المستسلم I
لطالما وُجدت محظوراتٌ معينة في أدب النوع، قواعد غير مكتوبة نجتمع جميعًا على احترامها ضمنًا، كأننا نقول: فلنحرص ألّا نفعل هذا، حسنًا؟
مثلًا: إن كان البطل قد قضى أكثر من مئتي فصلٍ في علاقة رومانسية حالمة، مخلصة، مع شخصيةٍ معينة… فلا يجوز له فجأة أن يرتبط بشخصية جانبية عشوائية في النهاية.
ولا يجوز للبطل أن يرتكب خطأ فادحًا يؤدي إلى هزيمة ساحقة لحلفائه، تمامًا كما لا يحق لحلفائه أن يخطئوا خطأً مدمرًا يجرّ عليه هزيمةً كبرى.
وربما يفاجئ هذا بعض القرّاء، لكن: إدخال نينجا من العدم ليذبح كل الشخصيات هو أيضًا حبكة محرّمة في هذا السياق.
ومن هذه المحظورات، بالطبع، ما يُعرف بـ”البطل الذي يفقد قواه فجأة ويصير ضعيفًا”.
وهكذا، ها أنا ذا، الحانوتي، وقد فرضتُ على نفسي حمية الهالة. يمكن القول إنني أنا الآخر، قد خرقتُ إحدى تلك القواعد غير المكتوبة في عالم الأدب.
لكن المحظور الذي يتناوله هذا الفصل… يختلف قليلًا في طبيعته عن كل ما سبق.
[…]
بطل اليوم ليس سوى حامل ألقاب شهيرة مثل “الأضعف من بين الملوك السماويين الأربعة”، “كمبيوتر محمول ذو خدعة واحدة”، “جائزة العقل المدبر”، “من بين كل ميكو ممكن، اختار أوه دوكسيو (LOL)”، وما إلى ذلك.
[……]
مدير اللعبة الفوقية اللانهائية.
وهذا سرد لمعركته اليائسة للتغلب بطريقة ما على المحظورات الأدبية التي تربطه:
الشرير الذي هزمه البطل بالفعل لا يجب أن يعود أقوى من ذي قبل.
هذه هي حكاية اليوم.
————
“يا سيد! لقد أحضرتُ شيئًا رائعًا!”
بانغ!
في أحد الأيام، كالعادة، دخلت دوكسيو بركلةٍ خاطفةٍ على الباب. ولأن دماغها لم يتطور بعد إلى مستوى القرد، فقد حافظت على المنطق العجيب القائل بأن “اليدين = القدمان الأماميتان ≈ القدمان الخلفيتان”.
تحدثتُ بهدوء، مُستلهِمًا عقلي كقنفذ شمبانزي. “دوكسيو… أتوسل إليك، أرجوكِ فقط اطرقي الباب. لقد اقتحمتَ الباب مباشرةً بعد أن انتهيتُ من الاستحمام في المرة السابقة أيضًا.”
“آه، آسفة، آسفة. لكن، على أي حال، القديسة أوني تراقبك دائمًا، أليس كذلك؟ حتى لو رأيتُ شيئًا، فهو كقطرة ماء في المحيط الهادئ.”
[الآنسة دوكسيو؟] نادت القديسة بسرعة باستخدام تخاطرها. [لم أفعل شيئًا كهذا من قبل، أتعلمين؟]
كنا صامتين كلينا.
[سيد حانوتي، هذا سوء فهم وتشهير. أنت تعلم جيدًا مدى احترامي لخصوصيتك.]
لنمضي قدمًا.
كما تعلمون جميعًا، أوه دوكسيو أوتاكو (مهووسة) تُعاني من حالة عضال من مرض تشونيبيو. وللأسف، غالبًا ما يكون مفهوم “الروعة الفائقة” بالنسبة لتشونيبيو بعيدًا كل البعد عما قد يعتبره معظم الناس العاديين كذلك.
لنفترض أن هناك شخصية فقدت عينها لسببٍ مأساوي. سيقول الشخص العادي: يا له من أمرٍ محزن… لكن كاتبتنا المحبوبة دوكسيو ستتحمس بشدة، قائلة: “يا للعجب! عينٌ سحرية! حيوا ملك العين الغامضة!”
اختارت دوكسيو تلك اللحظة لتتدخل مجددًا. “أجل، يمكننا مناقشة ذوق القديسة أوني لاحقًا. أما الآن، فانظر إلى إبداعي المذهل.”
[الآنسة دوكسيو؟ دوكسيو، هل تسمعينني؟]
“تاداا!”
فتحت دوكسيو صحيفةً ببراعةٍ دراماتيكية. على تلك الصحيفة، التي لم تُحدَّث منذ سنوات، كانت هناك لطخات فرشاة ضخمة:
————
قائمة الطواغيت الخارجيين
النوع 1: نهاية كل شكل وصورة، “الفراغ اللانهائي”
النوع 2: إيقافالخادم، “مدير اللعبة اللانهائية”
النوع 3: هاوية الأحلام، “نوت”
النوع 4: المتاهة اللانهائية، “العقل المدبر”
النوع 5: الصدمة النفاسة، “ليفياثان”
النوع 6: جيش الفناء، “موجة الوحوش”
————
رفرفرت دوكسيو بالصحيفة بفخر.
“تادا! ما رأيك؟ لم أكن متأكدة إن كان عليّ تصنيفهم حسب مستوى التهديد أم حسب ترتيب تواصلهم معك فقط، لذلك فكرتُ في تبسيط الأمر أولًا! إذن؟!”
تألقت مجرة بأكملها ودارت في عيني دوكسيو.
“مذهل جدًا، أليس كذلك؟”
صمتتُ، وأنا أحاول جاهدًا تحديد على ماذا وكيف أرد. ربما عليّ البدء بالمشكلة الأساسية: ما سرّ هذه الطريقة الغريبة في كتابة “إيقاف الخادم”؟ حتى أنها أخطأت في تهجئة كلمة “نفسية”. هل كانت تقصد شيئًا مثل “العقل المطلق”؟ شيء من هذا القبيل.
[**: تبا لك يا دوكسيو.. ما فعلت هي هنا أنها كتبت “Sike” بدلًا من “Psyche” وتعني نفس.. المهم، حولت أرقعها بأي شيء منطقي في العربية. “Sike” (أو “psych”) كلمة عامية أمريكية، تُستخدم غالبًا بعد قول شيء يبدو جادًا أو حقيقيًا ثم التراجع عنه مباشرة بشكل ساخر، وكأن المتحدث يقول: “خدعتك!” أو “كنت أمزح!”]
“حسنًا…”
“أه هاه؟!”
“إنه… رائع. رائع جدًا.”
“صحيح؟!”
“نعم، لديك موهبة خاصة في هذه الأمور. أنت كاتبٌة بحق، بكل ما للكلمة من معنى، بل رائعٌة أيضًا.”
“هاه!”
“لكن، هممم… في الواقع، لسنا متأكدين حتى ما إذا كانت موجة الوحوش هي حقًا طاغوت خارجي أم مجرد ظاهرة ثانوية مرتبطة بطاغوت خارجي، أليس كذلك؟”
“صحيح، صحيح، صحيح. أجل، هذا الجزء أزعجني أيضًا، لكن لحن ‘جيش الفناء’ بدا رائعًا جدًا لدرجة أنني لم أستطع تجاهله… لذا أضفته الآن. أليس رائعًا؟”
لمجرد أن الأمر بدا رائعًا، تُوِّج كطاغوت خارجي. لا أعرف ما إن ستفرح موجة الوحوش أم ستُصاب بالفزع لسماع ذلك.
على أية حال، هناك المزيد للإشارة إليه.
“مرحبًا، دوكسيو.”
“مممم!”
“لماذا وضعت كل هذه الألقاب أصلًا؟ إنها ليست أسماءً مستعارةً تُستخدم في أدلة الاستراتيجية القياسية أو ما شابه. ألا تعتقدي أنها غير ضرورية؟”
“هاه؟ عمّا تتحدث؟ إذا كان هذا هو المعيار الذي نتبعه، فيجب أن تُعامل جميع أسماء الممالك الثلاث الفاخرة، مثل جنرالات النمور الخمسة أو التنين الرابض والعنقاء الشابة، بنفس الطريقة أيضًا.”
“حسنًا، هذه الأعمال موجودة منذ البداية. إنها ‘رومانسية الممالك الثلاث’. تتمتع بأصالة كلاسيكية، وتستحق بجدارة ألقابها.”
“أوه، حقًا الآن؟” قالت دوكسيو بعد ذلك بلا مبالاة تامة، “بما أنني أكتب رواية الحانوتي، فيمكنني فقط تعيين الألقاب كما أريد، أليس كذلك؟”
ماذا.
“أعني، في السجلات التاريخية الفعلية للممالك الثلاث، لم يكن هناك ما يُسمى بجنرالات النمور الخمسة، أليس كذلك؟ الأمر نفسه هنا، أليس كذلك؟ تدخّل في الروايات التاريخية الحقيقية يا سيدي. في ‘روايتي’، هذه هي الألقاب الرسمية. بانغ بانغ بانغ.”
تلك الطفلة العاطلة عن العمل إلى أجل غير مسمى…
“بالنسبة لهذا الفصل وحده، لقد نشرت 96 إشعارًا منفصلًا بـ ‘تأخير النشر’ و 37 إشعارًا بـ ‘استئناف النشر’، ومع ذلك تتصرف كما لو كنت على قدم المساواة مع الموقر لوه قوانتشونغ، الرجل الذي أنهى ملحمته بشكل صحيح!”
للأسف، لم أستطع إيجاد أي رد فوري على نقاشها غير المدروس حول “السجلات التاريخية مقابل الرومانسية”. لذا، غيّرت وجهة نظري.
“أليست القائمة متناقضة نوعًا ما؟ انظري إلى قائمتك.”
“هاه؟ أين؟”
“بالنسبة للنوع الثاني، كتبتِ إيقافالخادم، ‘مدير اللعبة اللانهائية’. جميع الطواغيت الخارجيين الأخريين مكتوبين كألقاب عادية، لكن هذا الاسم نصفه ونصف. ألا تعتقد أن هذا غريب؟”
“أوه، هذا؟” طون دوكسيو الصحيفة بلا مبالاة. “لا يهم حقًا، أليس كذلك؟ ففي النهاية، هذا هو أضعف —لا— أقصى أضعف طاغوت خارجي على الإطلاق.”
بززت.
في تلك اللحظة، بدأ الكمبيوتر المحمول الموجود على مكتبي —“الجسم الرئيسي” الأخير الذي تركه مدير اللعبة اللانهائية في هذا العالم— يرتجف بشكل محموم.
ولكن دوكسيو لم ترى ذلك ولم يسمعه.
“قد يبدو اسم ‘مدير اللعبة الفوقية اللانهائي’ مثيرًا للإعجاب، لكن هذا المسكين هُزم من قِبلك، ومن قِبل العقل المدبر، ومن قِبل الفراغ اللانهائي. بصرف النظر عن تسليمي مسودة الرواية قبل أن تعود بالزمن، ماذا تبقى منه؟ يلتهم ليفياثان هالة كل موقظ، أما هذا الشيء؟ لا بأس. بصراحة… حتى الآن، من حيث مستوى تهديد الشذوذ، فهو ليس حتى من فئة الطاغوت الخارجي. إنه، مثل، من فئة القرية؟”
بززززززززز! فرررر!
الآن، بدأ الكمبيوتر المحمول، الذي كان مغلقًا بهدوء، في التشغيل من تلقاء نفسه، مع عرض شاشة زرقاء على شكل نبضات.
لكن دوكسيو تجاهلت الأمر.
لماذا؟ لأن ذلك الكمبيوتر المحمول كان مخصصًا لكتابة تسلسلها، والآن… لم تكن تكتب شيئًا.
لقد كانت في فترة توقف.
اليوم، وأمس، واليوم الذي سبقه، واليوم الذي سبق ذاك —طوال الماضي، والحاضر، وحتى المستقبل الأبدي— ظلت ثابتة في فترة توقف.
لم أستطع الوقوف ومشاهدة ذلك بصمت لفترة أطول.
“حسنًا… لا يزال، دوكسيو.”
“مممم؟”
“مدير اللعبة اللانهائية هو الطاغوت الخارجي الذي اختارك لتكونين ميكو، كما تعلمين. عندما رآك الجميع مجرد طفلة مدللة، اكتشف هو وحده إمكانياتٍ مذهلة فيك. بمعنى آخر، ‘استكشفك’. ألا ترين الأمر بهذه الطريقة؟”
“همم.”
“هذا الدفاع المطلق الذي تعتمدين عليه—”
“حقل AT.”
“نعم، حقل AT الخاص بك دليلٌ أيضًا على بقائك ميكو. يمكنك اعتبار أي تدخل في هذا العالم مجرد ‘صراعات شخصية نظامية داخل عمل إبداعي’. هذه قوةٌ هائلة.”
“أعني، أظن ذلك، لكن…” عبستْ وحركت رأسها. “أصبحتُ كاتبةً —وهو أمرٌ لم يكن من المفترض أن أكونه— وانتهى بي الأمر بكتابة حكاية حياتكَ لأنه اختارني ميكو، أليس كذلك؟”
“أوه نعم، هذا صحيح.”
“ولكن يا سيد.”
فجأة، أصبح تعبير وجه أوه دوكسيو جديًا.
“أجد الكتابة… مؤلمة.”
صمت مرة أخرى.
“في كل مرة أواجه فيها شاشة الكمبيوتر المحمول الفارغة، يغيب ذهني أيضًا. أخشى رد فعل القراء. أخشى شروق شمس الغد. آه، أنا فتاة عالقة في جحيم الحياة اليومية! من الذي حصرني في مصيرٍ لا أجد فيه متعةً في ضوء الشمس كضوء الشمس؟ صحيح. إنه مدير اللعبة اللانهائية. إنه المذنب. هو من سلبني سعادة الحياة…”
“لذا لا أشعر بأي امتنان تجاهه. لو كان مُزعجًا لهذه الدرجة، لكان بإمكانه على الأقل أن يمنحني جسدًا يُفرز الدوبامين باستمرار لأستمتع بالكتابة كل يوم. لا أريد حقًا أن أكون في فترة انقطاع، ولكن بسبب ذلك، قرائي المساكين هم من يعانون في النهاية.”
بزز…
اهتزّ الكمبيوتر المحمول بشدة حتى سقط من على المكتب. حتى على الأرض، ظلّ يرتجف غضبًا.
رمشت دوكسيو في إدراكٍ واضح، ثم قالت، “حسنًا! عليّ أن أطلب من سيو غيو استبدال جميع ألقاب الطاغوت الخارجي على شبكة س.غ بخاصتي! هيهي! سيكون هذا ممتعًا! الآن أصبحتُ مؤرخًا رسميًا لجمعية المكتبات!”
ثم، بنفس السرعة التي فتحت بها المدخل، خرجت مسرعة من الباب مثل الهامستر المتحمس لرؤية سيده.
ساد الصمت في غرفتي الخاصة.
بعد برهة، أصدر الكمبيوتر المحمول الذي لا يزال يرتجف نقرة خفيفة، واختفت شاشته الزرقاء. وظهر مكانها صورة رمزية لفيتيوير —فتاة صغيرة ذات شعر أبيض، بدقة 144 بكسل— بدأت تتحدث بصوت ضعيف وهزيل.
[هذا أمر لا يصدق لدرجة الـ—محجوب—]
[أجمع كل ما أستطيع حشده—أبذل قصارى جهدي—مثل كرة ضغينة أخيرة—]
[ومع ذلك، ينتهي الأمر بما يُسمى ميكو وهو يضرب طاغوته. أين في هذا العالم—محجوب—يوجد سيد يضرب خادمه—محجوب—؟]
[نحن بحاجة إلى المزيد من الإخلاص أكثر من أي وقت مضى، ولكن كل ما تفعله هو الحديث بشكل سيء عن طاغوتها—محجوب—محجوب—]
[ثم هناك مسألة كتابة ما يُسمى بالكتاب الجامع نيابةً عنها. لقد أجبرتني على ذلك فجأةً—]
[وقبض عليها، لذلك—محجوب—توقفت عن كتابة الكتاب الجامع لمدة سبع سنوات كاملة الآن—]
[مهما كان رأيك، فأنا لستُ وراء هذا. سأستعيد ولو القليل من قوتي لو أكملت هذا الكتاب—فلماذا أُفسد إكماله؟]
[إنها—محجوب—التي توقفت عن الكتابة بمحض إرادتها. لم يكن لي يد في ذلك و—]
[بجدية—محجوب—فكِّر في الأمر للحظة. لو أنهت تلك الحكاية، لربما استعدتُ قوتي ولو قليلًا. لماذا أمنعها؟]
كان هناك صوت طقطقة ثابت، وكأن الكمبيوتر المحمول حُمل بشكل زائد، فأصبحت الشاشة سوداء.
لم يكن هناك حل. في حالته الراهنة، كان مدير اللعبة اللانهائية ضعيفًا جدًا لدرجة أن مجرد مظهر صغير كهذا في العالم الحقيقي كاد أن يستنفد كل قوته.
“حسنًا… تعازيّ.”
[…]
“لكن، كما تعلم، هذا الأمر يجعلني أتساءل حقًا.”
[…]
“لقد كنت أنت من اختار أوه دوكسيو لتكن الميكو خاصتك في المقام الأول، أليس كذلك؟”
[…]
“الميكو خاصتك، مسؤوليتك. تحمّل الأمر، يا الطاغوت الخارجي ‘إيقافخادم’ —مدير اللعبة الفوقية اللانهائية.”
[…]
[محجوب.]
[محجوب.]
[محجوب.]
[محجوب.]
[محجوب.]
مثل أحد روائيي النوع القديم الذي ملأ أكثر من صفحتين بعبارة “ارتقي بمستواك!”، ألقى مدير اللعبة الفوقية اللانهائية سلسلة من الألفاظ البذيئة بجودة 144 بكسل لفترة طويلة.
لا أزال أتساءل في بعض الأحيان.
لو أنني في تلك اللحظة كنت قد عزيته بطريقة أكثر لطفًا بدلًا من السخرية من ذلك الشذوذ—
ربما، وربما فقط، لم يكن مدير اللعبة اللانهائية قد احتضن الجانب المظلم بالكامل…
————
“يا سيد! حالة طوارئ ج، حالة طوارئ ج!”
بانغ!
في يوم من الأيام في الدورة التالية، حوالي الدورة 925، جاءت دوكسيو مرة أخرى وهي تركل الباب بساقها الخلفية واقتحمت.
لقد صرختُ.
“جياااااه!”
لأنني انتهيت للتو من الاستحمام.
دوكسيو صرخت أيضًا.
“كياااااا!”
“هوااك!”
“كيااااااااااا!”
“رااااااه! اخرجي! إلى متى ستبقين واقفة هناك تصرخين أيتها الوغدة؟!”
“حسنًا، يا سيد، عضلات بطنك مذهلة. أعني، من باب الفضول الفيزيائي؟ هل يمكنني…؟”
“قبل أن تتمكني من تجربة الثقل الساحق للفيزياء، اخرجي.”
لحظة لاحقة…
“أوه، صحيح! يا سيد! حالة طوارئ! حالة طوارئ!”
بانغ!
ركلت دوكسيو الباب مرة أخرى ودخلت. ولحسن الحظ، هذه المرة لم أكن إلا قد بلّلت شعري قليلًا، وكنت بكامل هيئتي مرتديًا زيّ الباريستا.
تمتمتُ وأنا منهك، “حسنًا، ما الأمر الآن؟”
“لقد ظهر تنين شفاف!”
“عذرًا، ماذا؟”
“يُقال إن تنينًا شفافًا ظهر للتو في دايغو! إنه يُصدر صوتًا غررررررر! ويزأر، وقوته خارقة! ربما يكون من فئة الطاغوت الخارجي!”
نعم.
مدير اللعبة الفوقية اللانهائية.
حرفيًا، الشذوذ الذي يحكم كل عمل إبداعي موجود.
لقد غضب.
————————
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
