المتشكك VII
“ياللعجب! لقد أجلينا جميع سكان المملكة الشرقية…”
————
المتشكك VII
“آه، جدّيًا. ما هذا المطر؟ إنه لزجٌّ—كاد يسقطني من مكنستي أثناء الطيران.”
“يبدو أنك غير مركّز بشكل خاص على دراستك اليوم، السيد حانوتي.”
‘هذا ليس التأثير الكامل للإعصار، إنها مجرد زخات مطرية أولية. ومع ذلك، حتى هذه الجبهة غير المباشرة كافية لإغراق شبه الجزيرة الكورية بأكملها.’
“آه.”
حتى أن القديسة استخدمت إيقاف الوقف للسفر عبر البر الرئيسي للصين ذهابًا وإيابًا. كان هطول الأمطار الغزيرة هو نفسه هناك، مما يعني أنه لم يكن هناك أي مكان بالقرب من شبه الجزيرة في مأمن من ليفياثان.
رفعت رأسي.
“لماذا تتصرفين وكأنك تعرفي غو يوري؟ أعني، لماذا تحييها وكأنكما قريبان؟ من المفترض أن تكون هذه أول مرة تقابلها فيها وجهًا لوجه.”
كنت أنا والقديسة في منزلها في يونغسان، وهو عبارة عن معبد مائي حيث تتلألأ ظلال الأسماك في خزّانات زجاجية.
لم يكن بوسعنا فعل الكثير حيال ذلك. لا يُمكن إخراج شخص من الماء إذا لم يبقَ في العالم متسعٌ للتنفس.
في قلب معبدها، نظرت قديسة الخلاص الوطني بهدوء في اتجاهي، وهي تحمل كتابًا بعنوان “مصدر المعيارية” في يدها.
————————
“أهناك ما يقلقك؟ إذا احتجت إلى استشارة، يمكنني مساعدتك.”
أومأوا برؤوسهم.
ترددتُ. “شكرًا لكِ. لكن أعتقد أنني بحاجة لترتيب أفكاري بنفسي الآن. سأطلب استشارةً لاحقًا بالتأكيد.”
فتحت نوه دوهوا الباب بقوة ودخلت وهي تتمتم بألفاظ نابية بينما يتساقط من معطفها الأبيض الطبي قطرات على أرضية المدخل، وقد بُل القماش بالكامل مثل معطف واق من المطر رخيص.
“حسنٌ، فهمت.”
لم يكن بوسعنا فعل الكثير حيال ذلك. لا يُمكن إخراج شخص من الماء إذا لم يبقَ في العالم متسعٌ للتنفس.
عدت للنظر إلى الأسفل؛ الكتاب.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
توقفت محادثتي مع غو يوري مؤقتًا. كان اكتشاف أن “ليفياثان” و”الدولة الدمية” هما في الواقع نفس الشذوذ بمثابة صدمة لي. علاوة على ذلك، كان عليّ أولًا الاهتمام بجلسة الدراسة التي وعدت بها القديسة.
من يدري كم من الوقت قد يستمر هذا الموسم؟ إذا احتشد ملايين الناس في بيئة مغلقة، فستواجهون متغيرات لا حصر لها.”
“حسنًا، سأقرأ الفقرة التالية.” انساب صوت القديسة برقة كالماء وهي تقرأ: “القاسم المشترك بين حجج النيو-كانطي وحجج هوبز يتمثّل في الآتي: كلاهما يفترض أن كل فرد يتصرّف وفقًا لما يراه منطقيًا بعقله…”
“همم.”
تركت عقلي يتبع هذا الإيقاع الهادئ، وبدأت أفكر في شيء آخر، بمفردي.
في مقدمة الصف، تلألأ الشعر الوردي بشكل مشرق وسط المطر الضبابي.
ليفيثان.
تركت عقلي يتبع هذا الإيقاع الهادئ، وبدأت أفكر في شيء آخر، بمفردي.
عند النظر إلى الماضي، امتلك ليفيثان أيضًا قدرة واسعة النطاق بشكل لا يصدق على غسل الدماغ.
لأنه طاغوت خارجي؟ هذا النوع من التفكير لا ينفع.
في الدورة 664، عندما حُوصِر مئات البحارة داخل شذوذ الرياح الموسمية الفائقة، اشتكى جميعهم من تلوث نفسي شديد. حتى هايول، التي كانع معي آنذاك، لم تستطع أن تنجو من التأثر.
“أهناك ما يقلقك؟ إذا احتجت إلى استشارة، يمكنني مساعدتك.”
— عندما غمرتنا المياه وتحولنا إلى ضفادع، شعرت بغرابة.
كنت أنا والقديسة في منزلها في يونغسان، وهو عبارة عن معبد مائي حيث تتلألأ ظلال الأسماك في خزّانات زجاجية.
— شعرتُ بالحنين والسعادة. لم أستطع التنفس من أنفي أو فمي، ومع ذلك… شعرتُ بذلك في كل أنحاء جسدي.
“حسنًا، سأقرأ الفقرة التالية.” انساب صوت القديسة برقة كالماء وهي تقرأ: “القاسم المشترك بين حجج النيو-كانطي وحجج هوبز يتمثّل في الآتي: كلاهما يفترض أن كل فرد يتصرّف وفقًا لما يراه منطقيًا بعقله…”
— شعرتُ وكأنني أتنفس من خلال جلدي، وبمجرد التنفس، انفتح كل ما يُجسّد “أنا” على مصراعيه. كما لو أنني أصبحتُ واحدًا مع العالم…
“ألم يتكرر هذا الصوت كثيرًا في الآونة الأخيرة؟”
هذا كان كل شيء.
عند النظر إلى الماضي، امتلك ليفيثان أيضًا قدرة واسعة النطاق بشكل لا يصدق على غسل الدماغ.
احتوت شهادة هايول على دليل: شعور بالوحدة. كان شعورًا بالاندماج مع شيء أكبر بكثير من الذات. سُكر. متعة نسيان الذات.
“…لذا فهو في كل مكان.”،
بالنسبة للبشر، يُوجد هذا النوع من النشوة بوضوح عند التعاطف مع حشد من الناس. وإذا نظرنا إلى الأمر من منظور سلبي، فإن النازية هي المثال الأبرز على ذلك.
“أمي، أعطيني تلك الحقيبة. لماذا تحملينها وحدكِ؟”
إن وهم اندماج الذات والدولة في جسد واحد، هو وحده ما يُولّد اندفاعًا قويًا من النشوة. فإذا افترضنا أن الهوية الجذرية لليفياثان هي “الدولة”، فإن الإحباط الذي كان يتراكم، كطريق سريع مزدحم، قد تبدد فجأة.
كانت فكرة إجلاء المدنيين إلى أي مكان آخر مُحبطة، ولم نستطع تكرار خطتنا القديمة ببناء 12 سفينة حربية. لم تنجح هذه الخطة إلا عندما تمكنا من حصر هدف ليفياثان في بوسان، لكن ليفياثان هذه الدورة بدا عازمًا على إغراق العالم بأسره. حتى جبال الهيمالايا قد لا تكون آمنة.
صحيح… كان التلوث العقلي لليفياثان قويًا بما يكفي لخداع رفاقي. قليلون هم من يستطيعون القيام بمثل هذا الغسيل الدماغي المكثف.
لم يقتصر الأمر على الشعب الكوري فحسب، بل شمل اليابان والصين، وربما كل مكان أبعد من ذلك—أي شخص نستطيع إجلاؤه، سنجليه.
ومع ذلك، ظل هناك لغز واحد عالقًا في ذهني مثل الضباب المتشبث بطريق ممطر.
————
أفهم أن ليفياثان خطير. ربما أصبح حتى تهديدًا من فئة الطواغيت الخارجيين. لكن… لماذا غو يوري حذرة منه إلى هذه الدرجة؟
رفعت رأسي.
لأنه طاغوت خارجي؟ هذا النوع من التفكير لا ينفع.
“…”
حتى عندما استولت تشيون يوهوا على الفراغ اللانهائي والعقل المدبر في آنٍ واحد، لم تظهر غو يوري قط. لو كان الأمر يتعلق فقط بتهديدٍ بمستوى طاغوت خارجي، لكان من المستحيل تجاهل تشيون يوهوا آنذاك. في الواقع، استخدمت تشيون يوهوا قدرتها على المحاكاة لـ”نسخ” ما يصل إلى 5427 نسخة من غو يوري. ومع أنها ناضلت لإنقاذ حياتها عند رؤية الفيلق الوردي، إلا أنها سخرت من وجود غو يوري بحد ذاته.
“أعلم ما يقلقك. استخدام شذوذ للهروب من آخر… الأمر أشبه بسداد دين بآخر كرئيس مصر، لكن لا خيار أمامنا. علينا تأمين مأوى للمدنيين، حتى لو كلّفنا ذلك تضحيات.”
حتى حينها، لم تتصل بي غو يوري مباشرةً أو تُحذّرني بشأن تشيون يوهوا. فلماذا إذًا؟ لماذا يُعدّ ليفياثان استثناءً؟
إن وهم اندماج الذات والدولة في جسد واحد، هو وحده ما يُولّد اندفاعًا قويًا من النشوة. فإذا افترضنا أن الهوية الجذرية لليفياثان هي “الدولة”، فإن الإحباط الذي كان يتراكم، كطريق سريع مزدحم، قد تبدد فجأة.
لو تمكنتُ من حل هذا اللغز، ربما يسعني أيضًا اكشتاف دليل حول الهوية الحقيقية لغو يوري، التي كنت أبقيها دائمًا على مسافة وأتجنبها.
— أوووووووه…
“آه.”
“قالت إنها تُفضّل البقاء ومساعدة الناس العاديين الذين تقطعت بهم السبل بدلًا من أن تعيش حياةً هانئةً بجانبك. لكنها لا تزال تُعلّق على منشوراتي على شبكة س.غ طوال الوقت. بالطبع أنا سعيدة برؤيتها! يا رجل، لن تجد شخصًا صادقًا مثل يوري أوني في أي مكان آخر…”
صوت القديسة أعادني إلى الواقع.
“ممم، تقول جمعية الفتيات الساحرات إن الأمطار تهطل على الأرخبيل الياباني بأكمله. لم أتحقق شخصيًا من أوكيناوا، لكن من المرجح أنها تمطر هناك أيضًا.”
“إنها تمطر.”
لقد مر شهر إبريل ومايو بسرعة.
“عفوًا؟” نظرتُ من النافذة. كان ضوء الشمس لا يزال يتدفق عبر فجوة في ستائر التعتيم، ولم أسمع أي مطر. “أنا آسف يا قديسة. هل كنتِ تقصدين استعارة عن المطر؟”
دخلت دانغ سيورين بعد دوهوا مباشرةً. نظيفة وجافة كعادتها، لكن المكنسة التي طارت عليها مبللة من أعلى إلى أسفل.
“لا، إنها تمطر بالفعل. بدأت الأمطار في مياه بوسان قبل دقيقة تقريبًا.”
عند النظر إلى الماضي، امتلك ليفيثان أيضًا قدرة واسعة النطاق بشكل لا يصدق على غسل الدماغ.
أوه، صحيح. استطاعت أن تراه باستخدام الاستبصار.
تحرك الموكب إلى الأمام ببطء.
مع ذلك، أملتُ رأسي قليلًا. لماذا تُحدِّثني عن المطر في بوسان تحديدًا؟ هل عرضت عليّ إقراضي مظلةً للرحلة؟
حتى عندما استولت تشيون يوهوا على الفراغ اللانهائي والعقل المدبر في آنٍ واحد، لم تظهر غو يوري قط. لو كان الأمر يتعلق فقط بتهديدٍ بمستوى طاغوت خارجي، لكان من المستحيل تجاهل تشيون يوهوا آنذاك. في الواقع، استخدمت تشيون يوهوا قدرتها على المحاكاة لـ”نسخ” ما يصل إلى 5427 نسخة من غو يوري. ومع أنها ناضلت لإنقاذ حياتها عند رؤية الفيلق الوردي، إلا أنها سخرت من وجود غو يوري بحد ذاته.
فتحت القديسة شفتيها لتتحدث.
“ياللعجب! لقد أجلينا جميع سكان المملكة الشرقية…”
“لقد وصل إلى كيمهاي الآن. يوسو. دايجو. بوهانغ. غوانغجو. جيونجو. دايجون. سيجونغ. سوون…”
لا يسعني لومها. زيادة سعة النفق تعني ببساطة السماح لنفق إينوناكي بأن يصبح أقوى.
كان متوسط سرعة سحابة المطر حوالي 30 كم/ساعة، ومع ذلك أدرجت القديسة المدن واحدة تلو الأخرى بالترتيب الدقيق، وأفادت أن سحابة المطر تتحرك شمالًا.
“لا، إنها تمطر بالفعل. بدأت الأمطار في مياه بوسان قبل دقيقة تقريبًا.”
“و…”
“حسنًا، سأقرأ الفقرة التالية.” انساب صوت القديسة برقة كالماء وهي تقرأ: “القاسم المشترك بين حجج النيو-كانطي وحجج هوبز يتمثّل في الآتي: كلاهما يفترض أن كل فرد يتصرّف وفقًا لما يراه منطقيًا بعقله…”
بليب.
“إيه؟” سألت دوكسيو وهي تميل برأسها. “عن ماذا تتحدث يا سيدي؟ يوري أوني كانت من طاقمنا الأصلي منذ أيام غرفة الانتظار في محطة بوسان…”
“سيول.”
خارج مدخل النفق، امتدت صفوف من الناس كأسفار النمل. ضجيج الأرواح النازحة جعل المدينة بأكملها تعجّ بالضجيج.
طقطق-رررررر…
‘حذرتني غو يوري من أن ليفياثان سوف يصل إلى اليابسة هذا الصيف…’
قبل ثوانٍ، كانت السماء خلف النافذة مشمسة. الآن، فجأةً، هطلت قطرات المطر على الزجاج.
ومع ذلك، ظل هناك لغز واحد عالقًا في ذهني مثل الضباب المتشبث بطريق ممطر.
لم أعد أسمع تقلب صفحات كتاب القديسة أو همهمة الحاسوب الخافتة. غمرني الصوت الصاخب، ولم يبق سوى ضجيج المطر حتى تلاشى الحد الفاصل بين الداخل والخارج. حجبت النافذة ماء المطر المادي، ولم يبقَ إلا الصوت—لكن هذا الصوت وحده كفى لإغراق روح الإنسان.
“تبًا، ما هذه الفوضى.”
“لقد وصل بالفعل إلى سينويجو أيضًا… لقد غطت الأمطار كل كوريا، سيد حانوتي.”
هذا كان كل شيء.
فحصتُ التقويم على هاتفي.
أبريل. عادةً، كان هذا هو وقت نسمات الربيع.
“عفوًا؟” نظرتُ من النافذة. كان ضوء الشمس لا يزال يتدفق عبر فجوة في ستائر التعتيم، ولم أسمع أي مطر. “أنا آسف يا قديسة. هل كنتِ تقصدين استعارة عن المطر؟”
‘حذرتني غو يوري من أن ليفياثان سوف يصل إلى اليابسة هذا الصيف…’
رفعت رأسي.
لا يزال هناك مدة طويلة عن موسم الرياح الموسمية، فلماذا يهطل المطر اليوم؟
“…”
‘هذا ليس التأثير الكامل للإعصار، إنها مجرد زخات مطرية أولية. ومع ذلك، حتى هذه الجبهة غير المباشرة كافية لإغراق شبه الجزيرة الكورية بأكملها.’
حتى أن القديسة استخدمت إيقاف الوقف للسفر عبر البر الرئيسي للصين ذهابًا وإيابًا. كان هطول الأمطار الغزيرة هو نفسه هناك، مما يعني أنه لم يكن هناك أي مكان بالقرب من شبه الجزيرة في مأمن من ليفياثان.
أطبقتُ الصمت على لساني.
لا يسعني لومها. زيادة سعة النفق تعني ببساطة السماح لنفق إينوناكي بأن يصبح أقوى.
إن الصيف الأطول آتٍ.
“تبًا! هذا المطر سيءٌ جدًا…”
————
بالنسبة للبشر، يُوجد هذا النوع من النشوة بوضوح عند التعاطف مع حشد من الناس. وإذا نظرنا إلى الأمر من منظور سلبي، فإن النازية هي المثال الأبرز على ذلك.
“تبًا! هذا المطر سيءٌ جدًا…”
“هاه؟ هل يمكنه استيعاب هذا العدد من الناس…؟*
انفجار!
— شعرتُ وكأنني أتنفس من خلال جلدي، وبمجرد التنفس، انفتح كل ما يُجسّد “أنا” على مصراعيه. كما لو أنني أصبحتُ واحدًا مع العالم…
فتحت نوه دوهوا الباب بقوة ودخلت وهي تتمتم بألفاظ نابية بينما يتساقط من معطفها الأبيض الطبي قطرات على أرضية المدخل، وقد بُل القماش بالكامل مثل معطف واق من المطر رخيص.
لقد أكدنا ذلك بوضوح عبر شبكة سان فرانسيسكو، وفي البث الإذاعي، وعبر التخاطر من مختلف الكوكبات—مدى خطورة هذا الصيف، ولماذا. ومع ذلك، رفض بعض الناس الإجلاء رفضًا قاطعًا.
“لهذا السبب طلبتُ منكِ أن تُدرّب هالتكِ بانتظام،” قلتُ متجاهلًا التحية. “الجميع يتجولون بسلامٍ في معاطف هالة شفافة، لذا تبرز قائدة ه.إ.ط.و، وتبدو كجرذة غارقة.”
“لا، إنها تمطر بالفعل. بدأت الأمطار في مياه بوسان قبل دقيقة تقريبًا.”
“لا أرغب إطلاقًا في الاعتماد على تلك القوة المشبوهة التي تُسمونها هالة. فكرة استخدام القوة الجسدية بالإرادة فقط؟ هاه، لا أفهم كيف يختلف هذا عن الشذوذ…”
اختيار الشر الأقل أفضل… أليس كذلك؟
أخذت دوهوا المنشفة الجافة التي ناولتُها إياها وفركت شعرها بقوة.
‘حذرتني غو يوري من أن ليفياثان سوف يصل إلى اليابسة هذا الصيف…’
“حسنًا، كيف حال ماركيز السيف؟” سألتُ.
“أخي موقَظ، قال أن الضوضاء تعني تنين البحر أو أي شيء آخر يقترب.”
“كنتَ مُحقًا. يقول إن قطرات المطر اللعينة هذه تُسبّب تراكم سموم الفراغ بمستويات خطيرة في أي محاصيل تشربها…”
“أيها المجموعة 31! أيا سكان دايغو، أرجوكم الآن!”
“همم.”
“قالت إنها تُفضّل البقاء ومساعدة الناس العاديين الذين تقطعت بهم السبل بدلًا من أن تعيش حياةً هانئةً بجانبك. لكنها لا تزال تُعلّق على منشوراتي على شبكة س.غ طوال الوقت. بالطبع أنا سعيدة برؤيتها! يا رجل، لن تجد شخصًا صادقًا مثل يوري أوني في أي مكان آخر…”
مع بدء موسم الأمطار في أبريل، دعوتُ على الفور إلى اجتماع طارئة لتحالف العودة. كان علينا حشد كل الموارد والقوى البشرية التي جمعناها حتى الآن إذا أردنا النجاة هذا الصيف.
————
“لقد عدت!”
————————
دخلت دانغ سيورين بعد دوهوا مباشرةً. نظيفة وجافة كعادتها، لكن المكنسة التي طارت عليها مبللة من أعلى إلى أسفل.
في الدورة 664، عندما حُوصِر مئات البحارة داخل شذوذ الرياح الموسمية الفائقة، اشتكى جميعهم من تلوث نفسي شديد. حتى هايول، التي كانع معي آنذاك، لم تستطع أن تنجو من التأثر.
“آه، جدّيًا. ما هذا المطر؟ إنه لزجٌّ—كاد يسقطني من مكنستي أثناء الطيران.”
“و…”
“لقد أحسنتِ صنعًا. كيف يبدو الجو هناك؟”
باستثناء، بطبيعة الحال، الموقظين الذين سوف ينضمون إلى إبادة ليفياثان معنا.
“ممم، تقول جمعية الفتيات الساحرات إن الأمطار تهطل على الأرخبيل الياباني بأكمله. لم أتحقق شخصيًا من أوكيناوا، لكن من المرجح أنها تمطر هناك أيضًا.”
“أيها المجموعة 32! أيا مجموعة 32، تحركوا الآن! يا سكان دايجون!”
“…لذا فهو في كل مكان.”،
في الدورة 664، عندما حُوصِر مئات البحارة داخل شذوذ الرياح الموسمية الفائقة، اشتكى جميعهم من تلوث نفسي شديد. حتى هايول، التي كانع معي آنذاك، لم تستطع أن تنجو من التأثر.
حتى أن القديسة استخدمت إيقاف الوقف للسفر عبر البر الرئيسي للصين ذهابًا وإيابًا. كان هطول الأمطار الغزيرة هو نفسه هناك، مما يعني أنه لم يكن هناك أي مكان بالقرب من شبه الجزيرة في مأمن من ليفياثان.
“آه.”
‘المطر غزير لدرجة أننا لا نستطيع الاعتماد على إشارات إطلاق النار للاستطلاع. وأراهن أن المطر يهطل في جميع أنحاء القارة الأوراسية.’
“لا تقطعوا الصف! لا تقطعوا الصف! يرجى الالتزام بالنظام لتجنب أي تدافع!”
كانت فكرة إجلاء المدنيين إلى أي مكان آخر مُحبطة، ولم نستطع تكرار خطتنا القديمة ببناء 12 سفينة حربية. لم تنجح هذه الخطة إلا عندما تمكنا من حصر هدف ليفياثان في بوسان، لكن ليفياثان هذه الدورة بدا عازمًا على إغراق العالم بأسره. حتى جبال الهيمالايا قد لا تكون آمنة.
“أعني، علاقة نوه—حانوتي رائعة فعلًا، لكن التالية مباشرة بلا شك هي علاقة غو—حانوتي. ها! من الصعب تنسيق اللون الوردي مع الألوان الأخرى، لكنّه ينسجم تمامًا مع الأسود، أليس كذلك؟”
عضضت على شفتي. “هذا لا يترك لي خيارًا، إذًا… نوه دوهوا، سنُخلي الجميع إلى نفق إينوناكي.”
“…”
“هاه؟ هل يمكنه استيعاب هذا العدد من الناس…؟*
أطبقتُ الصمت على لساني.
“سنجعله يستوعبهم. حتى لو اضطررنا لتوسيع الطوابق تحت الأرض إلى 100 أو حتى 1000 طابق. سأتفاوض مع إينوناكي مباشرةً.”
لا يسعني لومها. زيادة سعة النفق تعني ببساطة السماح لنفق إينوناكي بأن يصبح أقوى.
“أوه… هل أنت متأكد من ذلك يا سيّد؟” سألت دوكسيو بصوت غير متأكد.
لو تمكنتُ من حل هذا اللغز، ربما يسعني أيضًا اكشتاف دليل حول الهوية الحقيقية لغو يوري، التي كنت أبقيها دائمًا على مسافة وأتجنبها.
لا يسعني لومها. زيادة سعة النفق تعني ببساطة السماح لنفق إينوناكي بأن يصبح أقوى.
“كنتَ مُحقًا. يقول إن قطرات المطر اللعينة هذه تُسبّب تراكم سموم الفراغ بمستويات خطيرة في أي محاصيل تشربها…”
“أعلم ما يقلقك. استخدام شذوذ للهروب من آخر… الأمر أشبه بسداد دين بآخر كرئيس مصر، لكن لا خيار أمامنا. علينا تأمين مأوى للمدنيين، حتى لو كلّفنا ذلك تضحيات.”
————
أغلقت دوكسيو فمها.
— أوووووو…
نظرتُ حولي. “بمجرد دخول الناس، سنستخدم الجنيات التعليمية لنُنيِمهم أجمعين.”
أغلقت دوكسيو فمها.
“هوه…”
“أعلم ما يقلقك. استخدام شذوذ للهروب من آخر… الأمر أشبه بسداد دين بآخر كرئيس مصر، لكن لا خيار أمامنا. علينا تأمين مأوى للمدنيين، حتى لو كلّفنا ذلك تضحيات.”
من يدري كم من الوقت قد يستمر هذا الموسم؟ إذا احتشد ملايين الناس في بيئة مغلقة، فستواجهون متغيرات لا حصر لها.”
كان متوسط سرعة سحابة المطر حوالي 30 كم/ساعة، ومع ذلك أدرجت القديسة المدن واحدة تلو الأخرى بالترتيب الدقيق، وأفادت أن سحابة المطر تتحرك شمالًا.
“لذا سننيمهم فقط، مما يضمن لهم بعض مظاهر الحياة المريحة خلال أحلامهم… ليست خطة سيئة.”
ترددتُ. “شكرًا لكِ. لكن أعتقد أنني بحاجة لترتيب أفكاري بنفسي الآن. سأطلب استشارةً لاحقًا بالتأكيد.”
لم يقتصر الأمر على الشعب الكوري فحسب، بل شمل اليابان والصين، وربما كل مكان أبعد من ذلك—أي شخص نستطيع إجلاؤه، سنجليه.
أخذت دوهوا المنشفة الجافة التي ناولتُها إياها وفركت شعرها بقوة.
باستثناء، بطبيعة الحال، الموقظين الذين سوف ينضمون إلى إبادة ليفياثان معنا.
وفجأة، من بعيد في السماء، جاء صراخ مروع.
“الجميع،” ناديتُ، فالتفت جميع رفاقي في غرفة الاجتماعات إليّ. “أعلم أنكم جميعًا في حالة ذهول من هذا الوضع غير المسبوق، لكن يجب أن نحافظ على هدوئنا ونتحرك بسرعة. من فضلكم، استخدموا الجنيات التعليمية كلما احتجتم إلى الراحة أو النوم. علينا أن نستغل ساعات يقظتنا على أكمل وجه. كل دقيقة، كل ثانية، نبقى نشيطين، يمكن أن تنقذ أرواحًا كثيرة. لا تنسوا ذلك.”
“لن أسامحك بعد!”
أومأوا برؤوسهم.
حتى عندما استولت تشيون يوهوا على الفراغ اللانهائي والعقل المدبر في آنٍ واحد، لم تظهر غو يوري قط. لو كان الأمر يتعلق فقط بتهديدٍ بمستوى طاغوت خارجي، لكان من المستحيل تجاهل تشيون يوهوا آنذاك. في الواقع، استخدمت تشيون يوهوا قدرتها على المحاكاة لـ”نسخ” ما يصل إلى 5427 نسخة من غو يوري. ومع أنها ناضلت لإنقاذ حياتها عند رؤية الفيلق الوردي، إلا أنها سخرت من وجود غو يوري بحد ذاته.
————
أبريل. عادةً، كان هذا هو وقت نسمات الربيع.
لقد مر شهر إبريل ومايو بسرعة.
“هاه؟” توقفت حين سحبتها للخلف. “ما الأمر يا سيد؟”
وفي أماكن مثل بيونغ يانغ أو سيجونغ، حيث كانت شخصية سلطة واحدة تحتفظ بالسيطرة الواضحة، كانت عمليات الإجلاء تسير بسلاسة.
أغلقت دوكسيو فمها.
لقد أكدنا ذلك بوضوح عبر شبكة سان فرانسيسكو، وفي البث الإذاعي، وعبر التخاطر من مختلف الكوكبات—مدى خطورة هذا الصيف، ولماذا. ومع ذلك، رفض بعض الناس الإجلاء رفضًا قاطعًا.
تحرك اللاجئون، لكن بالإمكان رؤية خوف عميق كامن في تعابير وجوههم.
لم يكن بوسعنا فعل الكثير حيال ذلك. لا يُمكن إخراج شخص من الماء إذا لم يبقَ في العالم متسعٌ للتنفس.
رفعت رأسي.
“ياللعجب! لقد أجلينا جميع سكان المملكة الشرقية…”
“يا نااس، لا تشربوا ماء المطر! انتبهوا جدًا من ابتلاعه!”
“عمل جيد، آعريون.”
“حسنٌ، فهمت.”
“هييهي. لا، هذا يعني أنني أستطيع أخيرًا التخلي عن معظم أعمال القديسة، لذا فهذا يُريحني حقًا.”
ومع ذلك، ظل هناك لغز واحد عالقًا في ذهني مثل الضباب المتشبث بطريق ممطر.
خارج مدخل النفق، امتدت صفوف من الناس كأسفار النمل. ضجيج الأرواح النازحة جعل المدينة بأكملها تعجّ بالضجيج.
عضضت على شفتي. “هذا لا يترك لي خيارًا، إذًا… نوه دوهوا، سنُخلي الجميع إلى نفق إينوناكي.”
“لا تقطعوا الصف! لا تقطعوا الصف! يرجى الالتزام بالنظام لتجنب أي تدافع!”
“قالت إنها تُفضّل البقاء ومساعدة الناس العاديين الذين تقطعت بهم السبل بدلًا من أن تعيش حياةً هانئةً بجانبك. لكنها لا تزال تُعلّق على منشوراتي على شبكة س.غ طوال الوقت. بالطبع أنا سعيدة برؤيتها! يا رجل، لن تجد شخصًا صادقًا مثل يوري أوني في أي مكان آخر…”
“أيها المجموعة 31! أيا سكان دايغو، أرجوكم الآن!”
في قلب معبدها، نظرت قديسة الخلاص الوطني بهدوء في اتجاهي، وهي تحمل كتابًا بعنوان “مصدر المعيارية” في يدها.
حتى في المطر الغزير، كان أعضاء نقابة عالم سامتشيون يتنقلون على المكانس الطائرة أو يحلقون في السماء، محاولين إبقاء الحشود تحت السيطرة.
رفعت رأسي.
“تبًا، ما هذه الفوضى.”
— عندما غمرتنا المياه وتحولنا إلى ضفادع، شعرت بغرابة.
“يقولون إن تنينًا بحريًا مرعبًا أو ما شابه قادم. وليس الشمال فقط، بل العالم بأسره في خطر.”
“أيها المجموعة 32! أيا مجموعة 32، تحركوا الآن! يا سكان دايجون!”
“لا تدفع! قلت لا تدفع!”
حتى أن القديسة استخدمت إيقاف الوقف للسفر عبر البر الرئيسي للصين ذهابًا وإيابًا. كان هطول الأمطار الغزيرة هو نفسه هناك، مما يعني أنه لم يكن هناك أي مكان بالقرب من شبه الجزيرة في مأمن من ليفياثان.
“أمي، أعطيني تلك الحقيبة. لماذا تحملينها وحدكِ؟”
“ممم، تقول جمعية الفتيات الساحرات إن الأمطار تهطل على الأرخبيل الياباني بأكمله. لم أتحقق شخصيًا من أوكيناوا، لكن من المرجح أنها تمطر هناك أيضًا.”
“يا نااس، لا تشربوا ماء المطر! انتبهوا جدًا من ابتلاعه!”
كانت فكرة إجلاء المدنيين إلى أي مكان آخر مُحبطة، ولم نستطع تكرار خطتنا القديمة ببناء 12 سفينة حربية. لم تنجح هذه الخطة إلا عندما تمكنا من حصر هدف ليفياثان في بوسان، لكن ليفياثان هذه الدورة بدا عازمًا على إغراق العالم بأسره. حتى جبال الهيمالايا قد لا تكون آمنة.
لم تكن مدينة واحدة فحسب. فقد اكتظت مداخل نفق إينوناكي في سيول وبوسان وكيوشو بطوابير هائلة من اللاجئين. وكان تحديد رقم لكل مدينة والتحكم في تدفق السكان يوميًا يُرهق بالفعل القدرات الإدارية لهيئة إدارة الطرق الوطنية وجمعية الفتيات الساحرات وغيرهما إلى أقصى حد.
“و…”
— أووووووه…
“لقد أحسنتِ صنعًا. كيف يبدو الجو هناك؟”
وفجأة، من بعيد في السماء، جاء صراخ مروع.
قبل ثوانٍ، كانت السماء خلف النافذة مشمسة. الآن، فجأةً، هطلت قطرات المطر على الزجاج.
في لحظة، ساد الصمت المدينة الصاخبة. عشرات الآلاف من النازحين والموقظين على حد سواء، التفتوا نحو السماء الجنوبية.
حتى أن القديسة استخدمت إيقاف الوقف للسفر عبر البر الرئيسي للصين ذهابًا وإيابًا. كان هطول الأمطار الغزيرة هو نفسه هناك، مما يعني أنه لم يكن هناك أي مكان بالقرب من شبه الجزيرة في مأمن من ليفياثان.
— غووووووو…
“لا، إنها تمطر بالفعل. بدأت الأمطار في مياه بوسان قبل دقيقة تقريبًا.”
— أوووووووه…
فحصتُ التقويم على هاتفي.
— أوووووو…
أفهم أن ليفياثان خطير. ربما أصبح حتى تهديدًا من فئة الطواغيت الخارجيين. لكن… لماذا غو يوري حذرة منه إلى هذه الدرجة؟
تلاشى هدير السماء تدريجيًا، واختفى أمام الضوضاء البيضاء الناجمة عن هطول المطر الغزير وارتفاع الهمسات على الأرض.
صحيح… كان التلوث العقلي لليفياثان قويًا بما يكفي لخداع رفاقي. قليلون هم من يستطيعون القيام بمثل هذا الغسيل الدماغي المكثف.
“يا رجل، هذا مخيف.”
رفعت رأسي.
“ألم يتكرر هذا الصوت كثيرًا في الآونة الأخيرة؟”
“حسنًا، سأقرأ الفقرة التالية.” انساب صوت القديسة برقة كالماء وهي تقرأ: “القاسم المشترك بين حجج النيو-كانطي وحجج هوبز يتمثّل في الآتي: كلاهما يفترض أن كل فرد يتصرّف وفقًا لما يراه منطقيًا بعقله…”
“أخي موقَظ، قال أن الضوضاء تعني تنين البحر أو أي شيء آخر يقترب.”
توقفت محادثتي مع غو يوري مؤقتًا. كان اكتشاف أن “ليفياثان” و”الدولة الدمية” هما في الواقع نفس الشذوذ بمثابة صدمة لي. علاوة على ذلك، كان عليّ أولًا الاهتمام بجلسة الدراسة التي وعدت بها القديسة.
تحرك اللاجئون، لكن بالإمكان رؤية خوف عميق كامن في تعابير وجوههم.
نظرتُ حولي. “بمجرد دخول الناس، سنستخدم الجنيات التعليمية لنُنيِمهم أجمعين.”
“أيها المجموعة 32! أيا مجموعة 32، تحركوا الآن! يا سكان دايجون!”
“أعلم ما يقلقك. استخدام شذوذ للهروب من آخر… الأمر أشبه بسداد دين بآخر كرئيس مصر، لكن لا خيار أمامنا. علينا تأمين مأوى للمدنيين، حتى لو كلّفنا ذلك تضحيات.”
“لا تسرعوا جميعًا للأمام دفعةً واحدة! صفّان! من فضلكم، يا جماعة سكاب، كونوا صفّين!”
توقفت محادثتي مع غو يوري مؤقتًا. كان اكتشاف أن “ليفياثان” و”الدولة الدمية” هما في الواقع نفس الشذوذ بمثابة صدمة لي. علاوة على ذلك، كان عليّ أولًا الاهتمام بجلسة الدراسة التي وعدت بها القديسة.
تحرك الموكب إلى الأمام ببطء.
— أووووووه…
على عكس سكان المدن الأخرى، كان سكان دايجون، سواءً من الموقظين أو المواطنين العاديين، منظمين بشكل ملحوظ. بدت أعينهم فارغةً نوعًا ما.
“أخي موقَظ، قال أن الضوضاء تعني تنين البحر أو أي شيء آخر يقترب.”
في مقدمة الصف، تلألأ الشعر الوردي بشكل مشرق وسط المطر الضبابي.
توقفت محادثتي مع غو يوري مؤقتًا. كان اكتشاف أن “ليفياثان” و”الدولة الدمية” هما في الواقع نفس الشذوذ بمثابة صدمة لي. علاوة على ذلك، كان عليّ أولًا الاهتمام بجلسة الدراسة التي وعدت بها القديسة.
ألقت غو يوري نظرة خاطفة نحوي للحظة.
“لقد وصل بالفعل إلى سينويجو أيضًا… لقد غطت الأمطار كل كوريا، سيد حانوتي.”
“…”
دخلت دانغ سيورين بعد دوهوا مباشرةً. نظيفة وجافة كعادتها، لكن المكنسة التي طارت عليها مبللة من أعلى إلى أسفل.
“…”
“لماذا تتصرفين وكأنك تعرفي غو يوري؟ أعني، لماذا تحييها وكأنكما قريبان؟ من المفترض أن تكون هذه أول مرة تقابلها فيها وجهًا لوجه.”
ابتسمت.
في لحظة، ساد الصمت المدينة الصاخبة. عشرات الآلاف من النازحين والموقظين على حد سواء، التفتوا نحو السماء الجنوبية.
ضغطت غو يوري على جانبيّ تنورتها برفق وانحنت بأدب. أحنيتُ رأسي ردًا على ذلك.
“حسنٌ، فهمت.”
“ليس لدينا خيار. لنعقد تحالفًا مؤقتًا لهذه الدورة فقط!”
تركت عقلي يتبع هذا الإيقاع الهادئ، وبدأت أفكر في شيء آخر، بمفردي.
“لن أسامحك بعد!”
بليب.
ظهرت في ذهني بعض الميمات السخيفة على هذا النحو.
حتى عندما استولت تشيون يوهوا على الفراغ اللانهائي والعقل المدبر في آنٍ واحد، لم تظهر غو يوري قط. لو كان الأمر يتعلق فقط بتهديدٍ بمستوى طاغوت خارجي، لكان من المستحيل تجاهل تشيون يوهوا آنذاك. في الواقع، استخدمت تشيون يوهوا قدرتها على المحاكاة لـ”نسخ” ما يصل إلى 5427 نسخة من غو يوري. ومع أنها ناضلت لإنقاذ حياتها عند رؤية الفيلق الوردي، إلا أنها سخرت من وجود غو يوري بحد ذاته.
لم يكن لدي أي فكرة عما كان يحدث في رأس غو يوري، لكن كان من الأفضل اختيار الشر الأقل من السيناريو الأسوأ.
بليب.
‘فقط لهذه الدورة. حالما نكتشف كيفية هزيمة ليفياثان، سنحافظ على المسافة بيننا في الجولة القادمة.’
————
فجأة، بدأت دوكسيو بجانبي تلوّح بحماس، “آه! يوري أوني! هيي! لم نلتقِ منذ زمن!”
تركت عقلي يتبع هذا الإيقاع الهادئ، وبدأت أفكر في شيء آخر، بمفردي.
“انتظري…”
في قلب معبدها، نظرت قديسة الخلاص الوطني بهدوء في اتجاهي، وهي تحمل كتابًا بعنوان “مصدر المعيارية” في يدها.
“هاه؟” توقفت حين سحبتها للخلف. “ما الأمر يا سيد؟”
على عكس سكان المدن الأخرى، كان سكان دايجون، سواءً من الموقظين أو المواطنين العاديين، منظمين بشكل ملحوظ. بدت أعينهم فارغةً نوعًا ما.
“لماذا تتصرفين وكأنك تعرفي غو يوري؟ أعني، لماذا تحييها وكأنكما قريبان؟ من المفترض أن تكون هذه أول مرة تقابلها فيها وجهًا لوجه.”
أخذت دوهوا المنشفة الجافة التي ناولتُها إياها وفركت شعرها بقوة.
“إيه؟” سألت دوكسيو وهي تميل برأسها. “عن ماذا تتحدث يا سيدي؟ يوري أوني كانت من طاقمنا الأصلي منذ أيام غرفة الانتظار في محطة بوسان…”
“حسنٌ، فهمت.”
“قالت إنها تُفضّل البقاء ومساعدة الناس العاديين الذين تقطعت بهم السبل بدلًا من أن تعيش حياةً هانئةً بجانبك. لكنها لا تزال تُعلّق على منشوراتي على شبكة س.غ طوال الوقت. بالطبع أنا سعيدة برؤيتها! يا رجل، لن تجد شخصًا صادقًا مثل يوري أوني في أي مكان آخر…”
توقفت محادثتي مع غو يوري مؤقتًا. كان اكتشاف أن “ليفياثان” و”الدولة الدمية” هما في الواقع نفس الشذوذ بمثابة صدمة لي. علاوة على ذلك، كان عليّ أولًا الاهتمام بجلسة الدراسة التي وعدت بها القديسة.
“أعني، علاقة نوه—حانوتي رائعة فعلًا، لكن التالية مباشرة بلا شك هي علاقة غو—حانوتي. ها! من الصعب تنسيق اللون الوردي مع الألوان الأخرى، لكنّه ينسجم تمامًا مع الأسود، أليس كذلك؟”
لم يقتصر الأمر على الشعب الكوري فحسب، بل شمل اليابان والصين، وربما كل مكان أبعد من ذلك—أي شخص نستطيع إجلاؤه، سنجليه.
“…همم.”
كان متوسط سرعة سحابة المطر حوالي 30 كم/ساعة، ومع ذلك أدرجت القديسة المدن واحدة تلو الأخرى بالترتيب الدقيق، وأفادت أن سحابة المطر تتحرك شمالًا.
اختيار الشر الأقل أفضل… أليس كذلك؟
لم يكن بوسعنا فعل الكثير حيال ذلك. لا يُمكن إخراج شخص من الماء إذا لم يبقَ في العالم متسعٌ للتنفس.
إن الصيف آت.
انفجار!
————————
دخلت دانغ سيورين بعد دوهوا مباشرةً. نظيفة وجافة كعادتها، لكن المكنسة التي طارت عليها مبللة من أعلى إلى أسفل.
في كوريا ومعظم أنحاء القارة الأوراسية، تهطل الأمطار صيفًا غالبًا بسبب ما يُعرف بـ الرياح الموسمية الصيفية أو المونسون الصيفي. في كوريا تحديدًا، يُعرف هذا الموسم باسم (تشانغما)، ويقع عادةً بين أواخر يونيو وأواسط يوليو، ويجلب معه أمطارًا شبه يومية. أما في أجزاء أخرى من آسيا، مثل الهند، فتبدأ الرياح الموسمية في مايو أو يونيو وتستمر حتى سبتمبر. السبب مختلف نوعًا ما عن أمطار الشتاء؛ في حين أن المطر العادي بسبب تلاطم الهواء البارد مع الساخن، فيرتفع الساخن لأعلى ويبرد ويتكون السحاب والمطر.. أما أمطار الصيف تكون بسبب أن هواء رطب يأتي من البحر—بسبب سخونة اليابسة—فيصعد لفوق ويبرد ويتكون السحاب والمطر..
“…لذا فهو في كل مكان.”،
خالوبيديا في الخدمة!
“أيها المجموعة 32! أيا مجموعة 32، تحركوا الآن! يا سكان دايجون!”
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
“…”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“لقد وصل إلى كيمهاي الآن. يوسو. دايجو. بوهانغ. غوانغجو. جيونجو. دايجون. سيجونغ. سوون…”
لأنه طاغوت خارجي؟ هذا النوع من التفكير لا ينفع.
