المفقود VII
“…هذا يُضيف عارًا آخر إلى كرامتك —لماذا أعيش أكثر؟ يجب أن أموت.”
لكن غضب يو جيوون؟ هذه سابقة! ففي النهاية، جيوون إنسانة فقط في الدورة ١٧٣ —طبعة محدودة!
المفقود VII
المناعة التي زرعاها ضدي قد تتحول إلى ثغرة جديدة. نقطة ضعف.
في معظم الأعمال، تُعامل العودة كساحة لعب غير متكافئة تُفضّل بطل الرواية بشكل كبير. وبطبيعة الحال، يغفل الجميع، باستثناء العائد، عن هذه الحلقة ويظلّون في حالة ركود، مما يعني أن حلفاء العائد وحدهم هم من يحتكرون كل فرصة سانحة.
“بفضلك، استطاع شخص مثلي أن يعيش بين البشر… كان قلب الإنسان بالنسبة لي بمثابة بئر مجهول. شكرًا لك على تحويل تلك الشفافية المجهولة إلى هالة أستطيع رؤيتها… لكن الآن، هذا يكفي.”
ولكن، هل العودة مفيدة حقًا للبطل وحده؟
تجمدتُ في مكاني. “همم… مدى الحياة؟ فقط هذه الدورة؟”
“الحقيقة هي أن العودة تفيد العدو أيضًا.”
[لماذا هذا؟]
نظرتُ إلى الأسفل. كان المواطنون يتجمعون في الساحة، ينظرون إلى الأعلى.
“في كل مرة تُعاد فيها الدورة إلى وضعها الطبيعي، تعود الشذوذات التي قضينا عليها إلى الحياة. هذا هو الخلود الحقيقي.”
“دانغ سيورين… سيم آهريون… تشيون يوهوا. تشيون يوهوا. لي هايول. أوه دوكسيو. سيو غيو.”
مستشارتي هذه المرة كانت القديسة.
تجمدتُ في مكاني. “همم… مدى الحياة؟ فقط هذه الدورة؟”
كانت نوه دوهوا هي من كانت تضغط على المكابح دائمًا كلما حاول تحالف العائد التقدم للأمام، لذلك مع رحيلها الآن، كانت للقديسة الكلمة الأخيرة في خطتنا في هذه الدورة ١٧٣.
“سامحني يا صاحب السعادة. حتى لو التقينا في طفولتنا، لا يمكنك الاستمرار في معاملتي كطفلة. نسيان الماضي أمرٌ يجب على الكبار تعلمه.”
المشروع الإنهيار.
موعد التنفيذ: ٦ يونيو، منتصف الليل.
وبما أن المخططة طلبت أن كل عضو في التحالف يقع في الفساد عمدًا، فمن الواضح أننا كان يتعين علينا كسب القديسة.
أن ترتدي قائدة فريق عمليات دانغ سيورين زيًا مدرسيًا بكل معنى الكلمة يُعدّ انتهاكًا للمقدسات. ليس هذا فحسب، بل إنها تخرجت منذ زمن طويل. يا له من أمر محرج!
[لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا.]
من كان يظن أن الرفيق الذي افترضت أنه الأسهل في الإقناع —والأسهل في الإفساد— تحول إلى الأكثر صعوبة.
“إنها صعوبة لا يمكن أن يفهمها إلا شخص عاد بالزمن بالفعل، يا قديسة.”
المناعة التي زرعاها ضدي قد تتحول إلى ثغرة جديدة. نقطة ضعف.
بعد فراق تشيون يوهوا، تجوّلتُ في المدينة الفاضلة في منتصف النهار. صدحت ضحكات الأطفال النابضة بالحياة في الشوارع بينما اندفعوا ضاحكين بنبرة عالية.
في بعض الأحيان، يكون الشخص الذي لا يعاني من اضطراب نفسي أكثر رعباً من الشخص الذي يعاني منه.
في تلك الظهيرة الهادئة بشكل مدهش بعد نهاية العالم، تبادلت الرسائل التخاطرية مع القديسة.
“حسنًا! حسنًا! سأستخدم هذا العطر حتى تنتهي عوداتي. هل سيُرضيك هذا؟”
“في كل دورة، يجب أن أتسلل إلى مدرسة بيكعوا الثانوية للبنات لأتمكن من الإمساك بالفراغ اللانهائي، وأقضي ما يبدو وكأنه عام —وأحيانًا عشرة أعوام— داخل سجن الزمن الخاص به.”
نعم.
[آه… أنت تعاني كثيرًا.]
[لماذا هذا؟]
“الأمر نفسه ينطبق على الأرجل العشرة وسيل النيازك. أحصل على عدد لا نهائي من المحاولات، بينما تحصل ‘الشذوذات’ على عدد لا نهائي من عملات الحياة.”
“بفضلك، استطاع شخص مثلي أن يعيش بين البشر… كان قلب الإنسان بالنسبة لي بمثابة بئر مجهول. شكرًا لك على تحويل تلك الشفافية المجهولة إلى هالة أستطيع رؤيتها… لكن الآن، هذا يكفي.”
و مع ذلك…
كانت نوه دوهوا هي من كانت تضغط على المكابح دائمًا كلما حاول تحالف العائد التقدم للأمام، لذلك مع رحيلها الآن، كانت للقديسة الكلمة الأخيرة في خطتنا في هذه الدورة ١٧٣.
“الطواغيت الخارجيين مثل اللعبة الفوقية اللانهائية أو نوت مختلفان. مناعتهما الجزئية للعودة… تجعلهم سريعي التأثّر.”
“لكن إن سمحتَ.” انحنت جيوون برأسها. “أرجوك أن تترك لي لون ورائحة الشخص العزيز عليّ…”
المناعة التي زرعاها ضدي قد تتحول إلى ثغرة جديدة. نقطة ضعف.
“الحقيقة هي أن العودة تفيد العدو أيضًا.”
“إذا جرحنا نوت هذه المرة، فستحمل تلك الندبة إلى الأبد، فلتذهب الدورات إلى الجحيم.” هززت كتفي. “تمامًا كما أحمل ندبتي.”
“هل تأثرت قوتك؟”
[…]
مع أنها ستُضعف التنين بامتناعها عن استخدام الهالة في المستقبل البعيد، إلا أن هذا التكتيك كان لطيفًا. لقد هدهد ليفياثان، ولم يقتله.
“بمشاركة قلبي مع رفاقي، حصلتُ على قلوبٍ إضافية. لم يفعل طاغوت خارجيٌّ ذلك —إنه وحيدٌ في جوهره. يا قديسة، لن نكون نحن من ينهار. هم من سينهارون.”
[لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا.]
كان هناك تنهد صغير.
[نعم، بشرط أن يكون لدينا ضمانات حتى لا ينهي الفاسدون العالم.]
[…إذا تعلق الأمر بإنقاذ مستقبلي، فمن الصعب أن أرفض.]
كأننا نقول أننا لم نعد بحاجة إلى النظر إلى البشر، بل إلى السماء فقط.
“ثم أنت موافقة؟”
كانت ألوان البشرية تُزال. وبدلًا من ذلك، تألقت سماء الليل، المشبعة بألوانها، بشفق قطبي أكثر سطوعًا من البشر.
[نعم، بشرط أن يكون لدينا ضمانات حتى لا ينهي الفاسدون العالم.]
نظرتُ إلى الأسفل. كان المواطنون يتجمعون في الساحة، ينظرون إلى الأعلى.
“لدي بالفعل استراتيجية لذلك.”
“قلت أنني آسف!”
————
لذا حضرتُ العطر بهدوء.
كانت أول من انضم إلى مشروع الإنهيار هي المريضة النفسية السابقة فضية الشعر. والآن، بفضل فريق “المقاييس الذهبية”، أصبحت عضوًا مُغروسًا بالإنسانية والمشاعر.
[نعم، بشرط أن يكون لدينا ضمانات حتى لا ينهي الفاسدون العالم.]
يو جيوون.
[…]
حتى عندما نظرتُ إليها، أدارت جيوون رأسها دون أن تنطق بكلمة. ظلت على هذه الحال منذ “خروجي” تلك الليلة.
كانت أول من انضم إلى مشروع الإنهيار هي المريضة النفسية السابقة فضية الشعر. والآن، بفضل فريق “المقاييس الذهبية”، أصبحت عضوًا مُغروسًا بالإنسانية والمشاعر.
“هياا، جيوون، لقد قلت أنني آسف.”
نظرتُ إلى الأسفل. كان المواطنون يتجمعون في الساحة، ينظرون إلى الأعلى.
“عذرًا؟ أرجو أن تكون أكثر وعيًا بما تقوله يا صاحب السعادة. كيف تستحق جندية حقيرة وجاهلة مثلي اعتذارًا شخصيًا لتقصيرها في التعرف على عائد بالزمن؟”
باختصار، غضبت السيدة يو جيوون.
“هاه…؟” تطلعت آهريون من خلفي. “أعتقد… أننا بخير؟”
لم أستطع إخفاء انزعاجي.
“جيوون، أين الفتاة النقية البريئة من ذلك الصيف…؟”
“واز… لا أستطيع التعود على هذا الجانب منك. أعلم أنه من غير العاطفي أن أقول فجأةً إنني كنتُ السيد ماتيز، لكن—”
“سامحني يا صاحب السعادة. حتى لو التقينا في طفولتنا، لا يمكنك الاستمرار في معاملتي كطفلة. نسيان الماضي أمرٌ يجب على الكبار تعلمه.”
“لا بأس. والداي الحقيقيان لم يتأقلما معي أيضًا. إضافة شخص آخر غير متأقلم إلى حياتي لن يُغير شيئًا.”
“لا أحتاج إلى رؤيتهم بعد الآن.”
أنا، الحانوتي، المحارب ذو الـ ٩٩٩ دورة، أستطيع التعامل مع نوبات غضب دانغ سيورين أو عبوس القديسة في أي يوم.
يو جيوون.
لقد كنت هناك وفعلت ذلك.
في تلك الظهيرة الهادئة بشكل مدهش بعد نهاية العالم، تبادلت الرسائل التخاطرية مع القديسة.
لكن غضب يو جيوون؟ هذه سابقة! ففي النهاية، جيوون إنسانة فقط في الدورة ١٧٣ —طبعة محدودة!
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
“ماذا تحب جيوون…؟”
في تلك الليلة، صعدت جيوون إلى سطح برج بابل، مرتدية زيًا غريبًا: زي مدرسي.
“سامحني يا صاحب السعادة. حتى لو التقينا في طفولتنا، لا يمكنك الاستمرار في معاملتي كطفلة. نسيان الماضي أمرٌ يجب على الكبار تعلمه.”
المناعة التي زرعاها ضدي قد تتحول إلى ثغرة جديدة. نقطة ضعف.
“قلت أنني آسف!”
“هل تصرخ عليّ الآن؟” رمشت جيوون. “أعتذر. لقد جلبتُ على نفسي غضب سعادتكم —لماذا أعيش أكثر؟ يجب أن أموت.”
“من فضلك، فقط أنقذيني…”
“جيوون! أرجوك! أقسم أنني لن أفشي سر ماتيز أبدًا دون دراما!”
لم أرى جيوون تسقط من قبل.
“…هذا يُضيف عارًا آخر إلى كرامتك —لماذا أعيش أكثر؟ يجب أن أموت.”
لم أرى جيوون تسقط من قبل.
“جيوون، أين الفتاة النقية البريئة من ذلك الصيف…؟”
أنا، الحانوتي، المحارب ذو الـ ٩٩٩ دورة، أستطيع التعامل مع نوبات غضب دانغ سيورين أو عبوس القديسة في أي يوم.
“لقد ماتت. يجب أن أموت أيضًا.”
“إنها صعوبة لا يمكن أن يفهمها إلا شخص عاد بالزمن بالفعل، يا قديسة.”
“من فضلك، فقط أنقذيني…”
“هاه…؟” تطلعت آهريون من خلفي. “أعتقد… أننا بخير؟”
“استخدم أيضًا ذاك العطر القديم لبقية حياتك.”
الأسود، البني، الأشقر، الأحمر، الأزرق —كل الظلال الزاهية للبشرية بعد نهاية العالم ذابت في الماء.
تجمدتُ في مكاني. “همم… مدى الحياة؟ فقط هذه الدورة؟”
أن ترتدي قائدة فريق عمليات دانغ سيورين زيًا مدرسيًا بكل معنى الكلمة يُعدّ انتهاكًا للمقدسات. ليس هذا فحسب، بل إنها تخرجت منذ زمن طويل. يا له من أمر محرج!
“يا صاحب السعادة، هل تُخطط للموت بعد هذه الدورة؟ إذا كنت ستُغادر العالم، فلماذا أعيش أكثر؟ يجب أن أموت.”
وبعد معرفة هذه الحقيقة الوحشية، بدأ مشروع الانهيار فعليًا.
“حسنًا! حسنًا! سأستخدم هذا العطر حتى تنتهي عوداتي. هل سيُرضيك هذا؟”
لذا حضرتُ العطر بهدوء.
“عذراً؟ هل تقصد أنني غاضبة؟”
“لقد ماتت. يجب أن أموت أيضًا.”
ليقتلني أحدهم…
المشروع الإنهيار.
من كان يظن أن الرفيق الذي افترضت أنه الأسهل في الإقناع —والأسهل في الإفساد— تحول إلى الأكثر صعوبة.
لا، بفضل نظري الحاد، رأيت المكان الذي اتخذ فيه الماء شكله الحقيقي.
لذا حضرتُ العطر بهدوء.
حدّقتُ في الشفق القطبي فوقنا للحظة، ثم تكلّمتُ، “لقد وصل نداء جيوون.”
همم. فحصت جيوون العطر ذي السبعة روائح كموظف حكومي دقيق يُوافق على الأوراق، ثم أومأت برأسها. “هذا يناسبك.”
[آه… أنت تعاني كثيرًا.]
“حسنًا… شكرًا.”
احتوتني تلكما العينان الصافيتان كالمرآة.
“هل هذا صادق—”
“واز… لا أستطيع التعود على هذا الجانب منك. أعلم أنه من غير العاطفي أن أقول فجأةً إنني كنتُ السيد ماتيز، لكن—”
“شكرًا لكِ يا جيوون! سأضع هذا للأبد! أنا سعيدة جدًا!”
زال اللون.
إيماءة. موافقة.
“عذراً؟ هل تقصد أنني غاضبة؟”
في بعض الأحيان، يكون الشخص الذي لا يعاني من اضطراب نفسي أكثر رعباً من الشخص الذي يعاني منه.
زال اللون.
وبعد معرفة هذه الحقيقة الوحشية، بدأ مشروع الانهيار فعليًا.
“جيوون، أين الفتاة النقية البريئة من ذلك الصيف…؟”
————
كان ذلك أيضًا حدثًا غير مسبوق. لم أرَ ميكو تُكن امتنانًا لطاغوت خارجي.
موعد التنفيذ: ٦ يونيو، منتصف الليل.
إلى ليفيثان.
في تلك الليلة، صعدت جيوون إلى سطح برج بابل، مرتدية زيًا غريبًا: زي مدرسي.
تسربت القطرات من كل خصلة، من غير الموقظين والموقظين على حد سواء، والتفت حول الأعناق مثل المشنقة ثم تنطلق نحو السماء مثل الحبال.
أن ترتدي قائدة فريق عمليات دانغ سيورين زيًا مدرسيًا بكل معنى الكلمة يُعدّ انتهاكًا للمقدسات. ليس هذا فحسب، بل إنها تخرجت منذ زمن طويل. يا له من أمر محرج!
كان هناك تنهد صغير.
“يا قائدة الفريق! هل ستنتقلين إلى مدرسة بيكهوا الثانوية للبنات؟”
ولكن، هل العودة مفيدة حقًا للبطل وحده؟
“لا بد… من التصوير! وحفظه على شبكة س.غ للأبد!”
ريبيت.
سخر الآخرون منها، لكنني بقيت صامتًا.
“في كل دورة، يجب أن أتسلل إلى مدرسة بيكعوا الثانوية للبنات لأتمكن من الإمساك بالفراغ اللانهائي، وأقضي ما يبدو وكأنه عام —وأحيانًا عشرة أعوام— داخل سجن الزمن الخاص به.”
كان زي مدرسة شينسو الإعدادية، أشبه بملابس ميكو لجيوون. كانت أول استلام لفياثان بهذا الزي.
“في كل مرة تُعاد فيها الدورة إلى وضعها الطبيعي، تعود الشذوذات التي قضينا عليها إلى الحياة. هذا هو الخلود الحقيقي.”
تجاهلت جيوون النكات، وغطت الزيّ ببطانية بيضاء كالعباءة، ثم جثت على سطح المبنى بهدوء. شاهدتُ مع الآخرين، ثم خطرت لي فكرة:
الأسود، البني، الأشقر، الأحمر، الأزرق —كل الظلال الزاهية للبشرية بعد نهاية العالم ذابت في الماء.
لم أرى جيوون تسقط من قبل.
“لا بأس. والداي الحقيقيان لم يتأقلما معي أيضًا. إضافة شخص آخر غير متأقلم إلى حياتي لن يُغير شيئًا.”
لقد راقبنا من بعيد كيف تحركت شفتيها، وتشابكت يداها.
ريبيت.
“شكرًا لك.”
لقد راقبنا من بعيد كيف تحركت شفتيها، وتشابكت يداها.
أملتُ رأسي. مع من تتحدث؟
بدا سكان المدينة الفاضلة… بأنهم بلا هوية فردية. بشريتهم مُستأصلة —تقريبًا كالذكاء الاصطناعي. شعرهم أبيض بالكامل، وعطورهم مفقودة.
“شكرًا لك على مراقبتي.”
“واز… لا أستطيع التعود على هذا الجانب منك. أعلم أنه من غير العاطفي أن أقول فجأةً إنني كنتُ السيد ماتيز، لكن—”
آه.
نعم.
إلى ليفيثان.
“الحقيقة هي أن العودة تفيد العدو أيضًا.”
حادثت تنين البحر عديم اللون والرائحة الذي اختارها كاهنة.
و مع ذلك…
كان ذلك أيضًا حدثًا غير مسبوق. لم أرَ ميكو تُكن امتنانًا لطاغوت خارجي.
بدا سكان المدينة الفاضلة… بأنهم بلا هوية فردية. بشريتهم مُستأصلة —تقريبًا كالذكاء الاصطناعي. شعرهم أبيض بالكامل، وعطورهم مفقودة.
“شكرًا لك لأنك سمحت لي بالتمييز بين الناس. لأنك سمحت لي برؤية الألوان. لأنك سمحت لي بالشم.”
————————
بكل وضوح، وبشكل متساوٍ، قدمت الكاهنة فضيى الشعر شكرها الوحيدة تحت سماء منتصف الليل.
وبما أن المخططة طلبت أن كل عضو في التحالف يقع في الفساد عمدًا، فمن الواضح أننا كان يتعين علينا كسب القديسة.
“بفضلك، استطاع شخص مثلي أن يعيش بين البشر… كان قلب الإنسان بالنسبة لي بمثابة بئر مجهول. شكرًا لك على تحويل تلك الشفافية المجهولة إلى هالة أستطيع رؤيتها… لكن الآن، هذا يكفي.”
نهضت جيوون، وانزلق الغطاء، كاشفة عن شكلها الحقيقي. لقد تقلصت —لا— عادت إلى الفتاة التي قابلتها ذلك الصيف.
ريبيت.
أنا، الحانوتي، المحارب ذو الـ ٩٩٩ دورة، أستطيع التعامل مع نوبات غضب دانغ سيورين أو عبوس القديسة في أي يوم.
في مكان ما، سمعت صرخة الضفدع.
ريبيت.
“لا أحتاج إلى رؤيتهم بعد الآن.”
ريبيت. ريبيت. ريبيت. ريبيت. ريبيت. ريبيت.
ريبيت، ريبيت.
كأننا نقول أننا لم نعد بحاجة إلى النظر إلى البشر، بل إلى السماء فقط.
نظرتُ إلى الأسفل. كان المواطنون يتجمعون في الساحة، ينظرون إلى الأعلى.
“يا قائدة الفريق! هل ستنتقلين إلى مدرسة بيكهوا الثانوية للبنات؟”
ريبيت.
مع أنها ستُضعف التنين بامتناعها عن استخدام الهالة في المستقبل البعيد، إلا أن هذا التكتيك كان لطيفًا. لقد هدهد ليفياثان، ولم يقتله.
جاء الصوت من أفواههم.
“لا بأس. والداي الحقيقيان لم يتأقلما معي أيضًا. إضافة شخص آخر غير متأقلم إلى حياتي لن يُغير شيئًا.”
مع أنهم كانوا نائمين، توافد المزيد والمزيد من الناس تحت البرج. كانت أفواههم مفتوحة وعيونهم غائرة، كآبار انهارت حوافها في الظلام.
استُثني أعضاء تحالف العائد. وبينما حصد الشفق القطبي كل لونٍ وعبيرٍ من البشرية، بقينا نحن فقط على السطح سالمين.
“لم أعد أرغب في فصل الناس حسب اللون أو الرائحة أو الروح.”
“هياا، جيوون، لقد قلت أنني آسف.”
ريبيت. ريبيت. ريبيت.
كانت أول من انضم إلى مشروع الإنهيار هي المريضة النفسية السابقة فضية الشعر. والآن، بفضل فريق “المقاييس الذهبية”، أصبحت عضوًا مُغروسًا بالإنسانية والمشاعر.
لم يحركوا ألسنتهم، بل حركت لهااتهم فقط. حتى المواليد الجدد وقفوا منتصبين، ينطقون بأصوات ضلوعهم فقط. تت.تت
لقد كنت هناك وفعلت ذلك.
“لكن إن سمحتَ.” انحنت جيوون برأسها. “أرجوك أن تترك لي لون ورائحة الشخص العزيز عليّ…”
موعد التنفيذ: ٦ يونيو، منتصف الليل.
ريبيتريبيتريبيتريبيتريبيت.
ريبيت.
“…والأشخاص الأعزاء على هذا الشخص.”
“لدي بالفعل استراتيجية لذلك.”
في تلك اللحظة، بدأ المطر يتدفق على شكل جداول، ولكن ليس إلى الأسفل.
“السيد ماتيز… السيد ماتيز.”
إلى الأعلى.
بعد فراق تشيون يوهوا، تجوّلتُ في المدينة الفاضلة في منتصف النهار. صدحت ضحكات الأطفال النابضة بالحياة في الشوارع بينما اندفعوا ضاحكين بنبرة عالية.
“إيييييه!” صرخت آهريون وهي تتشبث بذراعي. “أفواههم —انظروا!”
تجاهلت جيوون النكات، وغطت الزيّ ببطانية بيضاء كالعباءة، ثم جثت على سطح المبنى بهدوء. شاهدتُ مع الآخرين، ثم خطرت لي فكرة:
لا، بفضل نظري الحاد، رأيت المكان الذي اتخذ فيه الماء شكله الحقيقي.
مع أنهم كانوا نائمين، توافد المزيد والمزيد من الناس تحت البرج. كانت أفواههم مفتوحة وعيونهم غائرة، كآبار انهارت حوافها في الظلام.
لقد كان شعرهم.
لكن غضب يو جيوون؟ هذه سابقة! ففي النهاية، جيوون إنسانة فقط في الدورة ١٧٣ —طبعة محدودة!
تسربت القطرات من كل خصلة، من غير الموقظين والموقظين على حد سواء، والتفت حول الأعناق مثل المشنقة ثم تنطلق نحو السماء مثل الحبال.
لقد كان شعرهم.
ريبيت. ريبيت. ريبيت. ريبيت. ريبيت. ريبيت.
“ثم أنت موافقة؟”
زال اللون.
“لقد ماتت. يجب أن أموت أيضًا.”
الأسود، البني، الأشقر، الأحمر، الأزرق —كل الظلال الزاهية للبشرية بعد نهاية العالم ذابت في الماء.
إيماءة. موافقة.
أزيل التشبع.
مع أنهم كانوا نائمين، توافد المزيد والمزيد من الناس تحت البرج. كانت أفواههم مفتوحة وعيونهم غائرة، كآبار انهارت حوافها في الظلام.
[…وااه] تمتمت القديسة. [الأمر لا يقتصر على المدينة الفاضلة. الناجون القلائل في جميع أنحاء شبه الجزيرة يمرون بنفس التجربة. الألوان يا سيد حانوتي. شعر الجميع يشيب.]
“دانغ سيورين… سيم آهريون… تشيون يوهوا. تشيون يوهوا. لي هايول. أوه دوكسيو. سيو غيو.”
كانت ألوان البشرية تُزال. وبدلًا من ذلك، تألقت سماء الليل، المشبعة بألوانها، بشفق قطبي أكثر سطوعًا من البشر.
لقد كان شعرهم.
كأننا نقول أننا لم نعد بحاجة إلى النظر إلى البشر، بل إلى السماء فقط.
————
من الغريب أن الشفق القطبي انبعثت منه روائح عطرية بالإضافة إلى الضوء. وكأن روائح أجساد الناس سُرقت أيضًا.
نعم.
و مع ذلك…
“الأمر نفسه ينطبق على الأرجل العشرة وسيل النيازك. أحصل على عدد لا نهائي من المحاولات، بينما تحصل ‘الشذوذات’ على عدد لا نهائي من عملات الحياة.”
“هاه…؟” تطلعت آهريون من خلفي. “أعتقد… أننا بخير؟”
استُثني أعضاء تحالف العائد. وبينما حصد الشفق القطبي كل لونٍ وعبيرٍ من البشرية، بقينا نحن فقط على السطح سالمين.
نعم.
نعم.
استُثني أعضاء تحالف العائد. وبينما حصد الشفق القطبي كل لونٍ وعبيرٍ من البشرية، بقينا نحن فقط على السطح سالمين.
حتى عندما نظرتُ إليها، أدارت جيوون رأسها دون أن تنطق بكلمة. ظلت على هذه الحال منذ “خروجي” تلك الليلة.
حدّقتُ في الشفق القطبي فوقنا للحظة، ثم تكلّمتُ، “لقد وصل نداء جيوون.”
إيماءة. موافقة.
“اوه.”
“يا قائدة الفريق! هل ستنتقلين إلى مدرسة بيكهوا الثانوية للبنات؟”
“بالمناسبة، لم تتحدَّ ليفياثان قط. على عكس البعض، كانت ميكو مخلصة. لا بد أن ليفياثان يُقدِّرها.”
همم. فحصت جيوون العطر ذي السبعة روائح كموظف حكومي دقيق يُوافق على الأوراق، ثم أومأت برأسها. “هذا يناسبك.”
مع أنها ستُضعف التنين بامتناعها عن استخدام الهالة في المستقبل البعيد، إلا أن هذا التكتيك كان لطيفًا. لقد هدهد ليفياثان، ولم يقتله.
بكل وضوح، وبشكل متساوٍ، قدمت الكاهنة فضيى الشعر شكرها الوحيدة تحت سماء منتصف الليل.
‘إن تهدئة الطاغوت حتى ينام هو من ضمن مهام ميكو.’
“سامحني يا صاحب السعادة. حتى لو التقينا في طفولتنا، لا يمكنك الاستمرار في معاملتي كطفلة. نسيان الماضي أمرٌ يجب على الكبار تعلمه.”
عندما توقف المطر، نظرتُ إلى سيورين، فأومأت برأسها. هذه المدينة —“العالم السماوي الذي لا ينبغي أن يوجد”— ملكها، مما منحها إحساسًا عميقًا بما ضحّت به.
“دانغ سيورين… سيم آهريون… تشيون يوهوا. تشيون يوهوا. لي هايول. أوه دوكسيو. سيو غيو.”
بدا سكان المدينة الفاضلة… بأنهم بلا هوية فردية. بشريتهم مُستأصلة —تقريبًا كالذكاء الاصطناعي. شعرهم أبيض بالكامل، وعطورهم مفقودة.
تجاهلت جيوون النكات، وغطت الزيّ ببطانية بيضاء كالعباءة، ثم جثت على سطح المبنى بهدوء. شاهدتُ مع الآخرين، ثم خطرت لي فكرة:
“هل تأثرت قوتك؟”
ضغطت على قبضتها، وبدأت سماء الليل في التموج، والالتواء مع المنحنى الناعم لأصابعها، وعرفت ذلك حينها:
“لا. إنه أمر مزعج، لكن التضحيات نفسها لا تزال تُعتبر ملكي. لم يأخذ الطاغوت إلا ما يستحقه.”
إلى الأعلى.
نهضت جيوون، وانزلق الغطاء، كاشفة عن شكلها الحقيقي. لقد تقلصت —لا— عادت إلى الفتاة التي قابلتها ذلك الصيف.
[…وااه] تمتمت القديسة. [الأمر لا يقتصر على المدينة الفاضلة. الناجون القلائل في جميع أنحاء شبه الجزيرة يمرون بنفس التجربة. الألوان يا سيد حانوتي. شعر الجميع يشيب.]
مسحتنا بنظراتها، وخياشيمها ترتعش —وهي عادة قديمة لدى الفتيات اللواتي ولدن بعمى الوجوه. ثم رفعت يدها.
ريبيت.
“دانغ سيورين… سيم آهريون… تشيون يوهوا. تشيون يوهوا. لي هايول. أوه دوكسيو. سيو غيو.”
“في كل دورة، يجب أن أتسلل إلى مدرسة بيكعوا الثانوية للبنات لأتمكن من الإمساك بالفراغ اللانهائي، وأقضي ما يبدو وكأنه عام —وأحيانًا عشرة أعوام— داخل سجن الزمن الخاص به.”
وكأنها ترسم معالم الوجود، أطلقت اسمًا على كل شخص، ثم توقفت إصبعها عندى.
نهضت جيوون، وانزلق الغطاء، كاشفة عن شكلها الحقيقي. لقد تقلصت —لا— عادت إلى الفتاة التي قابلتها ذلك الصيف.
“السيد ماتيز… السيد ماتيز.”
حادثت تنين البحر عديم اللون والرائحة الذي اختارها كاهنة.
احتوتني تلكما العينان الصافيتان كالمرآة.
المشروع الإنهيار.
“نعم. عالمي لا يحتاج إلى شيء أكثر.”
“هياا، جيوون، لقد قلت أنني آسف.”
ضغطت على قبضتها، وبدأت سماء الليل في التموج، والالتواء مع المنحنى الناعم لأصابعها، وعرفت ذلك حينها:
همم. فحصت جيوون العطر ذي السبعة روائح كموظف حكومي دقيق يُوافق على الأوراق، ثم أومأت برأسها. “هذا يناسبك.”
كانت مجرة الهالة التي تصبغ تلك السماء، ولوحة الشفق القطبي التي لا حدود لها تقريبًا، قد تجمعت في قبضة جيوون.
كانت أول من انضم إلى مشروع الإنهيار هي المريضة النفسية السابقة فضية الشعر. والآن، بفضل فريق “المقاييس الذهبية”، أصبحت عضوًا مُغروسًا بالإنسانية والمشاعر.
“من التالي؟”
سخر الآخرون منها، لكنني بقيت صامتًا.
الموقظة: يو جيوون
الاسم الفاسد: الطاغية
قد انضمت للفرقة.
“هل تأثرت قوتك؟”
————————
ريبيتريبيتريبيتريبيتريبيت.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
وبما أن المخططة طلبت أن كل عضو في التحالف يقع في الفساد عمدًا، فمن الواضح أننا كان يتعين علينا كسب القديسة.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“شكرًا لكِ يا جيوون! سأضع هذا للأبد! أنا سعيدة جدًا!”
“شكرًا لكِ يا جيوون! سأضع هذا للأبد! أنا سعيدة جدًا!”
الموقظة: يو جيوون الاسم الفاسد: الطاغية قد انضمت للفرقة.
