المنفى VIII
المنفى VIII
“أنتِ صامتة أكثر من اللازم.”
تبدّل الجو من حول دوكسيو. كان ذلك طبيعيًا—فمظهرها تغيّر، ولون عينيها تبدّل، بل حتى إيقاع صوتها لم يعُد كما كان. ومع ذلك، بدا هذا التغيّر أعمق من مجرد مظهر.
“لكن مشاعركِ تصل إليّ بالكامل. تضغط على قلبي، بوضوح ساحق.”
“تبدين مشوّشة.”
“هل من الخطأ أن أشعر بالضغينة؟ عند العبور إلى الدورة التالية، سيختفي إنقاذ حانوتي لكِ. هل تقولين لي أن أطلب من نسختكِ القادمة أن تنسى امتنانها، أن ذلك لم يعد يعنيكِ، وأن تتجاوز الأمر؟ ربما قد يفعل البعض ذلك.”
“آه…”
دوكسيو—أو بالأحرى، الكيان الذي استدعى جيسو من الدورة 703 ليحلّ وعيها محلّ شخصيتها—اكتفى بابتسامة ملتوية. كانت تعبيرًا لم يُعرف عن دوكسيو قط.
كيف يمكن وصفه؟
في ذلك اليوم، اختفت القدرة المعروفة باسم التعذيب الطيفي، التي صُقلت في خط زمني لعائد، إلى الأبد. وبدلًا منها، وُلد إيقاظ جديد.
حكاية سقوطها في الجحيم.
نعم… تحوّل—ذلك وحده بدا التوصيف الأنسب.
من أطلق تلك؟
“أنا كذلك مشوّش/ة، في الواقع. لا، ربما… مفتون/ة، هو التعبير الأصدق.”
“إنه مؤلم… ليس مجرد تعاطف مع حكايتك. قلبي يؤلمني. رأسي ينبض. أشعر بالغثيان.”
[**: لا أعرف من يتكلم هنا..]
“إذًا… أنتِ حقًا…؟”
قبل لحظة، كانتا سوداوين خالصتين. والآن، تشعان بوميض أحمر متقد.
جيسو الحالية—أي “كيم جيسو الحقيقية”، التي تشبه تمامًا الجالسة أمامها—تردّدت، واهتزّت شفتيها. “أأنتِ تقولين إنكِ… أنا السابقة؟”
“آه…”
“هذا ما أراه. لكن كلمة ‘السابقة’ ليست دقيقة تمامًا. أنا احتمال… مستقبل كان ليكون، لو سلكتِ بعض الدروب… شكرًا لك، أيا حانوتي. على إتاحة هذه الفرصة. على تحقيق أمنيتي.”
“أجل، حدث ذلك. بل وساعدتُ في الأمر كمساعدة.”
أومأت برأسي في صمت.
“كان هناك عدد لا يحصى من الأطفال مثلي مجتمعين هناك. ‘ورشة البؤس’، هكذا أطلقت عليها جيوون.”
حتى قبل لحظات، كنتُ أنا وجيسو المحورَين الأساسيَّين لهذا اللقاء، أما دوكسيو، فلم تكن سوى ضيفة طارئة، لا تدري لِمَ دُعيت. لكن الأدوار انقلبت الآن.
“هل من الخطأ أن أشعر بالضغينة؟ عند العبور إلى الدورة التالية، سيختفي إنقاذ حانوتي لكِ. هل تقولين لي أن أطلب من نسختكِ القادمة أن تنسى امتنانها، أن ذلك لم يعد يعنيكِ، وأن تتجاوز الأمر؟ ربما قد يفعل البعض ذلك.”
“أجل، حدث ذلك. بل وساعدتُ في الأمر كمساعدة.”
الأبطال الحقيقيون في هذه اللحظة هما كيم جيسو وكيم جيسو: ماضٍ ومستقبل، واقعٌ واحتمال، يصطدمان.
مررت يدها عبر وجهها كستارة، كاشفةً عن عينيها مرة أخرى. في تلك اللحظة الوجيزة، كان قد طرأ عليهما تغيير.
اخترتُ الانسحابَ إلى صمتي، ووقفتُ على هامش هذا اللقاء. كان ذلك مراعاةً لاثنتين: الفتاة التي خرّبتُ حكايتها الرئيسية، وتلك التي مُنحت عبري فرصة لإعادة كتابة قصتها الجانبية.
ترى، هل فهمت مقصدي؟
أومأت دوكسيو قليلًا—لم تكن سوى جيسو من دورة أخرى، لكنني سأستمر في الإشارة إليها بـ دوكسيو من باب التبسيط—وكانت الإيماءة تكفي لتبدي امتنانها.
أصبح واضحًا أن كل الضغائن السابقة بيننا قد زالت تمامًا.
“معلمكِ، بارك وونتشول. الذي عضه الزومبي أثناء محاولته إنقاذ طلاب مدرسة بيكام الثانوية.”
وأخيرًا، بدت جيسو الجالسة أمامها وكأنها استوعبت الصدمة الأولى.
عندها فقط بدا أن جيسو أدركت الأمر. أن العينين الخضراوين أمامها لم تحملا عبير الأوراق أو الشاي، بل رائحة التحلل، متعفنة بلا نهاية.
في الدورة السابقة، كانت جيوون قد أيقظ طفلةً كان من المفترض أن تموت كشخص عادي، ثم صاغتها وفق رؤيتها المثالية عبر تجارب مخططة بعناية.
“سمعت… أنكِ تعرضتِ للتعذيب.”
“ماذا؟”
“أجل، حدث ذلك. بل وساعدتُ في الأمر كمساعدة.”
“معلمكِ، بارك وونتشول. الذي عضه الزومبي أثناء محاولته إنقاذ طلاب مدرسة بيكام الثانوية.”
“شكرًا لكِ. لأنكِ أخبرتني.”
“لكنني لا أفهم لماذا ترغبين في نقل هذا الحقد إلى النسخة القادمة منك. سأصدقكِ حين تقولين إن جيوون مختلة نفسيًا، وأن التعذيب قد وقع بالفعل. لكن، مع ذلك، هذا شيء لم يحدث بعد. على الأقل، ليس من منظوري.”
دوكسيو—التي كانت دائمًا خطوة خلفي، أبطأ متكهنة في العالم، إبميثيوس مقابل بروميثيوس الذي كنتُه—بدأت قصتها بسجلات من دورة سابقة.
“شيء لم يحدث بعد، تقولين.” احتست دوكسيو قهوتها بهدوء. “هل توفي السيد بارك؟”
“جيسو، قد تعتبرين هذا حتى الآن ‘حدثًا لم يقع بعد’، على الأقل من منظوركِ. لكنكِ ممتنة لحانوتي، أليس كذلك؟”
“ماذا؟”
ثم، حدث ذلك.
“نعم. أنتِ، النسخة مني منذ سنوات، لا تملكين أدنى فكرة عن المآسي التي قد تكونين مررتِ بها. لا يمكنكِ حتى تصورها. يمكنكِ أن تفترضي ‘ربما مات الطلاب الكبار بسبب الزومبي’، لكنكِ لا تستطيعين استيعاب ‘السقوط في الجحيم بسبب جيوون’.”
“معلمكِ، بارك وونتشول. الذي عضه الزومبي أثناء محاولته إنقاذ طلاب مدرسة بيكام الثانوية.”
“آه.”
“لقد نجوا، بفضل الحانوتي هنا.”
“آه، نعم. لقد توفي.”
“وماذا عن الطلاب الكبار؟”
“آه…”
“لقد نجوا، بفضل الحانوتي هنا.”
ارتجفت جيسو. لقد أمسكت دوكسيو يدها بإحكام.
وضعت جيسو يدها على صدرها.
ضيّقت دوكسيو عينيها، اللتين باتتا تحملان لونًا أخضر آسنًا كبركة راكدة. “هذا حسن الحظ. في الأصل، ماتوا جميعًا، كما تعلمين. الطلاب الكبار أيضًا.”
“نعم. أنتِ، النسخة مني منذ سنوات، لا تملكين أدنى فكرة عن المآسي التي قد تكونين مررتِ بها. لا يمكنكِ حتى تصورها. يمكنكِ أن تفترضي ‘ربما مات الطلاب الكبار بسبب الزومبي’، لكنكِ لا تستطيعين استيعاب ‘السقوط في الجحيم بسبب جيوون’.”
“لكن مشاعركِ تصل إليّ بالكامل. تضغط على قلبي، بوضوح ساحق.”
“هُم… ماذا؟”
“لم يكن الأمر مقتصرًا على المعلم فحسب، بل حتى الطلاب الكبار سقطوا أمام الشذوذ. حين عدتُ إلى المدرسة، كان كل شيء قد انتهى. لم يكن أمامي خيار سوى التخلي عنهم ومحاولة الهرب.”
وضعت جيسو يدها على صدرها.
شدّت جيسو قبضتها حول يد دوكسيو، معانقةً إياها بضغط محكم.
عند ذلك، لم يصدر أي رد.
ارتجفت جيسو. لقد أمسكت دوكسيو يدها بإحكام.
ومع ذلك، لم أستطع إلا أن أشعر بالشك.
“جيسو، قد تعتبرين هذا حتى الآن ‘حدثًا لم يقع بعد’، على الأقل من منظوركِ. لكنكِ ممتنة لحانوتي، أليس كذلك؟”
“شكرًا لكِ. لأنكِ أخبرتني.”
“نعم…”
راقبناها، متفاجئين. حتى هي بدت غير مدركة أنها كانت تبكي.
“معلمكِ، بارك وونتشول. الذي عضه الزومبي أثناء محاولته إنقاذ طلاب مدرسة بيكام الثانوية.”
“ذلك لأنكِ تعلمين. حتى لو لم تقع الكارثة في واقعكِ، فأنتِ تدركين تمامًا كيف كان من الممكن أن تحدث. لهذا تشعرين بالامتنان.”
“شكرًا لكِ. لأنكِ أخبرتني.”
وضعت دوكسيو كوب قهوتها على الطاولة بصوت خافت. ومع تموج سطح السائل الداكن، عكست مشاعرها تلك الحركة، مرتعشةً بقدر ضئيل.
“هذا… هذا هو الشعور الذي تحسّين به، أليس كذلك؟”
“هل من الخطأ أن أشعر بالضغينة؟ عند العبور إلى الدورة التالية، سيختفي إنقاذ حانوتي لكِ. هل تقولين لي أن أطلب من نسختكِ القادمة أن تنسى امتنانها، أن ذلك لم يعد يعنيكِ، وأن تتجاوز الأمر؟ ربما قد يفعل البعض ذلك.”
مالت دوكسيو للأمام، مقلّصة المسافة بينهما.
“ذلك لأنكِ تعلمين. حتى لو لم تقع الكارثة في واقعكِ، فأنتِ تدركين تمامًا كيف كان من الممكن أن تحدث. لهذا تشعرين بالامتنان.”
راقبتها دوكسيو—الشبح الناقم الذي أنهى حياته في جدول زمني محذوف—في صمت طويل.
“لكن أنتِ لستِ من هذا النوع.”
وضعت جيسو يدها على صدرها.
كانت تجسيدًا للانتقام، وُلدت حصريًا ضمن المسار المنافق الذي سلكته جيوون في الدورة 703.
عندها فقط بدا أن جيسو أدركت الأمر. أن العينين الخضراوين أمامها لم تحملا عبير الأوراق أو الشاي، بل رائحة التحلل، متعفنة بلا نهاية.
“معلمكِ، بارك وونتشول. الذي عضه الزومبي أثناء محاولته إنقاذ طلاب مدرسة بيكام الثانوية.”
المنفى VIII
“السبب وراء عدم قدرتكِ على الشعور بالضغينة بسيط. ذلك لأنكِ لا تعلمين.”
“لا… أعلم؟”
في الدورة السابقة، كانت جيوون قد أيقظ طفلةً كان من المفترض أن تموت كشخص عادي، ثم صاغتها وفق رؤيتها المثالية عبر تجارب مخططة بعناية.
“نعم. أنتِ، النسخة مني منذ سنوات، لا تملكين أدنى فكرة عن المآسي التي قد تكونين مررتِ بها. لا يمكنكِ حتى تصورها. يمكنكِ أن تفترضي ‘ربما مات الطلاب الكبار بسبب الزومبي’، لكنكِ لا تستطيعين استيعاب ‘السقوط في الجحيم بسبب جيوون’.”
ارتجفت جيسو. لقد أمسكت دوكسيو يدها بإحكام.
كانت الدموع تنهمر من عيني جيسو السوداوين.
“لم يكن الأمر مقتصرًا على المعلم فحسب، بل حتى الطلاب الكبار سقطوا أمام الشذوذ. حين عدتُ إلى المدرسة، كان كل شيء قد انتهى. لم يكن أمامي خيار سوى التخلي عنهم ومحاولة الهرب.”
“لذا، أرجوكِ، تعلمي. اطرحي الأسئلة. استمعي إلى إجاباتي. ثم قرري. هل ستحملين ضغينتي؟ انتقامي؟”
بمعنى آخر، “المعاناة بنفس قدر الآخر”—قدرة نشأت من الألم المشترك.
دوكسيو—التي كانت دائمًا خطوة خلفي، أبطأ متكهنة في العالم، إبميثيوس مقابل بروميثيوس الذي كنتُه—بدأت قصتها بسجلات من دورة سابقة.
“لم يكن الأمر مقتصرًا على المعلم فحسب، بل حتى الطلاب الكبار سقطوا أمام الشذوذ. حين عدتُ إلى المدرسة، كان كل شيء قد انتهى. لم يكن أمامي خيار سوى التخلي عنهم ومحاولة الهرب.”
[**: إبيميثيوس هو شقيق بروميثيوس، الشخصية الأسطورية اليونانية التي يُقال إنها وهبت البشرية النار. بينما عُرف بروميثيوس (الذي يُطلق عليه “البصيرة”) بذكائه الفذ، كان إبيميثيوس (الذي يُطلق عليه “الإدراك المتأخر”) يُعتبر غبيًا وغير مدروس في أفعاله. يُشتق اسما بروميثيوس وإبيميثيوس أيضًا من كلمتي “مقدمة” و”خاتمة”.]
في الحقيقة، كنتُ قد أعددتُ خطة بديلة تحسبًا لفشل دوكسيو.
————
مالت دوكسيو للأمام، مقلّصة المسافة بينهما.
هناك خاتمة.
وأخيرًا، بدت جيسو الجالسة أمامها وكأنها استوعبت الصدمة الأولى.
“كان هناك عدد لا يحصى من الأطفال مثلي مجتمعين هناك. ‘ورشة البؤس’، هكذا أطلقت عليها جيوون.”
“وماذا عن الطلاب الكبار؟”
حكاية سقوطها في الجحيم.
“معلمكِ، بارك وونتشول. الذي عضه الزومبي أثناء محاولته إنقاذ طلاب مدرسة بيكام الثانوية.”
“كنتُ من طلاب الجيل الأول الذين أيقظوا قدراتهم. كما أنني كنتُ الوحيدة التي أتقنت الالتعذيب الطيفيي، المهارة التي رغبت بها الأم الروحية بشدة. لذا، في كل مرة كانت تعذب فيها الأطفال الآخرين، كنتُ أساعدها.”
“شيء لم يحدث بعد، تقولين.” احتست دوكسيو قهوتها بهدوء. “هل توفي السيد بارك؟”
حكاية الفصول التي قضتها في الجحيم.
[عينا جيسو تغير لونهما. شعرها لم يتبدل، لكن هذا لا بد أن يكون—لا، بل هو بالتأكيد—.]
“آه.”
“سـلخ جلدي. انتُزعت أسناني بفواصل زمنية من ستين ثانية. كي أمارس التعذيب الطيفي، كان عليّ أن أختبر ذلك الألم بنفسي أولًا.”
لم تترك دوكسيو يد جيسو.
في الحقيقة، كنتُ قد أعددتُ خطة بديلة تحسبًا لفشل دوكسيو.
كان صوتها همسًا.
“لقد آلمني. آلمني بشدة.”
كانت الدموع تنهمر من عيني جيسو السوداوين.
قبضتُ يديّ، وأنا أشاهد المشهد من الجانب.
“سمعت… أنكِ تعرضتِ للتعذيب.”
‘هل سيُنقل؟’
الرنين العاطفي. قدرة على الشعور الكامل بمشاعر الآخرين.
في الحقيقة، كنتُ قد أعددتُ خطة بديلة تحسبًا لفشل دوكسيو.
الأبطال الحقيقيون في هذه اللحظة هما كيم جيسو وكيم جيسو: ماضٍ ومستقبل، واقعٌ واحتمال، يصطدمان.
فالبشر، في النهاية، لا يتعاطفون إلا مع الألم الذي جربوه بأنفسهم. حتى وأنا أحقق أمنيتها، وأقنع دوكسيو وسيورين، وأرتب لهذا اللقاء، لم أستطع التخلص من تشاؤمي.
‘إذا استخدمتُ قوة الأحلام الخاصة بجنية التمهيد، يمكنني خلق حلم فائق الواقعية. في ذلك الحلم، أستطيع جعل جيسو في هذه الدورة تعيش أحداث الدورة السابقة.’
كانت الدموع تنهمر من عيني جيسو السوداوين.
ضيّقت دوكسيو عينيها، اللتين باتتا تحملان لونًا أخضر آسنًا كبركة راكدة. “هذا حسن الحظ. في الأصل، ماتوا جميعًا، كما تعلمين. الطلاب الكبار أيضًا.”
بعبارة أخرى، إعادة خلق أهوال ورشة البؤس داخل حلم. لكن هذه الفكرة قوبلت بالرفض من قبل جيسو في الدورة 703.
لكن ماذا لو تغيرت الدورة؟ لو أن جيسو في الدورة 703 طلبت مساعدة عائد مثلي، مؤثرةً بذلك على ذاتها القادمة؟
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
كان سببها بسيطًا.
سقطت قطرة على سطح القهوة.
أغلقت عينيها.
“لا أريد أن تعاني ذاتي الأصغر، الطفلة في الدورة القادمة، الألم نفسه الذي عشته.”
“شيء لم يحدث بعد، تقولين.” احتست دوكسيو قهوتها بهدوء. “هل توفي السيد بارك؟”
لم تكن ترغب في تمرير معاناتها وألمها.
مسحت جيسو دموعها.
عندها فقط بدا أن جيسو أدركت الأمر. أن العينين الخضراوين أمامها لم تحملا عبير الأوراق أو الشاي، بل رائحة التحلل، متعفنة بلا نهاية.
“لأنه مؤلم للغاية. أنا فقط… لا أريد أن تتلاشى حياتي ومشاعري في العدم. آمل أن يفهموا. آمل أن يتذكروا. لأن تلك الطفلة هي أنا.”
كان هذا رجاءها الصادق، أمنيةً نقية وواضحة كصوت جرس، رغم أنها نبتت من قلب اليأس.
ومع ذلك، لم أستطع إلا أن أشعر بالشك.
لكن ماذا لو تغيرت الدورة؟ لو أن جيسو في الدورة 703 طلبت مساعدة عائد مثلي، مؤثرةً بذلك على ذاتها القادمة؟
أخذت جيسو نفسًا عميقًا. الدموع، التي تحولت الآن إلى لون أحمر ياقوتي، انسابت بحرية من عينيها المتبدلتين.
“هل يمكن للمشاعر وحدها أن تُنقل فعلًا دون ألم جسدي؟”
“سمعت… أنكِ تعرضتِ للتعذيب.”
فالبشر، في النهاية، لا يتعاطفون إلا مع الألم الذي جربوه بأنفسهم. حتى وأنا أحقق أمنيتها، وأقنع دوكسيو وسيورين، وأرتب لهذا اللقاء، لم أستطع التخلص من تشاؤمي.
وجدتُ نفسي عاجزًا عن الكلام.
“هذا يكفي.”
ثم، حدث ذلك.
اخترتُ الانسحابَ إلى صمتي، ووقفتُ على هامش هذا اللقاء. كان ذلك مراعاةً لاثنتين: الفتاة التي خرّبتُ حكايتها الرئيسية، وتلك التي مُنحت عبري فرصة لإعادة كتابة قصتها الجانبية.
سقطت قطرة على سطح القهوة.
“لذا، أرجوكِ، تعلمي. اطرحي الأسئلة. استمعي إلى إجاباتي. ثم قرري. هل ستحملين ضغينتي؟ انتقامي؟”
“إذًا… أنتِ حقًا…؟”
“آه…”
“آه…”
المنفى VIII
من أطلق تلك؟
“أنتِ صامتة أكثر من اللازم.”
عندها فقط بدا أن جيسو أدركت الأمر. أن العينين الخضراوين أمامها لم تحملا عبير الأوراق أو الشاي، بل رائحة التحلل، متعفنة بلا نهاية.
لم يكن يهم. كانت لإحداهما.
“هُم… ماذا؟”
كانت الدموع تنهمر من عيني جيسو السوداوين.
“هاه؟”
ضيّقت دوكسيو عينيها، اللتين باتتا تحملان لونًا أخضر آسنًا كبركة راكدة. “هذا حسن الحظ. في الأصل، ماتوا جميعًا، كما تعلمين. الطلاب الكبار أيضًا.”
وضعت جيسو يدها على صدرها.
راقبناها، متفاجئين. حتى هي بدت غير مدركة أنها كانت تبكي.
“إنه مؤلم… ليس مجرد تعاطف مع حكايتك. قلبي يؤلمني. رأسي ينبض. أشعر بالغثيان.”
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
ارتجفت جيسو. لقد أمسكت دوكسيو يدها بإحكام.
مسحت جيسو دموعها.
“ذلك لأنكِ تعلمين. حتى لو لم تقع الكارثة في واقعكِ، فأنتِ تدركين تمامًا كيف كان من الممكن أن تحدث. لهذا تشعرين بالامتنان.”
ارتجفت جيسو. لقد أمسكت دوكسيو يدها بإحكام.
“بطريقة ما، أعتقد أنني أفهم.”
وجدتُ نفسي عاجزًا عن الكلام.
“لا… أعلم؟”
مررت يدها عبر وجهها كستارة، كاشفةً عن عينيها مرة أخرى. في تلك اللحظة الوجيزة، كان قد طرأ عليهما تغيير.
التعذيب الطيفي. القدرة على نقل الألم للآخرين بوضوح مؤلم.
[عينا جيسو تغير لونهما. شعرها لم يتبدل، لكن هذا لا بد أن يكون—لا، بل هو بالتأكيد—.]
قبل لحظة، كانتا سوداوين خالصتين. والآن، تشعان بوميض أحمر متقد.
“أنتِ صامتة أكثر من اللازم.”
“هذا… هذا هو الشعور الذي تحسّين به، أليس كذلك؟”
————
وجدتُ نفسي عاجزًا عن الكلام.
“آه، نعم. لقد توفي.”
[سيد حانوتي.]
“نعم…”
رغم أنها لم تكن موجودة في المقهى، فإن القديسة، التي كانت تشارك نظرتي أو منظور دوكسيو، تحدثت بقلق.
“لكنني لن أنسى هذا الشعور أبدًا—أبدًا. سأحمله معي طوال حياتي.”
[عينا جيسو تغير لونهما. شعرها لم يتبدل، لكن هذا لا بد أن يكون—لا، بل هو بالتأكيد—.]
بالفعل.
“ذلك لأنكِ تعلمين. حتى لو لم تقع الكارثة في واقعكِ، فأنتِ تدركين تمامًا كيف كان من الممكن أن تحدث. لهذا تشعرين بالامتنان.”
في تلك اللحظة، أيقظت جيسو قدراتها.
رغم أنها لم تكن موجودة في المقهى، فإن القديسة، التي كانت تشارك نظرتي أو منظور دوكسيو، تحدثت بقلق.
“لم يكن الأمر مقتصرًا على المعلم فحسب، بل حتى الطلاب الكبار سقطوا أمام الشذوذ. حين عدتُ إلى المدرسة، كان كل شيء قد انتهى. لم يكن أمامي خيار سوى التخلي عنهم ومحاولة الهرب.”
في الدورة السابقة، كانت جيوون قد أيقظ طفلةً كان من المفترض أن تموت كشخص عادي، ثم صاغتها وفق رؤيتها المثالية عبر تجارب مخططة بعناية.
التعذيب الطيفي. القدرة على نقل الألم للآخرين بوضوح مؤلم.
كانت تجسيدًا للانتقام، وُلدت حصريًا ضمن المسار المنافق الذي سلكته جيوون في الدورة 703.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
أومأت برأسي في صمت.
لكن ماذا لو تغيرت الدورة؟ لو أن جيسو في الدورة 703 طلبت مساعدة عائد مثلي، مؤثرةً بذلك على ذاتها القادمة؟
[**: إبيميثيوس هو شقيق بروميثيوس، الشخصية الأسطورية اليونانية التي يُقال إنها وهبت البشرية النار. بينما عُرف بروميثيوس (الذي يُطلق عليه “البصيرة”) بذكائه الفذ، كان إبيميثيوس (الذي يُطلق عليه “الإدراك المتأخر”) يُعتبر غبيًا وغير مدروس في أفعاله. يُشتق اسما بروميثيوس وإبيميثيوس أيضًا من كلمتي “مقدمة” و”خاتمة”.]
“كنتُ من طلاب الجيل الأول الذين أيقظوا قدراتهم. كما أنني كنتُ الوحيدة التي أتقنت الالتعذيب الطيفيي، المهارة التي رغبت بها الأم الروحية بشدة. لذا، في كل مرة كانت تعذب فيها الأطفال الآخرين، كنتُ أساعدها.”
ماذا ستكون جيسو حينها؟
“لا أعلم إن كنتُ سأنتقم من جيوون كما تتمنين. لا أعرف أي نوع من الحياة سأعيش. لا يمكنني الجزم الآن.”
نعم… تحوّل—ذلك وحده بدا التوصيف الأنسب.
“حتى مع احتراق صدري هكذا…”
“لقد أخبرتني بكل شيء، بصدق، أليس كذلك؟”
مسحت جيسو دموعها.
الإجابة تجلت أمام عينيّ.
“لقد أخبرتني بكل شيء، بصدق، أليس كذلك؟”
راقبتها دوكسيو—الشبح الناقم الذي أنهى حياته في جدول زمني محذوف—في صمت طويل.
شدّت جيسو قبضتها حول يد دوكسيو، معانقةً إياها بضغط محكم.
لأجل ذاتها الماضية والمستقبلية.
لاحقًا، سيُكشف أن هذه كانت شرط تفعيل قدرتها الجديدة: الاتصال الجسدي.
سقطت قطرة على سطح القهوة.
مالت دوكسيو للأمام، مقلّصة المسافة بينهما.
“نعم، أنتِ محقة. لم أكن أعلم بألمكِ… بالمآسي التي ربما مررت بها.”
أخذت جيسو نفسًا عميقًا. الدموع، التي تحولت الآن إلى لون أحمر ياقوتي، انسابت بحرية من عينيها المتبدلتين.
حتى الآن، لم تستطع فهمها بالكامل، كما اعترفت جيسو.
وأخيرًا، تكلمت.
ومع ذلك، لم أستطع إلا أن أشعر بالشك.
“لكن مشاعركِ تصل إليّ بالكامل. تضغط على قلبي، بوضوح ساحق.”
كان هذا رجاءها الصادق، أمنيةً نقية وواضحة كصوت جرس، رغم أنها نبتت من قلب اليأس.
“آه.”
————
“شكرًا لكِ. لأنكِ أخبرتني.”
حتى قبل لحظات، كنتُ أنا وجيسو المحورَين الأساسيَّين لهذا اللقاء، أما دوكسيو، فلم تكن سوى ضيفة طارئة، لا تدري لِمَ دُعيت. لكن الأدوار انقلبت الآن.
أخذت جيسو نفسًا عميقًا. الدموع، التي تحولت الآن إلى لون أحمر ياقوتي، انسابت بحرية من عينيها المتبدلتين.
رغم أنها لم تكن موجودة في المقهى، فإن القديسة، التي كانت تشارك نظرتي أو منظور دوكسيو، تحدثت بقلق.
‘إذا استخدمتُ قوة الأحلام الخاصة بجنية التمهيد، يمكنني خلق حلم فائق الواقعية. في ذلك الحلم، أستطيع جعل جيسو في هذه الدورة تعيش أحداث الدورة السابقة.’
لأجل ذاتها الماضية والمستقبلية.
بكت جيسو من أجلهما معًا.
[سيد حانوتي.]
“لا أعلم إن كنتُ سأنتقم من جيوون كما تتمنين. لا أعرف أي نوع من الحياة سأعيش. لا يمكنني الجزم الآن.”
“شكرًا لكِ. لأنكِ أخبرتني.”
كان صوتها همسًا.
حتى الآن، لم تستطع فهمها بالكامل، كما اعترفت جيسو.
“لكنني لن أنسى هذا الشعور أبدًا—أبدًا. سأحمله معي طوال حياتي.”
“سمعت… أنكِ تعرضتِ للتعذيب.”
راقبتها دوكسيو—الشبح الناقم الذي أنهى حياته في جدول زمني محذوف—في صمت طويل.
‘إذا استخدمتُ قوة الأحلام الخاصة بجنية التمهيد، يمكنني خلق حلم فائق الواقعية. في ذلك الحلم، أستطيع جعل جيسو في هذه الدورة تعيش أحداث الدورة السابقة.’
وأخيرًا، تكلمت.
لم تترك دوكسيو يد جيسو.
“لا… أعلم؟”
“نعم.”
ارتجفت جيسو. لقد أمسكت دوكسيو يدها بإحكام.
ابتسمت جيسو في الدورة 703.
“هذا يكفي.”
“لكن مشاعركِ تصل إليّ بالكامل. تضغط على قلبي، بوضوح ساحق.”
أغلقت عينيها.
أومأت دوكسيو قليلًا—لم تكن سوى جيسو من دورة أخرى، لكنني سأستمر في الإشارة إليها بـ دوكسيو من باب التبسيط—وكانت الإيماءة تكفي لتبدي امتنانها.
في ذلك اليوم، اختفت القدرة المعروفة باسم التعذيب الطيفي، التي صُقلت في خط زمني لعائد، إلى الأبد. وبدلًا منها، وُلد إيقاظ جديد.
“هل من الخطأ أن أشعر بالضغينة؟ عند العبور إلى الدورة التالية، سيختفي إنقاذ حانوتي لكِ. هل تقولين لي أن أطلب من نسختكِ القادمة أن تنسى امتنانها، أن ذلك لم يعد يعنيكِ، وأن تتجاوز الأمر؟ ربما قد يفعل البعض ذلك.”
“نعم…”
الرنين العاطفي. قدرة على الشعور الكامل بمشاعر الآخرين.
بمعنى آخر، “المعاناة بنفس قدر الآخر”—قدرة نشأت من الألم المشترك.
“ذلك لأنكِ تعلمين. حتى لو لم تقع الكارثة في واقعكِ، فأنتِ تدركين تمامًا كيف كان من الممكن أن تحدث. لهذا تشعرين بالامتنان.”
وكان هذا الاسم القرمزي الذي حملته كيم جيسو.
————————
أصبح واضحًا أن كل الضغائن السابقة بيننا قد زالت تمامًا.
“لكنني لا أفهم لماذا ترغبين في نقل هذا الحقد إلى النسخة القادمة منك. سأصدقكِ حين تقولين إن جيوون مختلة نفسيًا، وأن التعذيب قد وقع بالفعل. لكن، مع ذلك، هذا شيء لم يحدث بعد. على الأقل، ليس من منظوري.”
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
بعبارة أخرى، إعادة خلق أهوال ورشة البؤس داخل حلم. لكن هذه الفكرة قوبلت بالرفض من قبل جيسو في الدورة 703.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
‘هل سيُنقل؟’
