Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

حكايات عائد لانهائي 299

الوريث I
PDF
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

الوريث I

الوريث I

 

 

 

قد يبدو هذا سؤالًا مفاجئًا، لكن هل سبق وأن كتبتم وصية؟

س: إذا كان هذا الحجم من الاضطراب يحدث عند وفاة القديسة، فماذا سيحدث لو متُّ في حادث؟

 

 

ربما لا تكون تجربة شائعة، أراهن.

“بالمناسبة، هل كتبتَ وصيةً أيضًا يا سيد؟ حسنًا، إذا مات العائد، فستكون هذه الرحلة فاشلة، لكن من تبقى سيبقى على قيد الحياة، أليس كذلك؟”

 

هل سيعود العالم إلى نقطة العودة بعد وفاتي؟ أم سيستمر ويبدأ من جديد لاحقًا؟ ظل هذا السؤال من أكبر الألغاز التي لا حل لها.

لم يكن الحصول على لقب “حامل وصية” صعبًا، ولكن لم يكن هناك سببٌ مقنعٌ لبذل جهدٍ كبيرٍ للحصول عليه. حتى أن البعض قد يبدو الأمر نذير شؤمٍ لا داعي له.

 

 

“ولكنني لا أكتب وصيتي كوثيقة.”

“نهاية العام هو موسم التحديث.”

لقد سحبتُ الزناد لهذه الخدعة الكبرى.

 

ربما لا تكون تجربة شائعة، أراهن.

الجميع! إذا كانت هناك أي أجزاء تحتاجون إلى إضافتها أو حذفها، فلا تترددوا في ذلك. يُرجى مراجعتها قبل نهاية العام!

 

 

متجاهلة احتجاجي الصامت، همست دوكسيو في أذني:

ولكن في عالم اليوم حيث كان التشاؤم سمة سلبية عمليًا، كانت الظروف مختلفة بعض الشيء.

 

 

“…”

“تكلفة تخزين الوصية هي 10000 وون فقط في السنة!”

تشققت فكّ دمية وحدة الحانوتي 05 وانفتح ببطء.

 

“مجموعة إضافية! يمكنك بذل جهد أكبر! الأوزان الثقيلة لن تبني جسدك—خفف الوزن وانتقل إلى مجموعة الإسقاط، سيو غيو! ركّز على الشكل الصحيح والتنفس!”

كان العام في ذورته. تراكم الثلج الأبيض في الساحة ككريمة مخفوقة على كعكة. لكن أحيانًا، كان يتساقط ثلج أسود أو قرمزي، مُغيّرًا شكل هذه “الكعكة” المجازية تمامًا. وسط هذا المشهد السريالي، دوّى رنين الأجراس.

“واحدة لكل منزل!” تباهيتُ. “تعرفي على الوحدة 01، النموذج الحصري للقديسة.”

 

 

عندما يذكر أحدهم رنين أجراس نهاية العام، قد يتبادر إلى ذهنه فورًا اسم جيش الخلاص. لكن للأسف، لم يكن الأمر كذلك هنا.

“هاه؟ ثم ماذا؟ هل تسجله فيديو؟”

 

 

[**: جيش الخلاص، تعد جماعة مسيحية بروتستانتية دولية مستقلة عن الكنائس تقوم بأعمال خيرية لمساعدة الفقراء.]

 

 

 

كان أولئك الذين يرتدون الزي الأسود، ويقرعون أجراس اليد، أعضاء في قسم الكتب المحظورة في الهيئة الوطنية لإدارة الطرق.

 

 

“هنا. تعرّفي على صديقك الجديد: منفذ الوصية—وحدة الحانوتي 05: عارض دوكسيو الحصري.”

“اكتبوا وصاياكم! أيها الناس، اكتبوا وصاياكم!”

 

 

[**: جيش الخلاص، تعد جماعة مسيحية بروتستانتية دولية مستقلة عن الكنائس تقوم بأعمال خيرية لمساعدة الفقراء.]

“وفيات مفاجئة، وفيات ناجمة عن تشوهات خلقية، وجثث غير مدفونة. للاستعداد لشتى أنواع الوفيات، اتركوا وصية لأحبائكم!”

 

 

 

“يرجى كتابة اسم ومهنة ومكان عمل ومكان إقامة متلقي الوصية بدقة قدر الإمكان! في كل عام، يزداد عدد الوصايا التي لا يمكن تسليمها بسبب معلومات غير صحيحة!”

 

 

إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.

دينغ-دينغ-دينغ-دينغ.

والنتيجة؟ الدمية التي عرضتها لتوّي على دوكسيو.

 

“أما الوحدة 08 فهي مخصصة لسيو غيو. من حيث الأداء الجسدي، فهي الأفضل بين جميع النماذج.”

وكأن هذا العالم لم ينقصه ذرة من الحظ، ما انفكت الهيئة الوطنية لإدارة الطرق تنشر بهجتها الخاصة، “أهلًا بالجميع! ستموتون جميعًا على أي حال!”

متجاهلة احتجاجي الصامت، همست دوكسيو في أذني:

 

كان العام في ذورته. تراكم الثلج الأبيض في الساحة ككريمة مخفوقة على كعكة. لكن أحيانًا، كان يتساقط ثلج أسود أو قرمزي، مُغيّرًا شكل هذه “الكعكة” المجازية تمامًا. وسط هذا المشهد السريالي، دوّى رنين الأجراس.

حقًا، ذروة الأجواء الاحتفالية لنهاية العام.

والنتيجة؟ الدمية التي عرضتها لتوّي على دوكسيو.

 

تنهّدت دوكسيو وهي تتفحّص مجموعتي من الدمى. “بجدية، أي نوع من العائدين يصنع دمى لكل شخصية بهذه الطريقة؟” ثم حدّقت بارتياب في دميتين معينتين. “أيضًا، النماذج الخاصة بهايول ويوهوا… مصنوعة بجودة أعلى من البقية؟”

هل يستطيع أحدٌ حقًا التأقلم مع هذا العصر المُدمر أكثر من الهيئة؟ مرّ الناس العاديون بالساحة، تعابير وجوههم لا مبالية تمامًا.

 

 

 

لقد أصبح تحدي النظام الحكومي عفويًا منذ زمنٍ طويلٍ جزءًا لا يتجزأ من الثقافة الكورية. يُلام الأجداد على ذلك.

“ماذا تقول بحق الجحيم؟”

 

“يرجى كتابة اسم ومهنة ومكان عمل ومكان إقامة متلقي الوصية بدقة قدر الإمكان! في كل عام، يزداد عدد الوصايا التي لا يمكن تسليمها بسبب معلومات غير صحيحة!”

بجانبي، خفضت دوكسيو ذقنها. ربما ظنت أنها تبدو جادة.

 

 

 

“وصية، أليس كذلك؟ بالنسبة لكاتبة مثلي، هذه الوثيقة غير ضرورية. كل عمل أدبي أنشره هو بمثابة وصيتي للعالم.”

كما كُشف في الحكاية السابقة، كان الفوضى تعمّ كلما لقيت القديسة حتفها المفاجئ خلال إحدى الدورات. على سبيل المثال، كانت جيوون، بعد أن تتحرر من هاجس الحفاظ على مظهرها، تفقد السيطرة تمامًا وتنشئ مصنعًا للتعذيب.

 

 

فهل كانت في الأساس تنشر وصيتها في كل مرة تتوقف فيها عن نشر رواية متسلسلة؟

 

 

تقول الأسطورة إن تدليك فروة الرأس يُحفّز العقل. ولعلّ الفضل في ذلك يعود لأظافرها المتضخمة، التي حفرت خنادق في فروة رأسها، إلى أن عيني دوكسيو، المتعبتين والممتلئتين بالازدراء، لمعتا بإلهام مفاجئ.

فجأةً، تخيّلتُ مشهدًا لورثة شركةٍ كبرى يجتمعون لسماع قراءة وصية، ليعلن أحدهم: “عذرًا، توقف رئيس مجلس الإدارة عن الكتابة هنا وتركها ناقصة”. لا شكّ أن معاقبة الورثة لرئيس مجلس الإدارة بعد وفاته أمرٌ مفهوم.

“سيد…”

 

“أهلًا دوكسيو. إذا كنت تسمعين هذا الصوت، فهذا يعني أنني متُّ في ظروفٍ مُعينة.”

على موقع س.غ، تساءل القراء باستمرار عن صحة والديّ دوكسيو في قسم التعليقات، وشكّلوا آلاف التعليقات. ومع ذلك، لم يزعجها شيء. كانت أعصابها من فولاذ، وهي صفة تستحق الإعجاب.

 

 

 

“بالمناسبة، هل كتبتَ وصيةً أيضًا يا سيد؟ حسنًا، إذا مات العائد، فستكون هذه الرحلة فاشلة، لكن من تبقى سيبقى على قيد الحياة، أليس كذلك؟”

“لذا، في الأساس، بما أن هايول جيدة في صناعة الدمى، فقد كان لديك مجموعة من الدمى المصنوعة لتبدو تمامًا مثلك وخزنت وصيتك فيها؟”

 

“أي نوع من الأساليب؟” سألت دوكسيو، الكاتبة الدائمة، بنبرة مليئة بالفضول.

“بالطبع.”

 

 

“من خلال الملاحظة المباشرة لما يحدث، يمكنك التوصل إلى تدابير مضادة أفضل!”

هل سيعود العالم إلى نقطة العودة بعد وفاتي؟ أم سيستمر ويبدأ من جديد لاحقًا؟ ظل هذا السؤال من أكبر الألغاز التي لا حل لها.

“لا تقل لي إنك صنعتَ دمى مشابهة لأشخاص آخرين؟”

 

ج2: إذا جعلتُ الآخرين يعتمدون عليّ، فعليّ أن أتحمل المسؤولية. عليّ أن أستعد للأسوأ وأضع تدابير احترازية تحسبًا لعالم “بلا العائد”.

أنا شخصيًا، أميل إلى الخيار الأخير.

“بالطبع.”

 

“سيد! لنُجرِ تجربة!”

لماذا؟ حتى في عالم غو يوري اللاواعي، بقيت أصداء ذكريات اللهب السماوي عالقة في الأذهان—ذكريات فقدان حانوتي وهايول.

“ماذا تقول بحق الجحيم؟”

 

 

“ولكنني لا أكتب وصيتي كوثيقة.”

كما كُشف في الحكاية السابقة، كان الفوضى تعمّ كلما لقيت القديسة حتفها المفاجئ خلال إحدى الدورات. على سبيل المثال، كانت جيوون، بعد أن تتحرر من هاجس الحفاظ على مظهرها، تفقد السيطرة تمامًا وتنشئ مصنعًا للتعذيب.

 

 

“هاه؟ ثم ماذا؟ هل تسجله فيديو؟”

 

 

————————

“لا، الفيديوهات قابلة للتشويه بسهولة بالغة. وصاياي مكتوبة بطرق أكثر أمانًا وتطورًا.”

 

 

 

“أي نوع من الأساليب؟” سألت دوكسيو، الكاتبة الدائمة، بنبرة مليئة بالفضول.

“لا تحاول جعل الأمر يبدو عاطفيًا! هذا مخيف لدرجة أنني لا أستطيع الاحتفاظ به—لا، انتظر لحظة. سيدي، قلتَ إن هذه الوحدة 05؟”

 

تقول الأسطورة إن تدليك فروة الرأس يُحفّز العقل. ولعلّ الفضل في ذلك يعود لأظافرها المتضخمة، التي حفرت خنادق في فروة رأسها، إلى أن عيني دوكسيو، المتعبتين والممتلئتين بالازدراء، لمعتا بإلهام مفاجئ.

لذلك، أعدتها إلى المخبأ لأريها.

“وفيات مفاجئة، وفيات ناجمة عن تشوهات خلقية، وجثث غير مدفونة. للاستعداد لشتى أنواع الوفيات، اتركوا وصية لأحبائكم!”

 

 

“هنا. تعرّفي على صديقك الجديد: منفذ الوصية—وحدة الحانوتي 05: عارض دوكسيو الحصري.”

 

 

 

فجأة، أصبحت دوكسيو هادئة جدًا.

 

 

[الجميع.]

“أهلًا دوكسيو. إذا كنت تسمعين هذا الصوت، فهذا يعني أنني متُّ في ظروفٍ مُعينة.”

“بالضبط. جمعنا جثثًا مجهولة الهوية من المناطق القريبة، استخرجنا أدمغتها، وربطناها بالنظام. رغم أن السلوكيات المعقدة مستحيلة، إلا أنها تستطيع ترديد العبارات المبرمجة بسهولة.”

 

 

حدّقت دوكسيو في دمية حانوتي المصغّرة، التي تشبهني تمامًا في كل شيء باستثناء حجمها. صمتت طويلًا قبل أن تنطق أخيرًا.

بطبيعة الحال. كان من المستحيل أن يُقسَّم الحانوتي البشري بين الجميع، لكن نسخ الدمى منه تخطّت هذا القيد.

 

 

“سيد…”

 

 

 

“ماذا؟”

ربما لا تكون تجربة شائعة، أراهن.

 

لقد أصبح تحدي النظام الحكومي عفويًا منذ زمنٍ طويلٍ جزءًا لا يتجزأ من الثقافة الكورية. يُلام الأجداد على ذلك.

“أنت لقيط مجنون ومخبول.”

 

 

 

————

 

 

[الجميع.]

كما كُشف في الحكاية السابقة، كان الفوضى تعمّ كلما لقيت القديسة حتفها المفاجئ خلال إحدى الدورات. على سبيل المثال، كانت جيوون، بعد أن تتحرر من هاجس الحفاظ على مظهرها، تفقد السيطرة تمامًا وتنشئ مصنعًا للتعذيب.

تشققت فكّ دمية وحدة الحانوتي 05 وانفتح ببطء.

 

 

بطبيعة الحال، أدى هذا إلى طرح سؤال جوهري:

 

 

هل يستطيع أحدٌ حقًا التأقلم مع هذا العصر المُدمر أكثر من الهيئة؟ مرّ الناس العاديون بالساحة، تعابير وجوههم لا مبالية تمامًا.

س: إذا كان هذا الحجم من الاضطراب يحدث عند وفاة القديسة، فماذا سيحدث لو متُّ في حادث؟

 

 

“أنت لقيط مجنون ومخبول.”

كان هذا السؤال بمثابة اختبار يكشف عن طبيعة شخصية البطل في جميع قصص العودة بالزمن.

“خذي استراحة. أنت ترهقين نفسك دائمًا. لا تنسي التمدد لعشر دقائق بعد كل خمسين دقيقة من الجلوس.”

 

 

ج1: من يهتم بما سيحدث للعالم بعد موتي؟ لننطلق بسرعة إلى الدورة التالية.

 

 

“هذه الوحدة 02، المخصصة للقائدة نوه دوهوا.”

للأسف، اختار العديد من العائدين هذا الجواب. لم يكن لدى هؤلاء ذرة من الضمير، رغم أنهم جعلوا العالم يعتمد عليهم إلى درجة أنه لم يعد قادرًا على العمل بدونهم.

 

 

“إذًا… استخدمت يوهوا قدرة إنشاء الشخصيات النظامية لإدخال أنماط سلوكية في الدمية؟”

فلنأمل ألا يقع خط الزمن الخاص بك ضحيةً لمثل هؤلاء العائدين.

 

 

ربما لا تكون تجربة شائعة، أراهن.

ج2: إذا جعلتُ الآخرين يعتمدون عليّ، فعليّ أن أتحمل المسؤولية. عليّ أن أستعد للأسوأ وأضع تدابير احترازية تحسبًا لعالم “بلا العائد”.

اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.

 

 

وبما أنني شخص يحمل الاسم الرمزي “الحانوتي” ومعروف بحسه العالي بالمسؤولية والأخلاق، فقد اخترتُ بطبيعة الحال الإجابة الثانية.

“أنت لقيط مجنون ومخبول.”

 

 

والنتيجة؟ الدمية التي عرضتها لتوّي على دوكسيو.

 

 

 

“لذا، في الأساس، بما أن هايول جيدة في صناعة الدمى، فقد كان لديك مجموعة من الدمى المصنوعة لتبدو تمامًا مثلك وخزنت وصيتك فيها؟”

 

 

 

“هيا يا دوكسيو. وظيفة الدمية لا تتوقف عند هذا الحد. إنها معجزة تكنولوجية، تتويج لقدرات اليقظة.”

كما كُشف في الحكاية السابقة، كان الفوضى تعمّ كلما لقيت القديسة حتفها المفاجئ خلال إحدى الدورات. على سبيل المثال، كانت جيوون، بعد أن تتحرر من هاجس الحفاظ على مظهرها، تفقد السيطرة تمامًا وتنشئ مصنعًا للتعذيب.

 

 

“ماذا تقول بحق الجحيم؟”

“سيد! لنُجرِ تجربة!”

 

 

تشققت فكّ دمية وحدة الحانوتي 05 وانفتح ببطء.

بجانبي، خفضت دوكسيو ذقنها. ربما ظنت أنها تبدو جادة.

 

 

“دوكسيو، أعتذر عن ضغطي المستمر عليك لتحديث سلاسل رواياتك. أعلم أن اللعبة الفوقية اللانهائية استنزفت دافعك للكتابة.”

[**: جيش الخلاص، تعد جماعة مسيحية بروتستانتية دولية مستقلة عن الكنائس تقوم بأعمال خيرية لمساعدة الفقراء.]

 

 

كان الرد الواقعي الصادر عن الوحدة 05 كافيًا ليجعل وجه دوكسيو يتلوى من الانزعاج. “هذا… مخيف جدًا!”

لقد أصبح تحدي النظام الحكومي عفويًا منذ زمنٍ طويلٍ جزءًا لا يتجزأ من الثقافة الكورية. يُلام الأجداد على ذلك.

 

 

“همف.” سمحت لنفسي بابتسامة متفاخرة. “كما ترى، الدمية مزودة بذكاء اصطناعي مستوحى مني. الفضل يعود إلى يوهوا في برمجتها.”

 

 

 

“إذًا… استخدمت يوهوا قدرة إنشاء الشخصيات النظامية لإدخال أنماط سلوكية في الدمية؟”

[**: جيش الخلاص، تعد جماعة مسيحية بروتستانتية دولية مستقلة عن الكنائس تقوم بأعمال خيرية لمساعدة الفقراء.]

 

 

“بالضبط. جمعنا جثثًا مجهولة الهوية من المناطق القريبة، استخرجنا أدمغتها، وربطناها بالنظام. رغم أن السلوكيات المعقدة مستحيلة، إلا أنها تستطيع ترديد العبارات المبرمجة بسهولة.”

“لقد ساعدتا في التصنيع. من الطبيعي أن تكون نماذجهما أفضل.”

 

“وهناك أيضًا النماذج الحصرية لسيورين، ويوهوا، وهايول، وآهريون.”

“تبًا…”

 

 

 

“الآن، حتى لو لقيتُ نهاية مؤسفة، سيكون لديك بديل دائم إلى جانبك، دوكسيو.”

 

 

[أنا أتحدث إلى جميع أعضاء تحالف العائد في وقت واحد.]

“لا تحاول جعل الأمر يبدو عاطفيًا! هذا مخيف لدرجة أنني لا أستطيع الاحتفاظ به—لا، انتظر لحظة. سيدي، قلتَ إن هذه الوحدة 05؟”

الوريث I

 

 

أومأت برأسي. “صحيح. إنه النموذج الحصري لك.”

 

 

 

“لا تقل لي إنك صنعتَ دمى مشابهة لأشخاص آخرين؟”

“ماذا تقول بحق الجحيم؟”

 

تشققت فكّ دمية وحدة الحانوتي 05 وانفتح ببطء.

بطبيعة الحال. كان من المستحيل أن يُقسَّم الحانوتي البشري بين الجميع، لكن نسخ الدمى منه تخطّت هذا القيد.

“لذا، في الأساس، بما أن هايول جيدة في صناعة الدمى، فقد كان لديك مجموعة من الدمى المصنوعة لتبدو تمامًا مثلك وخزنت وصيتك فيها؟”

 

 

“واحدة لكل منزل!” تباهيتُ. “تعرفي على الوحدة 01، النموذج الحصري للقديسة.”

 

 

“…”

“إذا كان ادّعاء كونك كوكبة يرهقك، أخبريني في أي وقت. سأكون هنا لمساعدتك.”

“لا، الفيديوهات قابلة للتشويه بسهولة بالغة. وصاياي مكتوبة بطرق أكثر أمانًا وتطورًا.”

 

“وفيات مفاجئة، وفيات ناجمة عن تشوهات خلقية، وجثث غير مدفونة. للاستعداد لشتى أنواع الوفيات، اتركوا وصية لأحبائكم!”

“هذه الوحدة 02، المخصصة للقائدة نوه دوهوا.”

 

 

 

“خذي استراحة. أنت ترهقين نفسك دائمًا. لا تنسي التمدد لعشر دقائق بعد كل خمسين دقيقة من الجلوس.”

 

 

 

“أما الوحدة 08 فهي مخصصة لسيو غيو. من حيث الأداء الجسدي، فهي الأفضل بين جميع النماذج.”

 

 

أومأت برأسي. “صحيح. إنه النموذج الحصري لك.”

“مجموعة إضافية! يمكنك بذل جهد أكبر! الأوزان الثقيلة لن تبني جسدك—خفف الوزن وانتقل إلى مجموعة الإسقاط، سيو غيو! ركّز على الشكل الصحيح والتنفس!”

حقًا، ذروة الأجواء الاحتفالية لنهاية العام.

 

 

“وهناك أيضًا النماذج الحصرية لسيورين، ويوهوا، وهايول، وآهريون.”

————

 

 

تنهّدت دوكسيو وهي تتفحّص مجموعتي من الدمى. “بجدية، أي نوع من العائدين يصنع دمى لكل شخصية بهذه الطريقة؟” ثم حدّقت بارتياب في دميتين معينتين. “أيضًا، النماذج الخاصة بهايول ويوهوا… مصنوعة بجودة أعلى من البقية؟”

فجأة، أصبحت دوكسيو هادئة جدًا.

 

“…”

“لقد ساعدتا في التصنيع. من الطبيعي أن تكون نماذجهما أفضل.”

 

 

 

“هذا مجرد تحيز منك…”

كان الرد الواقعي الصادر عن الوحدة 05 كافيًا ليجعل وجه دوكسيو يتلوى من الانزعاج. “هذا… مخيف جدًا!”

 

 

خلعت دوكسيو قبعتها وخدشت رأسها بقوة.

 

 

فجأةً، تخيّلتُ مشهدًا لورثة شركةٍ كبرى يجتمعون لسماع قراءة وصية، ليعلن أحدهم: “عذرًا، توقف رئيس مجلس الإدارة عن الكتابة هنا وتركها ناقصة”. لا شكّ أن معاقبة الورثة لرئيس مجلس الإدارة بعد وفاته أمرٌ مفهوم.

تقول الأسطورة إن تدليك فروة الرأس يُحفّز العقل. ولعلّ الفضل في ذلك يعود لأظافرها المتضخمة، التي حفرت خنادق في فروة رأسها، إلى أن عيني دوكسيو، المتعبتين والممتلئتين بالازدراء، لمعتا بإلهام مفاجئ.

 

 

“لا، الفيديوهات قابلة للتشويه بسهولة بالغة. وصاياي مكتوبة بطرق أكثر أمانًا وتطورًا.”

“سيد! لنُجرِ تجربة!”

 

 

 

“تجربة؟”

 

 

 

“أجل! أنتَ لا تعرف كيف سيبدو العالم بعد وفاتك، ولهذا صنعتَ هذه البدائل، أليس كذلك؟”

 

 

[**: جيش الخلاص، تعد جماعة مسيحية بروتستانتية دولية مستقلة عن الكنائس تقوم بأعمال خيرية لمساعدة الفقراء.]

“هذا ليس أمرًا تافهًا! هذه الدمى قمة التكنولوجيا المتقدمة—”

“الآن، حتى لو لقيتُ نهاية مؤسفة، سيكون لديك بديل دائم إلى جانبك، دوكسيو.”

 

“اكتبوا وصاياكم! أيها الناس، اكتبوا وصاياكم!”

“من خلال الملاحظة المباشرة لما يحدث، يمكنك التوصل إلى تدابير مضادة أفضل!”

“لقد ساعدتا في التصنيع. من الطبيعي أن تكون نماذجهما أفضل.”

 

“دعنا نتظاهر بموتك، يا سيدي.”

“…”

 

 

“لا تحاول جعل الأمر يبدو عاطفيًا! هذا مخيف لدرجة أنني لا أستطيع الاحتفاظ به—لا، انتظر لحظة. سيدي، قلتَ إن هذه الوحدة 05؟”

متجاهلة احتجاجي الصامت، همست دوكسيو في أذني:

[اختفى السيد حانوتي.]

 

 

“دعنا نتظاهر بموتك، يا سيدي.”

“هيا يا دوكسيو. وظيفة الدمية لا تتوقف عند هذا الحد. إنها معجزة تكنولوجية، تتويج لقدرات اليقظة.”

 

كما كُشف في الحكاية السابقة، كان الفوضى تعمّ كلما لقيت القديسة حتفها المفاجئ خلال إحدى الدورات. على سبيل المثال، كانت جيوون، بعد أن تتحرر من هاجس الحفاظ على مظهرها، تفقد السيطرة تمامًا وتنشئ مصنعًا للتعذيب.

“…”

 

 

“نهاية العام هو موسم التحديث.”

————

“لقد ساعدتا في التصنيع. من الطبيعي أن تكون نماذجهما أفضل.”

 

 

[الجميع.]

 

 

 

[أنا أتحدث إلى جميع أعضاء تحالف العائد في وقت واحد.]

“خذي استراحة. أنت ترهقين نفسك دائمًا. لا تنسي التمدد لعشر دقائق بعد كل خمسين دقيقة من الجلوس.”

 

بطبيعة الحال، أدى هذا إلى طرح سؤال جوهري:

[يرجى البقاء هادئين والاستماع بعناية.]

 

 

 

[اختفى السيد حانوتي.]

[الجميع.]

 

فجأةً، تخيّلتُ مشهدًا لورثة شركةٍ كبرى يجتمعون لسماع قراءة وصية، ليعلن أحدهم: “عذرًا، توقف رئيس مجلس الإدارة عن الكتابة هنا وتركها ناقصة”. لا شكّ أن معاقبة الورثة لرئيس مجلس الإدارة بعد وفاته أمرٌ مفهوم.

[من المفترض أنه ميت.]

“لقد ساعدتا في التصنيع. من الطبيعي أن تكون نماذجهما أفضل.”

 

هل يستطيع أحدٌ حقًا التأقلم مع هذا العصر المُدمر أكثر من الهيئة؟ مرّ الناس العاديون بالساحة، تعابير وجوههم لا مبالية تمامًا.

أنا فعلت هذا.

لقد أصبح تحدي النظام الحكومي عفويًا منذ زمنٍ طويلٍ جزءًا لا يتجزأ من الثقافة الكورية. يُلام الأجداد على ذلك.

 

“لا تحاول جعل الأمر يبدو عاطفيًا! هذا مخيف لدرجة أنني لا أستطيع الاحتفاظ به—لا، انتظر لحظة. سيدي، قلتَ إن هذه الوحدة 05؟”

لقد سحبتُ الزناد لهذه الخدعة الكبرى.

لقد أصبح تحدي النظام الحكومي عفويًا منذ زمنٍ طويلٍ جزءًا لا يتجزأ من الثقافة الكورية. يُلام الأجداد على ذلك.

 

“سيد! لنُجرِ تجربة!”

————————

[أنا أتحدث إلى جميع أعضاء تحالف العائد في وقت واحد.]

 

“دوكسيو، أعتذر عن ضغطي المستمر عليك لتحديث سلاسل رواياتك. أعلم أن اللعبة الفوقية اللانهائية استنزفت دافعك للكتابة.”

اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.

تقول الأسطورة إن تدليك فروة الرأس يُحفّز العقل. ولعلّ الفضل في ذلك يعود لأظافرها المتضخمة، التي حفرت خنادق في فروة رأسها، إلى أن عيني دوكسيو، المتعبتين والممتلئتين بالازدراء، لمعتا بإلهام مفاجئ.

 

 

إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.

 

كان العام في ذورته. تراكم الثلج الأبيض في الساحة ككريمة مخفوقة على كعكة. لكن أحيانًا، كان يتساقط ثلج أسود أو قرمزي، مُغيّرًا شكل هذه “الكعكة” المجازية تمامًا. وسط هذا المشهد السريالي، دوّى رنين الأجراس.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط