المفقود V
المفقود V
اشتهرت الأخت الصغرى تشيون يوهوا بابتسامتها الدائمة أينما ومتى، لكنها لم تكن قط بهذه الحماسة. كانت من النوع الذي يطعن الآخرين بابتسامة على وجهها. وينطبق الأمر نفسه على الأخت الكبرى تشيون يوهوا. حتى عندما كانت في الفراغ اللانهائي، ثم حُبست في فصل الفصول الأربعة بختم الوقت، كانت دائمًا ماكرة وغامضة، وليست بهذه الهيجان العلني.
“مرحبًا، أيها المعلّم! هاه؟ ما بال هذا الوجه الكئيب؟ أوه—لا تقل لي أنك أخيرًا سئمت من زعيمتنا العظيمة الساحرة، قائدة هيئة إدارة الطرق الوطنية؟”
“تفضلي يا يوهوا. ما زال الأمر غريبًا بعض الشيء بالنسبة لي أن أراكِ وأختكِ معًا، لكنني سأبذل قصارى جهدي لتجاهل ذلك.”
“أوووه، يا أختي، هيّا، وكأن ذلك ممكن! المعلّم روحُه عظيمة لدرجة أنه يتقبّل حتى أوضع المتسربين. يكفي أن ترى كيف سمح لأولئك الذين يتجوّلون متنكرين في هيئة ساحرات طوال العام، يتصرفون وكأنه عيد الهالوين دائمًا، بالانضمام إلى هيئة إدارة الطرق الوطنية. أليس هذا دليلًا كافيًا على كرمه؟”
بسحسنًا… يبدو كزعيم النقابة، لكن، همم، يبدو مختلفًا بعض الشيء… ها-هم. مختلف جدًا جدًا.” هزت آهريون رأسها بعنف. “إ- إذًا… من-من أنت؟”
“آه—تشه. أظن أني لم أكن أفكر بوضوح. فمهما كان القَذَرون دميمي الخِلقة أو حقيرين، فلن يطردهم المعلّم. إنه مستوى من السخاء يتجاوز أي خيال طبيعي!”
ثم الصمت.
“هممم. لا تلومي نفسكِ، يا أختي… في الواقع، لديّ اعتراف صغير.”
“هاه؟ ما هو، يا أختي الصغرى؟”
“تفضلي يا يوهوا. ما زال الأمر غريبًا بعض الشيء بالنسبة لي أن أراكِ وأختكِ معًا، لكنني سأبذل قصارى جهدي لتجاهل ذلك.”
“حسنًا، في كل مرة أصعد فيها برج بابل وأرى كل تلك القبعات المدببة وهي تتحرك من حولي، أفقد إيماني بالإنسانية تمامًا… لذا، اليوم وأنا أصعد الدرج، خطفت ثلاث قبعات ساحرات ورميتها من النافذة.”
“أوووه، يا أختي، هيّا، وكأن ذلك ممكن! المعلّم روحُه عظيمة لدرجة أنه يتقبّل حتى أوضع المتسربين. يكفي أن ترى كيف سمح لأولئك الذين يتجوّلون متنكرين في هيئة ساحرات طوال العام، يتصرفون وكأنه عيد الهالوين دائمًا، بالانضمام إلى هيئة إدارة الطرق الوطنية. أليس هذا دليلًا كافيًا على كرمه؟”
“يا للعجب! ما زال أمامنا الكثير من التدريب الروحي، يا أختي الصغرى!”
أومأت سيورين برأسها. “بالتأكيد. إذا كان عدوًا بهذه القوة، فمن الحكمة أن تضربه مبكرًا، الآن وقد فسدتُ.”
“مم. نحن ببساطة لا نستطيع مجاراة سرعة هذا العالم…”
————
“كيف عرفتَ أننا لم نبدل ملابسنا استعدادًا لهذا السيناريو تحديدًا؟”
“حقًا، المتسربون البائسون مثلنا لا يملكون سوى الاعتماد على المعلّم ليقودنا!”
“أتذكرين أن ذاك المكان لم يكن دوبونغسان، صحيح؟ استغرق الأمر مني وقتًا لأتذكره.”
نظرتُ إلى جانبي لأرى سيورين، وشعرتُ فورًا أن مشاعرها تتناغم مع مشاعري تمامًا. كان وجهها كشخصٍ مُجبر على تحمّل الملل بلا حدود.
“أيها المعلّم. أنا مستعدة لتحمّل قراءة رواية الممالك الثلاث 500 مرة أخرى بلغتها الصينية الكلاسيكية الأصلية. أرجوك راقبني!”
“…اعذرني؟”
تجمّدتُ تمامًا.
“شكرًا على تفهمك.”
كان من المستحيل تقريبًا تصديق أن هذين الشخصين قد استُدعيا الساعة الثانية صباحًا. كان مستوى توترهما في بُعد آخر. وهذان الشخصان محلّ التساؤل…
“واو، يا سيد… أنت للتو فعلت حركة الخروج تلك من هجوم العمالقة، صحيح؟ فستاينز غيت كانت قصة عن حلقة زمنية، وهجوم العمالقة أيضًا كانت هناك نظريات معجبين تقول إنها قصة حلقة زمنية! إذًا هو نوع من الاستعارة الذاتية التي تشير إلى مأزقنا الحالي، أليس كذلك؟ هاها، هذا مثير للإعجاب… لكنك تتعامل مع عقل أدبي عظيم مثلي، فلنحافظ على الأمور ضمن الحد المعقول!”
زوج من التوائم.
“بدقة.”
بصراحة، كنتُ أكثر ارتباكًا. “ما بالهما أصلًا؟”
قد يبدو هذا الأمر قديم الطراز، إلا أنه في الواقع كان يبدو مثل “أجنحة الفراشة المتماثلة تمامًا”، وهي زينة كلاسيكية.
اختنقت باسمهما من خلال حلقي الضيق.
شعر برتقالي فاقع، عيون حمراء. باستثناء أن إحداهما ترتدي زيًا أبيض نقيًا والأخرى أسودًا، لم يكن هناك ما يميزهما من المظهر وحده.
“يوهوا…؟”
نظرتُ حولي، وشرحتُ، “عوالم المرايا. النظرة العالمية المركزية للأرض. عين حورس. شذوذٌ قويٌّ لدرجة أنه يُعامل العودة كفيروسٍ مُجرّد، قادرة على نشره في جميع أنحاء الوجود. لها ألقابٌ كثيرة، لكننا لم نُحدد طبيعتها الحقيقية بعد. و…”
اختنقت باسمهما من خلال حلقي الضيق.
————————
أمسكت التوأمتان المليئتان بالطاقة العالية بأيدي بعضهما البعض بحركة مبهجة ووقفتا في وضعية معينة.
[[⌐☐=☐: ليقلتني أحدكم!!]
“ياااااي!”
أه… أه… أه.
“الاختان هما طفلتان مثيرتان للمشاكل ولكنهما الأقوى!”
قد يبدو هذا الأمر قديم الطراز، إلا أنه في الواقع كان يبدو مثل “أجنحة الفراشة المتماثلة تمامًا”، وهي زينة كلاسيكية.
“آه… يا معلم، أنت موهوب جدًا، لذا حتى لو استغرق الأمر بعض الوقت… ربما في حوالي الدورة رقم ٣٠٠؟”
“لقد وصلت الأختان يوهوا-يوهوا☆!”
“أيها المعلّم. أنا مستعدة لتحمّل قراءة رواية الممالك الثلاث 500 مرة أخرى بلغتها الصينية الكلاسيكية الأصلية. أرجوك راقبني!”
“ياااااي!”
جدّيًا؟ ألم يكن من المفترض أن تكون الدورة ١٧٣ “مسارًا جدّيًا” دائمًا؟ من كان أنا في الماضي، على أي حال؟
ثم صفقتا لبعضهما البعض.
“آه، هذا يُعقّد الأمور أكثر، لذا لنضعه جانبًا! على أي حال!” استدارت تشيون يوهوا. “إذن، أوه دوكسيو؟ آنسة دوكسيو؟ لديكِ قوة تُسمى ‘خلق حكاية جانبية’. ولأنكِ استخدمتِها أمامنا جميعًا في المستقبل، انتهى بكِ الأمر إلى هنا في الدورة ١٧٣ من الدورة ٩٩٩. هل هذا صحيح؟”
ثم الصمت.
مرة أخرى، لاحظوا أن الوقت كان 2 صباحًا.
كان من المستحيل تقريبًا تصديق أن هذين الشخصين قد استُدعيا الساعة الثانية صباحًا. كان مستوى توترهما في بُعد آخر. وهذان الشخصان محلّ التساؤل…
حوّلتُ مسار الحديث قائلًا، “القديسة مُحقة. هذه فرصةٌ لا تتكرر. يُمكننا لاحقًا أن نفهم بالضبط كيف حدثت هذه المعجزة.”
رغم أنها كانت ليلة احتفالية، إلا أن معظم الناس في المدينة الفاضلة—مدينة المواطنين المنضبطين والمنظمين— كانوا نائمين. وهكذا، كان محيطنا هادئًا تمامًا.
بصراحة، كنتُ أكثر ارتباكًا. “ما بالهما أصلًا؟”
بجانبي، أطلقت سيورين تنهيدة طويلة مثل ثعبان الأناكوندا.
“يوهوا…؟”
“آه، هذا هو السبب بالضبط الذي جعلني لا أريد أن أنادي على تلكما الأختين المجنونتين…”
أه… أه… أه.
“نعم يا أوني.”
بصراحة، كنتُ أكثر ارتباكًا. “ما بالهما أصلًا؟”
لقد كان غريبًا.
“همم.”
تشبثت الأخت الأخرى بذراعي اليمنى.
اشتهرت الأخت الصغرى تشيون يوهوا بابتسامتها الدائمة أينما ومتى، لكنها لم تكن قط بهذه الحماسة. كانت من النوع الذي يطعن الآخرين بابتسامة على وجهها. وينطبق الأمر نفسه على الأخت الكبرى تشيون يوهوا. حتى عندما كانت في الفراغ اللانهائي، ثم حُبست في فصل الفصول الأربعة بختم الوقت، كانت دائمًا ماكرة وغامضة، وليست بهذه الهيجان العلني.
لقد كانا في الواقع فتيات ضريح من طائفة مشبوهة، لذلك بدا موقفهما مظللًا بشكل مناسب.
نظرتُ إلى سماء الليل. كالعادة، أشرق القمر ساطعًا، ككرة نقية نقية لم تلطخها الفوضى العارمة في الأسفل.
ربطت إحدى الأختين ذراعيها معي على الجانب الأيسر.
لكن… حسنًا. رؤيتهما معًا لأول مرة، جنبًا إلى جنب، أعطت شعورًا مختلفًا تمامًا. كان الأمر أشبه بلعبة تقمص أدوار: إذا ظهر الاثنان كزعيمين، يكون أحدهما عرضة للهجمات السحرية فقط، والآخر للهجمات الجسدية فقط، وإذا لم تُقضِ عليهما في نفس الدور، فسيعودان للحياة بلا حدود. هذا هو الشعور.
“حقًا، المتسربون البائسون مثلنا لا يملكون سوى الاعتماد على المعلّم ليقودنا!”
“مرحبًا، يا معلم، يا معلم.”
تدلت عينت هايول من النعاس، ورأسها يهتز كما لو كانت تلعب لعبة المراجيح، بينما وقفت آهريون هناك بملابسها اليومية العادية (القذرة)، تحدق بي باهتمام حتى فتحت فمها أخيرًا لتقول…
ربطت إحدى الأختين ذراعيها معي على الجانب الأيسر.
“ماذا تقصد بالضبط؟ كنت أنوي إبلاغ الجميع في الوقت المناسب.”
“مرحبًا، يا معلم، يا معلم.”
[…]
تشبثت الأخت الأخرى بذراعي اليمنى.
الشخص التالي الذي جمع شتات نفسه كان جيوون.
[[⌐☐=☐: ليقلتني أحدكم!!]
“من منا تعتقد أنها يوهوا؟”
بجانبي، أطلقت سيورين تنهيدة طويلة مثل ثعبان الأناكوندا.
[[⌐☐=☐: بالمناسبة الفرق بين اسميهما هو نطق الكانجي.. شيء له علاقة بالصيني.. لا دخل لنا.]
لقد كان غريبًا.
تدلت عينت هايول من النعاس، ورأسها يهتز كما لو كانت تلعب لعبة المراجيح، بينما وقفت آهريون هناك بملابسها اليومية العادية (القذرة)، تحدق بي باهتمام حتى فتحت فمها أخيرًا لتقول…
“انتظر! تلك الفكرة الساذجة المتمثلة في تمييزنا بلون زينا… ممم، هذا ليس جيدًا. ليس جيدًا على الإطلاق…”
نظرتُ حولي. سيورين، التي كانت تنتظر الجميع بهدوء، تكلمت أخيرًا، “إذن، أي طاغوت خارجي هو الذي لا يسعنا هزيمته إلا الآن، حانوتي؟”
“كيف عرفتَ أننا لم نبدل ملابسنا استعدادًا لهذا السيناريو تحديدًا؟”
“حتى لو أخذتَ في الاعتبار طريقة كلامنا، والعطر، وكل ذلك، فإنك سوف تقلل من شأن ذكائنا إذا حاولت تصنيفنا بهذه الطريقة، يا معلم.”
“ماذا تقولين يا أختي؟ لا يمكنكِ مناداته بـ ‘معلم’! أنا الكبرى!”
“هاه؟ لماذا تقولين هذا يا أختي الصغيرة؟ ما زلتُ أتذكر سماع صرختكِ الأولى بعد ولادتي بوضوح —هل تغشين الآن؟”
بسحسنًا… يبدو كزعيم النقابة، لكن، همم، يبدو مختلفًا بعض الشيء… ها-هم. مختلف جدًا جدًا.” هزت آهريون رأسها بعنف. “إ- إذًا… من-من أنت؟”
“واااه، بوهو، واا…”
“آه، هذا يُعقّد الأمور أكثر، لذا لنضعه جانبًا! على أي حال!” استدارت تشيون يوهوا. “إذن، أوه دوكسيو؟ آنسة دوكسيو؟ لديكِ قوة تُسمى ‘خلق حكاية جانبية’. ولأنكِ استخدمتِها أمامنا جميعًا في المستقبل، انتهى بكِ الأمر إلى هنا في الدورة ١٧٣ من الدورة ٩٩٩. هل هذا صحيح؟”
“يا للعجب، ما أجملكِ! ما زلتِ أختي الصغيرة! تشبهينني تمامًا، ما أجملكِ، ما أجملكِ! أريد أن أعضكِ…”
[[⌐☐=☐: ليقلتني أحدكم!!]
“لا نريد أن نتجاوز أي حدود.”
“نعم يا أوني.”
“من منا تعتقد أنها يوهوا؟”
بدأت إحداهما في التنهد.
“مرحبًا، يا معلم، يا معلم.”
أه… أه… أه.
ساد صمت صغير.
“إذن، جيوون… ربما لم تخبرينا بعد أنك ميكو ليفياثان، ولكن في النهاية انفتحت على الجميع، لذلك لا داعي للقلق.”
“طاقتي…طاقتي تُستنزف!”
التقط أحدهم أنفاسه: دوكسيو، الجالسة بقلق في زاوية الشرفة. حتى هايول، التي كانت تغفو على وسادة، استيقظت وهي ترمش وتحدق في آهريون.
نظرتُ إلى جانبي لأرى سيورين، وشعرتُ فورًا أن مشاعرها تتناغم مع مشاعري تمامًا. كان وجهها كشخصٍ مُجبر على تحمّل الملل بلا حدود.
لا شك في ذلك. لا بد أن هاتين الشقيقتين التوأمين قد ركّبتا محطات طاقة نووية سرًا في حناجرهما، متجنبتين رقابة الوكالة الدولية للطاقة الذرية. لو تُركتا دون رادع، لظلتا تثرثران إلى الأبد.
“ماذا تقصد بالضبط؟ كنت أنوي إبلاغ الجميع في الوقت المناسب.”
“هممم.” جيوون، التي استُدعيت هي الأخرى في ساعةٍ غير مُرضية، ربتت على ذقنها. “يا له من أمرٍ رائع.”
لقد أُلقى ضوءًا جديدًا على السبب الذي جعلني في دورتي الـ١٧٣ أوافق على تصرفات التوأم.
اتجهت أنظار المجموعة نحو التوأمتين الجالستين على مقعد، وأيديهما متشابكة بقوة.
بدت عيناها الأرجوانيتان المزرقتان كأنهما تراقبان كل حركة لي بهدوء ودقة. ربما لأن يو جيوون، في هذه الدورة الـ ١٧٣، خضعت لـ”تصحيح شخصية” من دانغ سيورين، فقد انبعث من تعابير وجهها طابع بشري غريب.
“تمامًا كما ضحت تشيون يوهوا بنفسها لختم العقل المدبر الخفي، سلمت القديسة نفسها ذات مرة لتجميد الوقت—”
“أمرٌ غريب،” علّقت. ‘في الظروف العادية، كان صاحب السعادة، حانوتي، سيشاركهم الحديث، لكنه الآن صامتٌ تمامًا.”
فجأةً، أدركتُ الأمر. ربما كان ذلك التوتر الشديد غير الطبيعي من التوأمتين محاولتهما الفاشلة لإثارة بعض الدفء بين الأعضاء، الذين كان كلٌّ منهم يحمل في نفسه جزءًا من الفراغ، إن صح التعبير.
“ماذا…؟ هل تعتقدين أنني سأقفز إلى هذه الفوضى المجنونة؟”
“حتى لو أخذتَ في الاعتبار طريقة كلامنا، والعطر، وكل ذلك، فإنك سوف تقلل من شأن ذكائنا إذا حاولت تصنيفنا بهذه الطريقة، يا معلم.”
“هاه؟ أجل، بالطبع. لو سمحت لي باستخدام استعارة لتفهمي، الأختان هما روزا وروي، وأنت قطتهما، نياونغ.”
[وفقًا لشرح السيد حانوتي، كلما مررنا بعدد أكبر من الدورات، أصبحت شروط الإنهاء أصعب. كما يُقيّد استخدام الهالة في النهاية.]
جدّيًا؟ ألم يكن من المفترض أن تكون الدورة ١٧٣ “مسارًا جدّيًا” دائمًا؟ من كان أنا في الماضي، على أي حال؟
“من أنت؟”
“طاغوتة الليل.” كتمتُ غضبي وهو يتصاعد من قلبي. “نوت.”
وبالمضي قدمًا، لم يكن الوحيدات اللاتي استدعين إلى المبنى الرئيسي لبرج بابل.
قد يبدو هذا الأمر قديم الطراز، إلا أنه في الواقع كان يبدو مثل “أجنحة الفراشة المتماثلة تمامًا”، وهي زينة كلاسيكية.
تدلت عينت هايول من النعاس، ورأسها يهتز كما لو كانت تلعب لعبة المراجيح، بينما وقفت آهريون هناك بملابسها اليومية العادية (القذرة)، تحدق بي باهتمام حتى فتحت فمها أخيرًا لتقول…
“تفضلي يا يوهوا. ما زال الأمر غريبًا بعض الشيء بالنسبة لي أن أراكِ وأختكِ معًا، لكنني سأبذل قصارى جهدي لتجاهل ذلك.”
“من أنت؟”
هممم. قلتُ بوجهٍ حازم، “ها هي الإجابة الصحيحة.”
التفت الجميع على الشرفة لينظروا إلى آهريون. حتى الأختان التوأم، اللتان ما زالتا متمسكتين بذراعيّ، صمتتا.
قبل 12 ثانية بالضبط، كانت الشرفة في مقر برج بابل تعجّ بالضجة والهرج.
“هاه؟ من هو؟ إنه المعلم.”
؟؟؟
“يا للعجب، ما أجملكِ! ما زلتِ أختي الصغيرة! تشبهينني تمامًا، ما أجملكِ، ما أجملكِ! أريد أن أعضكِ…”
بسحسنًا… يبدو كزعيم النقابة، لكن، همم، يبدو مختلفًا بعض الشيء… ها-هم. مختلف جدًا جدًا.” هزت آهريون رأسها بعنف. “إ- إذًا… من-من أنت؟”
“من أنت؟”
“انتظري، لقد قلت أنه المعلم—”
كان من المستحيل تقريبًا تصديق أن هذين الشخصين قد استُدعيا الساعة الثانية صباحًا. كان مستوى توترهما في بُعد آخر. وهذان الشخصان محلّ التساؤل…
“توقفي. هذا مُزعج… هلّا صمت من فضلك؟”
تجمّدتُ تمامًا.
أصبح هواء الليل باردًا.
[…]
التقط أحدهم أنفاسه: دوكسيو، الجالسة بقلق في زاوية الشرفة. حتى هايول، التي كانت تغفو على وسادة، استيقظت وهي ترمش وتحدق في آهريون.
“انتظري، لقد قلت أنه المعلم—”
نظرتُ حولي. سيورين، التي كانت تنتظر الجميع بهدوء، تكلمت أخيرًا، “إذن، أي طاغوت خارجي هو الذي لا يسعنا هزيمته إلا الآن، حانوتي؟”
كان تحول التوأمتين دراماتيكيًا أيضًا. فبينما كانتا تبتسمان قبل لحظة، أصبح وجهاهما الآن خالية من التعبيرات. بهدوء، حدقت تلك العيون الحمراء الأربع، ذات الحدود الضبابية بين القزحية والحدقة، في آهريون، دون أن تنطق بكلمة.
“يا للعجب! ما زال أمامنا الكثير من التدريب الروحي، يا أختي الصغرى!”
مثل عيون الحشرات.
آهريون، التي عادةً ما تكون أكثر حساسيةً لنظرات الآخرين، تصرفت بشكلٍ مختلفٍ الآن. لم تُبدِ أيَّ ردٍّ على النظرات الجماعية، مُركِّزةً تركيزها عليّ فقط.
[كان هذا قرارًا حكيمًا جدًا.]
فجأةً، أدركتُ الأمر. ربما كان ذلك التوتر الشديد غير الطبيعي من التوأمتين محاولتهما الفاشلة لإثارة بعض الدفء بين الأعضاء، الذين كان كلٌّ منهم يحمل في نفسه جزءًا من الفراغ، إن صح التعبير.
كانت تتفق بشكل محرج مع يوهوا، لكنها لم تتجنب التحدث معها أبدًا —كانت تتلقى فقط صفعات لفظية بسبب مشكلتها.
تشبثت الأخت الأخرى بذراعي اليمنى.
‘في الأيام التي سبقت انضمام دوكسيو إلينا…’
بعد الدورة ٥٥٥، تغيرت الأمور.
“تفضلي يا يوهوا. ما زال الأمر غريبًا بعض الشيء بالنسبة لي أن أراكِ وأختكِ معًا، لكنني سأبذل قصارى جهدي لتجاهل ذلك.”
سكنت دوكسيو دائمًا مع آهريون، التي كانت دائمًا ما تتجول في أطراف المجموعة. حتى أنها تعرضت لتوبيخ خفيف من القديسة الجادة دائمًا. كانت تدردش كثيرًا مع هايول، صاحبة الثبات الدائم. كما كانت تحرص على متابعة سيو غيو عندما ينسحب من الآخرين لحمايتهم من مشاكله الشخصية.
كانت تتفق بشكل محرج مع يوهوا، لكنها لم تتجنب التحدث معها أبدًا —كانت تتلقى فقط صفعات لفظية بسبب مشكلتها.
اتجهت أنظار المجموعة نحو التوأمتين الجالستين على مقعد، وأيديهما متشابكة بقوة.
حتى أنها تشبثت بدوهوا ومازحت قائلةً: “يا للعجب، ثنائي الحانوتي والقائدة القديم! الثنائي الأسود والأسود هما الأفضل!” تعليقٌ طائشٌ لا تستطيع سوى الفتاة الأدبية أن تقوله.
في المجمل، كانت العلاقات بين أعضاء المجموعة الحالية متوترة. كانوا جميعًا أرواحًا ملعونة، كلٌّ منهم على بُعد خطوة واحدة من الانزلاق إلى الفساد. وفي تلك المجموعة، كانت أوه دوكسيو بمثابة مهرج —مهرج بين أعضاء تحالف العائد.
“بدقة.”
وبعد كل هذا، أليس الكتاب في الماضي التاريخي يطلق عليهم اسم “المهرجين” في الأيام الأولى —نوع من المهرجين على نحو ما؟
‘أرى.’
لقد أُلقى ضوءًا جديدًا على السبب الذي جعلني في دورتي الـ١٧٣ أوافق على تصرفات التوأم.
كسرتُ الصمت. “سؤالٌ لكم يا أعضاء تحالف العائد الأعزاء. أنتم تتذكرون غالبًا أننا في الدورة ١٧٣ الآن. برأيكم، كم دورةً نحتاج لإنقاذ العالم دون أخطاء؟”
نظرتُ إلى سماء الليل. كالعادة، أشرق القمر ساطعًا، ككرة نقية نقية لم تلطخها الفوضى العارمة في الأسفل.
“أوه، نعم… هذا صحيح.”
“آه… يا معلم، أنت موهوب جدًا، لذا حتى لو استغرق الأمر بعض الوقت… ربما في حوالي الدورة رقم ٣٠٠؟”
…
“يا أختي، فكّري في صحة المعلم النفسية. لنكن كريمين ونقول ٣٥٠ دورة! بالمناسبة، دعني آتي معك في الإجازة القادمة يا معلم!”
“قُضي على موجة الوحوش. لم يتبقَّ سوى مدير اللعبة الفوقية اللانهائية. نقدر أن العدد الإجمالي ٢٠٠ دورة.”
حوّلتُ مسار الحديث قائلًا، “القديسة مُحقة. هذه فرصةٌ لا تتكرر. يُمكننا لاحقًا أن نفهم بالضبط كيف حدثت هذه المعجزة.”
تشبثت الأخت الأخرى بذراعي اليمنى.
“أنا أيضًا أؤيد رأي هايول. لن يمر وقت طويل قبل أن يصبح الحانوتي منقذنا الحقيقي.”
“يا للعجب، بالطبع لا. يا صاحب السعادة، لم أكن أعرف هوية الطاغوت الخارجي أيضًا. ليفياثان؟ هذا مُرعب.”
هممم. قلتُ بوجهٍ حازم، “ها هي الإجابة الصحيحة.”
صعدت علامات الاستفهام التي تطفو فوق رؤوسهم تدريجيًا وازداد عددها، مما يشكل تحديًا جريئًا لاتفاقيات التهجئة الكورية.
“ياااااي!”
أخذت نفسًا عميقًا.
سكنت دوكسيو دائمًا مع آهريون، التي كانت دائمًا ما تتجول في أطراف المجموعة. حتى أنها تعرضت لتوبيخ خفيف من القديسة الجادة دائمًا. كانت تدردش كثيرًا مع هايول، صاحبة الثبات الدائم. كما كانت تحرص على متابعة سيو غيو عندما ينسحب من الآخرين لحمايتهم من مشاكله الشخصية.
“لقد فشلت. لقد فشلت، فشلت، فشلت، فشلت، فشلت، فشلت، فشلت، فشلت، فشلت، فشلت، فشلت.”
…
في المجمل، كانت العلاقات بين أعضاء المجموعة الحالية متوترة. كانوا جميعًا أرواحًا ملعونة، كلٌّ منهم على بُعد خطوة واحدة من الانزلاق إلى الفساد. وفي تلك المجموعة، كانت أوه دوكسيو بمثابة مهرج —مهرج بين أعضاء تحالف العائد.
…؟
“أتذكرين أن ذاك المكان لم يكن دوبونغسان، صحيح؟ استغرق الأمر مني وقتًا لأتذكره.”
أمسكت التوأمتان المليئتان بالطاقة العالية بأيدي بعضهما البعض بحركة مبهجة ووقفتا في وضعية معينة.
؟؟؟
“هاه؟ أجل، بالطبع. لو سمحت لي باستخدام استعارة لتفهمي، الأختان هما روزا وروي، وأنت قطتهما، نياونغ.”
‘في الأيام التي سبقت انضمام دوكسيو إلينا…’
صعدت علامات الاستفهام التي تطفو فوق رؤوسهم تدريجيًا وازداد عددها، مما يشكل تحديًا جريئًا لاتفاقيات التهجئة الكورية.
“لم نحقق أي شيء على الإطلاق!”
نظرتُ حولي، وشرحتُ، “عوالم المرايا. النظرة العالمية المركزية للأرض. عين حورس. شذوذٌ قويٌّ لدرجة أنه يُعامل العودة كفيروسٍ مُجرّد، قادرة على نشره في جميع أنحاء الوجود. لها ألقابٌ كثيرة، لكننا لم نُحدد طبيعتها الحقيقية بعد. و…”
وبعد كل هذا، أليس الكتاب في الماضي التاريخي يطلق عليهم اسم “المهرجين” في الأيام الأولى —نوع من المهرجين على نحو ما؟
؟؟؟؟؟؟؟
“أرى.”
الصمت.
صمت الجميع. دوكسيو، الصامتة كالفأر طوال الوقت، استرخت فجأةً وبدأت بالثرثرة.
“واو، يا سيد… أنت للتو فعلت حركة الخروج تلك من هجوم العمالقة، صحيح؟ فستاينز غيت كانت قصة عن حلقة زمنية، وهجوم العمالقة أيضًا كانت هناك نظريات معجبين تقول إنها قصة حلقة زمنية! إذًا هو نوع من الاستعارة الذاتية التي تشير إلى مأزقنا الحالي، أليس كذلك؟ هاها، هذا مثير للإعجاب… لكنك تتعامل مع عقل أدبي عظيم مثلي، فلنحافظ على الأمور ضمن الحد المعقول!”
“إذن، جيوون… ربما لم تخبرينا بعد أنك ميكو ليفياثان، ولكن في النهاية انفتحت على الجميع، لذلك لا داعي للقلق.”
قبل 12 ثانية بالضبط، كانت الشرفة في مقر برج بابل تعجّ بالضجة والهرج.
لقد أُلقى ضوءًا جديدًا على السبب الذي جعلني في دورتي الـ١٧٣ أوافق على تصرفات التوأم.
————
سكنت دوكسيو دائمًا مع آهريون، التي كانت دائمًا ما تتجول في أطراف المجموعة. حتى أنها تعرضت لتوبيخ خفيف من القديسة الجادة دائمًا. كانت تدردش كثيرًا مع هايول، صاحبة الثبات الدائم. كما كانت تحرص على متابعة سيو غيو عندما ينسحب من الآخرين لحمايتهم من مشاكله الشخصية.
“ممم، يا معلم، لأرى إن كنت أفهم هذا بشكل صحيح.”
“يا للعجب، ما أجملكِ! ما زلتِ أختي الصغيرة! تشبهينني تمامًا، ما أجملكِ، ما أجملكِ! أريد أن أعضكِ…”
“تفضلي يا يوهوا. ما زال الأمر غريبًا بعض الشيء بالنسبة لي أن أراكِ وأختكِ معًا، لكنني سأبذل قصارى جهدي لتجاهل ذلك.”
“ممم، يا معلم، لأرى إن كنت أفهم هذا بشكل صحيح.”
وبالمضي قدمًا، لم يكن الوحيدات اللاتي استدعين إلى المبنى الرئيسي لبرج بابل.
“آه، هذا يُعقّد الأمور أكثر، لذا لنضعه جانبًا! على أي حال!” استدارت تشيون يوهوا. “إذن، أوه دوكسيو؟ آنسة دوكسيو؟ لديكِ قوة تُسمى ‘خلق حكاية جانبية’. ولأنكِ استخدمتِها أمامنا جميعًا في المستقبل، انتهى بكِ الأمر إلى هنا في الدورة ١٧٣ من الدورة ٩٩٩. هل هذا صحيح؟”
“أرى.”
“أوه، نعم… هذا صحيح.”
تجمّدتُ تمامًا.
“واستخدم المعلم الميزان الذهبي للساحرة العظيمة للتبادل المكافئ، وضحى بـ ‘حياته الحالية وذكرياته’ من أجل جلب ‘المعرفة المستقبلية’.”
كان من المستحيل تقريبًا تصديق أن هذين الشخصين قد استُدعيا الساعة الثانية صباحًا. كان مستوى توترهما في بُعد آخر. وهذان الشخصان محلّ التساؤل…
“بدقة.”
تنهدت تشيون يوهوا ووضعت يدها على جبينها. “ما الذي يحدث بحق السماء…؟”
“إذن، جيوون… ربما لم تخبرينا بعد أنك ميكو ليفياثان، ولكن في النهاية انفتحت على الجميع، لذلك لا داعي للقلق.”
انغمس أعضاء تحالف العائد، كلٌّ في أفكاره، محاولين استيعاب كل هذا. على الأرجح، وجدوا صعوبة في استيعاب هذه الأحداث المستحيلة.
[كان هذا قرارًا حكيمًا جدًا.]
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
القديسة، صاحبة أكثر وقت فراغ، أنهت جمع أفكارها أولًا. يبدو أنها كانت صامتة حتى الآن لأنها وعدت سيورين بعدم استخدام الاستبصار اليوم. لكن عندما رأت التحالف بأكمله يتجمع هكذا، تراجعت عن ذلك، وأصبحت تتحدث عبر التخاطر.
“سأنسى كل ما يحدث من الآن فصاعدًا على أي حال. كان الاستدعاء مبنيًا على نسياني. هكذا تسير الأمور.”
[وفقًا لشرح السيد حانوتي، كلما مررنا بعدد أكبر من الدورات، أصبحت شروط الإنهاء أصعب. كما يُقيّد استخدام الهالة في النهاية.]
“يوهوا…؟”
“توقفي. هذا مُزعج… هلّا صمت من فضلك؟”
ورغم غيابها الجسدي، إلا أن الجميع استمعوا إلى صوتها التخاطري.
[وإذا خرجت السيدة تشيون يوهوا الأكبر سنًّا…]
اتجهت أنظار المجموعة نحو التوأمتين الجالستين على مقعد، وأيديهما متشابكة بقوة.
…؟
[فسيكون ذلك ضربة قاسية حقًا. فباختصار، سنفقد عقول قوتنا الضاربة المركزية في شبه الجزيرة الكورية. ومع ذلك، وبحسب ما سمعناه عن الطاغوت الخارجي المعروف باسم العقل المدبر، فإن تضحيتها ستكون بلا شك جديرة بالثمن.]
“…أوني.”
بدت التوأم الأصغر قلقة، لكن الكبرى لم يكن لديها إجابة. في الواقع، بدت غارقة في تفكير عميق، وركزت نظرها على الفراغ لتتأمل في نفسها بصمت.
لقد كان غريبًا.
“همم.”
“انتظري، لقد قلت أنه المعلم—”
اختنقت باسمهما من خلال حلقي الضيق.
الشخص التالي الذي جمع شتات نفسه كان جيوون.
“لدي سؤال. آنسة دوكسيو، هل يسمح لكِ إنشاء حكاية جانبية عادةً بالتنقل بين الدورات السابقة بهذه الطريقة؟”
أمسكت التوأمتان المليئتان بالطاقة العالية بأيدي بعضهما البعض بحركة مبهجة ووقفتا في وضعية معينة.
“آه، مستحيل! كل ما فعلته هو أنها سمحت لي بمحاكاة شخصية شخص آخر. بصراحة، لا أعرف ما الذي يحدث أو كيف حدث…”
“هاه؟ ما هو، يا أختي الصغرى؟”
“أرى.”
للحظة عابرة، لمحت نظرة خيبة أمل في عيني جيوون.
“أيها المعلّم. أنا مستعدة لتحمّل قراءة رواية الممالك الثلاث 500 مرة أخرى بلغتها الصينية الكلاسيكية الأصلية. أرجوك راقبني!”
اتجهت أنظار المجموعة نحو التوأمتين الجالستين على مقعد، وأيديهما متشابكة بقوة.
رغبة لا يمكن إيقافها ارتفعت من معدتي.
“تمامًا كما ضحت تشيون يوهوا بنفسها لختم العقل المدبر الخفي، سلمت القديسة نفسها ذات مرة لتجميد الوقت—”
…؟
“إذن، جيوون… ربما لم تخبرينا بعد أنك ميكو ليفياثان، ولكن في النهاية انفتحت على الجميع، لذلك لا داعي للقلق.”
“يا للعجب، ما أجملكِ! ما زلتِ أختي الصغيرة! تشبهينني تمامًا، ما أجملكِ، ما أجملكِ! أريد أن أعضكِ…”
“ماذا تقصد بالضبط؟ كنت أنوي إبلاغ الجميع في الوقت المناسب.”
“انتظري، لقد قلت أنه المعلم—”
“أوه، لذا لم يكن الأمر مجرد مسألة الرضا بالسماح للموقظين بمواصلة تدريب الهالة، وبالتالي تقوية ليفياثان وقواك، مثل نوع من نهج ‘الصيد التلقائي حلو’؟”
“هاه؟ من هو؟ إنه المعلم.”
“يا للعجب، بالطبع لا. يا صاحب السعادة، لم أكن أعرف هوية الطاغوت الخارجي أيضًا. ليفياثان؟ هذا مُرعب.”
“آه، مستحيل! كل ما فعلته هو أنها سمحت لي بمحاكاة شخصية شخص آخر. بصراحة، لا أعرف ما الذي يحدث أو كيف حدث…”
“صحيح؟ بالمناسبة، أنا السيد ماتيز.”
“لم نحقق أي شيء على الإطلاق!”
“…اعذرني؟”
الشخص التالي الذي جمع شتات نفسه كان جيوون.
“سيدي، من فضلك استمع لي!”
“أتذكرين أن ذاك المكان لم يكن دوبونغسان، صحيح؟ استغرق الأمر مني وقتًا لأتذكره.”
قبل 12 ثانية بالضبط، كانت الشرفة في مقر برج بابل تعجّ بالضجة والهرج.
حوّلتُ مسار الحديث قائلًا، “القديسة مُحقة. هذه فرصةٌ لا تتكرر. يُمكننا لاحقًا أن نفهم بالضبط كيف حدثت هذه المعجزة.”
في المجمل، كانت العلاقات بين أعضاء المجموعة الحالية متوترة. كانوا جميعًا أرواحًا ملعونة، كلٌّ منهم على بُعد خطوة واحدة من الانزلاق إلى الفساد. وفي تلك المجموعة، كانت أوه دوكسيو بمثابة مهرج —مهرج بين أعضاء تحالف العائد.
“عفوًا، سيدي، صاحب السعادة حانوتي؟ ‘السيد ماتيز؟’ ماذا بالضبط—’
“أوه.”
“سأنسى كل ما يحدث من الآن فصاعدًا على أي حال. كان الاستدعاء مبنيًا على نسياني. هكذا تسير الأمور.”
كان تحول التوأمتين دراماتيكيًا أيضًا. فبينما كانتا تبتسمان قبل لحظة، أصبح وجهاهما الآن خالية من التعبيرات. بهدوء، حدقت تلك العيون الحمراء الأربع، ذات الحدود الضبابية بين القزحية والحدقة، في آهريون، دون أن تنطق بكلمة.
“صاحب السعادة، حانوتي؟ هل تسمعني يا سيدي؟”
هممم. قلتُ بوجهٍ حازم، “ها هي الإجابة الصحيحة.”
“لكن هذا لا يعني أن أفعالي من الآن فصاعدًا لا معنى لها. أريد أن أغتنم هذه الفرصة لحشد أقصى قوتنا القتالية ومطاردة الطاغوت الخارجي الذي لا يسعنا إلا هزيمته الآن.”
“لدي سؤال. آنسة دوكسيو، هل يسمح لكِ إنشاء حكاية جانبية عادةً بالتنقل بين الدورات السابقة بهذه الطريقة؟”
“مممم. بالمناسبة، قد ترغب في الرد على جيوون قريبًا. إنها تُشعّ هالةً… حسنًا، يبدو الأمر مُقلقًا جدًا…”
“سيدي، من فضلك استمع لي!”
نظرتُ حولي. سيورين، التي كانت تنتظر الجميع بهدوء، تكلمت أخيرًا، “إذن، أي طاغوت خارجي هو الذي لا يسعنا هزيمته إلا الآن، حانوتي؟”
“يا للعجب، بالطبع لا. يا صاحب السعادة، لم أكن أعرف هوية الطاغوت الخارجي أيضًا. ليفياثان؟ هذا مُرعب.”
‘في الأيام التي سبقت انضمام دوكسيو إلينا…’
“طاغوتة الليل.” كتمتُ غضبي وهو يتصاعد من قلبي. “نوت.”
أخيرًا! خلصت خمسة فصول..
“واستخدم المعلم الميزان الذهبي للساحرة العظيمة للتبادل المكافئ، وضحى بـ ‘حياته الحالية وذكرياته’ من أجل جلب ‘المعرفة المستقبلية’.”
نظرتُ حولي، وشرحتُ، “عوالم المرايا. النظرة العالمية المركزية للأرض. عين حورس. شذوذٌ قويٌّ لدرجة أنه يُعامل العودة كفيروسٍ مُجرّد، قادرة على نشره في جميع أنحاء الوجود. لها ألقابٌ كثيرة، لكننا لم نُحدد طبيعتها الحقيقية بعد. و…”
“يا للعجب، بالطبع لا. يا صاحب السعادة، لم أكن أعرف هوية الطاغوت الخارجي أيضًا. ليفياثان؟ هذا مُرعب.”
“يا للعجب، ما أجملكِ! ما زلتِ أختي الصغيرة! تشبهينني تمامًا، ما أجملكِ، ما أجملكِ! أريد أن أعضكِ…”
نظرتُ إلى سماء الليل. كالعادة، أشرق القمر ساطعًا، ككرة نقية نقية لم تلطخها الفوضى العارمة في الأسفل.
“طاقتي…طاقتي تُستنزف!”
“آه—تشه. أظن أني لم أكن أفكر بوضوح. فمهما كان القَذَرون دميمي الخِلقة أو حقيرين، فلن يطردهم المعلّم. إنه مستوى من السخاء يتجاوز أي خيال طبيعي!”
“تمامًا كما ضحت تشيون يوهوا بنفسها لختم العقل المدبر الخفي، سلمت القديسة نفسها ذات مرة لتجميد الوقت—”
بسحسنًا… يبدو كزعيم النقابة، لكن، همم، يبدو مختلفًا بعض الشيء… ها-هم. مختلف جدًا جدًا.” هزت آهريون رأسها بعنف. “إ- إذًا… من-من أنت؟”
“لا نريد أن نتجاوز أي حدود.”
[…]
“أوووه، يا أختي، هيّا، وكأن ذلك ممكن! المعلّم روحُه عظيمة لدرجة أنه يتقبّل حتى أوضع المتسربين. يكفي أن ترى كيف سمح لأولئك الذين يتجوّلون متنكرين في هيئة ساحرات طوال العام، يتصرفون وكأنه عيد الهالوين دائمًا، بالانضمام إلى هيئة إدارة الطرق الوطنية. أليس هذا دليلًا كافيًا على كرمه؟”
“أنا مقتنع أنها هنا، في هذه المرحلة الإضافية العابرة، وفي هذه النقطة القصيرة الأمد، يتعين علينا أن نشن ضربة مفاجئة ضدها.”
التفت الجميع على الشرفة لينظروا إلى آهريون. حتى الأختان التوأم، اللتان ما زالتا متمسكتين بذراعيّ، صمتتا.
ساد صمت صغير.
“تفضلي يا يوهوا. ما زال الأمر غريبًا بعض الشيء بالنسبة لي أن أراكِ وأختكِ معًا، لكنني سأبذل قصارى جهدي لتجاهل ذلك.”
أومأت سيورين برأسها. “بالتأكيد. إذا كان عدوًا بهذه القوة، فمن الحكمة أن تضربه مبكرًا، الآن وقد فسدتُ.”
“…اعذرني؟”
“لكن هذا لا يعني أن أفعالي من الآن فصاعدًا لا معنى لها. أريد أن أغتنم هذه الفرصة لحشد أقصى قوتنا القتالية ومطاردة الطاغوت الخارجي الذي لا يسعنا إلا هزيمته الآن.”
“شكرًا على تفهمك.”
التفت الجميع على الشرفة لينظروا إلى آهريون. حتى الأختان التوأم، اللتان ما زالتا متمسكتين بذراعيّ، صمتتا.
“واستخدم المعلم الميزان الذهبي للساحرة العظيمة للتبادل المكافئ، وضحى بـ ‘حياته الحالية وذكرياته’ من أجل جلب ‘المعرفة المستقبلية’.”
“مممم. بالمناسبة، قد ترغب في الرد على جيوون قريبًا. إنها تُشعّ هالةً… حسنًا، يبدو الأمر مُقلقًا جدًا…”
“بدقة.”
“أوه.”
خبر عاجل: يو جيوون تتجنب الفساد بفارق ضئيل.
أخذت نفسًا عميقًا.
————————
أخيرًا! خلصت خمسة فصول..
“يوهوا…؟”
“آه، هذا يُعقّد الأمور أكثر، لذا لنضعه جانبًا! على أي حال!” استدارت تشيون يوهوا. “إذن، أوه دوكسيو؟ آنسة دوكسيو؟ لديكِ قوة تُسمى ‘خلق حكاية جانبية’. ولأنكِ استخدمتِها أمامنا جميعًا في المستقبل، انتهى بكِ الأمر إلى هنا في الدورة ١٧٣ من الدورة ٩٩٩. هل هذا صحيح؟”
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
رغبة لا يمكن إيقافها ارتفعت من معدتي.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
بدت التوأم الأصغر قلقة، لكن الكبرى لم يكن لديها إجابة. في الواقع، بدت غارقة في تفكير عميق، وركزت نظرها على الفراغ لتتأمل في نفسها بصمت.
