المستقْبِل III
“همم. لقد حددنا المسار بالضبط هكذا، فلماذا تقدمنا ضئيل جدًا؟”
حتى أثناء تناولها الطعام لم تضع قطرة واحدة من الصلصة السوداء على شفتيها؛ ابتسمت غو يوري بخجل.
المستقْبِل III
[[⌐☐=☐: يمتلأ الفصل هذا بالأسماء الصينية من تاريخ الصين.. ولن أتكلم عن كل شخصية على حدى عند ذكرها. جمعت الكلام كله في نهاية الفصل لمن يهتم.]
“من البداية.”
لقد كان يومًا جميلًا حقًا.
“لااااااا!”
تغرد الطيور، وتتفتح الزهور.
“ماذا؟”
في يوم كهذا—
لقد كان يومًا جميلًا حقًا.
قال شو شو لليو باي: “هناك رجل يُدعى تشوغي كونغ مينغ، وهو حقًا تنين رابض. أيها الجنرال، عليك زيارته.” فأجاب ليو باي: “إذن أحضره إلى هنا…”
تذكرت أنني وضعتها في جيبي الداخلي حتى لا أفقده.
إن الفتاة المدللة التي تطلق على نفسها اسم ليو باي ينبغي لها حقًا أن تقرأ عن ظهر قلب كتاب باي سونغ تشي غير المختصر والموضح بالكامل “سجلات الممالك الثلاث”.
“حتى الآن، كانت مجرد أجزاء من تمثيل الآنسة القديسة. لكن لو بدأنا الدورة التالية هكذا —تادا! انظروا، لقد ظهرت وحوشٌ من الكوكبات تُحدّق في العالم.”
“هوب!”
“ماذا؟”
مدددد—
إذا لم تعد هذه الدورة هي الدورة ١٧٣ بل أصبحت الحقيقة ثابتة باعتبارها الدورة ٩٩٩، فمن الطبيعي أن تختفي ذكراها.
رفعت ذراعيها عاليًا وتمددت بإتساع؛ بدا وكأن الهواء النقي يتسرب إلى كل خلية عضلية.
“نعم؟”
من أين جاءت هذه النضارة بالضبط؟
من دون شك، من الاستماع إلى تحفة القرن بصوت ASMR الخاص بالآنسة القديسة.
صُنع من مواد عبارة عن شجرة نخيل واحدة، وهي القطعة النباتية الوحيدة المدرجة على الجزيرة المهجورة، والخردة المعدنية التي قذفها المد والجزر.
“غو يوري، وجهتنا لا تزال غير مرئية؟”
“الوجود بالقرب منك—نيا. لماذا تسافر مع شيء مرعب كهذا—نيا؟”
“لا يا قائد النقابة— أقصد يا قبطان! البحر يحيط بي من كل جانب.”
“منذ متى كانت هكذا.”
“همم. لقد حددنا المسار بالضبط هكذا، فلماذا تقدمنا ضئيل جدًا؟”
تمامًا كما حذرتنا غو يوري —تجاهل الأمر وسوف نقوم بتربية وحش جديد من فئة الإله الخارجي.
“أهاها، معذرةً يا قبطان. أعتقد أنك ستضطر لدفع المحرك بقوة أكبر.”
لكن تسميته بـ “قارب” يعتبر سخاءً، فهو في الحقيقة مجرد قارب صغير.
كنا قبل قليل نسافر بالقارب.
“ميو—أوونغ! مرحبًا—نيا! من الجميل أن نلتقي—نيا!”
لكن تسميته بـ “قارب” يعتبر سخاءً، فهو في الحقيقة مجرد قارب صغير.
فتاة ذات شعر نعناعي، أكبر سنًا من [عاهل الحصان القرمزي] ببضع سنوات وتشبه القديسة إلى حد كبير، ولديها أذني أرنب تتدليان فوق رأسها.
صُنع من مواد عبارة عن شجرة نخيل واحدة، وهي القطعة النباتية الوحيدة المدرجة على الجزيرة المهجورة، والخردة المعدنية التي قذفها المد والجزر.
“همم؟”
لقد جمعتُ القارب الصغير، ورسمته باللون القرمزي، وباعتباره آخر اختراع للبشرية، أطلقت عليه اسم “الأرنب الأحمر”.
“سأعود قريبًا. انتظريني هناك.”
[[⌐☐=☐: كان الأرنب الأحمر أو تشي تو حصانًا مشهورًا يمتلكه أمير الحرب ليو باي، الذي عاش في أواخر عهد أسرة هان الشرقية في الصين.]
قفزتُ من السفينة وعدتُ إلى القارب الصغير. على سطح السفينة، غلت غو يوري وليو باي كوب رامين.
وهكذا انطلقنا عبر المحيط اللامحدود على متن الأرنب الأحمر.
[3] كان باي سونغ تشي، واسمه الفخري شي تشي، مؤرخًا وسياسيًا صينيًا عاش في أواخر عهد أسرة جين الشرقية وأسرة ليو سونغ. كان مسقط رأسه في مقاطعة وينشي، شانشي، لكنه انتقل إلى منطقة جيانغنان لاحقًا.
عبور بحر عالم مدمر في مركبة واحدة، هو بالتأكيد جرعة قاتلة من الرومانسية.
كان دوري على متن السفينة هو القبطان.
“جيد يا محرك! أعطنا المزيد من السرعة!”
لقد صمتت.
“إيك!”
من دون شك، من الاستماع إلى تحفة القرن بصوت ASMR الخاص بالآنسة القديسة.
كان دوري على متن السفينة هو القبطان.
فتاة ذات شعر نعناعي، أكبر سنًا من [عاهل الحصان القرمزي] ببضع سنوات وتشبه القديسة إلى حد كبير، ولديها أذني أرنب تتدليان فوق رأسها.
غو يوري، بصفتها الملاحة، تحملت مسئولية تتبع مواقع الكوكبات الأخرى.
“آه! يا قبطان! أخيرًا أستطيع رؤيته!”
[عاهل الحصان القرمزي يذرف الدموع.]
“سأعود قريبًا. انتظريني هناك.”
للتوضيح، كانت ليو باي في الخلف هناك تمارس التجديف مثل الشيطان، وتعمل بمثابة جهاز استشعار ASMR ومحرك.
“هي. شيطانة أحلام قصر المتعة الكبير… ذلك النمط الغريب من الكلام. منذ متى؟”
بفضلها، امتلك الأرنب الأحمر سرعةً هائلة. لم يسبق أن بدت قيمة “C” البحرية التي وضعها كوي في رواية “رومانسية الممالك الثلاث” لليو باي بهذا القدر من الخطأ.
“م—من متى؟!”
“بالمناسبة، غو يوري—”
“مم.”
“نعم؟”
اليوم، شهدت الحقيقة المروعة التي أخفتها القديسة بكل قوتها عن العائد.
“إذا تخطينا قتل الكوكبات في هذه الدورة وانتقلنا إلى الدورة التالية، فماذا سيحدث؟”
“هذا سيكون سيئًا.”
“مم. سيجعل هذا غزو هيكاتي يبدو بلا جدوى. لقد بذلنا جهدًا لإغراق طاغوت خارجي، لكن لم نُمسّ سوى الشظايا التي استولت على تأثيرها.”
“جيد يا محرك! أعطنا المزيد من السرعة!”
“عمل الجمر المتبقي، أليس كذلك؟”
“حتى الآن، كانت مجرد أجزاء من تمثيل الآنسة القديسة. لكن لو بدأنا الدورة التالية هكذا —تادا! انظروا، لقد ظهرت وحوشٌ من الكوكبات تُحدّق في العالم.”
“آه. استعارة جميلة.”
[3] كان باي سونغ تشي، واسمه الفخري شي تشي، مؤرخًا وسياسيًا صينيًا عاش في أواخر عهد أسرة جين الشرقية وأسرة ليو سونغ. كان مسقط رأسه في مقاطعة وينشي، شانشي، لكنه انتقل إلى منطقة جيانغنان لاحقًا.
“إن أجنة اللهب التي تُترك وحدها سرعان ما تنمو لتصبح بحجم الجحيم الأصلي.”
ارتشفت . التهمت [عاهلة الحصان القرمزي] آخر طبق معكرونة لحم بقري حار على الأرض، وأمالت رأسها.
“و… مم. هذا مجرد تخمين مني، لكن إن كنا مهملين، فقد تظهر الكوكبات حقًا.”
[[⌐☐=☐: كان الأرنب الأحمر أو تشي تو حصانًا مشهورًا يمتلكه أمير الحرب ليو باي، الذي عاش في أواخر عهد أسرة هان الشرقية في الصين.]
“هل الكوكبات موجودة حقًا؟”
“منذ متى كانت هكذا.”
“حتى الآن، كانت مجرد أجزاء من تمثيل الآنسة القديسة. لكن لو بدأنا الدورة التالية هكذا —تادا! انظروا، لقد ظهرت وحوشٌ من الكوكبات تُحدّق في العالم.”
“مم.”
“مم.”
قالت ليو باي فنغشيان.
عبستُ.
“………؟!؟!”
“هذا سيكون سيئًا.”
“……”
“نعم، سيئ بالتأكيد—”
لوحت غو يوري بكلتا ذراعيها.
في الماضي، ربما كنتُ لأجيب: “هاه؟ الكوكبات تساعد على رفع مستوى الموقظين، أليس هذا مكسبًا؟” —لكن ليس الآن.
تمتمة تمتمة تمتمة.
إذا تحول هذا النوع الأدبي العالمي إلى “خيال الكوكبات”، فإن الآثار الجانبية ستتبع حتمًا:
“ماذا؟”
لماذا تساعد الكوكبات الموقظين، وكيف يمكن للموقظين أن يسقطوا ويصبحوا كوكبات، وفكرة أن الكائنات تشاهد هذا العالم مثل البث المباشر، وما إلى ذلك…
تذكرت أنني وضعتها في جيبي الداخلي حتى لا أفقده.
وبعبارة أخرى، فإن علم الكون نفسه ينحني.
“أنا لا أفهم—نيا…”
تمامًا كما حذرتنا غو يوري —تجاهل الأمر وسوف نقوم بتربية وحش جديد من فئة الإله الخارجي.
“نعم، سيئ بالتأكيد—”
“ناهيك عن—”
صُنع من مواد عبارة عن شجرة نخيل واحدة، وهي القطعة النباتية الوحيدة المدرجة على الجزيرة المهجورة، والخردة المعدنية التي قذفها المد والجزر.
“… غوان يو وتشانغ فاي عبسا —هيك— دودة كتب ظهرت فجأة— هانغ! تظاهرا بأنهما على وفاق مع اللورد… لذا طمأنهما اللورد ليو باي قائلًا وهو يلهث: “الفوز بكونغ مينغ أشبه بسمكة تجد الماء…””
“على الرغم من أنك تعلمت كل هذا أخيرًا في الدورة ٩٩٩، بمجرد انتهاء الدورة ستفقد الذكريات بموجب عقد الآنسة دانغ سورين، وتعود مباشرة إلى الجهل الأبدي ♪~”
تمتمة تمتمة تمتمة.
كان تشانغ فاي، واسمه المستعار ييدي، جنرالًا عسكريًا وسياسيًا صينيًا خدم تحت إمرة أمير الحرب ليو باي في أواخر عهد أسرة هان الشرقية وأوائل عصر الممالك الثلاث في الصين. كان تشانغ فاي وغوان يو من أوائل المنضمين إلى ليو باي، وقد جمعتهما علاقة أخوية قوية، ورافقاه في معظم مغامراته المبكرة.
أظهرت نظرة إلى الوراء أن الجندب في ممر هولاو تلهث أثناء تجديفها الأرنب الأحمر.
“على الرغم من أنك تعلمت كل هذا أخيرًا في الدورة ٩٩٩، بمجرد انتهاء الدورة ستفقد الذكريات بموجب عقد الآنسة دانغ سورين، وتعود مباشرة إلى الجهل الأبدي ♪~”
بدأت عيناها تبدو مثل الأسماك الميتة، وتحولت إلى نوع من الماء أكثر من نوع الأرض.
عندما اقتربنا، وصلتنا رسالة مألوفة.
“لا أستطيع أن أسمح لمثل هذه الكوكبات غير المكتملة أن تدير العالم.”
“غو وري نفسها ربما لا تستطيع التحكم بالقوة. على أي حال، هي متعاونة الآن، فلا داعي للقلق أيضًا—”
وبعد فترة قصيرة—
لوحت غو يوري بكلتا ذراعيها.
“آه! يا قبطان! أخيرًا أستطيع رؤيته!”
“آه. شرح الأمر طويل، لكنني حصلت على قطعة أثرية محدودة المدة. ما دمت أملكها، فلن يؤثر بي غسل دماغ غو يوري.”
لوحت غو يوري بكلتا ذراعيها.
“آه. استعارة جميلة.”
خلف الأفق سفينة ضخمة، بدا الأرنب الأحمر مثل النملة.
ربطة الشعر السوداء —تذكار تشيون يوهوا، تركته عندما ضحت بنفسها، وهي تنزل درجات عالم اللاوعي—
طفت سفينة سياحية ضخمة هناك.
— يا رجل، هيا، أنت لا تدرك أن هناك كوكبة تراقبنا. سيدة الخلاص الوطني موجودة بالفعل.
انقرضت البشرية في الدورة ٩٩٩. وكانت سفينة سياحية سليمة بحد ذاتها قصة أشباح.
رفرفة. ارتعشت أذنا أرنب شيطان الأحلام، كأنها حيتان.
ليست هناك حاجة للتساؤل طويلًا حول من يقودها.
[[⌐☐=☐: كان الأرنب الأحمر أو تشي تو حصانًا مشهورًا يمتلكه أمير الحرب ليو باي، الذي عاش في أواخر عهد أسرة هان الشرقية في الصين.]
عندما اقتربنا، وصلتنا رسالة مألوفة.
“ناهيك عن—”
[تدعوك شيطانة أحلام قصر المتعة الكبير.]
واصلت الصراخ بينما كنت أقفز من الأرنب الأحمر إلى سفينة الرحلات البحرية.
[مرحبًا بكم في الجنة النهائية على الأرض.]
“مم. سيجعل هذا غزو هيكاتي يبدو بلا جدوى. لقد بذلنا جهدًا لإغراق طاغوت خارجي، لكن لم نُمسّ سوى الشظايا التي استولت على تأثيرها.”
————
بوينغ، بوينغ.
اعتراف بالعار القديم: ذات مرة، كنت مهووسًا بشكل عميق ويائس بكوكبة.
ربطة الشعر.
قبل الدورة ٣٥.
لقد جمعتُ القارب الصغير، ورسمته باللون القرمزي، وباعتباره آخر اختراع للبشرية، أطلقت عليه اسم “الأرنب الأحمر”.
حتى ذلك الحين لم يكن هناك أي موقظ يتبعهم بحماسة أكثر مني… كان العجوز شو يراقبني مذهولاً.
“أهاها، معذرةً يا قبطان. أعتقد أنك ستضطر لدفع المحرك بقوة أكبر.”
— يا فتى! قلت لك توقف عن التسكع مع تلك الأرواح أو ما شابه، وأنت تتمتم لنفسك مجددًا! هذا إدمان، هل تسمع؟ إدمان!
— يا رجل، هيا، أنت لا تدرك أن هناك كوكبة تراقبنا. سيدة الخلاص الوطني موجودة بالفعل.
“هذا هو الشيء الغريب—نيا!”
— باه. هراء!
على الرغم من أنني كنت أعلم منذ فترة طويلة أن “غو يوري في العالم الحقيقي” و “غو يوري في العالم اللاواعي” مختلفتين.
وكان شو على حق في النهاية.
“هي. شيطانة أحلام قصر المتعة الكبير… ذلك النمط الغريب من الكلام. منذ متى؟”
بعد ابتلاع الحبة الحمراء التي تقول أن الكوكبات هي مجرد بشر، نشأ اتفاق غير معلن بين القديسة وأنا.
“ميو—أوونغ! مرحبًا—نيا! من الجميل أن نلتقي—نيا!”
- مهما كان ما يفكر فيه بقية الموقظين، فإنها لن تتظاهر أبدًا بأنها كوكبة أمام الحانوتي.
- وعلى العكس من ذلك، لن أتناول أبدًا أي تدقيق أو سخرية من إعدادات وتمثيل الكوكبات.
اتفاقية رجل نبيل، باختصار.
“إيك!”
تعهد حتى يتمكن العائد والقديسة من الحفاظ على كرامة كل منهما.
“بالطبع.”
ومن ثم… لم أكن أعرف في الواقع بالتفصيل ما هو نوع المظهر أو الكلام الذي تستخدمه الكوكبات مثل [شيطانة أحلام قصر المتعة الكبير] أو [جامعة كل الشذوذات] عند الأداء أمام الموقظين الآخرين.
“بعبارة أخرى… أثناء تصفحك لشبكة س.غ، يمكنها تفعيل [إيقاف الوقت] وإخفاء أي منشورات لا تريدك أن تراها.”
بطبيعة الحال: لا شيء أجبر القديسة على تحمل الإحراج المهين من خلال إظهاري فصلها الرئيسي في لعب دور الكوكبة.
من أين جاءت هذه النضارة بالضبط؟
كانت وجهها خاليًا من أي تعبيرات تُحيط بي كل يوم. مع ذلك، كانت القديسة إنسانة. كانت تملك ذلك الشعور الإنساني العميق، “الخجل”.
لقد انفجرت موجة صدمة في دماغي.
وثم—
وكان شو على حق في النهاية.
“ميو—أوونغ! مرحبًا—نيا! من الجميل أن نلتقي—نيا!”
— باه. هراء!
اليوم، شهدت الحقيقة المروعة التي أخفتها القديسة بكل قوتها عن العائد.
“هوب!”
أول مرة أراك وجهًا لوجه! حانوتي! أنا شيطانة أحلام قصر المتعة الكبير!”
“يخضع عنوان IP واسم حسابك لقيود خاصة. يمكن للسيد سيو غيو أو القديسة تعديل أي منشور أو تعليق يظهر على هاتفك بحرية.”
“……”
“غو وري نفسها ربما لا تستطيع التحكم بالقوة. على أي حال، هي متعاونة الآن، فلا داعي للقلق أيضًا—”
“آه، هذا المظهر مُرعب! ميو ميو ميو. بالمناسبة، ما لم تهزمني بمفهوم “المتعة”، فسأستمر في الإنعاش، لذا كف عن القتل بلا فائدة!”
“الوجود بالقرب منك—نيا. لماذا تسافر مع شيء مرعب كهذا—نيا؟”
بوينغ، بوينغ.
[[⌐☐=☐: يمتلأ الفصل هذا بالأسماء الصينية من تاريخ الصين.. ولن أتكلم عن كل شخصية على حدى عند ذكرها. جمعت الكلام كله في نهاية الفصل لمن يهتم.]
فتاة ذات شعر نعناعي، أكبر سنًا من [عاهل الحصان القرمزي] ببضع سنوات وتشبه القديسة إلى حد كبير، ولديها أذني أرنب تتدليان فوق رأسها.
“أنا المُتفاجئ! ‘غير متوقع’ لا يُغطي كل شيء!”
رفعت يدي.
“آه، تلك—نيا!”
“مهلة.”
طفت سفينة سياحية ضخمة هناك.
“ميو؟”
“…مرعب؟ ليو باي —أختك— تتبع خطاها، أليس كذلك؟”
“سأعود قريبًا. انتظريني هناك.”
“جيد يا محرك! أعطنا المزيد من السرعة!”
قفزتُ من السفينة وعدتُ إلى القارب الصغير. على سطح السفينة، غلت غو يوري وليو باي كوب رامين.
“كلما تحدثت الآنسة القديسة إلى شخص ما، فإنها دائمًا ما تقوم بإلقاء [إيقاف الوقت] وتتدرب على حوارها.”
“هاه؟ أخي، هل عدت؟ يا للعجب، هل تخلصت من العدو في لحظة؟!”
“هاه؟ أخي، هل عدت؟ يا للعجب، هل تخلصت من العدو في لحظة؟!”
“منذ متى كانت هكذا.”
“غو وري نفسها ربما لا تستطيع التحكم بالقوة. على أي حال، هي متعاونة الآن، فلا داعي للقلق أيضًا—”
“إيه؟”
في الماضي، ربما كنتُ لأجيب: “هاه؟ الكوكبات تساعد على رفع مستوى الموقظين، أليس هذا مكسبًا؟” —لكن ليس الآن.
“هي. شيطانة أحلام قصر المتعة الكبير… ذلك النمط الغريب من الكلام. منذ متى؟”
لماذا تساعد الكوكبات الموقظين، وكيف يمكن للموقظين أن يسقطوا ويصبحوا كوكبات، وفكرة أن الكائنات تشاهد هذا العالم مثل البث المباشر، وما إلى ذلك…
“اه…دائمًا؟”
“نعم، سيئ بالتأكيد—”
ارتشفت . التهمت [عاهلة الحصان القرمزي] آخر طبق معكرونة لحم بقري حار على الأرض، وأمالت رأسها.
عندما اقتربنا، وصلتنا رسالة مألوفة.
“شيطانة أحلام قصر المتعة الكبير، ومن بيننا الأخوات هي ‘ميومون’.”
ينبغي أن تكون هنا.
“نيا… مون…؟”
لم تكن كذلك.
“أجل. نحن الأخوات مهووسات بالمفاهيم، لكنها الأسوأ. واهاها! يا أخي، هل فهمت الآن لماذا أريد موت البقية؟”
في يوم كهذا—
قالت ليو باي فنغشيان.
“هذا سيكون سيئًا.”
التفتُّ. كانت غو يوري تأكلُ برشاقةٍ آخرَ معكرون معجون الفاصولياء (النسخة الكوبيّة) من الأرض باستخدام عيدان تناول الطعام.
من دون شك، من الاستماع إلى تحفة القرن بصوت ASMR الخاص بالآنسة القديسة.
“هذه كذبة.”
انقرضت البشرية في الدورة ٩٩٩. وكانت سفينة سياحية سليمة بحد ذاتها قصة أشباح.
“عجباه.”
وكأن النسيان أمر طبيعي.
“ميومون؟ لو كانت تتحدث هكذا، لما فاتني شيء. لكانت شبكة س.غ مليئة بالمنشورات: ‘لماذا تتحدث شيطانة الأحلام هذه هكذا؟’”
“نعم، سيئ بالتأكيد—”
“أوفوفو.”
ما الذي كان هذا الوحش الوردي ينفثه على الأرض؟
حتى أثناء تناولها الطعام لم تضع قطرة واحدة من الصلصة السوداء على شفتيها؛ ابتسمت غو يوري بخجل.
[3] كان باي سونغ تشي، واسمه الفخري شي تشي، مؤرخًا وسياسيًا صينيًا عاش في أواخر عهد أسرة جين الشرقية وأسرة ليو سونغ. كان مسقط رأسه في مقاطعة وينشي، شانشي، لكنه انتقل إلى منطقة جيانغنان لاحقًا.
“قائد النقابة، ألا تقلل من شأن الآنسة القديسة؟”
[[⌐☐=☐: كان الأرنب الأحمر أو تشي تو حصانًا مشهورًا يمتلكه أمير الحرب ليو باي، الذي عاش في أواخر عهد أسرة هان الشرقية في الصين.]
“ماذا؟”
“آه! يا قبطان! أخيرًا أستطيع رؤيته!”
“كلما تحدثت الآنسة القديسة إلى شخص ما، فإنها دائمًا ما تقوم بإلقاء [إيقاف الوقت] وتتدرب على حوارها.”
على مدار حياة العائد الطويلة، لم يكسر القاعدة سوى شخصين: يو جيوون، التي لم تتمكن من التعرف على وجه أحد، وهيكاتي، التي بدا صوتها ثابتًا.
“وأنا أعلم ذلك.”
“……”
صحيح. هذا يدل على مدى جديتها في كرامتها.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
ابتسمت غو يوري بابتسامة مشرقة.
تذكرت أنني وضعتها في جيبي الداخلي حتى لا أفقده.
“بعبارة أخرى… أثناء تصفحك لشبكة س.غ، يمكنها تفعيل [إيقاف الوقت] وإخفاء أي منشورات لا تريدك أن تراها.”
“أهاها، معذرةً يا قبطان. أعتقد أنك ستضطر لدفع المحرك بقوة أكبر.”
“ماذا؟!”
اليوم، شهدت الحقيقة المروعة التي أخفتها القديسة بكل قوتها عن العائد.
لقد انفجرت موجة صدمة في دماغي.
“أجل. نحن الأخوات مهووسات بالمفاهيم، لكنها الأسوأ. واهاها! يا أخي، هل فهمت الآن لماذا أريد موت البقية؟”
ما الذي كان هذا الوحش الوردي ينفثه على الأرض؟
ليست هناك حاجة للتساؤل طويلًا حول من يقودها.
“يخضع عنوان IP واسم حسابك لقيود خاصة. يمكن للسيد سيو غيو أو القديسة تعديل أي منشور أو تعليق يظهر على هاتفك بحرية.”
لقد صمتت.
“ماذا ماذا؟!”
حتى أثناء تناولها الطعام لم تضع قطرة واحدة من الصلصة السوداء على شفتيها؛ ابتسمت غو يوري بخجل.
صدمة ثانية هزتني.
كان دوري على متن السفينة هو القبطان.
“م—من متى؟!”
“هذا سيكون سيئًا.”
“من البداية.”
رفرفة. ارتعشت أذنا أرنب شيطان الأحلام، كأنها حيتان.
صفت غو يوري المرق، وضغطت يديها معًا وقالت، “شكرًا على الطعام.*
— باه. هراء!
“هناك ١٧١ كلمة محظورة في حسابك، تبدأ بـ ‘ميو’. لم يستطع السيد سيو غيو رفض طلب القديسة، لذا كنتَ دائمًا تتصفح شبكة س.غ الخاضعة للرقابة.”
كنت متأكدًا من أن هويتي لديها صلاحيات إدارية، ولكن هذه أيضًا كانت خدعة سيو غيو؟
“………؟!؟!”
“عمل الجمر المتبقي، أليس كذلك؟”
“وإذا نظر أي شخص إلى ذكر سمة كوكبة حول السيد الحانوتي، فقد قامت فقط بصعقهم عن طريق التخاطر وتسويتها.”
“…”
مستحيل. سخيف.
كان دوري على متن السفينة هو القبطان.
كنت متأكدًا من أن هويتي لديها صلاحيات إدارية، ولكن هذه أيضًا كانت خدعة سيو غيو؟
ارتشفت . التهمت [عاهلة الحصان القرمزي] آخر طبق معكرونة لحم بقري حار على الأرض، وأمالت رأسها.
“هل تريد قنبلة أخرى؟”
بدأت عيناها تبدو مثل الأسماك الميتة، وتحولت إلى نوع من الماء أكثر من نوع الأرض.
“هل هناك ما هو أسوأ؟ لا تفعلي. عقلي لن يصمد.”
“هل تعتقد حقًا أن الوجود هو حليفك نيا؟”
“على الرغم من أنك تعلمت كل هذا أخيرًا في الدورة ٩٩٩، بمجرد انتهاء الدورة ستفقد الذكريات بموجب عقد الآنسة دانغ سورين، وتعود مباشرة إلى الجهل الأبدي ♪~”
تعهد حتى يتمكن العائد والقديسة من الحفاظ على كرامة كل منهما.
“لااااااا!”
حقيقة بسيطة كهذه..
لقد صرخت.
“ميو؟”
“لااااااا!”
“آه، هذا المظهر مُرعب! ميو ميو ميو. بالمناسبة، ما لم تهزمني بمفهوم “المتعة”، فسأستمر في الإنعاش، لذا كف عن القتل بلا فائدة!”
واصلت الصراخ بينما كنت أقفز من الأرنب الأحمر إلى سفينة الرحلات البحرية.
“أوفوفو.”
“لااااااا!”
“هذا هو الشيء الغريب—نيا!”
“مي—أونغ؟! إيب—لماذا تصرخ في وجهي؟ في ذكريات أمي كنتَ أكثر جديةً وأناقةً، مثل توم فورد عود وود—غير متوقع—نيا…”
ابتسمت غو يوري بابتسامة مشرقة.
“أنا المُتفاجئ! ‘غير متوقع’ لا يُغطي كل شيء!”
فتاة ذات شعر نعناعي، أكبر سنًا من [عاهل الحصان القرمزي] ببضع سنوات وتشبه القديسة إلى حد كبير، ولديها أذني أرنب تتدليان فوق رأسها.
“أنا لا أفهم—نيا…”
بوينغ، بوينغ.
لقد انهرت على ركبتي.
“أنا لا أفهم—نيا…”
“كذبة. كذبة. نعم. ذلك الشيء الوردي الغادر غسل دماغي لتشويه سمعة القديسة…”
“نيا… مون…؟”
“آه، تلك—نيا!”
“الوجود بالقرب منك—نيا. لماذا تسافر مع شيء مرعب كهذا—نيا؟”
رفرفة. ارتعشت أذنا أرنب شيطان الأحلام، كأنها حيتان.
تغرد الطيور، وتتفتح الزهور.
“الوجود بالقرب منك—نيا. لماذا تسافر مع شيء مرعب كهذا—نيا؟”
“هذا هو الشيء الغريب—نيا!”
“…مرعب؟ ليو باي —أختك— تتبع خطاها، أليس كذلك؟”
“بالمناسبة، غو يوري—”
“هذا هو الشيء الغريب—نيا!”
“مم.”
أطلقت شيطانة الأحلام عيناها حولها، ثم خفضت صوتها.
“اه…دائمًا؟”
“في البداية، خرجت [عاهل الحصان القرمزي] تحديدًا لاعتراض ذلك الكائن. أما [جامعة الشذوذات] فقد خطط لدعمها إن لزم الأمر. ومع ذلك، فقد كلاهما كل عداوته، فطبيعيًا.”
لكن تسميته بـ “قارب” يعتبر سخاءً، فهو في الحقيقة مجرد قارب صغير.
“مم.”
في الماضي، ربما كنتُ لأجيب: “هاه؟ الكوكبات تساعد على رفع مستوى الموقظين، أليس هذا مكسبًا؟” —لكن ليس الآن.
كانت هذه طبيعة غو يوري.
“غو يوري، وجهتنا لا تزال غير مرئية؟”
كان من الضروري أن نشعر تجاهها بحسن نية غير مشروط.
كان دوري على متن السفينة هو القبطان.
على مدار حياة العائد الطويلة، لم يكسر القاعدة سوى شخصين: يو جيوون، التي لم تتمكن من التعرف على وجه أحد، وهيكاتي، التي بدا صوتها ثابتًا.
“آه. استعارة جميلة.”
“غو وري نفسها ربما لا تستطيع التحكم بالقوة. على أي حال، هي متعاونة الآن، فلا داعي للقلق أيضًا—”
ينبغي أن تكون هنا.
“حقًا نيا؟”
قفزتُ من السفينة وعدتُ إلى القارب الصغير. على سطح السفينة، غلت غو يوري وليو باي كوب رامين.
رمش —انحنى جفنا شيطانة الأحلام وأذنا الأرنب نحوي.
انقرضت البشرية في الدورة ٩٩٩. وكانت سفينة سياحية سليمة بحد ذاتها قصة أشباح.
“حانوتي—نيا، كيف يمكنك أن تكون متأكدًا إلى هذا الحد—نيا؟”
“كذبة. كذبة. نعم. ذلك الشيء الوردي الغادر غسل دماغي لتشويه سمعة القديسة…”
“آه. شرح الأمر طويل، لكنني حصلت على قطعة أثرية محدودة المدة. ما دمت أملكها، فلن يؤثر بي غسل دماغ غو يوري.”
“مهلة.”
“دعني أرى ذلك نيا؟”
بدأت عيناها تبدو مثل الأسماك الميتة، وتحولت إلى نوع من الماء أكثر من نوع الأرض.
“بالطبع.”
“قائد النقابة، ألا تقلل من شأن الآنسة القديسة؟”
وضعت يدي في جيبي.
“لا يا قائد النقابة— أقصد يا قبطان! البحر يحيط بي من كل جانب.”
ربطة الشعر السوداء —تذكار تشيون يوهوا، تركته عندما ضحت بنفسها، وهي تنزل درجات عالم اللاوعي—
“آه، هذا المظهر مُرعب! ميو ميو ميو. بالمناسبة، ما لم تهزمني بمفهوم “المتعة”، فسأستمر في الإنعاش، لذا كف عن القتل بلا فائدة!”
“همم؟”
“…؟”
ربطة الشعر.
“آه. استعارة جميلة.”
“…؟”
“م—من متى؟!”
ينبغي أن تكون هنا.
[2] كان تشوغي ليانغ، المعروف أيضًا باسمه المجاملة كونغ مينغ، رجل دولة صيني واستراتيجي ومخترع عاش في نهاية عهد أسرة هان الشرقية وفترة الممالك الثلاث المبكرة في الصين.
تذكرت أنني وضعتها في جيبي الداخلي حتى لا أفقده.
“مم.”
“…”
للتوضيح، كانت ليو باي في الخلف هناك تمارس التجديف مثل الشيطان، وتعمل بمثابة جهاز استشعار ASMR ومحرك.
لم تكن كذلك.
“نعم، سيئ بالتأكيد—”
فتّشتُ كلَّ جيب. باستثناء الجرس الفضي، لم تلمس أصابعي شيئًا.
“دعني أرى ذلك نيا؟”
سرا قشعريرة في دماغي.
“لااااااا!”
‘لحظة. للتفكير…’
“…؟”
لقد صُنع تذكار تشيون يوهوا في العالم اللاواعي، وليس في الواقع.
“و… مم. هذا مجرد تخمين مني، لكن إن كنا مهملين، فقد تظهر الكوكبات حقًا.”
إذا لم تعد هذه الدورة هي الدورة ١٧٣ بل أصبحت الحقيقة ثابتة باعتبارها الدورة ٩٩٩، فمن الطبيعي أن تختفي ذكراها.
غو يوري، بصفتها الملاحة، تحملت مسئولية تتبع مواقع الكوكبات الأخرى.
حقيقة بسيطة كهذه..
تمامًا كما حذرتنا غو يوري —تجاهل الأمر وسوف نقوم بتربية وحش جديد من فئة الإله الخارجي.
‘…لم أكن أدرك ذلك حتى الآن.’
“ميومون؟ لو كانت تتحدث هكذا، لما فاتني شيء. لكانت شبكة س.غ مليئة بالمنشورات: ‘لماذا تتحدث شيطانة الأحلام هذه هكذا؟’”
وكأن النسيان أمر طبيعي.
“لا أستطيع أن أسمح لمثل هذه الكوكبات غير المكتملة أن تدير العالم.”
على الرغم من أنني كنت أعلم منذ فترة طويلة أن “غو يوري في العالم الحقيقي” و “غو يوري في العالم اللاواعي” مختلفتين.
“ميو—أوونغ! مرحبًا—نيا! من الجميل أن نلتقي—نيا!”
“…”
“مهلة.”
لقد صمتت.
على الرغم من أنني كنت أعلم منذ فترة طويلة أن “غو يوري في العالم الحقيقي” و “غو يوري في العالم اللاواعي” مختلفتين.
سقطت أذنا الأرنب أمامي.
[تدعوك شيطانة أحلام قصر المتعة الكبير.]
“هل تعتقد حقًا أن الوجود هو حليفك نيا؟”
كان دوري على متن السفينة هو القبطان.
————————
“على الرغم من أنك تعلمت كل هذا أخيرًا في الدورة ٩٩٩، بمجرد انتهاء الدورة ستفقد الذكريات بموجب عقد الآنسة دانغ سورين، وتعود مباشرة إلى الجهل الأبدي ♪~”
[1] شو شو، واسمه الفخري يوانزي، واسمه الأصلي شو فو، كان سياسيًا صينيًا من معاهلة كاو وي خلال فترة الممالك الثلاث في الصين. وُلد في أواخر عهد أسرة هان الشرقية، وكان مبارزًا بالسيف في شبابه.
“لااااااا!”
[2] كان تشوغي ليانغ، المعروف أيضًا باسمه المجاملة كونغ مينغ، رجل دولة صيني واستراتيجي ومخترع عاش في نهاية عهد أسرة هان الشرقية وفترة الممالك الثلاث المبكرة في الصين.
“هل تريد قنبلة أخرى؟”
[3] كان باي سونغ تشي، واسمه الفخري شي تشي، مؤرخًا وسياسيًا صينيًا عاش في أواخر عهد أسرة جين الشرقية وأسرة ليو سونغ. كان مسقط رأسه في مقاطعة وينشي، شانشي، لكنه انتقل إلى منطقة جيانغنان لاحقًا.
ابتسمت غو يوري بابتسامة مشرقة.
[5] كان غوان يو، واسمه المستعار يونتشانغ، جنرالًا عسكريًا صينيًا خدم تحت إمرة القائد العسكري ليو باي خلال أواخر عهد أسرة هان الشرقية في الصين. إلى جانب تشانغ فاي، كانت تربطه علاقة أخوية بليو باي، ورافقه في معظم مغامراته المبكرة.
واصلت الصراخ بينما كنت أقفز من الأرنب الأحمر إلى سفينة الرحلات البحرية.
كان تشانغ فاي، واسمه المستعار ييدي، جنرالًا عسكريًا وسياسيًا صينيًا خدم تحت إمرة أمير الحرب ليو باي في أواخر عهد أسرة هان الشرقية وأوائل عصر الممالك الثلاث في الصين. كان تشانغ فاي وغوان يو من أوائل المنضمين إلى ليو باي، وقد جمعتهما علاقة أخوية قوية، ورافقاه في معظم مغامراته المبكرة.
“…؟”
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
مهما كان ما يفكر فيه بقية الموقظين، فإنها لن تتظاهر أبدًا بأنها كوكبة أمام الحانوتي. وعلى العكس من ذلك، لن أتناول أبدًا أي تدقيق أو سخرية من إعدادات وتمثيل الكوكبات. اتفاقية رجل نبيل، باختصار.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
أطلقت شيطانة الأحلام عيناها حولها، ثم خفضت صوتها.
على الرغم من أنني كنت أعلم منذ فترة طويلة أن “غو يوري في العالم الحقيقي” و “غو يوري في العالم اللاواعي” مختلفتين.
إذا تحول هذا النوع الأدبي العالمي إلى “خيال الكوكبات”، فإن الآثار الجانبية ستتبع حتمًا:
