المستقْبِل II
قفزت عاهل الحصان القرمزي —إن تسمية هذه الطفلة الصغيرة لو بو هي إهانة لرتبة عصر هان— وضربتني على مؤخرتي.
“…”
المستقْبِل II
“لتتجرأي على إهانة هذه البطلة! يا حبيبة أمك! لا تنخدعي! لقد التهمت تلك الأفعى ‘قديسة الخلاص الوطني’ و’مستشارة الرأس الأحمر’ وحدها! إنها أشرسنا جميعًا!”
كوكبة.
“أونغ؟ جنرال اليسار؟ ما هذا؟”
الكلمة التي كانت تعني في الأصل “علامة زودياك” تطورت في الخيال الحديث إلى تسميات مثل “المتلصص”، أو “مدمن كاكاو توك المتشدد”، أو “مهووس بالفجوة العمرية”، أو “المنعزل NEET”.
وبطبيعة الحال، من بينهم موقظون هواياتهم روايات الويب والقصص المصورة على شبكة الإنترنت.
تبنت القديسة مفهوم الكوكبة هذا بشغف. وما إن اندلعت نهاية العالم، حتى غمرت الرسائل كل من يوقَظ في شبه الجزيرة الكورية.
“انشغلت هذا البطلة بقتال حمقى آخرين، وفجأةً شعرتُ بهالةٍ هائلة. تركتُ كل شيءٍ وجئتُ راكضة.”
وبطبيعة الحال، من بينهم موقظون هواياتهم روايات الويب والقصص المصورة على شبكة الإنترنت.
… هل كان ذلك نذرًا لتزيين رقبتي المقطوعة باسم التقوى الأبوية؟
صاحوا في الحال: “يا للعجب! هل تعرفون الكوكبات؟ لمن لا يعرفها، دعوني أشرح —في سلسلة <البرنامج التعليمي صعب جدًا>، الفكرة مُرسّخة رسميًا—” وهكذا.
“يا أخي فنغشيان! مهما حدث، سأراك مُستعادة كعضوٍ أساسيٍّ في هيئة القديسة —ثقي بهذا يا هيونغ!”
باختصار، لقد شاركوا معرفتهم مع الجميع دون أدنى مُرشّح.
وبصراحة، إذا رأت السيدة القديسة هذا على الهواء مباشرة فقد تصاب برغبة ملحة في الموت.
من فضلكم، حاولوا ألا تُكثروا من لومهم. متى ستُتيح الحياة فرصةً لإثبات أن قراءة الروايات الإلكترونية هوايةٌ أسمى من دراسة الإسبانية؟
ورغم أن هذه الجزيرة الصحراوية النائية لم يكن فيها شجرة خوخ، إلا أن نخلة وحيدة تكفي لأجل الأخوّة.
بفضل جهودهم المخلصة، أصبحت كلمة “كوكبة” أمرًا شائعًا في عالم ما بعد نهاية العالم.
“…”
ومع ذلك، ظل سؤال واحد يلاحقني.
“بوهاهاهاهاهاها!”
————————
مؤلفة الكوكبات، والممثلة الرئيسية التي تؤدي أدوارًا متعددة، والقديسة التي ربما لم تقرأ أكثر من روايتين على الإنترنت في حياتها—
بقي أربعة أخرى.
إلى أي مدى يمكن للمرأة نفسها أن تكون على دراية بقصص الكوكبات؟
تخبطت الجامعة، ولكن دون جدوى.
“ها، كيك، كيو. جوب! بوهاهاها، ها. هو-آه-آه…آه، أيًا كان. أنا مرهقا.”
عندما استدرتُ، التقت عيناي بعيني لو بو، التي تُطلق على نفسها كذلك. كانت الفتاة لا تزال فاغرة فاهها من فيلم الرعب الذي عُرض أمامها للتو.
فشل—
————————
انهارت طفلة تشونيبيو، التي ترتدي رقعة عين، على الرمال. حتى قصة شعرها القصيرة، التي تلامس فكها، اختلفت عن قصتها الأصلية.
لقد نجحت في الاختبار الأول.
لقد اقتربت ببطء نحو [عاهل الحصان القرمزي].
[[⌐☐=☐: بكل بساطة كان دونغ تشو (توفي عام 192 ميلادي، الصين) جنرالًا أدى استيلاؤه على السلطة وحكمه الاستبدادي إلى إنهاء حكم أسرة هان (206 ق.م. — 220 ميلادي) وتقسيم الإمبراطورية الصينية. في عام 190 ميلادي، أحرق دونغ تشو لويانغ، العاصمة، ونقل نفسه والإمبراطور إلى العاصمة القديمة تشانغآن (شيآن حاليًا)… فقط!]
“عذرًا، ولكن هل أنت ربما جنرال اليسار؟”
لقد نجحت في الاختبار الأول.
“أونغ؟ جنرال اليسار؟ ما هذا؟”
“أ-أخي…!”
“… ثم هل سمعت عن خنزير اسمه دونج تشو؟”
“أرجوك أنقذ حياة هذه الطفلة الحقيرة! مع أنني فتاةٌ حمقاء، إلا أن لو فنغشيان هذه ستكون حصانك الحربي الذي لا يُقهر في خطتك العظيمة!”
[[⌐☐=☐: بكل بساطة كان دونغ تشو (توفي عام 192 ميلادي، الصين) جنرالًا أدى استيلاؤه على السلطة وحكمه الاستبدادي إلى إنهاء حكم أسرة هان (206 ق.م. — 220 ميلادي) وتقسيم الإمبراطورية الصينية. في عام 190 ميلادي، أحرق دونغ تشو لويانغ، العاصمة، ونقل نفسه والإمبراطور إلى العاصمة القديمة تشانغآن (شيآن حاليًا)… فقط!]
“آه! القديسة! أوووه! هي الأم التي أنجبتني —أمي!”
“آه؟! دونغ تشو؟! لقد قتلتُ ذلك الكلب الأجرب بنفسي! ماذا، هل أنت شخصٌ آخر لا قيمة له يبجل هذا البطل الذي أنا عليه؟ عجباه، ياللإزعاج! هل أجعلك خادمي بكرم؟”
“ماذا! شيطان؟!”
“…”
ربّتُّ بحماس على كتف الأخ المقسَم الذي ضممتُه بعد سيو غيو.
تنهيدة خرجت من أعماق قلبي.
“أوه. أوه؟ أوه…؟”
:هذا ليس لو بو!’
لقد كانت هي أيضًا صورة طبق الأصل من القديسة.
ورقة الشخصية—
إن ورقة الشخصية فوضى كاملة!
[[⌐☐=☐،:مرة ثانية، لو بو، واسمه المختصر فنغشيان، كان جنرالًا عسكريًا وأمير حرب صينيًا عاش في أواخر عهد أسرة هان الشرقية في الإمبراطورية الصينية…]
بالمعنى الدقيق للكلمة، يشير [عاهل الحصان القرمزي] إلى لو بو فنغشيان، أعظم ابن عقيم في التاريخ.
“…”
[[⌐☐=☐،:مرة ثانية، لو بو، واسمه المختصر فنغشيان، كان جنرالًا عسكريًا وأمير حرب صينيًا عاش في أواخر عهد أسرة هان الشرقية في الإمبراطورية الصينية…]
“أرجوك أنقذ حياة هذه الطفلة الحقيرة! مع أنني فتاةٌ حمقاء، إلا أن لو فنغشيان هذه ستكون حصانك الحربي الذي لا يُقهر في خطتك العظيمة!”
وكانت رتبة لو بو بالضبط جنرال اليسار.
أومأت برأسي.
ومع ذلك، فإن القديسة، على الرغم من كل ما بنته من كوكبة تعتمد على لو بو، لم تكن أبدًا من هواة الممالك الثلاث!
“…”
‘سيدتي القديسة، أنت التي تعرفين الكثير… كيف يمكنك إهمال رومانسية الممالك الثلاث!’
وهذا يعني أنها القديسة في جوهرها.
لقد كان الأمر أشبه بـ VTuber التي تقول تقاليدها أنها جنية عالية ولكن هوايتها هي تقليم أشجار البونساي العالمية.
“إه؟ آه، لكنني أصلًا لو بو…”
في هذا المستوى من انهيار القصة، فأنت تتوسل عمليًا للمشاهدين ألا ينغمسوا فيها.
ثم جلست القرفصاء، ووضعت نفسي وجهًا لوجه مع الطفلة التي أصبحت لديها الآن ثلاثة آباء على الأقل.
وهكذا، على الرغم من أن لو بو قد تجسد في الحياة الحقيقية، فإن شعلة الممالك الثلاث في قلبي لا يمكن أن تنمو إلا أكثر فأكثر برودة…
في هذا المستوى من انهيار القصة، فأنت تتوسل عمليًا للمشاهدين ألا ينغمسوا فيها.
“يا أيها الجنرال الذي أطلق على نفسه هذا اللقب.”
“آه! هاهوهوت! تساءلتُ أي نوع من المكرة سيكون حبيب أمي، لكن رؤيتكَ شخصيًا —عضلاتك مشدودةٌ بشكلٍ رائع، لست سيئًا على الإطلاق!”
كانت عيني ميتة مثل أوتاكو يحدق في شخصية معيبة مع طلاء نصف مكتمل.
“صحيح. ما رأيك في ‘القديسة’؟ للعلم، أنا صديقها المقرب الوحيد.”
“آنج؟ هل تقصد ذلك؟”
… هل كان ذلك نذرًا لتزيين رقبتي المقطوعة باسم التقوى الأبوية؟
“صحيح. ما رأيك في ‘القديسة’؟ للعلم، أنا صديقها المقرب الوحيد.”
“يا جنرال.”
“آه! القديسة! أوووه! هي الأم التي أنجبتني —أمي!”
قضم!
… هل كان ذلك نذرًا لتزيين رقبتي المقطوعة باسم التقوى الأبوية؟
“ماذا! شيطان؟!”
“لقد حدث أن انفصلنا جميعًا، نحن الأخوات. همم. يجب أن نرفض إعادة إحياء الأم القديسة.”
“حسنًا، يا أخي الصغير، لكي نجتاز الاختبار الثالث، فلنبدأ بحفظ التاريخ الرسمي للممالك الثلاث، أليس كذلك؟”
كانت الطفلة الوهمية في المدرسة المتوسطة التي اعتقدت أنها لو بو تتحدث بمرح.
“ها، كيك، كيو. جوب! بوهاهاها، ها. هو-آه-آه…آه، أيًا كان. أنا مرهقا.”
“انشغلت هذا البطلة بقتال حمقى آخرين، وفجأةً شعرتُ بهالةٍ هائلة. تركتُ كل شيءٍ وجئتُ راكضة.”
“أنا أرى.”
وهكذا، على الرغم من أن لو بو قد تجسد في الحياة الحقيقية، فإن شعلة الممالك الثلاث في قلبي لا يمكن أن تنمو إلا أكثر فأكثر برودة…
“آه! هاهوهوت! تساءلتُ أي نوع من المكرة سيكون حبيب أمي، لكن رؤيتكَ شخصيًا —عضلاتك مشدودةٌ بشكلٍ رائع، لست سيئًا على الإطلاق!”
“جيد.”
باو، باو.
“أرجوك أنقذ حياة هذه الطفلة الحقيرة! مع أنني فتاةٌ حمقاء، إلا أن لو فنغشيان هذه ستكون حصانك الحربي الذي لا يُقهر في خطتك العظيمة!”
قفزت عاهل الحصان القرمزي —إن تسمية هذه الطفلة الصغيرة لو بو هي إهانة لرتبة عصر هان— وضربتني على مؤخرتي.
كوكبة.
“حبيبها، تقولين؟ والأهم، لماذا تستمرين بضرب الناس في الخلف؟ هذا تحرش.”
بالمعنى الدقيق للكلمة، يشير [عاهل الحصان القرمزي] إلى لو بو فنغشيان، أعظم ابن عقيم في التاريخ.
“آه؟ آسفة، آسفة. عضلات أردافك رائعة! تصرفتُ بدافع الاندفاع. هذه أول مرة أرى فيها مثل هذه العينة عن قرب، وكان عليّ أن أضربها. واهاها. في المرة القادمة سأكبح جماح نفسي وأكتفي بعضلة فاستوس لاتيراليس!”
أعلنت الجامعة ويديها ممدوتان.
هل “لا تضربني” غير موجودة في القائمة؟
“هممم.”
‘انتظر ثانية.’
“يا جنرال.”
بينما أشاهد يوري وهي تفتح ابتسامة مشرقة بهدوء أمامي، خطرت لي فكرة شريرة.
“…”
‘باختصار… هذه الطفلة هي شخصية مستوحاة من الأدوار التي تلعبها القديسة ككوكبات.’
“موووووو؟!”
وهذا يعني أنها القديسة في جوهرها.
“صحيح. ما رأيك في ‘القديسة’؟ للعلم، أنا صديقها المقرب الوحيد.”
إذا كان لدى الماركيز السيف + أوه دوكسيو كيميرا نبضات معينة، فهناك احتمال كبير جدًا أن يكون “الأصلي” قد شاركها أيضًا—
“افترسيها.”
“جياااااه! انطلق أيها الشيطان!”
قفزت عاهل الحصان القرمزي من الخوف.
“ماذا! شيطان؟!”
“آآآه؟! أنت هناك! الجامعة!”
قفزت عاهل الحصان القرمزي من الخوف.
الكلمة التي كانت تعني في الأصل “علامة زودياك” تطورت في الخيال الحديث إلى تسميات مثل “المتلصص”، أو “مدمن كاكاو توك المتشدد”، أو “مهووس بالفجوة العمرية”، أو “المنعزل NEET”.
“هل وجدت أخواتنا هذا المكان؟ أين هنّ! أظهرن أنفسكم!”
“انشغلت هذا البطلة بقتال حمقى آخرين، وفجأةً شعرتُ بهالةٍ هائلة. تركتُ كل شيءٍ وجئتُ راكضة.”
“ل-لا، ليس هذا هو المقصود. ظهرت فجأةً نظريةٌ أحتاجُ بشدةٍ إلى التخلص منها…”
أمسكتُ بكتفي [عاهل الحصان القرمزي] الحقيقية —لو بو فنغشيان، الواحد والوحيد عبر كل العوالم المتوازية— ورفعتها.
عندها حدث ذلك.
“تلك الأخت الحمقاء هي رماح بلا عقل… غير صالحة تمامًا لتكون شريكتك.”
صوت جعلني اتجمّد.
“شكرًا.”
[تتعجب جامعة كل الشذوذ من رؤيتك الثاقبة.]
“ماذا؟!”
هاه؟
انفتح فم الظل الحي على سطح البحر وابتلع [جامعة كل الشذوذ] بالكامل.
[ جامعة كل الشذوذات تحترمك وتكشف عن نفسها.]
“حبيبها، تقولين؟ والأهم، لماذا تستمرين بضرب الناس في الخلف؟ هذا تحرش.”
ارتفعت موجة على الشاطئ الخالي ثم انحسرت، تاركة ظلًا بشريًا حيث لم يكن هناك شيء.
إلى أي مدى يمكن للمرأة نفسها أن تكون على دراية بقصص الكوكبات؟
لقد كانت هي أيضًا صورة طبق الأصل من القديسة.
“أوه. أوه؟ أوه…؟”
لكن على عكس الصورة الأصلية الفارغة عادةً، بدت كئيبة إلى حد ما، وبطريقة ما بدت وكأنها ستظل مبتسمة إلى الأبد.
“سأضع ذلك في الاعتبار.”
“عجبًا. هوهو. أمسكتني، أليس كذلك؟”
موجة أخرى ارتطمت بالأرض واختفى الظل. عاد الشاطئ إلى حالته الطبيعية.
لسبب ما، فركتني بطريقة خاطئة.
“نعم، كان ذلك شهيًا.”
وأشارت لو بو التي أطلقت على نفسها هذا الاسم إليها على الفور.
أخرجت غو يوري منديلًا، ومسحت شفتيها، وانحنت برشاقة بابتسامة مشرقة.
“آآآه؟! أنت هناك! الجامعة!”
“آه؟ آسفة، آسفة. عضلات أردافك رائعة! تصرفتُ بدافع الاندفاع. هذه أول مرة أرى فيها مثل هذه العينة عن قرب، وكان عليّ أن أضربها. واهاها. في المرة القادمة سأكبح جماح نفسي وأكتفي بعضلة فاستوس لاتيراليس!”
“هوهو، نعم. كيف حالكِ يا أختي الحبيبة؟ يُسعدني رؤيتكِ مليئةً بالطاقة.”
فشل—
“كيف تجرؤين على مناداتي بأختي دون إذن! لم يسبق لي أن حظيت بأخت حادة الطباع مثلكِ!”
“— هذا ما يدّعيه بعض الحمقى، لكنهم أغبياء! في اللحظة التي قابلتُ فيها شواندي، لم أكن أعلم بوجود سيدٍ أحكم منه ولا أعدل منه! أوه! هذه الخادمة الحقيرة حالفتها الحظّ وخطفت رأس دونغ تشو، بينما شواندي هو البطل الحقيقي لهذا العصر الفوضوي! آه! لقد خنته للحظةٍ من الجشع —هذا، هذا! أيهتها الفنغشيان الحقيرة! هوب! يجب أن أسحق جبهتي وأعتذر لروح شواندي!”
“يا للأسف! أخت فنغشيان، ألم نكن جميعًا إخوةً مُحِبين؟”
“من هذه اللحظة، أنتِ لو بو!”
[جامعة كل الشذوذ] رفعت كتفيها بشكل مسرحي.
لسبب ما، فركتني بطريقة خاطئة.
كان استخدام مثل هذه الكلمات عن شخص يشبه القديسة أمرًا وقحًا، لكن مجرد مشاهدتها جعل حمض معدتي يرتفع.
“آه؟ آسفة، آسفة. عضلات أردافك رائعة! تصرفتُ بدافع الاندفاع. هذه أول مرة أرى فيها مثل هذه العينة عن قرب، وكان عليّ أن أضربها. واهاها. في المرة القادمة سأكبح جماح نفسي وأكتفي بعضلة فاستوس لاتيراليس!”
“لو رأتنا أمي، وهي نائمة الآن، لحزنت. آه. هل نحن حقًا عاجزات عن بر الوالدين ولو لمرة واحدة؟ أنا وأنتِ؟”
في هذا المستوى من انهيار القصة، فأنت تتوسل عمليًا للمشاهدين ألا ينغمسوا فيها.
“…”
وأشارت لو بو التي أطلقت على نفسها هذا الاسم إليها على الفور.
وبصراحة، إذا رأت السيدة القديسة هذا على الهواء مباشرة فقد تصاب برغبة ملحة في الموت.
————————
“لتتجرأي على إهانة هذه البطلة! يا حبيبة أمك! لا تنخدعي! لقد التهمت تلك الأفعى ‘قديسة الخلاص الوطني’ و’مستشارة الرأس الأحمر’ وحدها! إنها أشرسنا جميعًا!”
“نعم، كان ذلك شهيًا.”
“يفوفو. لكن يا أخت فنغشيان، ألم تشقّي ‘فاتح جبال الألب’ بضربة واحدة؟”
“هوهو، نعم. كيف حالكِ يا أختي الحبيبة؟ يُسعدني رؤيتكِ مليئةً بالطاقة.”
“ها! كانت مبارزة شريفة! على عكسك، تتظاهرين بالتحالف مع أحدهم ثم تطعنيه!”
“ها! كانت مبارزة شريفة! على عكسك، تتظاهرين بالتحالف مع أحدهم ثم تطعنيه!”
“أرجوك، قولي إنني استخدمتُ أسلحة البشرية فحسب —الدهاء والتخطيط. والآن، دع الأخت الحمقاء وشأنها. ماذا تقول يا سيد الحانوتي؟”
ارتفعت موجة على الشاطئ الخالي ثم انحسرت، تاركة ظلًا بشريًا حيث لم يكن هناك شيء.
[جامع كل الشذوذ] عرضت عليّ يدها.
:هذا ليس لو بو!’
“أنا؟ لماذا أنا؟”
‘باختصار… هذه الطفلة هي شخصية مستوحاة من الأدوار التي تلعبها القديسة ككوكبات.’
“سؤالٌ سخيفٌ، هوهو. من البديهي أن أي كوكبةٍ تنحاز إليها، من المرجح أن تصبح ‘الأم’.”
أومأت برأسي.
رفرفت رموش الجامعة في غمزة قاتلة. كادت عيناها الغامضتان أن تجبر المرء على الرد بضربة حاسمة.
“…”
“تلك الأخت الحمقاء هي رماح بلا عقل… غير صالحة تمامًا لتكون شريكتك.”
“أرجوك، قولي إنني استخدمتُ أسلحة البشرية فحسب —الدهاء والتخطيط. والآن، دع الأخت الحمقاء وشأنها. ماذا تقول يا سيد الحانوتي؟”
“ماذا؟!”
“جيد.”
“أنا، من ناحية أخرى… هوهو. كما تعلم يا سيد الحانوتي، أنا خبيرة جمعت عددًا لا يُحصى من الشذوذات. أنا متأكدة من أن بوسعي مساعدتك في طريقك.”
‘انتظر ثانية.’
أعلنت الجامعة ويديها ممدوتان.
فشل—
“أنا دليلك المُقدّر! خذ بيدي يا الحانوتؤ! معًا سنُهزم كل شذوذ في هذا العالم!”
بالتفكير الأمر، فقد كان من المقرر أن تكون الدورة الألف بمثابة إجازة.
أومأت برأسي.
[جامع كل الشذوذ] عرضت عليّ يدها.
“غو يوري.”
“إن كنتَ عشيق أمي، فأنتَ والد فنغشيان! حتى الآن، لم تعرف هذه الحمقاء السماء، وتجرأت على التصرّف بحماقة!”
“نعم.”
“حبيبها، تقولين؟ والأهم، لماذا تستمرين بضرب الناس في الخلف؟ هذا تحرش.”
“افترسيها.”
“هل وجدت أخواتنا هذا المكان؟ أين هنّ! أظهرن أنفسكم!”
“نعم سيدي ♪~”
قفزت عاهل الحصان القرمزي من الخوف.
قضم!
“ماذا! شيطان؟!”
انفتح فم الظل الحي على سطح البحر وابتلع [جامعة كل الشذوذ] بالكامل.
“إنها حقًا متعة. آه، روح الجامعة قابلة للاسترجاع في أي وقت، فلا تقلق. مع ذلك، من الأفضل أن تتخلص منها بنفسك، يا قائد النقابة. وإلا، فقد تتضرر صحة الآنسة القديسة النفسية.”
“موووووو؟!”
وبعد بضعة أصوات مشؤومة، التهم الظل فريسته دون أن يترك أثرًا.
تخبطت الجامعة، ولكن دون جدوى.
‘انتظر ثانية.’
قرمشة!
مؤلفة الكوكبات، والممثلة الرئيسية التي تؤدي أدوارًا متعددة، والقديسة التي ربما لم تقرأ أكثر من روايتين على الإنترنت في حياتها—
فرقعة!
لكن على عكس الصورة الأصلية الفارغة عادةً، بدت كئيبة إلى حد ما، وبطريقة ما بدت وكأنها ستظل مبتسمة إلى الأبد.
وبعد بضعة أصوات مشؤومة، التهم الظل فريسته دون أن يترك أثرًا.
“أوه. أوه؟ أوه…؟”
موجة أخرى ارتطمت بالأرض واختفى الظل. عاد الشاطئ إلى حالته الطبيعية.
الكلمة التي كانت تعني في الأصل “علامة زودياك” تطورت في الخيال الحديث إلى تسميات مثل “المتلصص”، أو “مدمن كاكاو توك المتشدد”، أو “مهووس بالفجوة العمرية”، أو “المنعزل NEET”.
“أوه. أوه؟ أوه…؟”
تذبذبت نظرة لو بو، التي تطلق على نفسها هذا الاسم.
ورغم أن هذه الجزيرة الصحراوية النائية لم يكن فيها شجرة خوخ، إلا أن نخلة وحيدة تكفي لأجل الأخوّة.
أخرجت غو يوري منديلًا، ومسحت شفتيها، وانحنت برشاقة بابتسامة مشرقة.
“أنا؟ لماذا أنا؟”
“نعم، كان ذلك شهيًا.”
ورقة الشخصية—
“…”
“لا، أنت جنرال اليسار. سأسألك أسئلةً مهمةً جدًا، أجيبي عنها. مفهوم؟”
“إنها حقًا متعة. آه، روح الجامعة قابلة للاسترجاع في أي وقت، فلا تقلق. مع ذلك، من الأفضل أن تتخلص منها بنفسك، يا قائد النقابة. وإلا، فقد تتضرر صحة الآنسة القديسة النفسية.”
“أرجوك، قولي إنني استخدمتُ أسلحة البشرية فحسب —الدهاء والتخطيط. والآن، دع الأخت الحمقاء وشأنها. ماذا تقول يا سيد الحانوتي؟”
“سأضع ذلك في الاعتبار.”
وأشارت لو بو التي أطلقت على نفسها هذا الاسم إليها على الفور.
عندما استدرتُ، التقت عيناي بعيني لو بو، التي تُطلق على نفسها كذلك. كانت الفتاة لا تزال فاغرة فاهها من فيلم الرعب الذي عُرض أمامها للتو.
ورغم أن هذه الجزيرة الصحراوية النائية لم يكن فيها شجرة خوخ، إلا أن نخلة وحيدة تكفي لأجل الأخوّة.
ثم حدث شيء مذهل.
ومع ذلك، فإن القديسة، على الرغم من كل ما بنته من كوكبة تعتمد على لو بو، لم تكن أبدًا من هواة الممالك الثلاث!
“أ-أخي…!”
[[⌐☐=☐: بكل بساطة كان دونغ تشو (توفي عام 192 ميلادي، الصين) جنرالًا أدى استيلاؤه على السلطة وحكمه الاستبدادي إلى إنهاء حكم أسرة هان (206 ق.م. — 220 ميلادي) وتقسيم الإمبراطورية الصينية. في عام 190 ميلادي، أحرق دونغ تشو لويانغ، العاصمة، ونقل نفسه والإمبراطور إلى العاصمة القديمة تشانغآن (شيآن حاليًا)… فقط!]
جلجل.
“… ثم هل سمعت عن خنزير اسمه دونج تشو؟”
دون تردد، سقطت لو بو المزيفة على ركبتيها في الرمال.
“عجبًا. هوهو. أمسكتني، أليس كذلك؟”
وبوجه جاد، بكت الطفلة،
انهارت طفلة تشونيبيو، التي ترتدي رقعة عين، على الرمال. حتى قصة شعرها القصيرة، التي تلامس فكها، اختلفت عن قصتها الأصلية.
“لا! أبي!”
قفزت عاهل الحصان القرمزي —إن تسمية هذه الطفلة الصغيرة لو بو هي إهانة لرتبة عصر هان— وضربتني على مؤخرتي.
“…”
لقد اقتربت ببطء نحو [عاهل الحصان القرمزي].
“إن كنتَ عشيق أمي، فأنتَ والد فنغشيان! حتى الآن، لم تعرف هذه الحمقاء السماء، وتجرأت على التصرّف بحماقة!”
[[⌐☐=☐،:مرة ثانية، لو بو، واسمه المختصر فنغشيان، كان جنرالًا عسكريًا وأمير حرب صينيًا عاش في أواخر عهد أسرة هان الشرقية في الإمبراطورية الصينية…]
ثاك —رمالٌ مُرشوشة على خدي. ثاك! ثاك! هددت ضربات جبهتها بتغيير اسم المكان إلى سامجيوندو.
“…”
“أرجوك أنقذ حياة هذه الطفلة الحقيرة! مع أنني فتاةٌ حمقاء، إلا أن لو فنغشيان هذه ستكون حصانك الحربي الذي لا يُقهر في خطتك العظيمة!”
“أنا أرى.”
“تفضل يا قائد النقابة.”
بطريقة ما، انخرطت هيكاتي والآن أقاتل الكوكبات، ولكن كلما كان الوضع أكثر خطورة، ينبغي للمرء أن يستمتع به أكثر.
“شكرًا.”
[جامعة كل الشذوذ] رفعت كتفيها بشكل مسرحي.
مسحت خدي بالمنديل الذي أعطتني إياه غو يوري.
صاحوا في الحال: “يا للعجب! هل تعرفون الكوكبات؟ لمن لا يعرفها، دعوني أشرح —في سلسلة <البرنامج التعليمي صعب جدًا>، الفكرة مُرسّخة رسميًا—” وهكذا.
ثم جلست القرفصاء، ووضعت نفسي وجهًا لوجه مع الطفلة التي أصبحت لديها الآن ثلاثة آباء على الأقل.
“آه! هاهوهوت! تساءلتُ أي نوع من المكرة سيكون حبيب أمي، لكن رؤيتكَ شخصيًا —عضلاتك مشدودةٌ بشكلٍ رائع، لست سيئًا على الإطلاق!”
“يا جنرال.”
صوت جعلني اتجمّد.
“ن-نعم، هاه؟ أنا لستُ—”
دون تردد، سقطت لو بو المزيفة على ركبتيها في الرمال.
“لا، أنت جنرال اليسار. سأسألك أسئلةً مهمةً جدًا، أجيبي عنها. مفهوم؟”
باو، باو.
“ن-نعم سيدي!”
“ن-نعم سيدي!”
“ما رأيك في كاو كاو؟”
كانت الطفلة الوهمية في المدرسة المتوسطة التي اعتقدت أنها لو بو تتحدث بمرح.
“هاه؟ منغدي؟ ذلك الرجل —الذي وُلد كشبل خصي دون أن يُرزق حتى— ويتخبط دائمًا في غروره تجاه النبيل يوان شاو، ثم يذبح المدنيين الأبرياء ليُطلق عليه التاريخ لقب مثال البر بالوالدين لأن يوان شاو سبقه… إنه أكبر حثالة في التاريخ! إذا أراد الناس نموذجًا للبر بالوالدين، فعليهم النظر إليّ أولًا. هوهوت! لم أرَ قط مثل هذا الغرور المُشوّه.”
“نعم.”
“هممم.”
“سؤالٌ سخيفٌ، هوهو. من البديهي أن أي كوكبةٍ تنحاز إليها، من المرجح أن تصبح ‘الأم’.”
أومأت برأسي.
“— هذا ما يدّعيه بعض الحمقى، لكنهم أغبياء! في اللحظة التي قابلتُ فيها شواندي، لم أكن أعلم بوجود سيدٍ أحكم منه ولا أعدل منه! أوه! هذه الخادمة الحقيرة حالفتها الحظّ وخطفت رأس دونغ تشو، بينما شواندي هو البطل الحقيقي لهذا العصر الفوضوي! آه! لقد خنته للحظةٍ من الجشع —هذا، هذا! أيهتها الفنغشيان الحقيرة! هوب! يجب أن أسحق جبهتي وأعتذر لروح شواندي!”
لقد نجحت في الاختبار الأول.
‘سيدتي القديسة، أنت التي تعرفين الكثير… كيف يمكنك إهمال رومانسية الممالك الثلاث!’
“ثم ماذا عن ليو باي؟”
“يا جنرال.”
“ها؟ شواندي؟ هذا الرجل جاء من التراب وحقق نجاحًا طفيفًا؛ أمثاله يُصرّون على أن كلامهم وحده هو الصحيح، ثم يفقدون صوابهم. واهاها! آذانه طويلة كآذان الحمار، لا يُدلّل إلا دائرته الخاصة—”
عشان تعرفون.. الإنجليزي كمان ملخبط في الجنس (في جنس عاهل الحصان).. فاااااااااا هترجم باللي أنا شايفه منطقي، وبإذن الله يكون صح.
“غو يوري. افترسيها.”
“جيد.”
“— هذا ما يدّعيه بعض الحمقى، لكنهم أغبياء! في اللحظة التي قابلتُ فيها شواندي، لم أكن أعلم بوجود سيدٍ أحكم منه ولا أعدل منه! أوه! هذه الخادمة الحقيرة حالفتها الحظّ وخطفت رأس دونغ تشو، بينما شواندي هو البطل الحقيقي لهذا العصر الفوضوي! آه! لقد خنته للحظةٍ من الجشع —هذا، هذا! أيهتها الفنغشيان الحقيرة! هوب! يجب أن أسحق جبهتي وأعتذر لروح شواندي!”
“…”
“مم.”
صاحوا في الحال: “يا للعجب! هل تعرفون الكوكبات؟ لمن لا يعرفها، دعوني أشرح —في سلسلة <البرنامج التعليمي صعب جدًا>، الفكرة مُرسّخة رسميًا—” وهكذا.
أومأت برأسي.
“صحيح. ما رأيك في ‘القديسة’؟ للعلم، أنا صديقها المقرب الوحيد.”
لقد نجحت في الاختبار الثاني.
قضم!
أمسكتُ بكتفي [عاهل الحصان القرمزي] الحقيقية —لو بو فنغشيان، الواحد والوحيد عبر كل العوالم المتوازية— ورفعتها.
“عجبًا. هوهو. أمسكتني، أليس كذلك؟”
“من هذه اللحظة، أنتِ لو بو!”
“انشغلت هذا البطلة بقتال حمقى آخرين، وفجأةً شعرتُ بهالةٍ هائلة. تركتُ كل شيءٍ وجئتُ راكضة.”
“إه؟ آه، لكنني أصلًا لو بو…”
شظايا الكوكبات المتبقية لإنقاذ القديسة:
“لا رغبة لي إطلاقًا في أن أكون أباكِ، لكنكِ مع ذلك شظية من القديسة، فكيف أعاملك ببرود؟ من الآن فصاعدًا يمكنك مناداتي بـ هيونغ (الأخ الأكبر).”
“عجبًا. هوهو. أمسكتني، أليس كذلك؟”
“آه. أمم، حاضر أيها الأخ المحترم…؟”
من فضلكم، حاولوا ألا تُكثروا من لومهم. متى ستُتيح الحياة فرصةً لإثبات أن قراءة الروايات الإلكترونية هوايةٌ أسمى من دراسة الإسبانية؟
ورغم أن هذه الجزيرة الصحراوية النائية لم يكن فيها شجرة خوخ، إلا أن نخلة وحيدة تكفي لأجل الأخوّة.
[[⌐☐=☐،:مرة ثانية، لو بو، واسمه المختصر فنغشيان، كان جنرالًا عسكريًا وأمير حرب صينيًا عاش في أواخر عهد أسرة هان الشرقية في الإمبراطورية الصينية…]
حقًا، كانت طموحاتي عظيمة.
“يفوفو. لكن يا أخت فنغشيان، ألم تشقّي ‘فاتح جبال الألب’ بضربة واحدة؟”
‘إن صغتُ لو بو لتصبح أعظم كوكبة، ثم أعيدها إلى القديسة، فلا بد أن القديسة ستقع في حب الممالك الثلاث!’
‘سيدتي القديسة، أنت التي تعرفين الكثير… كيف يمكنك إهمال رومانسية الممالك الثلاث!’
ارتجفتُ من دهاء خطتي.
انفتح فم الظل الحي على سطح البحر وابتلع [جامعة كل الشذوذ] بالكامل.
بالتفكير الأمر، فقد كان من المقرر أن تكون الدورة الألف بمثابة إجازة.
فرقعة!
بطريقة ما، انخرطت هيكاتي والآن أقاتل الكوكبات، ولكن كلما كان الوضع أكثر خطورة، ينبغي للمرء أن يستمتع به أكثر.
“ها! كانت مبارزة شريفة! على عكسك، تتظاهرين بالتحالف مع أحدهم ثم تطعنيه!”
انظروا، غو يوري هناك كانت مبتسمة من الأذن إلى الأذن لسنوات.
كوكبة.
“يا أخي فنغشيان! مهما حدث، سأراك مُستعادة كعضوٍ أساسيٍّ في هيئة القديسة —ثقي بهذا يا هيونغ!”
انظروا، غو يوري هناك كانت مبتسمة من الأذن إلى الأذن لسنوات.
“آه. همم، أجل! واهاها! بالطبع سأثق بأخي فقط!”
قضم!
“جيد.”
بينما أشاهد يوري وهي تفتح ابتسامة مشرقة بهدوء أمامي، خطرت لي فكرة شريرة.
ربّتُّ بحماس على كتف الأخ المقسَم الذي ضممتُه بعد سيو غيو.
“…”
“حسنًا، يا أخي الصغير، لكي نجتاز الاختبار الثالث، فلنبدأ بحفظ التاريخ الرسمي للممالك الثلاث، أليس كذلك؟”
“آه. همم، أجل! واهاها! بالطبع سأثق بأخي فقط!”
“…نعم؟”
‘باختصار… هذه الطفلة هي شخصية مستوحاة من الأدوار التي تلعبها القديسة ككوكبات.’
شظايا الكوكبات المتبقية لإنقاذ القديسة:
“…نعم؟”
بقي أربعة أخرى.
وبطبيعة الحال، من بينهم موقظون هواياتهم روايات الويب والقصص المصورة على شبكة الإنترنت.
————————
وبعد بضعة أصوات مشؤومة، التهم الظل فريسته دون أن يترك أثرًا.
عشان تعرفون.. الإنجليزي كمان ملخبط في الجنس (في جنس عاهل الحصان).. فاااااااااا هترجم باللي أنا شايفه منطقي، وبإذن الله يكون صح.
“ثم ماذا عن ليو باي؟”
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
‘إن صغتُ لو بو لتصبح أعظم كوكبة، ثم أعيدها إلى القديسة، فلا بد أن القديسة ستقع في حب الممالك الثلاث!’
رفرفت رموش الجامعة في غمزة قاتلة. كادت عيناها الغامضتان أن تجبر المرء على الرد بضربة حاسمة.
“سؤالٌ سخيفٌ، هوهو. من البديهي أن أي كوكبةٍ تنحاز إليها، من المرجح أن تصبح ‘الأم’.”
