الموزع II
الموزع II
سؤال: من سيتصرف هكذا عند معرفته بالطبيعة الحقيقية لمركز “بيت الضفدع” للسلع المستعملة؟ (تلميح: إنه عضو في تحالف العودة).
“آه، فهمت. لقد وجدتَ شذوذًا آخر في مكان ما. مُثير للإعجاب حقًا. لنختمه فورًا…”
“مفهوم. سأفعل ذلك فورًا.”
“ز-زعيم نقابة، أنت تعيش دورة مجنونة أخرى…”
الإجابة الصحيحة هي نوه دوهوا.
سؤال: من سيتصرف هكذا عند معرفته بالطبيعة الحقيقية لمركز “بيت الضفدع” للسلع المستعملة؟ (تلميح: إنه عضو في تحالف العودة).
“لا ينبغي أبدًا الكشف عن وجود هذا الموقع للعامة. فلنُبقِ الأمر سرًا ولنلتزم الصمت…”
لماذا تنظرين إلي وأنت تقولين هذا؟
“أوه، هل يمكنني أن أسأل لماذا؟” سأل سيو غيو بخجل.
الموزع II
ولكن لم يهتم أحد منا، أعضاء تحالف العودة، بالضرب المبرح الذي كان يبديه السجين.
عندما ظهر لأول مرة في محطة بوسان، كان سيو غيو يلعن أي شخص يغضبه، لكن أمام دوهوا، أبقى فمه مغلقًا.
إنصافًا له، أي شخص عاقل سينتفض عند رؤيتها. كانت لنظرتها قوة تدفعك إلى تأمل عميق في نفسك، وتجعلك تتساءل: هل كنت أحمل ضغينة تجاه هذا الشخص في حياة سابقة؟
إنصافًا له، أي شخص عاقل سينتفض عند رؤيتها. كانت لنظرتها قوة تدفعك إلى تأمل عميق في نفسك، وتجعلك تتساءل: هل كنت أحمل ضغينة تجاه هذا الشخص في حياة سابقة؟
“إنه طبيعي. الخطر كبير جدًا، وقد يصبح بسهولة أداةً للجريمة المثالية…”
“هل يمكنك أن تقرضني هاتفك للحظة؟”
بحركة سلسة، أنزلت دوهوا هاتفها الذكي وأرتنا شاشته. كان معروضًا عليه منتج معروض في مركز التسوق.
“في النهاية، سيزداد العالم انحدارًا نحو كارثة، وسيزداد عدد المفقودين، ولن يتناقص أبدًا. التضحية بالبشر هي دائمًا سوقٌ خاسر.”
[قلب يو جونغدون]
[**: الهيكاتونكير من الأساطير اليونانية هم ثلاثة عمالقة كانت أجسادهم الضخمة تتكون من خمسين رأسًا ومائة ذراع.”
[مكان المنشأ: سينويجو]
“اه، هيا.”
وباعتباري خبيرًا في علم نفس آهريون، فقد رأيت على الفور نواياها.
“كما ترون، يبيع ‘بيت الضفادع’ جميع أنواع الأعضاء، من القلوب إلى الاثنا عشرِي. لنفترض—ولن أذكر أسماءً—أن أحدهم دفن شخصًا لا يحبه في الأرض…”
“ستصنع هايول أجزاء الدمى، وأنت، أيتها القائد نوه، ستصنعين منها أطرافًا اصطناعية. سنجهز هذه الأطراف الاصطناعية ونقدمها كقرابين.”
[**: يُعد الاثناعشرِي الجزء الأول من الأمعاء الدقيقة، والذي يصل الطعام إليه أولًا بعد خروجه من المعدة.]
لماذا تنظرين إلي وأنت تقولين هذا؟
“نعم يا صاحب السعادة.”
“ثم أضيف العيون، والذراع اليسرى، والذراع اليمنى، والدماغ، والقلب، وهكذا، جميع أجزاء الجسم، إلى سلة التسوق، وأضغط على زر ‘ادفع الآن’. ما رأيك سيحدث…؟”
نظر الجميع إلى جيوون، التي اكتفت بإمالة رأسها، غافلةً عما يجري. نحن أيضًا صرفنا أنظارنا دون أن ننتبه.
“أوه.”
ثم صرخ السجين.
وبينما كان صدى صراخ المحكوم عليهم بالإعدام يتردد في أرجاء السجن تحت الأرض، كان جميع رفاقي ينظرون إلي بصمت.
“اختفاء شخص دون أثر أمرٌ في غاية السهولة. علاوةً على ذلك، فإنّ أجزاء الجثث المباعة على هذا الموقع جميعها لأشخاص كانوا على قيد الحياة…”
بحركة سلسة، أنزلت دوهوا هاتفها الذكي وأرتنا شاشته. كان معروضًا عليه منتج معروض في مركز التسوق.
هذا صحيح.
“حسنًا، أيتها القائدة نوه؟ هل تفهمين ما أحاول قوله؟”
وقد اُكتشفت حوادث مماثلة عدة مرات، خاصة مع حافلة القرية رقم 44 وحافلة نقل الأعضاء.
اليد اليسرى لبارك سانغهيون التي طلبتُها كاختبار، أو قلب يو جونغدون الذي أظهرته لنا دوهوا للتو—كلهم كانوا ينتمون إلى أشخاص حقيقيين.
“أوه.”
وبعبارة أخرى…
وقد اُكتشفت حوادث مماثلة عدة مرات، خاصة مع حافلة القرية رقم 44 وحافلة نقل الأعضاء.
كان من الممكن أن يستغرق أي أخصائي أطراف صناعية عادي أيامًا لصنع قالب جبس، وانتظاره حتى يتصلب، وما إلى ذلك، لكن التعاون بين الموقظين تمكن من إنجاز المهمة في أقل من 30 دقيقة.
“ألن تصاب العائلات بالجنون…؟”
“هذا صحيح. لا مفر من وجود حالات يختطف فيها الناس بعضهم البعض للتضحية بهم من أجل استعادة أفراد عائلاتهم.”
في هذا العالم القاحل والوحشي، فقد الكثيرون أفرادًا من عائلاتهم أو أحباءهم. ولم يتمكن معظمهم حتى من استعادة رفات المفقودين أو ممتلكاتهم. ولما لم يبقَ لهم ما يدفنونه، لم يكن أمامهم خيار سوى دفن ذكرياتهم في أعماق قلوبهم.
“لدينا شيءٌ لنختبره. متجر ‘بيت الضفادع’ هذا. هل نحتاج حقًا إلى تقديم :أجزاء بشرية حقيقية’ كقربان؟”
في هذا العالم القاحل والوحشي، فقد الكثيرون أفرادًا من عائلاتهم أو أحباءهم. ولم يتمكن معظمهم حتى من استعادة رفات المفقودين أو ممتلكاتهم. ولما لم يبقَ لهم ما يدفنونه، لم يكن أمامهم خيار سوى دفن ذكرياتهم في أعماق قلوبهم.
“استخدام هذا الموقع سهل للغاية. ما عليك سوى إدخال اسم فرد العائلة الذي فقدته في شريط البحث. سيظهر لك جزء من جثمانه…”
“حسنًا، أيتها القائدة نوه؟ هل تفهمين ما أحاول قوله؟”
ساعدت هايول في إنشاء الذراع الاصطناعية، والتي حسنتها دوهوا بعد ذلك بدقة.
“آه.”
“قد يتطوع مواطن صالح ببذل يده اليسرى لاستعادة يد أحد أفراد عائلته المفقودين. ولكن، ممم. ألا توجد طريقة أذكى…؟”
“أعدّي قائمة بجميع المفقودين الذين أبلغت عنهم عائلاتهم حتى الآن. وأرسلي إشعارات لمن لم يُبلغوا، واطلبي منهم تدوين أسماء المفقودين في أقرب مكتب لهيئة إدارة الطرق الوطنية.”
كما ذكرتُ سابقًا، سبب شهرتي باسم حانوتي هو أنني كنتُ أنصح الناس في البداية: “هل تعرفون ختم الوقت؟ إنها طريقة رائعة للخروج من لعبة الواقع”. أما الآن، فالسبب هو شهرتي كخبير في الجنازات.
أدرك سيو غيو الحقيقة.
لقد تحدثتُ نيابة عنه.
“حسنًا، أيتها القائدة نوه؟ هل تفهمين ما أحاول قوله؟”
ثم صرخ السجين.
“هذا صحيح. لا مفر من وجود حالات يختطف فيها الناس بعضهم البعض للتضحية بهم من أجل استعادة أفراد عائلاتهم.”
وقد يظهر حتى سماسرة محترفون يعلنون قائلين: “سنبحث لك عن رفات عائلتك”، بينما يقومون سرًا باختطاف أشخاص عاديين ليس لديهم أي صلات لبيع أعضائهم.
أدرك سيو غيو الحقيقة.
“في النهاية، سيزداد العالم انحدارًا نحو كارثة، وسيزداد عدد المفقودين، ولن يتناقص أبدًا. التضحية بالبشر هي دائمًا سوقٌ خاسر.”
“اوه.”
“…همم؟ زعيم النقابة؟”
ثم تحول تعبير وجه سيو غيو إلى الاشمئزاز.
“هيي، أنت. اخرج للحظة…”
وقد اُكتشفت حوادث مماثلة عدة مرات، خاصة مع حافلة القرية رقم 44 وحافلة نقل الأعضاء.
“أنت تأملين أن أقول، ‘هذا يكفي، لقد فعلت ما يكفي، ألمك يؤلمني أكثر من حزن أي شخص آخر’، أليس كذلك؟”
“حسنًا، إذن لنحافظ على وجود بيت الضفدع سرًا إلى الأبد ونتعامل معه من خلال شبكة س.غ كما كنا نفعل—”
“أوه، هل يمكنني أن أسأل لماذا؟” سأل سيو غيو بخجل.
لو أن الحكاية انتهت هناك لكانت نهاية طبيعية، ولكن لو كان الأمر كذلك لما قدمتها من الأساس.
هذا صحيح.
“اممم، زعيم النقابة.”
“ستصنع هايول أجزاء الدمى، وأنت، أيتها القائد نوه، ستصنعين منها أطرافًا اصطناعية. سنجهز هذه الأطراف الاصطناعية ونقدمها كقرابين.”
آهريون تبتسم بشكل مشرق.
“همم؟”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
وعندما كان الاجتماع على وشك الانتهاء، سحبت آهريون كمّي.
————————
“ما الأمر، آهريون؟” سألت.
“حسنًا، أم… هناك.”
“يا لك من شقية! تريدني أن أعاني وأنا أشاهدك تضحين بنفسك، أليس كذلك؟”
نظرت حولها. كان لا يزال في قاعة الاجتماعات جيوون، ويوهوا، ودوكسيو، وسيو غيو، الذين توقفوا لانتظاري.
“هاه؟”
“هل يمكنك أن تقرضني هاتفك للحظة؟”
نظرت لها نظرة مرتبكة.
ثم صرخ السجين.
“اه، هيا.”
هرعنا جميعًا إلى سجن هيئة إدارة الطرق الوطنية تحت الأرض. كان هناك مصعد، لكن بما أنه ظهر من تلقاء نفسه دون تركيبنا، لم نتمكن من استخدامه إطلاقًا.
خفصت رأسي، وهرعت آهريون على أطراف أصابعها لتهمس في أذني، “أوه، بيت الضفدع. من العار أن نغلقه تمامًا، لذا ألا يمكننا استخدامه بأنفسنا؟”
“جيوون.”
“همم؟”
“؟”
“حسنًا، كما تعلم. عندما يموت الناس، إن لم تُشيَّع لهم جنازة لائقة، يتحولون إلى ‘الأجوف’، مثل ‘الأرجل العشرة’…؟ هناك الكثير من الموتى في ‘موجة الوحوش’ أيضًا. أعتقد أن هذا كان مصدر قلق لك منذ زمن طويل، يا زعيم النقابة.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
لم تكن دوهوا وحدها من استجاب هذه المرة، بل اتسعت أعين جميع رفاقي. لا بد أن القديسة، التي كانت تشارك عن بُعد، قد تفاجأت أيضًا.
لقد كانت على حق.
كما ذكرتُ سابقًا، سبب شهرتي باسم حانوتي هو أنني كنتُ أنصح الناس في البداية: “هل تعرفون ختم الوقت؟ إنها طريقة رائعة للخروج من لعبة الواقع”. أما الآن، فالسبب هو شهرتي كخبير في الجنازات.
صرخ السجين المحكوم عليه بالإعدام بشكل محموم وضغط على زر “ادفع الآن” في مركز التسوق للسلع المستعملة “بيت الضفدع” المعروض على هاتفه الذكي.
من دُفنوا عندي لم يمتوا قط. فرغم مظهري، أنا موهبة قيّمة، كما ترون.
وعندما كان الاجتماع على وشك الانتهاء، سحبت آهريون كمّي.
“لذا؟”
ساعدت هايول في إنشاء الذراع الاصطناعية، والتي حسنتها دوهوا بعد ذلك بدقة.
“حسنًا، ألا يمكننا استخدامي؟”
“هل هناك فرق بينهما؟ الآن،وكأنك تقول: ‘ليس هراءً، بل هراءً’، كما تعلم…” سخرت دوهوا.
“؟”
“أشياء مثل القلوب أو العقول لا أفهمها، لكن الأذرع أو الأرجل… حتى لو غابت لفترة، ستتعافى سريعًا… حتى لو كان الألم عند بترها، إذا عرفنا ذلك مسبقًا، يمكننا تخدير الألم بالتخدير أو ما شابه…”
لقد ذهب.
كان من الممكن أن يستغرق أي أخصائي أطراف صناعية عادي أيامًا لصنع قالب جبس، وانتظاره حتى يتصلب، وما إلى ذلك، لكن التعاون بين الموقظين تمكن من إنجاز المهمة في أقل من 30 دقيقة.
“؟؟”
برزت هنا عدة خيارات. استطعتُ بسهولة تخيّل المسارات التي ستتكشف بناءً على الخيار الذي اخترته.
“ظهرت شذوذاتٌ مصنوعةٌ من ذراعيّ وساقيّ! مثل الهيكاتونكيرات من الأساطير اليونانية! حتى أنها قلّدت قدرتي على الشفاء، لذا حتى لو بُترت ذراعاها، ستنموان مجددًا. إنه أمرٌ مقزز… ماذا نفعل؟”
“هييه. في الحقيقة، خاب أملي قليلًا في حافلة القرية رقم ٤٤. إذا دخلتها، ستموت فورًا، أليس كذلك؟ لذا، لا يمكن استخدامها إلا لمن عزموا على الموت حقًا. لكن مع موقع بيت الضفدع هذا، أعتقد أن قدراتي العلاجية ستغطيها!”
“توقفي،” أمرتُ في حيرة. “آهريون. أتقولين إنك ستقبلين طلبات العائلات، وتضحي بأطرافك، وتساعديهم في العثور على رفات أحبائهم المفقودين؟ مع أنك تعلمين جيدًا أن قطع أطرافك في بيت الضفدع سيؤلمك؟”
لقد أحضرت جيوون بعض التربة دون أن يطلب منها أحد ذلك، وأنشأت كومة من التربة تسمى بيت الضفدع، حيث وضعنا فيها الطرف الاصطناعي للسجين.
لقد أديت حركة “Terror Fist Spin” وهي حركة خاصة بأم شين تشان، وبدأت آهريون في الدوران وهي تلوح بذراعيها.
“نعم!”
لقد تحدثتُ نيابة عنه.
“أوه.”
“إنه طبيعي. الخطر كبير جدًا، وقد يصبح بسهولة أداةً للجريمة المثالية…”
————————
برزت هنا عدة خيارات. استطعتُ بسهولة تخيّل المسارات التي ستتكشف بناءً على الخيار الذي اخترته.
“واو… ز-زعيم النقابة. لقد اختفى تمامًا.”
“حسنًا، إذن لنحافظ على وجود بيت الضفدع سرًا إلى الأبد ونتعامل معه من خلال شبكة س.غ كما كنا نفعل—”
1. يا لها من فكرة رائعة! لنبدأ بها فورًا.
“حسنًا، أيتها القائدة نوه؟ هل تفهمين ما أحاول قوله؟”
أولاً، كل العائلات التي فقدت أحباءها وتحمل ثقل حزنهم سوف تتدفق إلى آهريون.
“يا قديسة! أرجوكِ، ابحثي عن والدي!”
“نعم. سأشفي جروحك، حتى لو بقيت آثارها.”
[نعم، مفهوم.]
لم تكن دوهوا وحدها من استجاب هذه المرة، بل اتسعت أعين جميع رفاقي. لا بد أن القديسة، التي كانت تشارك عن بُعد، قد تفاجأت أيضًا.
آهريون تبتسم بشكل مشرق.
كانت آهريون تُبجل بالفعل باعتبارها قديسة الشمال لمشاركتها بشكل دوري في خط الدفاع النهائي حيث يتوقف مصير البشرية في الميزان وإلقاء تعويذات المنطقة، والآن أصبحت آهريون قديسة الجميع.
“توقفي،” أمرتُ في حيرة. “آهريون. أتقولين إنك ستقبلين طلبات العائلات، وتضحي بأطرافك، وتساعديهم في العثور على رفات أحبائهم المفقودين؟ مع أنك تعلمين جيدًا أن قطع أطرافك في بيت الضفدع سيؤلمك؟”
المشكلة هي أننا نحتاج أيضًا إلى مراعاة منظور الشذوذ. في كل مرة تسترجع فيها آهريون رفات مئة أو ألف أو عشرة آلاف شخص مفقود، كان بيت الضفدع يجمع مئات أو آلافًا من “ذراع آهريون اليسرى” و”ساق آهريون اليمنى”.
“هل يمكنك أن تقرضني هاتفك للحظة؟”
“؟؟”
لا يوجد مخزون أسوأ من هذا.
“يا ز-زعيم النقابة! إنها كارثة!”
“مفهوم. سأفعل ذلك فورًا.”
“همم؟”
“اه، هيا.”
“ظهرت شذوذاتٌ مصنوعةٌ من ذراعيّ وساقيّ! مثل الهيكاتونكيرات من الأساطير اليونانية! حتى أنها قلّدت قدرتي على الشفاء، لذا حتى لو بُترت ذراعاها، ستنموان مجددًا. إنه أمرٌ مقزز… ماذا نفعل؟”
“هل يمكنك أن تقرضني هاتفك للحظة؟”
[**: الهيكاتونكير من الأساطير اليونانية هم ثلاثة عمالقة كانت أجسادهم الضخمة تتكون من خمسين رأسًا ومائة ذراع.”
نتيجة الخيار الأول: ولادة شذوذ ظل آهريون. ظهور الأرجل الألف، وهي نسخة متفوقة من الأرجل العشرة. نهاية العالم.
“آه،” همهم سيو غيو بفهم. “إذن لم يكن هراءً، بل إشارة إلى الممالك الثلاث.”
وبالتالي، كان الخيار الأول غير وارد. التالي.
“هذا صحيح. لا مفر من وجود حالات يختطف فيها الناس بعضهم البعض للتضحية بهم من أجل استعادة أفراد عائلاتهم.”
2. آه، آهريون خاصتنا، التي دائمًا ما تُثير المشاكل في مجتمعات الإنترنت، أصبحت الآن تهتم بالآخرين؟ أمرٌ مُثير للإعجاب حقًا.
“جيوون.”
كانت آهريون تُبجل بالفعل باعتبارها قديسة الشمال لمشاركتها بشكل دوري في خط الدفاع النهائي حيث يتوقف مصير البشرية في الميزان وإلقاء تعويذات المنطقة، والآن أصبحت آهريون قديسة الجميع.
المنطق السليم يُشير إلى أن هذا هو الطريق الصحيح، لكن لا ينبغي أبدًا الحكم على الشريرة “العجوز غوريو” بالمنطق السليم. أستطيع أن أقول بثقة إن نفسيتها أكثر اختلالًا من نفسية دوهوا.
“حسنا.”
وباعتباري خبيرًا في علم نفس آهريون، فقد رأيت على الفور نواياها.
“آه! آسف! أنا آسف! ضفدوعي، ضفدوعي. أعطني بيتًا جديدًا، أُعطِكَ بيتًا قديمًا!”
لقد اختفى الذراع الاصطناعي الذي رُكب منذ لحظات كما لو كان مجرد طرف وهمي منذ البداية.
“يا لك من شقية! تريدني أن أعاني وأنا أشاهدك تضحين بنفسك، أليس كذلك؟”
“آه…”
“أنت تأملين أن أقول، ‘هذا يكفي، لقد فعلت ما يكفي، ألمك يؤلمني أكثر من حزن أي شخص آخر’، أليس كذلك؟”
“جربها على…”
“آه، آه، آه…”
هذا صحيح.
نظرت لها نظرة مرتبكة.
“أنتِ! حقًا زهرةٌ تتفتحُ بِالتهامِ حقدِ الناس! الآن تُخططينَ لكسبِ حتى حسنِ نيتي والشعورِ بالشبع، أليس كذلك؟ هل ظننتِ أنني لن أُلاحظ؟”
“لذا؟”
“نياه هيه هيه…” حركت آهريون أصابعها وهي تنظر إليّ. “يا ز-زعيم النقابة، يبدو أنك معجب بي كثيرًا. الأمر مُخيف بعض الشيء…”
ربما اكتشفنا استراتيجية لمواجهتها أخيرًا.
“الأمر المخيف حقًا هو عقليتك.”
“همم؟”
“هاهاها، آه، إنه يؤلمني، يا زعيم النقابة—”
لقد أديت حركة “Terror Fist Spin” وهي حركة خاصة بأم شين تشان، وبدأت آهريون في الدوران وهي تلوح بذراعيها.
“لدينا شيءٌ لنختبره. متجر ‘بيت الضفادع’ هذا. هل نحتاج حقًا إلى تقديم :أجزاء بشرية حقيقية’ كقربان؟”
تنهدت في داخلي. كان الأمر محيرًا كيف لشخص عاقل مثلي أن يتورط مع طفلة غريبة كهاته.
[نعم، مفهوم.]
“…همم؟ زعيم النقابة؟”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“همم؟”
فجأة، خطرت في ذهني فكرة.
“يا قديسة! أرجوكِ، ابحثي عن والدي!”
كانت خطة التضحية بآهريون لمساعدة العائلات على استعادة أحبائها سخيفة. لكن ربما يمكننا خلق بديل؟
“ألن تصاب العائلات بالجنون…؟”
خفصت رأسي، وهرعت آهريون على أطراف أصابعها لتهمس في أذني، “أوه، بيت الضفدع. من العار أن نغلقه تمامًا، لذا ألا يمكننا استخدامه بأنفسنا؟”
“يا قديسة، هل يمكنكِ الاتصال بالقائدة نوه وهايول؟ اطلبي منهما العودة إلى قاعة الاجتماعات.”
“حسنًا، إذن لنحافظ على وجود بيت الضفدع سرًا إلى الأبد ونتعامل معه من خلال شبكة س.غ كما كنا نفعل—”
[نعم، مفهوم.]
لو أن الحكاية انتهت هناك لكانت نهاية طبيعية، ولكن لو كان الأمر كذلك لما قدمتها من الأساس.
رغم أنهما غادرا قاعة الاجتماع، إلا أنهما لم يبتعدا كثيرًا. بعد سماعهما رسالة القديسة التخاطرية، عادا سريعًا.
“نعم يا صاحب السعادة.”
عبست دوهوا بعمق. “ماذا الآن؟ لديّ مواعيد خارجية بعد الغداء، لذا أنا مشغولة جدًا اليوم…”
“لدينا شيءٌ لنختبره. متجر ‘بيت الضفادع’ هذا. هل نحتاج حقًا إلى تقديم :أجزاء بشرية حقيقية’ كقربان؟”
أومأت برأسي.
مالت نظارات دوهوا وهي تلمع وهي تسأل، “عن ماذا تتحدث…؟”
“ستصنع هايول أجزاء الدمى، وأنت، أيتها القائد نوه، ستصنعين منها أطرافًا اصطناعية. سنجهز هذه الأطراف الاصطناعية ونقدمها كقرابين.”
إنصافًا له، أي شخص عاقل سينتفض عند رؤيتها. كانت لنظرتها قوة تدفعك إلى تأمل عميق في نفسك، وتجعلك تتساءل: هل كنت أحمل ضغينة تجاه هذا الشخص في حياة سابقة؟
“آه، هيونغ. هل سينجح هذا؟ حتى لو كان شذوذًا، ألن يكون قادرًا على التمييز بين الحقيقي والمزيف؟”
لم تكن دوهوا وحدها من استجاب هذه المرة، بل اتسعت أعين جميع رفاقي. لا بد أن القديسة، التي كانت تشارك عن بُعد، قد تفاجأت أيضًا.
لقد كانت على حق.
عندما ظهر لأول مرة في محطة بوسان، كان سيو غيو يلعن أي شخص يغضبه، لكن أمام دوهوا، أبقى فمه مغلقًا.
“آه، هيونغ. هل سينجح هذا؟ حتى لو كان شذوذًا، ألن يكون قادرًا على التمييز بين الحقيقي والمزيف؟”
“ز-زعيم نقابة، أنت تعيش دورة مجنونة أخرى…”
“لا،” قلتُ وأنا أهز رأسي. “لأنه شذوذ، فلا يسعه التمييز بين الحقيقي والمزيف. هذه الأشياء ترى الخيال والواقع على أنهما شيء واحد. حتى لو كانت ساقًا اصطناعية مصنوعة من طرف اصطناعي، فإذا شعر مرتديها بنفس الألم والإحساس الذي تشعر به الساق الحقيقية، فمن المرجح أن يعتبرها الشذوذ حقيقية. وشيء آخر.”
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
لقد أصبح صوتي أقوى.
كان السجين يرتجف ولا يفهم الوضع، فاتبع تعليماتنا.
‘في الماضي، اضطر رئيس الوزراء تشوغي ليانغ، الذي حمل على عاتقه مصير شو، إلى إيقاف جيشه أمام أنهار البرابرة الجنوبيين الجارفة. قال مرشدو البرابرة الجنوبيون: ‘إذا قطعتَ رأس إنسانٍ وقدّمتَه قربانًا، فسيهدأ غضب النهر’.”
“فكر في الحملة الجنوبية، سيو غيو.”
“حسنا.”
“هاه؟”
أبدى سيو غيو وجهًا مرتبكًا، لكنني واصلت.
‘في الماضي، اضطر رئيس الوزراء تشوغي ليانغ، الذي حمل على عاتقه مصير شو، إلى إيقاف جيشه أمام أنهار البرابرة الجنوبيين الجارفة. قال مرشدو البرابرة الجنوبيون: ‘إذا قطعتَ رأس إنسانٍ وقدّمتَه قربانًا، فسيهدأ غضب النهر’.”
موجة الوحوش. شذوذ لانهائي يؤدي دائمًا إلى نهاية العالم.
“آه،” همهم سيو غيو بفهم. “إذن لم يكن هراءً، بل إشارة إلى الممالك الثلاث.”
نتيجة الخيار الأول: ولادة شذوذ ظل آهريون. ظهور الأرجل الألف، وهي نسخة متفوقة من الأرجل العشرة. نهاية العالم.
“هل هناك فرق بينهما؟ الآن،وكأنك تقول: ‘ليس هراءً، بل هراءً’، كما تعلم…” سخرت دوهوا.
“حسنًا، ألا يمكننا استخدامي؟”
نظر الجميع إلى جيوون، التي اكتفت بإمالة رأسها، غافلةً عما يجري. نحن أيضًا صرفنا أنظارنا دون أن ننتبه.
“ماذا فعل رئيس الوزراء حينها؟ هل قطع رؤوس جنود أبرياء وقدمها لآلهة النهر الزائفة؟” سألتُ، مُدركًا أن هذا الأمر بالغ الأهمية ولا يُمكن إيقافه الآن. “لا. لقد احترم رئيس الوزراء عادات البرابرة الجنوبيين، مُتجنبًا بذكاءٍ الممارسة الشريرة المتمثلة في التضحية البشرية، حتى أنه ابتكر طبق الزلابية في قائمة الطعام.”
مالت نظارات دوهوا وهي تلمع وهي تسأل، “عن ماذا تتحدث…؟”
“ز-زعيم نقابة، أنت تعيش دورة مجنونة أخرى…”
“حسنًا، أيتها القائدة نوه؟ هل تفهمين ما أحاول قوله؟”
لقد تبددت أجواء الإعجاب الكبير بفكرتي الرائعة بطريقة ما.
الموزع II
وقد يظهر حتى سماسرة محترفون يعلنون قائلين: “سنبحث لك عن رفات عائلتك”، بينما يقومون سرًا باختطاف أشخاص عاديين ليس لديهم أي صلات لبيع أعضائهم.
“حسنًا، أيتها القائدة نوه؟ هل تفهمين ما أحاول قوله؟”
كان من الممكن أن يستغرق أي أخصائي أطراف صناعية عادي أيامًا لصنع قالب جبس، وانتظاره حتى يتصلب، وما إلى ذلك، لكن التعاون بين الموقظين تمكن من إنجاز المهمة في أقل من 30 دقيقة.
“ليتني لم أفعل…” تمتمت دوهوا بلعنة. “على أي حال، الأمر منطقي. هناك سجين محكوم بالإعدام فقد ذراعه. لنختبر الأمر عليه…”
“أعدّي قائمة بجميع المفقودين الذين أبلغت عنهم عائلاتهم حتى الآن. وأرسلي إشعارات لمن لم يُبلغوا، واطلبي منهم تدوين أسماء المفقودين في أقرب مكتب لهيئة إدارة الطرق الوطنية.”
هرعنا جميعًا إلى سجن هيئة إدارة الطرق الوطنية تحت الأرض. كان هناك مصعد، لكن بما أنه ظهر من تلقاء نفسه دون تركيبنا، لم نتمكن من استخدامه إطلاقًا.
“ز-زعيم نقابة، أنت تعيش دورة مجنونة أخرى…”
“آه…”
عند رؤية جيوون بين مجموعتنا، بدأ السجناء خلف القضبان بالصراخ.
“هياااااك! فضية الشعر! الجلادة فضية الشعر!”
[قلب يو جونغدون]
“أنقذوني! لقد كنت مخطئًا! أقسم أنني كنت مخطئًا! لقد عشت حياة بائسة!”
وقد يظهر حتى سماسرة محترفون يعلنون قائلين: “سنبحث لك عن رفات عائلتك”، بينما يقومون سرًا باختطاف أشخاص عاديين ليس لديهم أي صلات لبيع أعضائهم.
المنطق السليم يُشير إلى أن هذا هو الطريق الصحيح، لكن لا ينبغي أبدًا الحكم على الشريرة “العجوز غوريو” بالمنطق السليم. أستطيع أن أقول بثقة إن نفسيتها أكثر اختلالًا من نفسية دوهوا.
“فقط اقتلوني!”
نظر الجميع إلى جيوون، التي اكتفت بإمالة رأسها، غافلةً عما يجري. نحن أيضًا صرفنا أنظارنا دون أن ننتبه.
تنهدت في داخلي. كان الأمر محيرًا كيف لشخص عاقل مثلي أن يتورط مع طفلة غريبة كهاته.
لقد اختفى الذراع الاصطناعي الذي رُكب منذ لحظات كما لو كان مجرد طرف وهمي منذ البداية.
“هيي، أنت. اخرج للحظة…”
ربما نسي السجين أننا كنا نراقبه، فتدحرج على الأرض.
“هيااااااك!”
“ز-زعيم نقابة، أنت تعيش دورة مجنونة أخرى…”
“اصمت. إذا استمررت في إحداث الضجيج، فسأرتب موعدًا خاصًا ومريحًا مع قائدة الفريق يو…”
“كما ترون، يبيع ‘بيت الضفادع’ جميع أنواع الأعضاء، من القلوب إلى الاثنا عشرِي. لنفترض—ولن أذكر أسماءً—أن أحدهم دفن شخصًا لا يحبه في الأرض…”
أصبح السجين المحكوم عليه بالإعدام هادئًا للغاية.
“همم؟”
ساعدت هايول في إنشاء الذراع الاصطناعية، والتي حسنتها دوهوا بعد ذلك بدقة.
“همم؟”
كان من الممكن أن يستغرق أي أخصائي أطراف صناعية عادي أيامًا لصنع قالب جبس، وانتظاره حتى يتصلب، وما إلى ذلك، لكن التعاون بين الموقظين تمكن من إنجاز المهمة في أقل من 30 دقيقة.
كما ذكرتُ سابقًا، سبب شهرتي باسم حانوتي هو أنني كنتُ أنصح الناس في البداية: “هل تعرفون ختم الوقت؟ إنها طريقة رائعة للخروج من لعبة الواقع”. أما الآن، فالسبب هو شهرتي كخبير في الجنازات.
“جربها على…”
نظرت حولها. كان لا يزال في قاعة الاجتماعات جيوون، ويوهوا، ودوكسيو، وسيو غيو، الذين توقفوا لانتظاري.
“حسنا.”
ثبتُّ الطرف الاصطناعي بحزام جلدي.
[**: الهيكاتونكير من الأساطير اليونانية هم ثلاثة عمالقة كانت أجسادهم الضخمة تتكون من خمسين رأسًا ومائة ذراع.”
لقد أحضرت جيوون بعض التربة دون أن يطلب منها أحد ذلك، وأنشأت كومة من التربة تسمى بيت الضفدع، حيث وضعنا فيها الطرف الاصطناعي للسجين.
كان السجين يرتجف ولا يفهم الوضع، فاتبع تعليماتنا.
“هيااااااك!”
“ض-ضفدوعي، ضفدوعي. سأعطيك بيتًا قديمًا، أعطيني بيتًا جديدًا…”
“ظهرت شذوذاتٌ مصنوعةٌ من ذراعيّ وساقيّ! مثل الهيكاتونكيرات من الأساطير اليونانية! حتى أنها قلّدت قدرتي على الشفاء، لذا حتى لو بُترت ذراعاها، ستنموان مجددًا. إنه أمرٌ مقزز… ماذا نفعل؟”
“اللعنة. كلمات الأغنية خاطئة. هل تريد الموت حقًا…؟”
“حسنًا، أيتها القائدة نوه؟ هل تفهمين ما أحاول قوله؟”
“آه! آسف! أنا آسف! ضفدوعي، ضفدوعي. أعطني بيتًا جديدًا، أُعطِكَ بيتًا قديمًا!”
صرخ السجين المحكوم عليه بالإعدام بشكل محموم وضغط على زر “ادفع الآن” في مركز التسوق للسلع المستعملة “بيت الضفدع” المعروض على هاتفه الذكي.
ثم صرخ السجين.
“هيااااااك! ذراعي! ذراعي! آآآآآه!”
المشكلة هي أننا نحتاج أيضًا إلى مراعاة منظور الشذوذ. في كل مرة تسترجع فيها آهريون رفات مئة أو ألف أو عشرة آلاف شخص مفقود، كان بيت الضفدع يجمع مئات أو آلافًا من “ذراع آهريون اليسرى” و”ساق آهريون اليمنى”.
ربما نسي السجين أننا كنا نراقبه، فتدحرج على الأرض.
“لا،” قلتُ وأنا أهز رأسي. “لأنه شذوذ، فلا يسعه التمييز بين الحقيقي والمزيف. هذه الأشياء ترى الخيال والواقع على أنهما شيء واحد. حتى لو كانت ساقًا اصطناعية مصنوعة من طرف اصطناعي، فإذا شعر مرتديها بنفس الألم والإحساس الذي تشعر به الساق الحقيقية، فمن المرجح أن يعتبرها الشذوذ حقيقية. وشيء آخر.”
ولكن لم يهتم أحد منا، أعضاء تحالف العودة، بالضرب المبرح الذي كان يبديه السجين.
لقد ذهب.
“واو… ز-زعيم النقابة. لقد اختفى تمامًا.”
ظهرت نافذة منبثقة على شاشة مركز التسوق بالهاتف الذكي.
لقد اختفى الذراع الاصطناعي الذي رُكب منذ لحظات كما لو كان مجرد طرف وهمي منذ البداية.
لقد اختفى الذراع الاصطناعي الذي رُكب منذ لحظات كما لو كان مجرد طرف وهمي منذ البداية.
لقد حفرنا في كومة التربة الموجودة في بيت الضفدع، ولكن لم يبق أي أثر.
“آه، آه، آه…”
ظهرت نافذة منبثقة على شاشة مركز التسوق بالهاتف الذكي.
بحركة سلسة، أنزلت دوهوا هاتفها الذكي وأرتنا شاشته. كان معروضًا عليه منتج معروض في مركز التسوق.
[تم الدفع بنجاح.]
“يا لك من شقية! تريدني أن أعاني وأنا أشاهدك تضحين بنفسك، أليس كذلك؟”
“يا ز-زعيم النقابة! إنها كارثة!”
وبينما كان صدى صراخ المحكوم عليهم بالإعدام يتردد في أرجاء السجن تحت الأرض، كان جميع رفاقي ينظرون إلي بصمت.
أومأت برأسي.
“؟”
“فكر في الحملة الجنوبية، سيو غيو.”
“جيوون.”
“نعم يا صاحب السعادة.”
“ستصنع هايول أجزاء الدمى، وأنت، أيتها القائد نوه، ستصنعين منها أطرافًا اصطناعية. سنجهز هذه الأطراف الاصطناعية ونقدمها كقرابين.”
“أعدّي قائمة بجميع المفقودين الذين أبلغت عنهم عائلاتهم حتى الآن. وأرسلي إشعارات لمن لم يُبلغوا، واطلبي منهم تدوين أسماء المفقودين في أقرب مكتب لهيئة إدارة الطرق الوطنية.”
“قد يتطوع مواطن صالح ببذل يده اليسرى لاستعادة يد أحد أفراد عائلته المفقودين. ولكن، ممم. ألا توجد طريقة أذكى…؟”
“مفهوم. سأفعل ذلك فورًا.”
لقد أصبح صوتي أقوى.
موجة الوحوش. شذوذ لانهائي يؤدي دائمًا إلى نهاية العالم.
نصف قوة موجة الوحوش تأتي من الموتى—موجات الجثث التي لا نهاية لها.
“آه، هيونغ. هل سينجح هذا؟ حتى لو كان شذوذًا، ألن يكون قادرًا على التمييز بين الحقيقي والمزيف؟”
ربما اكتشفنا استراتيجية لمواجهتها أخيرًا.
————————
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
نظرت لها نظرة مرتبكة.
“اوه.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
كانت خطة التضحية بآهريون لمساعدة العائلات على استعادة أحبائها سخيفة. لكن ربما يمكننا خلق بديل؟
