المفقود XXI
المفقود XXI
أي ضوء قمر كان قد انسكب فوق سماء مدينة لا وجود لها. كم قاتل رفاقه بإخلاص، مستعدين للموت، على قمر صناعي جميل كالمرآة. أي حياة كانت هناك.
هناك خاتمة.
‘جميل جدًا.’
لقد شكلت للتو مجموعة صغيرة تسمى عالم سامتشيون، وغابت قائدتها لأكثر من خمسة أيام بسبب وفاة الأسرة.
كما أكدتُ من قبل، فليس هذا سوى حكاية جانبية، مسوّدة لم يُراجعها العائد قط.
عبر الزمن الذي تدفق منذ ملايين السنين، وعبر الأرواح التي تباعدت إلى مئات المليارات من الفروع، لنتحدث عن شخص، بالصدفة، احتك بحياتها للحظة وجيزة.
ولأعترف، لو كنتُ مثل أي ناسخ عادي قادرًا على تحريك فرشاتي وفق الترتيب الزمني الصارم، لما كان هذا الموضع في الحقيقة مناسبًا للحديث عن حكاية لاحقة.
ولكن بصراحة، فهي لم تهتم بكلماته.
قديسة العالم المتجمّد.
“انتظري من فضلك.”
كانت الأغنية تنبض بهدوء في قلبه.
هل لا تزال تنتظر في غرفة العائد المريض؟
“عفوًا، هل أنتِ بخير—؟”
ذلك الامتداد ما بين الدورة ٩٩٩، والدورة الألف، لم يكن قد وصل بعد إلى نهايته.
ليس من الغريب أن يكون هناك طاغوتة منبوذة مكرسة فقط للإنسان.
غسلت شعرها. غسلت جسدها. مسحت دموعها. غسلت ملابسها المتسخة. طوتْها. أخرجت دموعها. وضعت أمتعتها. نظفت الغرفة. مسحت المزيد من دموعها.
ومع ذلك، فإن الحكاية الجانبية امتيازٌ مُنح لفصلٍ واحدٍ فقط. وللحديث عن القديسة، أحتاج إلى قصة جانبية أخرى.
ومع ذلك، ولسبب ما، بدا الأمر مختلفًا.
لكنها لم تكن بحاجة لذلك.
لذلك.
لم يكن له ولادة.
“…”
نظرت إلى السماء.
لننتقل الآن إلى شخص آخر.
لكن الحفر ليس لزراعة الزهور ولكن لدفن العائلة هو شيء لا يمكن لأحد أن يعتاد عليه أبدًا.
أمال رأسه.
عبر الزمن الذي تدفق منذ ملايين السنين، وعبر الأرواح التي تباعدت إلى مئات المليارات من الفروع، لنتحدث عن شخص، بالصدفة، احتك بحياتها للحظة وجيزة.
ولكن بصراحة، فهي لم تهتم بكلماته.
“…هاه؟”
لقد كان رجلًا بلا ولادة.
لقد كان رجلًا بلا ولادة.
لم يكن له أب. لم تكن له أم.
وكان الرجل مختلفًا.
لا بد أن والديه كانا موجودين، لكنه لم يستطع تذكرهما. حتى أنه لم يستطع التحقق من وجودهما.
‘لَأستمر في العيش.’
لأنه، باعتباره عائدًا، كان الثمن الذي دفعه للحصول على مستقبل لا نهائي هو الماضي المحدود.
————————
ليس الموت وحده ما يجعل كل شيء يتلاشى. هناك أشياء يتخلى عنها المرء فقط ليستطيع الاستمرار في العيش.
ما المعنى العظيم الذي يمكن أن يكون في تحريك عضلات الوجه؟
‘ساحة محطة بوسان؟ من العدم؟’
هل لا تزال تنتظر في غرفة العائد المريض؟
“…؟”
كان طبيعيًا إذن أن يكون قد نسي شيئًا ما.
اعتقدت أن ذلك كان بسبب فقدانها لعقلها في الغضب وإحراق الشذوذ.
‘ما هذا— كنتُ أشرب مع دانغ سيورين وانتهى العالم؟’
لم يستطع أن يتذكر.
في الحقيقة، بالنسبة لعائد مثله، كانت المشاعر مثل “الانتعاش” و”الجديد” و”الإثارة” باهتة للغاية.
أي ضوء قمر كان قد انسكب فوق سماء مدينة لا وجود لها. كم قاتل رفاقه بإخلاص، مستعدين للموت، على قمر صناعي جميل كالمرآة. أي حياة كانت هناك.
“الكوكبات غير موجودة. قديسة الخلاص الوطني، وغازية جبال الألب… كلها شخصيات من تأليفي.”
وبفضل ذلك، لم ينس الصديق أبدًا من أحبه أكثر —وفي المقابل تخلى إلى الأبد عن فرصة إنقاذ هذا الحب.
ومن الذي ارتسمت على وجهه أي ابتسامة.
‘حسنًا إذن. أولًا، فلننقذ سيو غيو.’
ربما كان العائد قد سدد كل الديون المؤجلة دفعة واحدة.
‘… لا أستطيع أن أفهم شيئًا من هذا.’
هل لا تزال تنتظر في غرفة العائد المريض؟
‘لَأستمر في العيش.’
ذلك كان العقد المطلوب ليستمر في العيش.
“أيتها الغائط اللعينة! أي هراء هذا؟!”
سقط ضوء القمر الباهت عليها.
‘حسنًا إذن. أولًا، فلننقذ سيو غيو.’
ولأعترف، لو كنتُ مثل أي ناسخ عادي قادرًا على تحريك فرشاتي وفق الترتيب الزمني الصارم، لما كان هذا الموضع في الحقيقة مناسبًا للحديث عن حكاية لاحقة.
غسلت شعرها. غسلت جسدها. مسحت دموعها. غسلت ملابسها المتسخة. طوتْها. أخرجت دموعها. وضعت أمتعتها. نظفت الغرفة. مسحت المزيد من دموعها.
واستمرت الحياة.
ربما كان العائد قد سدد كل الديون المؤجلة دفعة واحدة.
هناك أشياء يضطر كل إنسان إلى دفعها أثناء معيشته.
يقوم هذا الكون بجمع الذكريات على حساب حياة كل إنسان على حد سواء.
لقد كان رجلًا بلا ولادة.
حتى الشخص الذي لديه ذاكرة كاملة لا يمكن أن يكون استثناءً، طالما ظل إنسانًا.
ربما لأن عقلها كان مشغولًا بهذا الأمر.
— هل مازلت لم تستسلم يا صديقي؟
هي—
وفي ذلك اليوم أيضًا، مر على مقهى، وأخذ رشفة من مشروب القهوة بالحليب الذي وُضع مسبقًا على الطاولة، ووجد ملاحظة مخبأة تحت الكوب.
مهما كان عزيزًا الشخص الذي هو على وشك لقائه، فهناك حدّ، إذ لا يمكن لأي لحظة أن تبدو كلقاءٍ أول.
عند قراءتها، أطلق العائد شخيرًا صغيرًا.
‘لَأستمر في العيش.’
“الذي لا يعرف كيف يستسلم هو أنت، أيها الهرم.”
ذات مرة، كان لديه صديق.
ربما كان العائد قد سدد كل الديون المؤجلة دفعة واحدة.
زميل عائد.
هناك خاتمة.
ومن الغريب أن الاثنين كانا مختلفين جدًا.
لقد قرر أن يستمر في العيش من أجل البقاء إنسانة، بينما اختار صديقه الموت بلا نهاية لنفس الغرض.
ومع ذلك، فإنه لا يمكن أن يصبح مألوفًا على الإطلاق.
وبفضل ذلك، لم ينس الصديق أبدًا من أحبه أكثر —وفي المقابل تخلى إلى الأبد عن فرصة إنقاذ هذا الحب.
لم يكن له ولادة.
أما هو فقد أنقذ حبه دون أن يدرك ذلك، وكان الثمن هو أن ينسى من أحب.
أيهما الألم أعظم؟
لن تتمكن أبدًا من تسمية المنزل الجديد بالمنزل مرة أخرى.
الألم ينتمي فقط إلى الشخص الذي يشعر به، لذلك من الصعب مقارنة عمقه.
لا يمكن للإنسان أن يختار إلا نوع الحزن الذي يتحمله.
وجدت نفسها تفكر،
حتى النسيان هو اختيار.
وفي نظراتكِ صمتٌ له همسة، كأن الهوى فيها بدرٌ مُكتَمِلِ، فكل السلامات بعدكِ باهتة، وصوتكِ وحده عطرٌ مُرسَلِ.
“اسمي غريب بعض الشيء، أليس كذلك؟”
ومن حقيقة أن لا أحد يتذكر ألم الولادة، ينتج عن ذلك أن كل إنسان يضع قدمه في هذا العالم وقد اختار جرحًا واحدًا مشتركًا.
كان طبيعيًا إذن أن يكون قد نسي شيئًا ما.
لقد كان رجلًا بلا ولادة.
تدفقت النيران عبر جلدها —نار بلا شكل ولا صوت.
لقد كان إنسانًا.
بعيدًا،
“الكوكبات غير موجودة. قديسة الخلاص الوطني، وغازية جبال الألب… كلها شخصيات من تأليفي.”
واستمرت الحياة.
عاش الحياة التي اختارها، ونفذ مسار الزمن الذي قرره.
لذلك.
واستمرت الحياة.
“استيقظتُ منذ حوالي عشرين يومًا. منذ ذلك اليوم، تغيّر لون شعري، وبدأتُ أرى كوابيس مليئة بالوحوش.”
‘شيء غريب حقًا.’
“لقد أنشأت الكوكبات.”
حان وقت لقاء أحدهم. خُصص ذلك اليوم بأكمله لشخص واحد.
“هذا صحيح.”
لأنها لم ترغب في أن تنتهي إلى هذه النتيجة.
جاء صوت من مكان ما.
جنّد مراقبة، وأقنع ملكة.
ولم يكن بوسعها أن تسمح حتى لآثار وفاتهم أن تختفي.
رسم البشر الذين سوف يسيرون بجانبه واحدًا تلو الآخر.
وهكذا، قبل أن يعرف ذلك، كان اليوم هو الرابع والعشرون من يونيو.
‘في حالة الطوارئ، نحتاج إلى حشد قوتنا القتالية على الفور، مع الحفاظ على الحد الأدنى من الخصوصية على الأقل…’
“…”
ولكن هذا لم يكن مهمًا بالنسبة له.
أمال رأسه.
حان وقت لقاء أحدهم. خُصص ذلك اليوم بأكمله لشخص واحد.
‘غريب. قلبي ينبض أكثر من المعتاد.’
أمال رأسه.
“هممم.”
في الحقيقة، بالنسبة لعائد مثله، كانت المشاعر مثل “الانتعاش” و”الجديد” و”الإثارة” باهتة للغاية.
‘ساحة محطة بوسان؟ من العدم؟’
وبطبيعة الحال، فقد ساروا على نفس الخط الزمني مئات المرات.
مهما كان عزيزًا الشخص الذي هو على وشك لقائه، فهناك حدّ، إذ لا يمكن لأي لحظة أن تبدو كلقاءٍ أول.
و مع ذلك.
‘… أشعر تمامًا وكأنني أبدأ رحلة.’
لسبب ما، اختلف اليوم.
هناك خاتمة.
لقد خططتُ لمناقشة هذا الاختلاف في وقت لاحق، لكنه لم يغير مساره.
هل كان ذلك بسبب اعتدال الطقس؟ لا، كان الطقس في ٢٤ يونيو/حزيران دائمًا على حاله.
هل عالج جدولًا زمنيًا مختلفًا عن الدورات السابقة؟ مرة أخرى، لا، لقد أُتقن جدول العائد الزمني منذ فترة طويلة لتحقيق أقصى قدر من الكفاءة.
وبعد أربعة أيام قضتها وهي تحاول بصعوبة بالغة أن تدفن عائلتها، انهارت بجانب القبور، وكادت أن تفقد الوعي.
صحيح، ابتداءً من الدورة الألف، أيقظ قدرة جديدة.
“…هاه؟”
زميل عائد.
لقد خططتُ لمناقشة هذا الاختلاف في وقت لاحق، لكنه لم يغير مساره.
وجدت شيئًا جميلًا في هذا العالم.
لأول مرة في حياتها.
كان كل شيء هو نفسه.
لكنها لم تكن بحاجة لذلك.
ومع ذلك، ولسبب ما، بدا الأمر مختلفًا.
لنتحدث عنها.
“هممم.”
عبر الزمن الذي تدفق منذ ملايين السنين، وعبر الأرواح التي تباعدت إلى مئات المليارات من الفروع، لنتحدث عن شخص، بالصدفة، احتك بحياتها للحظة وجيزة.
عند المرآة انتهى من ترتيب ملابسه، ورش العطر، وأطلق ابتسامة خفيفة مراوغة.
لا يمكن للإنسان أن يختار إلا نوع الحزن الذي يتحمله.
‘شيء غريب حقًا.’
مهما كان عزيزًا الشخص الذي هو على وشك لقائه، فهناك حدّ، إذ لا يمكن لأي لحظة أن تبدو كلقاءٍ أول.
والآن إذن.
لنتحدث عنها.
“…”
حرقت حديقة الزهور بالكامل.
“…”
كانت امرأة بلا ولادة.
ارتجفت ذراعاها، وارتجفت ساقاها.
في تلك اللحظة.
لم يكن لها أب. لم يكن لها أم.
‘…جميل.’
“آه….”
ربما لأن عقلها كان مشغولًا بهذا الأمر.
وهذه قصة لمثل هذا التقاطع.
ولكنها كانت تعتقد أن لديها أبًا وأمًا.
هل لا تزال تنتظر في غرفة العائد المريض؟
في اللحظة التي فتحت فيها عينيها —لا، في اللحظة التي ولدت فيها— اعتبرت الجثث المتناثرة أمام عينيها عائلتها.
وبفضل ذلك، لم ينس الصديق أبدًا من أحبه أكثر —وفي المقابل تخلى إلى الأبد عن فرصة إنقاذ هذا الحب.
تمتمت.
“آه… آه… أمي… أبي… إنه… جبل…”
‘إذن، ربما عليّ أن أشغل محطة كاملة؟ أقسم النقابة على عدة قطارات. إذا توسعت النقابة لاحقًا، فذلك بالتأكيد…’
أن تولد، ومنذ لحظة الولادة تحمل جرحًا أبديًا—
كم سيكون رائعًا لو أنها لم تتمكن من البقاء على قيد الحياة فحسب، بل تمكنت أيضًا من إعادتهم إلى الحياة.
هذا هو الثمن الذي كان عليها أن تدفعه من أجل أن تعيش كإنسانة.
بدا كصوت بشري. كآلة. كبيانو، ككمان، كتشيلو، وكأن كل لحنٍ مُركّبٌ في طبقات.
حرقت حديقة الزهور بالكامل.
اعتقدت أن ذلك كان بسبب فقدانها لعقلها في الغضب وإحراق الشذوذ.
رسم البشر الذين سوف يسيرون بجانبه واحدًا تلو الآخر.
“إذا بقيت هناك، فالأمر خطير! لا، لا تتحركي أيضًا! من فضلك انتظري هناك!”
جرفتها ألسنة اللهب الخاصة بها، حتى أن آثار عائلتها تحولت إلى شظايا متفحمة بفعل سحرها.
لم يكن لها أب. لم يكن لها أم.
كان طبيعيًا إذن أن يكون قد نسي شيئًا ما.
“نه.”
ذلك الامتداد ما بين الدورة ٩٩٩، والدورة الألف، لم يكن قد وصل بعد إلى نهايته.
تتعثرت، ثم نهضت على قدميها.
كانت أول درجة حرارة شعرت بها عندما فتحت عينيها هي حرارة دموعها، والثانية كانت برودة الجثث.
أول شيء شعرت به بعد ولادتها، من بين كل الأشياء، كان جنازة عائلتها.
لم يكن لديه ماضي ليخبرها به، ولا طريقة ليقول لها أين ولد أو في أي طفولته عاش.
“آه-نه. اه… اه….”
تدفقت النيران عبر جلدها —نار بلا شكل ولا صوت.
ولأنها لم تكن قادرة على إلقاء السحر، ولم تكن قادرة حتى على حشد الإرادة لإلقائه، حفرت الأرض الناعمة باستخدام مجرفة.
هل عالج جدولًا زمنيًا مختلفًا عن الدورات السابقة؟ مرة أخرى، لا، لقد أُتقن جدول العائد الزمني منذ فترة طويلة لتحقيق أقصى قدر من الكفاءة.
كانت معتادة على حفر التربة.
جاء صوت من مكان ما.
لكن الحفر ليس لزراعة الزهور ولكن لدفن العائلة هو شيء لا يمكن لأحد أن يعتاد عليه أبدًا.
كلما اقترب من معبر المشاة، أصبح الصوت أكثر وضوحًا، مما سمح لها بتحديد مصدر الأغنية.
لقد فعلتْ نفس الشيء للمرة الألف.
وفي منتصف عملها فكرت،
ومع ذلك، فإنه لا يمكن أن يصبح مألوفًا على الإطلاق.
ومع ذلك، ولسبب ما، بدا الأمر مختلفًا.
“…”
وبعد أربعة أيام قضتها وهي تحاول بصعوبة بالغة أن تدفن عائلتها، انهارت بجانب القبور، وكادت أن تفقد الوعي.
تمتمت.
بعد يوم كامل من فقدان الوعي، فتحت عينيها في ضباب.
لم يكن لها أب. لم يكن لها أم.
لن تتمكن أبدًا من تسمية المنزل الجديد بالمنزل مرة أخرى.
امتدت سماء الليل فوق الرأس.
ارتجفت ذراعاها، وارتجفت ساقاها.
‘ماذا… أفعل؟’
سقط ضوء القمر الباهت عليها.
“مرحبًا— هناك—”
كان شعرها وفمها وجسدها كله هشًا. زحف النمل على راحتيها، لكنها لم تُبالِ.
هناك دموع تتبخر في ضوء القمر، وليس ضوء الشمس.
هناك دموع تتبخر في ضوء القمر، وليس ضوء الشمس.
‘أين يجب أن أعيش؟’
‘لماذا يجب عليَّ الاستمرار في العيش؟’
‘عيشي يا دانغ سيورين. اُنجِي.’
إنها الإنسانة التي فكرت في الانتحار في وقت مبكر من حياتها.
قديسة العالم المتجمّد.
“الكوكبات غير موجودة. قديسة الخلاص الوطني، وغازية جبال الألب… كلها شخصيات من تأليفي.”
‘إنه يؤلمني….’
‘…آه. ماذا عن القطار؟’
لقد كان عذابًا.
على الرغم من أنهم أطلقوا عليها اسم الشذوذ، أو الفراغ، أو السماء الليلية، أو الطاغوتة المنبوذة، إلا أن أول شيء شعرت به كإنسانة كان الألم.
هذا هو الثمن الذي كان عليها أن تدفعه من أجل أن تعيش كإنسانة.
هل يجب عليها أن تغلق عينيها هكذا؟
‘لَأستمر في العيش.’
لقد كان عذابًا.
“…”
في تلك اللحظة.
تدفقت النيران عبر جلدها —نار بلا شكل ولا صوت.
بعيدًا،
“لا يسعني الموت.”
تمتمت.
“الذي لا يعرف كيف يستسلم هو أنت، أيها الهرم.”
ذلك كان العقد المطلوب ليستمر في العيش.
“إن متُّ… يختفي كل شيء.”
“آه….”
مات الأب، ماتت الأم، حتى إخوتها قُتلوا بوحشية.
كان تقبّل موتهم مستحيلًا. كيف يُمكن لأحدٍ أن يتقبّل موتًا سخيفًا كهذا؟
أقل بكثير—
ولأنها لم تكن قادرة على إلقاء السحر، ولم تكن قادرة حتى على حشد الإرادة لإلقائه، حفرت الأرض الناعمة باستخدام مجرفة.
ولم يكن بوسعها أن تسمح حتى لآثار وفاتهم أن تختفي.
‘سوف أتذكر.’
“…”
اعتقدت أن ذلك كان بسبب فقدانها لعقلها في الغضب وإحراق الشذوذ.
وقفت.
مهما كان عزيزًا الشخص الذي هو على وشك لقائه، فهناك حدّ، إذ لا يمكن لأي لحظة أن تبدو كلقاءٍ أول.
“لا.”
ارتجفت ذراعاها، وارتجفت ساقاها.
إن النوم ليوم واحد لم يعيد لها القوة التي فقدتها.
————————
ولم يمحو ذلك أربعة أيام من حفر الأرض مع الشعور بأنها قد تموت في أي لحظة.
“نه.”
‘أنا فقط أستطيع أن أتذكر.’
ومع ذلك، نهضت.
‘حسنًا إذن. أولًا، فلننقذ سيو غيو.’
‘سأعيش.’
‘إنه يؤلمني….’
عبر الزمن الذي تدفق منذ ملايين السنين، وعبر الأرواح التي تباعدت إلى مئات المليارات من الفروع، لنتحدث عن شخص، بالصدفة، احتك بحياتها للحظة وجيزة.
لأنها لم ترغب في أن تنتهي إلى هذه النتيجة.
‘لَأستمر في العيش.’
غسلت شعرها. غسلت جسدها. مسحت دموعها. غسلت ملابسها المتسخة. طوتْها. أخرجت دموعها. وضعت أمتعتها. نظفت الغرفة. مسحت المزيد من دموعها.
لماذا يحتاج الإنسان إلى العزيمة ليس فقط للموت بل حتى للحياة فقط؟
‘عيشي يا دانغ سيورين. اُنجِي.’
‘ما هذا— كنتُ أشرب مع دانغ سيورين وانتهى العالم؟’
كم سيكون رائعًا لو أنها لم تتمكن من البقاء على قيد الحياة فحسب، بل تمكنت أيضًا من إعادتهم إلى الحياة.
كما أنه ليس من الغريب أن يكون هناك إنسان يكرس نفسه لطاغوتة منبوذة،
‘يجب عليك العيش.’
لقد شكلت للتو مجموعة صغيرة تسمى عالم سامتشيون، وغابت قائدتها لأكثر من خمسة أيام بسبب وفاة الأسرة.
لماذا يحتاج الإنسان إلى العزيمة ليس فقط للموت بل حتى للحياة فقط؟
مسلحة بالعزيمة وطبقة أخرى من العزيمة، كانت تمضغ كل ثانية تلت الثانية.
ربما لأن عقلها كان مشغولًا بهذا الأمر.
كانت تستمع إلى صوت معين.
حان وقت لقاء أحدهم. خُصص ذلك اليوم بأكمله لشخص واحد.
“…؟”
‘… أشعر تمامًا وكأنني أبدأ رحلة.’
ذات يوم أفاقت من غفلتها لتجد نفسها واقفة بمفردها في منتصف ممر مشاة مهجور.
“لقد أنشأت الكوكبات.”
“…هاه؟”
“أعتقد أنه اسم جميل.”
لذلك.
غريب.
منذ لحظة فقط دفنت في أوراق النقابة.
‘سأؤمّن قطارًا كاملًا وأحوّله إلى سكنٍ للنقابة. في هذا العصر، يُعدّ التنقل المنفصل ترفًا.’
لقد شكلت للتو مجموعة صغيرة تسمى عالم سامتشيون، وغابت قائدتها لأكثر من خمسة أيام بسبب وفاة الأسرة.
بطبيعة الحال، تفهّم أعضاء النقابة غيابها. كان عصرًا يُفقَد فيه الأهل والأصدقاء بسهولة مُرعبة.
زميل عائد.
لكن الحفر ليس لزراعة الزهور ولكن لدفن العائلة هو شيء لا يمكن لأحد أن يعتاد عليه أبدًا.
ولكن هذا لم يجعل المتأخرات تختفي.
“هممم؟ أوه، إذًا… أين هذا؟”
“إذا بقيت هناك، فالأمر خطير! لا، لا تتحركي أيضًا! من فضلك انتظري هناك!”
وفي منتصف عملها فكرت،
ربما لأن عقلها كان مشغولًا بهذا الأمر.
أما هو فقد أنقذ حبه دون أن يدرك ذلك، وكان الثمن هو أن ينسى من أحب.
آه، عندما أنتهي من كل هذا، لن يبقى لدي منزل أعود إليه إلى الأبد.
“…؟”
“…”
“…”
“…أغنية.”
نظرت إلى السماء.
ومع ذلك كانت الأرض مليئة دائمًا بجميع أنواع الضوضاء والصخب.
‘أين يجب أن أعيش؟’
كان كل شيء هو نفسه.
بعد أن خرجت فجأة من العمل، اقترب القلق المؤجل بشكل غامض.
بطبيعة الحال، تفهّم أعضاء النقابة غيابها. كان عصرًا يُفقَد فيه الأهل والأصدقاء بسهولة مُرعبة.
كانت تبدي تعبيرًا فارغًا.
منذ الجنازة يبدو أنها نسيت كيفية صياغة التعابير الدقيقة.
ومع ذلك، ولسبب ما، بدا الأمر مختلفًا.
وفي نظراتكِ صمتٌ له همسة، كأن الهوى فيها بدرٌ مُكتَمِلِ، فكل السلامات بعدكِ باهتة، وصوتكِ وحده عطرٌ مُرسَلِ.
ما المعنى العظيم الذي يمكن أن يكون في تحريك عضلات الوجه؟
و مع ذلك.
‘أحتاج إلى مكان آخر للإقامة… لا، أنا أكره ذلك.’
مهما كان عزيزًا الشخص الذي هو على وشك لقائه، فهناك حدّ، إذ لا يمكن لأي لحظة أن تبدو كلقاءٍ أول.
لن تتمكن أبدًا من تسمية المنزل الجديد بالمنزل مرة أخرى.
لأنها عندما تعود، لن تنسى أبدًا مشهد عائلتها، الذين ابتسموا لها في اليوم السابق فقط، وإخوتها، الذين أجابوها وكأنهم منزعجون، وهم أموات.
مات الأب، ماتت الأم، حتى إخوتها قُتلوا بوحشية.
في تلك اللحظة.
‘…آه. ماذا عن القطار؟’
تمتمت.
ومضت فكرة في ذهنها.
لن تتمكن أبدًا من تسمية المنزل الجديد بالمنزل مرة أخرى.
‘همم، جيد، القطار لا يشبه منزلًا إطلاقًا، ويمكنني تجهيزه كجناح لكبار الشخصيات إن أردت.’
“إن متُّ… يختفي كل شيء.”
اقترب منها وقال شيئًا، فقالت له أيضًا شيئًا.
رغم أنها كانت متهورة، إلا أنه كلما مضغتها أكثر، أصبحت أكثر حلاوة.
‘سأؤمّن قطارًا كاملًا وأحوّله إلى سكنٍ للنقابة. في هذا العصر، يُعدّ التنقل المنفصل ترفًا.’
ما المعنى العظيم الذي يمكن أن يكون في تحريك عضلات الوجه؟
‘في حالة الطوارئ، نحتاج إلى حشد قوتنا القتالية على الفور، مع الحفاظ على الحد الأدنى من الخصوصية على الأقل…’
وبطبيعة الحال، فقد ساروا على نفس الخط الزمني مئات المرات.
‘إذن، ربما عليّ أن أشغل محطة كاملة؟ أقسم النقابة على عدة قطارات. إذا توسعت النقابة لاحقًا، فذلك بالتأكيد…’
لماذا يحتاج الإنسان إلى العزيمة ليس فقط للموت بل حتى للحياة فقط؟
وكان حينها.
“عفوًا، هل أنتِ بخير—؟”
لسبب ما لم يكن من الممكن سماع أي شيء من السماء ليلًا،
جاء صوت من مكان ما.
“مرحبًا— هناك—”
‘ما هذا— كنتُ أشرب مع دانغ سيورين وانتهى العالم؟’
“…؟”
ذلك الامتداد ما بين الدورة ٩٩٩، والدورة الألف، لم يكن قد وصل بعد إلى نهايته.
“هل أنتِ بخير—؟”
“الذي لا يعرف كيف يستسلم هو أنت، أيها الهرم.”
يا للعجب.
“لا.”
لقد كان رد فعلها على الصوت متأخرًا بعض الشيء.
لا بد أنها كانت غارقة في أفكارها دون أن تلاحظ ذلك.
لقد حركت رأسها.
إن النوم ليوم واحد لم يعيد لها القوة التي فقدتها.
“إذا بقيت هناك، فالأمر خطير! لا، لا تتحركي أيضًا! من فضلك انتظري هناك!”
بعيدًا،
كانت الأغنية تنبض بهدوء في قلبه.
خلف ممر المشاة الواسع، في نهاية المعبر، كان هناك رجل يلوح بذراعه.
‘لماذا يجب عليَّ الاستمرار في العيش؟’
“لحظة واحدة من فضلك لا تتحركي بلا مبالاة!”
كما أنه ليس من الغريب أن يكون هناك إنسان يكرس نفسه لطاغوتة منبوذة،
لقد كان يصرخ بشيء ما.
ومع ذلك، فإنه لا يمكن أن يصبح مألوفًا على الإطلاق.
لقد شكلت للتو مجموعة صغيرة تسمى عالم سامتشيون، وغابت قائدتها لأكثر من خمسة أيام بسبب وفاة الأسرة.
ولكن بصراحة، فهي لم تهتم بكلماته.
إنها الإنسانة التي فكرت في الانتحار في وقت مبكر من حياتها.
“…أغنية.”
لقد كان رد فعلها على الصوت متأخرًا بعض الشيء.
كانت تستمع إلى صوت معين.
لأنه، باعتباره عائدًا، كان الثمن الذي دفعه للحصول على مستقبل لا نهائي هو الماضي المحدود.
يبدو أن هذا الكلام كان قادمًا من ذلك الرجل.
وجدت نفسها تفكر،
كلما اقترب من معبر المشاة، أصبح الصوت أكثر وضوحًا، مما سمح لها بتحديد مصدر الأغنية.
‘القلب.’
“…هاه؟”
كانت الأغنية تنبض بهدوء في قلبه.
منذ أن استيقظت —لا، منذ لحظة ولادتها— كانت تسمع أصواتًا من كل شيء في العالم.
تدفقت النيران عبر جلدها —نار بلا شكل ولا صوت.
لسبب ما لم يكن من الممكن سماع أي شيء من السماء ليلًا،
ومع ذلك كانت الأرض مليئة دائمًا بجميع أنواع الضوضاء والصخب.
غسلت شعرها. غسلت جسدها. مسحت دموعها. غسلت ملابسها المتسخة. طوتْها. أخرجت دموعها. وضعت أمتعتها. نظفت الغرفة. مسحت المزيد من دموعها.
“انتظري من فضلك.”
ذات يوم أفاقت من غفلتها لتجد نفسها واقفة بمفردها في منتصف ممر مشاة مهجور.
“…”
وكان الرجل مختلفًا.
وفي هذه اللحظة، أحب أذكركم بشيء كتبته في الحكاية الفائتة:
لقد خططتُ لمناقشة هذا الاختلاف في وقت لاحق، لكنه لم يغير مساره.
انتشرت من قلبه أغنية مختلفة قليلًا.
بدا كصوت بشري. كآلة. كبيانو، ككمان، كتشيلو، وكأن كل لحنٍ مُركّبٌ في طبقات.
ربما لأن عقلها كان مشغولًا بهذا الأمر.
وجدت نفسها تفكر،
كانت أول درجة حرارة شعرت بها عندما فتحت عينيها هي حرارة دموعها، والثانية كانت برودة الجثث.
‘…جميل.’
لأول مرة في حياتها.
‘جميل جدًا.’
هي—
اعتقدت أن ذلك كان بسبب فقدانها لعقلها في الغضب وإحراق الشذوذ.
منذ الجنازة يبدو أنها نسيت كيفية صياغة التعابير الدقيقة.
وجدت شيئًا جميلًا في هذا العالم.
ذات مرة، كان لديه صديق.
عبر الزمن الذي تدفق منذ ملايين السنين، وعبر الأرواح التي تباعدت إلى مئات المليارات من الفروع، لنتحدث عن شخص، بالصدفة، احتك بحياتها للحظة وجيزة.
اقترب منها وقال شيئًا، فقالت له أيضًا شيئًا.
هناك عند التقاطع.
إنها الإنسانة التي فكرت في الانتحار في وقت مبكر من حياتها.
لم يكن لديه ماضي ليخبرها به، ولا طريقة ليقول لها أين ولد أو في أي طفولته عاش.
ومع ذلك كانت الأرض مليئة دائمًا بجميع أنواع الضوضاء والصخب.
منذ أن استيقظت —لا، منذ لحظة ولادتها— كانت تسمع أصواتًا من كل شيء في العالم.
لكنها لم تكن بحاجة لذلك.
لقد كان يصرخ بشيء ما.
لم يكن بإمكانها أن تخبره بماضيها؛ حتى لو فعلت، فكل ذلك كان مقدرًا له أن يكون كذبة.
لأول مرة في حياتها.
‘أنا فقط أستطيع أن أتذكر.’
ولكن هذا لم يكن مهمًا بالنسبة له.
هناك دموع تتبخر في ضوء القمر، وليس ضوء الشمس.
لم يكن له ولادة.
لم يكن لها ولادة.
ولم يكن بوسعها أن تسمح حتى لآثار وفاتهم أن تختفي.
ومع ذلك، بينه وبينها، هناك حياة.
مهما كان عزيزًا الشخص الذي هو على وشك لقائه، فهناك حدّ، إذ لا يمكن لأي لحظة أن تبدو كلقاءٍ أول.
شيء غريب جدًا وجميل جدًا.
وبعد أربعة أيام قضتها وهي تحاول بصعوبة بالغة أن تدفن عائلتها، انهارت بجانب القبور، وكادت أن تفقد الوعي.
بعد أن خرجت فجأة من العمل، اقترب القلق المؤجل بشكل غامض.
“أنا أُدعى الحانوتي.”
‘إنه يؤلمني….’
“أنا… أنا دانغ سيورين.”
وهذه قصة لمثل هذا التقاطع.
“اسمي غريب بعض الشيء، أليس كذلك؟”
لسبب ما، اختلف اليوم.
هي—
“لا.”
وفي نظراتكِ صمتٌ له همسة، كأن الهوى فيها بدرٌ مُكتَمِلِ، فكل السلامات بعدكِ باهتة، وصوتكِ وحده عطرٌ مُرسَلِ.
كما أنه ليس من الغريب أن يكون هناك إنسان يكرس نفسه لطاغوتة منبوذة،
في اللحظة التي فتحت فيها عينيها —لا، في اللحظة التي ولدت فيها— اعتبرت الجثث المتناثرة أمام عينيها عائلتها.
‘غريب. قلبي ينبض أكثر من المعتاد.’
ليس من الغريب أن يكون هناك طاغوتة منبوذة مكرسة فقط للإنسان.
يا للعجب.
“أعتقد أنه اسم جميل.”
حرقت حديقة الزهور بالكامل.
بطبيعة الحال، تفهّم أعضاء النقابة غيابها. كان عصرًا يُفقَد فيه الأهل والأصدقاء بسهولة مُرعبة.
————————
“آه… آه… أمي… أبي… إنه… جبل…”
جاء صوت من مكان ما.
وفي هذه اللحظة، أحب أذكركم بشيء كتبته في الحكاية الفائتة:
لقد شكلت للتو مجموعة صغيرة تسمى عالم سامتشيون، وغابت قائدتها لأكثر من خمسة أيام بسبب وفاة الأسرة.
وحين أُلاقيك كل مرة،
يبدو وكأنه اللقاء الأول،
فلما التقيتُك تِرَةً وراء تِرَة،
صار لُقيانا شوقًا مُعتَّلِ،
وفي نظراتكِ صمتٌ له همسة،
كأن الهوى فيها بدرٌ مُكتَمِلِ،
فكل السلامات بعدكِ باهتة،
وصوتكِ وحده عطرٌ مُرسَلِ.
لسبب ما، اختلف اليوم.
أشعر أني طولت كثيرًا في هذه الحكاية.. تقريبًا شهريًا.. فبإذن الله الحكاية القادمة قريبًا جدًا.
‘في حالة الطوارئ، نحتاج إلى حشد قوتنا القتالية على الفور، مع الحفاظ على الحد الأدنى من الخصوصية على الأقل…’
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“…”
