوق هذه الطبقات العديدة، لنجد أخيرًا أرضًا مشتركة بيننا، كما يفعل الأصدقاء القدامى حين يتبادلون عبارة واحدة محمّلة بأثقال غير منطوقة.
“لن أستخدم هالتي أيضًا.”
أنّةٌ قصيرة.
انتزعتُ الشوكة من لحمي، وانساب الدم على ذراعي بينما قلّبتُها بين أصابعي، أدرّسها بتمعّن.
أمالت جيوون رأسها، كما لو أنها تفكّر في صياغة ردّها.
أما كسرُ ساقها، فقد جعل خطواتها تبدو عنكبوتيّة—ملتوية، بيد أنها غريبة الفعاليّة.
“سيادتكم، هل أنتم غاضبون؟”
“افتراءٌ لا أساس له، سيادتكم. لعلّ آذانكم باتت تخونكم مع تقدّم السن.”
“ألن تكوني كذلك لو كنتِ مكاني؟”
[صباح الخير، السيد حانوتي. كيف حالك اليوم؟]
“همم.”
— السيد حانوتي لا ينام.
إنها لحقيقة بديهية أن الكلاب والقطط تنتمي إلى أنواع مختلفة، وعلى نحو مماثل، فإن القدّيسة ويو جيوون تكادان أن تكونا من جنسين متباينين تمامًا.
همهمة خافتة.
ضغطتُ بالبلطة على يدها، مخلخلًا توازنها، ثم لوّحتُ بساقي كسوطٍ صافع، ضاربًا قصبتها.
خلعتُ معطفي ووضعته بعناية، ثم أودعتُ عليه عصاي السيف—دوهوا. بعدها، أرخيتُ معصميّ قليلًا.
“هذا… مُعضِل.”
“استعملوني، سيادتكم.”
كما أثبتت البشرية منذ القدم، كانت اللكمات، ولا تزال، أسمى لغات التواصل.
“أتمنّى أنكِ لم تهملي تدريبكِ واعتمدتِ كليًا على هالتكِ.”
“هذا هو كاملُ قوتي، في نهاية المطاف.”
رفعتُ قبضتيّ قائلًا:
“همم.”
“هلمي إليّ بكامل قوتكِ، قائدة العمليات يو جيوون… إن كنتِ لا ترغبين في تذوّق الألم الجحيمي.”
ما إن أنهيتُ تحذيري، حتى انتشلت شيئًا من جيبها— بلطةً! قبضت عليها بيد، ثم قذفتها نحوي، فيما كانت يدها الأخرى تهوي ببلطةٍ ثانية مباشرةً باتجاهي.
“على ماذا؟”
قبل أن يتسنّى لها الردّ، انقضضتُ عليها مجددًا. رغم أن سرعتي كانت أبطأ بكثير دون الهالة، فإن الأمر ذاته انطبق عليها. وبما أن الظروف باتت متكافئة، فقد غدت تحركاتُ جيوون متثاقلة هي الأخرى.
“أثبتت التجارب المكثّفة على السجناء فعاليتها. يفقد الشخص العادي قدرته على العقلانية خلال خمس عشرة ثانية، ويتحوّل إلى كائنٍ بائس لا عقل له في غضون دقيقة. بالطبع، سيادتكم لن يستسلموا بسهولة.”
طَق!
موّهتُ بلكمةٍ صاعدة نحو بطنها—
“أراكم بعد عشرين دقيقة، سيادتكم. وفي هذه الأثناء، سأقوم بتجديد مظهري وأعود بملابس أنظف.”
إنها جيوون بكل تأكيد، بتقاليدها الملتوية.
بام!
—ثم وجّهتُ قبضتي إلى كتفها الأيسر بدلًا من ذلك.
“أغغخ.”
أنّةٌ قصيرة.
“معذرةً، ولكن هذه أرضي.”
همهمة خافتة.
والأدهى من ذلك، أن اقتصارها على هذه الهمهمة البسيطة كان ضربًا من الأعجوبة. لقد شعرتُ بوضوح بعظامها وهي تتشقق تحت مفاصلي.
عند التعامل مع الكائن المسمّى يو جيوون، كان عليّ التخلّي عن مفاهيم اللغة العادية واعتماد لهجتها الخاصة في التخاطب.
تراجعت جيوون خطوةً إلى الخلف، قبل أن تبادر بلكمةٍ خاصة بها. تفاديتُها بإمالةٍ يسيرة لرأسي.
أمالت جيوون رأسها، كما لو أنها تفكّر في صياغة ردّها.
“كيف…؟! قوةُ ضرباتكم، إنها—”
[صباح الخير، السيد حانوتي. كيف حالك اليوم؟]
بدأ النفق تحت الماء بالتحرّك مصحوبًا بدويٍّ عميق. انفجرت سلسلة من الفخاخ إلى الحياة: انطلقت رشقات من السهام من الجدران، وتفتّتت أجزاء من الأرض، وهبطت حواجز مفرغةً سحبًا من الغاز الغريب العكر.
“إن لم تبذلي كلّ ما لديكِ، فسينتهي هذا سريعًا، قائدة الفريق.”
ما إن أنهيتُ تحذيري، حتى انتشلت شيئًا من جيبها— بلطةً! قبضت عليها بيد، ثم قذفتها نحوي، فيما كانت يدها الأخرى تهوي ببلطةٍ ثانية مباشرةً باتجاهي.
“كيف…؟! قوةُ ضرباتكم، إنها—”
“تشانغ!”
رغم أن السلاح لم يكن مألوفًا، فقد باغتني، فلم أتمكّن من تفاديه في الوقت المناسب. لو لم أتحرك، لغرس نفسه في حلقي.
“وحش.”
أطبقتُ على مقبض البلطة الطائرة في الهواء، محبطًا ضربتها. واتّسعت عينا جيوون، التي لطالما ظلّ وجهها خاليًا من التعبير.
دوِيّ!
“مدهش.”
صوتها رنّ من كل الاتجاهات، مضاعفًا عبر نظام مكبّرات الصوت المخفيّة.
“تستخدمين أسلحةً حقيقية في نزالٍ تدريبي؟ لا أثر لديكِ لروح الفروسية، كما أرى.”
“أثبتت التجارب المكثّفة على السجناء فعاليتها. يفقد الشخص العادي قدرته على العقلانية خلال خمس عشرة ثانية، ويتحوّل إلى كائنٍ بائس لا عقل له في غضون دقيقة. بالطبع، سيادتكم لن يستسلموا بسهولة.”
عند التعامل مع الكائن المسمّى يو جيوون، كان عليّ التخلّي عن مفاهيم اللغة العادية واعتماد لهجتها الخاصة في التخاطب.
“لكن… كيف؟! من دون الهالة لتعزيز ردود فعلكم، كيف أمكنكم التصدي لبلطةٍ طائرة…؟”
حتى وهي على هذه الحال، امتدّت يدها إلى سلاحٍ آخر خفيّ، مستخرجةً جهازًا أشبه بالسجائر الإلكترونية.
بدأ النفق تحت الماء بالتحرّك مصحوبًا بدويٍّ عميق. انفجرت سلسلة من الفخاخ إلى الحياة: انطلقت رشقات من السهام من الجدران، وتفتّتت أجزاء من الأرض، وهبطت حواجز مفرغةً سحبًا من الغاز الغريب العكر.
“ساقاكِ مكشوفتان.”
ضغطتُ بالبلطة على يدها، مخلخلًا توازنها، ثم لوّحتُ بساقي كسوطٍ صافع، ضاربًا قصبتها.
“بلا أدنى ريب وُلدتُ لأؤدّي هذا الدور.”
طَق!
أما كسرُ ساقها، فقد جعل خطواتها تبدو عنكبوتيّة—ملتوية، بيد أنها غريبة الفعاليّة.
هذه المرة، انكسرت العظمة كسرًا قاطعًا. عضّت جيوون على شفتها، مطلقةً تأوّهًا مكتومًا وهي تقاوم الألم.
“وحش.”
“لا بدّ لكِ من تحسين قوة أطرافكِ السفلية، قائدة الفريق.”
موّهتُ بلكمةٍ صاعدة نحو بطنها—
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
“أغغخ… هفف… غغخ…!”
حتى وهي على هذه الحال، امتدّت يدها إلى سلاحٍ آخر خفيّ، مستخرجةً جهازًا أشبه بالسجائر الإلكترونية.
“سيادتكم، هل أنتم غاضبون؟”
زفرت فيه بقوّة—فانطلقت شوكةٌ حادّة كالسهم، لتخترق ساعدي.
نقف فوق هذه الطبقات العديدة، لنجد أخيرًا أرضًا مشتركة بيننا، كما يفعل الأصدقاء القدامى حين يتبادلون عبارة واحدة محمّلة بأثقال غير منطوقة.
“تِش.”
“تشانغ!”
رغم أن السلاح لم يكن مألوفًا، فقد باغتني، فلم أتمكّن من تفاديه في الوقت المناسب. لو لم أتحرك، لغرس نفسه في حلقي.
بام!
“هذا ليس من أسلحة طائفة تانغ. ما هذا؟”
“لا يمكنني حمل الأسلحة النارية علنًا، لذا… هذا سلاحي السرّي.”
ضغطتُ بالبلطة على يدها، مخلخلًا توازنها، ثم لوّحتُ بساقي كسوطٍ صافع، ضاربًا قصبتها.
“صباح الخير، سيادتكم.”
“سرّي، هاه؟ هل استعنْتِ بدوهوا في صناعته؟ لديها موهبة عجيبة في ابتكار أشياء كهذه.”
انتزعتُ الشوكة من لحمي، وانساب الدم على ذراعي بينما قلّبتُها بين أصابعي، أدرّسها بتمعّن.
لسنوات، ظلّت جيوون تتهرّب مني ومن نوه دوهوا، تخطف المدنيّين، تودعهم في ورشة البؤس، تُخضعهم لتعذيبٍ متواصل، وتُنتج الموقظين صناعيًا—وكلّ ذلك بوجهٍ خالٍ من أي تعبير.
بصقت جيوون على الأرض، ثم مسحت زاوية فمها. كان كسر ذراعها وساقها لا شكّ موجعًا حدّ الفظاعة، ومع ذلك، فإن نبرتها حملت نشوةً غريبة—سعادةً تكاد تكون حبورًا.
“فلنأمل أنها لم تطلِها بسمٍّ غامض لا أعرفه.”
“هلمي إليّ بكامل قوتكِ، قائدة العمليات يو جيوون… إن كنتِ لا ترغبين في تذوّق الألم الجحيمي.”
لم تجب.
“على ماذا؟”
[صباح الخير، السيد حانوتي. كيف حالك اليوم؟]
“للعِلم، لقد بلغتُ مستوىً يقارب المناعة الكاملة ضد السموم… منذ نحو ثمانمئة عام.”
“وحش.”
كل فرد كائن منفصل، أشبه بنوعٍ مستقلّ بذاته.
بصقت جيوون على الأرض، ثم مسحت زاوية فمها. كان كسر ذراعها وساقها لا شكّ موجعًا حدّ الفظاعة، ومع ذلك، فإن نبرتها حملت نشوةً غريبة—سعادةً تكاد تكون حبورًا.
— وكذلك أنا. أوقف الوقت، أنام، وأصحو في ثانية واحدة.
“أنتم… أنتم حقًا مر—لا، سلاحٌ بشريّ، سيادتكم.”
— لم يحدث أمرٌ غير اعتيادي أثناء الليل.
“نطقُكِ تلعثم لوهلة، حتى كاد يُخيَّل إليّ أنكِ قلتِ ‘مرحاضٌ بشريّ’. هل أخطأتُ السمع؟”
حتى وهي على هذه الحال، امتدّت يدها إلى سلاحٍ آخر خفيّ، مستخرجةً جهازًا أشبه بالسجائر الإلكترونية.
“افتراءٌ لا أساس له، سيادتكم. لعلّ آذانكم باتت تخونكم مع تقدّم السن.”
وفي تلك اللحظة، ضغطت جيوون بكفّها على بلاطةٍ محدّدة في الأرضية.
[صباح الخير، السيد حانوتي. كيف حالك اليوم؟]
“كيف…؟! قوةُ ضرباتكم، إنها—”
فانهار السقف فوق رأسي.
كما أثبتت البشرية منذ القدم، كانت اللكمات، ولا تزال، أسمى لغات التواصل.
رفعتُ قبضتيّ قائلًا:
تهاوى الركام، متساقطًا كالمطر. تراجعتُ خطوةً على حين غِرّة، بينما استغلّت جيوون الفرصة لتُباعد بيننا.
خلعتُ معطفي ووضعته بعناية، ثم أودعتُ عليه عصاي السيف—دوهوا. بعدها، أرخيتُ معصميّ قليلًا.
“معذرةً، ولكن هذه أرضي.”
[صباح الخير، السيد حانوتي. كيف حالك اليوم؟]
تفاديتُ الكتل المتساقطة بشعرة، لكنّ جيوون لم تتوقّف، بل شرعت في سحب روافع ومقابض مخفيّة في الجدران والأرض، بينما واصلت التراجع.
وبذلك:
همهمة خافتة.
أما كسرُ ساقها، فقد جعل خطواتها تبدو عنكبوتيّة—ملتوية، بيد أنها غريبة الفعاليّة.
“مدهش.”
“ما دمنا متّفقين على نبذ الهالة، سيادتكم، فإن الاحتمالات تميل بطبيعة الحال لصالحي.”
“أتفرّين بعدما تحدّيتِني لنزال؟!”
لكن تحضيراتها الدقيقة لم تتوقّف عند هذا الحد.
“معذرةً، سيادتكم.”
“هذا هو كاملُ قوتي، في نهاية المطاف.”
“افتراءٌ لا أساس له، سيادتكم. لعلّ آذانكم باتت تخونكم مع تقدّم السن.”
“فلنأمل أنها لم تطلِها بسمٍّ غامض لا أعرفه.”
بدأ النفق تحت الماء بالتحرّك مصحوبًا بدويٍّ عميق. انفجرت سلسلة من الفخاخ إلى الحياة: انطلقت رشقات من السهام من الجدران، وتفتّتت أجزاء من الأرض، وهبطت حواجز مفرغةً سحبًا من الغاز الغريب العكر.
[صباح الخير، السيد حانوتي. كيف حالك اليوم؟]
‘بناءً على طباعها، فهي على الأرجح قد أطلقت سراح السجناء فقط لتجذبهم إلى هذه الفخاخ، مانحةً إياهم أملًا كاذبًا قبل أن تسحقهم.’
إنها جيوون بكل تأكيد، بتقاليدها الملتوية.
تمامًا كما تفاديتُ مجموعةً من الفخاخ، اندلعت سلسلةٌ من النيران بلهبٍ عارم، متفجّرة من الجدار. تدحرجتُ لتفاديها، لكن ليس قبل أن تلامس ذراعي، مما أسفر عن حرق الجلد بشكل مؤلم.
أما ردي على جيوون هذه، فكان بسيطًا للغاية.
“أغغ! تعتقدين أن هذه الحيل التافهة ستوقفني، جيوون؟!”
دوِيّ!
— لم يحدث أمرٌ غير اعتيادي أثناء الليل.
“ليس لديّ أي ثقة بذلك. ولكنك أمرتني بأن أبذل جهدي، أليس كذلك؟ ما لم تتراجع عن ذلك الأمر، فسأظل ممتثلة.”
— داخليًا، لا اضطرابات في فيلق إدارة الطرق الوطنية. وكما تعلمون، سيتم إبلاغكم على الفور بأي مستجدات هامة.
“لن أتراجع عن ذلك بالطبع!”
“كما توقعت.”
لكن تحضيراتها الدقيقة لم تتوقّف عند هذا الحد.
“بما أنكم ترفضون أن تقعوا في فخاخي، فلا خيار لي. لتلبية توقعات سيادتكم، سأطلق الآن تدابيري النهائية.”
مع زوال الغاز، ظهرت جيوون مجددًا، وهي معتمدة على عكاز، مما جعل المشهد غير معقول لدرجة الصمت. من أين حصلت على هذا العكاز في هذا المكان؟
‘من المحتمل أنها كسرت أطراف السجناء ثم وزّعت عليهم العكاكيز بعد ذلك، أليس كذلك؟ جيوون كما هي.’
“تشانغ!”
“أعتذر لاستخدامي هذه التدابير.”
زفرت فيه بقوّة—فانطلقت شوكةٌ حادّة كالسهم، لتخترق ساعدي.
لم تجب.
لكن تحضيراتها الدقيقة لم تتوقّف عند هذا الحد.
“صباح الخير، سيادتكم.”
أما يو جيوون، فقد كانت تنتمي إلى جنسها الخاصّ كذلك. بالنسبة لهذه الفضيّة، قائدة فريق العمليات في الهيئة الوطنية لإدارة الطرق، فإن عبارة “صباح الخير” تحمل دلالات مختلفة تمامًا:
بحلول هذه اللحظة، كانت قد ارتدت قناع غاز—إكسسوار أساسي لأيّ محبٍّ لنهاية العالم. كان تنفّسها يرن في الأجواء بشكل مرعب، كما لو كانت نسخة رخيصة من “دارث فيدر”.
خلعتُ معطفي ووضعته بعناية، ثم أودعتُ عليه عصاي السيف—دوهوا. بعدها، أرخيتُ معصميّ قليلًا.
[صباح الخير، السيد حانوتي. كيف حالك اليوم؟]
“بما أنكم ترفضون أن تقعوا في فخاخي، فلا خيار لي. لتلبية توقعات سيادتكم، سأطلق الآن تدابيري النهائية.”
“صباح الخير، سيادتكم.”
“تدابير نهائية؟”
“كما استنتجتم، فقد كانت أسلحتي المخفية مشبعة بالسمّ. في حين أن الشخص العادي سيسقط في شلل خلال أربعين ثانية، يبدو أن سيادتكم غير متأثرين. لذا، سأرفع المستوى.”
“لن أتراجع عن ذلك بالطبع!”
مع زوال الغاز، ظهرت جيوون مجددًا، وهي معتمدة على عكاز، مما جعل المشهد غير معقول لدرجة الصمت. من أين حصلت على هذا العكاز في هذا المكان؟
طرحت جيوون عكازها على الأرض، مفعلّةً آليةً أخرى بضغطة مزدوجة، ثم ضغطت على طوله. بدأت فتحات في السقف تُحدث صريرًا، مُفرغةً مزيجًا غريبًا من الغاز البني والوردي.
— ومع ذلك، ألقي عليك تحية “صباح الخير” عندما تلامس الشمس السماء.
“ما هذا الآن؟”
انتزعتُ الشوكة من لحمي، وانساب الدم على ذراعي بينما قلّبتُها بين أصابعي، أدرّسها بتمعّن.
تحيّة بسيطة، ومع ذلك، فإن هذه العبارة نفسها، حتى لو نُطِقت بالكلمات ذاتها، تحمل معانيَ مختلفة بيني وبين القدّيسة.
“مزيج من المنشّطات، والعقاقير المخدّرة، والمنشّطات الجنسية. رغم أن تسميته هكذا يُعدّ قلة تقدير.” قالت، وكان صوتها المخفّف يحمل برودةً مخيفة. “هذه المادة، التي طُوّرت بمساعدة من أوهارا شينو، تكشف أعمق الرغبات وأقوى الغرائز في النفس البشرية.”
— السيد حانوتي لا ينام.
لحظة من الصمت تغمرني.
تشقّقت الأرض، ومع انقشاع الغبار، ظهرت جيوون متمدّدة في قعر الحفرة، ناظرةً إليّ دون أن تختلج.
“أثبتت التجارب المكثّفة على السجناء فعاليتها. يفقد الشخص العادي قدرته على العقلانية خلال خمس عشرة ثانية، ويتحوّل إلى كائنٍ بائس لا عقل له في غضون دقيقة. بالطبع، سيادتكم لن يستسلموا بسهولة.”
— لأنني، ولو للحظة عابرة، أرغب في مشاركة بداية يومٍ جديد معكم، كإنسان يعيش في هذا العالم.
صوتها رنّ من كل الاتجاهات، مضاعفًا عبر نظام مكبّرات الصوت المخفيّة.
— وتجسيدًا لذلك، فإن زِيّي مُعدّلٌ بإحكام، وصوتي صافٍ لا ارتجاف فيه، وأدائي للتحية العسكرية مثال يُحتذى به.
“أراكم بعد عشرين دقيقة، سيادتكم. وفي هذه الأثناء، سأقوم بتجديد مظهري وأعود بملابس أنظف.”
“على ماذا؟”
تلك المرأة اللعينة.
“إن لم تبذلي كلّ ما لديكِ، فسينتهي هذا سريعًا، قائدة الفريق.”
————————
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“افتراءٌ لا أساس له، سيادتكم. لعلّ آذانكم باتت تخونكم مع تقدّم السن.”
“لن أستخدم هالتي أيضًا.”
“للعِلم، لقد بلغتُ مستوىً يقارب المناعة الكاملة ضد السموم… منذ نحو ثمانمئة عام.”
