المستقبل XI
المستقبل XI
أي شيء تعرفه بنفسها سوف يظهر فيه.
كنت أحلم.
[لم تكوني أبدًا لا تقهري.]
[إنه ليس كذلك حقًا.]
“… حلم غريب آخر.”
[الحياة التي ستعيشيها… لن تكون سعيدة جدًا.]
جلست وغطت عينيها.
[نعم. أنا أيضًا لم أستطع فهم الأمر آنذاك. حتى لو أصبحتُ صاحبة سلطة كاملة، أعتقد أن الرسالة ما زالت غير واضحة بما يكفي. أنا آسفة فقط.]
لقد كان وقتًا لم يكن أحد قد أطلق عليها لقب “القديسة” بعد، ولم تكن هي نفسها قادرة على تخيل ذلك، لذلك كل ما يمكنني فعله هو الإشارة إليها ببساطة باسم “هي”.
مدخل متواضع. “النهاية”. نهاية حقيقية.
“…هاا.”
“صوتك؟”
ورغم هذا فهي لا تزال هي.
تحرك الظل.
كان الشهر فارغًا تمامًا —لا توجد جداول زمنية على الإطلاق، فقط مربعات فارغة.
مع حركة خفيفة من ذقنها، تخلصت من الكابوس الذي راودها أثناء الليل، ثم ربطت شعرها إلى الخلف برباط.
أي شيء تعرفه بنفسها سوف يظهر فيه.
ربما كان قرارها هو الموت.
ربما كان ذلك بسبب آثار حبوب النوم، لكن عقلها كان يبدو غامضًا بعض الشيء.
وبينما كانت تقشر إحدى الموزات التي اشترتها بالأمس، لتتناولها على الإفطار، توقفت أصابعها.
[النهاية]
الظل الأبيض تردد.
[كم هو غريب.]
[لا أستطيع أن أخبرك عن السيد ■■■■، أو عن السيد ■■■.]
[آه… حسنًا، هذا الشخص يرفض اعتبار المشاعر الإنسانية متغيرًا. بطريقة ما، هي الأقل ملاءمةً للسوق.]
صوت لا تستطيع سماعه إلا هي.
استمر الصوت الميكانيكي في الدوران.
[لطالما كنتُ أنا من يُراقب ■■ ■■، لكن هذه المرة أنا من يُراقب القديس■. شعورٌ غريبٌ نوعًا ما.]
[هذا ليس أنا، هذا أنا في الماضي.]
لقد ظنت أن الحلم سوف يغريها بكلمات حلوة، ويخبرها أن الحياة جميلة.
[مم. أليس هذا أكثر إثارة للاهتمام؟]
[…]
لكن لعبة المحقق ولعبة المحسن المجهول انتهت هنا.
[أجد الأمر محرجًا، رغم ذلك.]
لقد استدارت.
“…”
شفتيها انفتحت وأغلقت.
“بل—لماذا أنت الذي تقولين كل هذا، لا تزالي على قيد الحياة بدلًا من الموت الآن؟”
عبست.
[قلبك سوف يتقلص.]
لمدة عدة أيام كانت الكوابيس الحية تتكشف في كل مرة تنام فيها، والآن، وكأن ذلك لم يكن كافيًا، بدأت تعاني من أصوات ورؤى وهمية أثناء يقظتها.
أي شيء تعرفه بنفسها سوف يظهر فيه.
“…”
[يبدو أنك لا تزالي غير قادرة على تمييز أصواتنا بشكل صحيح.]
[أنا أعرف.]
بزززز—طقطقة.
وكان معناها حرفيا.
[أرى.]
صوت ثابت، مكسور بالضوضاء، يدور حول أذنيها مثل طنين الأذن.
[نعم. أنا أيضًا لم أستطع فهم الأمر آنذاك. حتى لو أصبحتُ صاحبة سلطة كاملة، أعتقد أن الرسالة ما زالت غير واضحة بما يكفي. أنا آسفة فقط.]
طقطقة، طقطقة. كان الصوت عاليًا جدًا.
وهكذا أمضت وقتها وجمعت المعلومات، فاختارت سبع منظمات غير حكومية موثوقة، وإحدى عشر مؤسسة للرعاية الاجتماعية، ومجموعة أكاديمية واحدة، وقسمت الأموال فيما بينها.
[لا داعي للاعتذار. هذا وحده يكفي.]
[أما بالنسبة للسيد ■■……]
عبست.
[لو كان ذلك ممكنًا، لما وُجدت قديسة اليوم. سأترك هذا الجزء للدوك—■. ستكون المحادثة المناسبة في حلم الليلة—]
بزز—كرك، بزززز.
ارتفع طنين أذنها إلى ذروته، ثم هدأ كأن قوته قد استنفدت. عندها فقط، انتهت من تقشير الموزة وأطلقت تنهيدة.
…في علم الأمراض النفسية، سماع الأصوات ليس علامة جيدة.
يمتلك البشر حسًا غريزيًا يميز بين “الخارج” و”الداخل”.
أكثر غرابة من أي صوت للذكاء الاصطناعي: داخل الكلمة الواحدة “صوت” يقفز كل مقطع لفظي بطريقة مختلفة.
تنشأ الهلوسة عندما يصبح هذا الخط الأساسي غير واضح.
ربما كان هذا الالتواء هو تنفسها للداخل والخارج، فكرت.
بمعنى آخر، حالة الحلم.
لقد كانت، بمعنى ما، تمشي أثناء نومها وهي مستيقظة تمامًا.
“…هاا.”
… ربما، دون أن تدرك، كانت محاصرة أكثر مما كانت تعتقد.
“…”
ولكن هذا لا يهم، قالت لنفسها.
“صوتك؟”
وبينما كانت تقشر إحدى الموزات التي اشترتها بالأمس، لتتناولها على الإفطار، توقفت أصابعها.
فتحت تطبيق التقويم على هاتفها الذكي.
مع حركة خفيفة من ذقنها، تخلصت من الكابوس الذي راودها أثناء الليل، ثم ربطت شعرها إلى الخلف برباط.
بمعنى آخر، حالة الحلم.
كان الشهر فارغًا تمامًا —لا توجد جداول زمنية على الإطلاق، فقط مربعات فارغة.
ادّعت أنها تعاني من قلق اجتماعي، ومع ذلك كانت تعزف على الجيتار في فرقة مع أصدقائها. في مجتمع حديث مليء بالأكاذيب، كانت وحدها من تؤمن بالمعنى الحقيقي لكلمة “غريب”.
“حسنًا. لماذا تحثيني على العيش؟ أفهم هذا الاحتمال —ربما لا تزال هناك رغبة قوية في الحياة في أعماقي، لذا تبدو كحلمٍ واضحٍ يُريني الأوهام.”
… ربما، دون أن تدرك، كانت محاصرة أكثر مما كانت تعتقد.
لم يكن هناك مربع واحد فارغًا.
كلمات خرجت من الظل.
[٦ يونيو]
[الحياة التي ستعيشيها… لن تكون سعيدة جدًا.]
[النهاية]
حدقت فيه مباشرة.
مدخل متواضع. “النهاية”. نهاية حقيقية.
[لا أستطيع أن أسلمك قصصًا لا تعرفيها بعد.]
وكان معناها حرفيا.
[لا أستطيع أن أخبرك عن السيد ■■■■، أو عن السيد ■■■.]
في ذلك اليوم كانت تنوي الموت.
“هاا.”
لقد كان وقتًا لم يكن أحد قد أطلق عليها لقب “القديسة” بعد، ولم تكن هي نفسها قادرة على تخيل ذلك، لذلك كل ما يمكنني فعله هو الإشارة إليها ببساطة باسم “هي”.
————
روتينها اليومي لم يتغير أبدًا.
استيقظت قبل الفجر. لحظة استيقاظها أكلت موزة. كنزة بقلنسوة اختارتها دون تفكير في الموضة. ركضت على ضفاف النهر.
… ربما، دون أن تدرك، كانت محاصرة أكثر مما كانت تعتقد.
————————
أطعمت أسماك حوضها. أطعمت نفسها. تناولت الفطور. استحمت. فتحت تطبيق الأسهم وتصفحت الأسواق. وفي الوقت نفسه، قرأت مقالات مالية.
…صوت آخر مهلوس.
[حتى لو تمكن الآخرون من إدارة حياتهم اليومية في عالم مدمر… فإن الحياة اليومية لن تأتي إليك.]
كانت أرباحها ثابتة أيضًا؛ فلم تكسب أكثر من مليون وون في اليوم أبدًا.
“لقد أجّلتُ الأمر عدة مرات، خشية أن أغيّر رأيي. لم يكن قرارًا متسرعًا، بل اخترتُه بعناية.”
[مم. أليس هذا أكثر إثارة للاهتمام؟]
لم تكن هذه مهمة تسعى إلى تحقيقها بإرادة قوية، بل كانت مجرد عادة.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
ذات مرة، في حالة من الهياج الوحشي، أطلقت ثروتها بأكملها مثل الرصاص، ولكن في مرحلة ما توقفت عن رؤية المعنى في تكديس المزيد.
كنت أحلم.
[إذا كانت حياتك لا قيمة لها، فتمنيت على الأقل مساعدة الآخرين ولو قليلًا، لكن كل ذلك سينهار. خدماتك وتبرعاتك لم تُجدِ نفعًا.]
إزالة سموم الدوبامين.
[كل شيء سوف يصبح أسوأ.]
لقد انتهى عصر الوحوش، والآن جاء عصر الحكماء.
[لذلك لا يمكن لأحد أن يعرفك.]
[…أنا آسفة.]
ربما حاول آخرون شراء منزل على ضفة نهر هان، أو التشبث بهدف معقول آخر.
لم تكن قد عبرت عن مشاعرها بعنف لأي شخص من قبل، ولكن بطريقة أو بأخرى، حرك هذا الظل الأبيض قلبها.
لم تفعل.
أدركت أنها سقطت مرة أخرى في قلب الكابوس وأطلقت نفسًا عميقا.
يونغسان. مجمع سينمائي قديم في دونغبينغغو—دونغ. لم تكن تفكر في الانتقال.
تصفية الأصول. تشغيل.
وفي الوقت نفسه، استمر الحلم في التدفق —قريبًا وبعيدًا، وتحطمت المدن، ومات الناس.
وكان القرار سريعًا.
استمر الصوت الميكانيكي في الدوران.
ومن أصل ٩.٧٨ مليار وون التي كانت تملكها —وكان كونها في نطاق التسعة مليارات المبكرة أو المتأخرة أمراً مهماً بالنسبة لها أكثر مما قد يظنه أحد— تبرعت بـ ٩٣% منها.
“أودُّ أن أسمع. إذا كنتَ آخرَ رغباتي، فأيُّ أفراحٍ ومتعٍ تنتظرني تجعلني أتمسكُ بك بعنادٍ؟”
لقد كان أسعد وقت قضته طوال العام.
[قلبك سوف يتقلص.]
ربما كانت أسعد ما في حياتها.
لقد ظنت أن الحلم سوف يغريها بكلمات حلوة، ويخبرها أن الحياة جميلة.
لم تتجاهل قيمة المال، بل رفضت ببساطة السماح للتبرعات بالتدفق إلى مكان سخيف.
وهكذا أمضت وقتها وجمعت المعلومات، فاختارت سبع منظمات غير حكومية موثوقة، وإحدى عشر مؤسسة للرعاية الاجتماعية، ومجموعة أكاديمية واحدة، وقسمت الأموال فيما بينها.
استغرق هذا “البحث” وقتًا طويلًا.
“ثم لماذا…”
[لا أستطيع أن أخبرك عن السيد ■■■■، أو عن السيد ■■■.]
حتى أنها تظاهرت بأنها متطوعة وفحصت دور الأيتام بنفسها، وكان اهتمامها الأكبر هو ما إذا كان المدير هو الشخص المناسب أم لا.
تحت جدار ساقط كانت هناك ظلال بيضاء تتلوى —انظر عن كثب وستجد أنها تشبه إلى حد كبير الأشكال البشرية.
مرة أخرى، لم تحتقر قيمة المال.
يمتلك البشر حسًا غريزيًا يميز بين “الخارج” و”الداخل”.
لقد احتقرت قيمتها فقط.
[كل شيء سوف يصبح أسوأ.]
[مذهل، ربحت عشرة مليارات وون من الأسهم؟ كنت تحلقين عاليًا حتى قبل نهاية العالم، ■■.]
“…”
[من فضلك. إنه أمر محرج، لا تتفاعلي مع كل شيء.]
لقد كانت ميكانيكية—
[لا، إنه أمرٌ مذهل. لو كانت جي■ موهوبةً مثلكِ لما اضطرت للعمل بجدٍّ في عرض الأزياء.]
أدركت أنها سقطت مرة أخرى في قلب الكابوس وأطلقت نفسًا عميقا.
[آه… حسنًا، هذا الشخص يرفض اعتبار المشاعر الإنسانية متغيرًا. بطريقة ما، هي الأقل ملاءمةً للسوق.]
[الحقيقة أنني لست مرتاحًا تمامًا. حتى النهاية، كنت قلقًا بشأن ما سأفعله بسمكتي.]
لقد ظنت أن الحلم سوف يغريها بكلمات حلوة، ويخبرها أن الحياة جميلة.
[أرى.]
[لا أستطيع أن أخبرك عن السيد ■■■■، أو عن السيد ■■■.]
…صوت آخر مهلوس.
وهكذا أمضت وقتها وجمعت المعلومات، فاختارت سبع منظمات غير حكومية موثوقة، وإحدى عشر مؤسسة للرعاية الاجتماعية، ومجموعة أكاديمية واحدة، وقسمت الأموال فيما بينها.
“هاا.”
لكن لعبة المحقق ولعبة المحسن المجهول انتهت هنا.
وبعد تحويل التبرع الأخير، شعرت بالراحة في قلبها، وكذلك في حسابها البنكي.
[الحقيقة أنني لست مرتاحًا تمامًا. حتى النهاية، كنت قلقًا بشأن ما سأفعله بسمكتي.]
[كل شيء سوف يصبح أسوأ.]
[ولم تجدي من يأخذهم؟]
“…لماذا تستمرين في إظهار لي فقط الآثار؟”
[لا. كنت… مترددة.]
روتينها اليومي لم يتغير أبدًا.
طقطقة، طقطقة. كان الصوت عاليًا جدًا.
وباستخدام أيديها الماهرة، أخرجت حبوب النوم.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
ربما كانت أسعد ما في حياتها.
زولبيديم بوصفة طبية —قرص واحد… لا، قرصان. وحبة منومة من الباربيتورات مهربة عبر وسيط.
“أودُّ أن أسمع. إذا كنتَ آخرَ رغباتي، فأيُّ أفراحٍ ومتعٍ تنتظرني تجعلني أتمسكُ بك بعنادٍ؟”
[كل شيء سوف يصبح أسوأ.]
“مممم…”
مع حركة خفيفة من ذقنها، تخلصت من الكابوس الذي راودها أثناء الليل، ثم ربطت شعرها إلى الخلف برباط.
غمرتها موجة من الهلوسة، كموجة لطيفة. وبينما كانت غرفة النوم تسبح أمام عينيها، انزلق وعيها إلى الأسفل، إلى الأسفل—
…صوت آخر مهلوس.
وفي اللحظة التالية،
أدركت أنها سقطت مرة أخرى في قلب الكابوس وأطلقت نفسًا عميقا.
بمعنى آخر، حالة الحلم.
“آه.”
[كم هو غريب.]
أخبرتها الغريزة أنها أغلقت عينيها، وأخذت نفسًا عميقًا—
أدركت أنها سقطت مرة أخرى في قلب الكابوس وأطلقت نفسًا عميقا.
“بل—لماذا أنت الذي تقولين كل هذا، لا تزالي على قيد الحياة بدلًا من الموت الآن؟”
“…لماذا تستمرين في إظهار لي فقط الآثار؟”
ربما كان قرارها هو الموت.
[لكن العمل ليس جميلًا كما تخيلت، وليس محبوبًا كما تمنيتِ.]
كان الكابوس دائمًا مليئًا بالموت: مدينة لابد وأن تكون سيول تحولت إلى رماد بسبب انفجار نووي، ووحوش غريبة تذبح الناس.
أخبرتها الغريزة أنها أغلقت عينيها، وأخذت نفسًا عميقًا—
[هذه هي الحياة التي سوف تمشين فيها.]
لقد أزعجها التفكير في أن اللاوعي لديها قد يتوق سرًا إلى مثل هذه المشاهد.
لقد كانت ميكانيكية—
[لقد أتيتِ.]
بينما كانت تحدق في الأنقاض والدمار كما لو كانت تشاهد فيلمًا من الدرجة الثانية، سُمع صوتًا.
لقد استدارت.
[هل تستطيعين سماع صوتي؟]
كلمات خرجت من الظل.
رغم أنه لم يكن له وجه أو شكل سوى كتلة شاحبة.
تحت جدار ساقط كانت هناك ظلال بيضاء تتلوى —انظر عن كثب وستجد أنها تشبه إلى حد كبير الأشكال البشرية.
الظل تلوى.
بدا أحدهم رجلًا، أما الشخص الذي يخاطبها الآن فقد كان، ربما، امرأة.
بدا أحدهم رجلًا، أما الشخص الذي يخاطبها الآن فقد كان، ربما، امرأة.
“نعم، أسمعك.”
[حسنًا. مهما حاولتُ وأنتَ مستيقظ، لم يُسمَع صوتي.]
“آه.”
[…لا، ليس كذلك. أعرف مُسبقًا ما ستؤول إليه هذه المحادثة، وليس لديّ القدرة على تغييره.]
“صوتك؟”
عقدت حواجبها.
“آسفة، ولكن حتى الآن الأصوات التي تصدريها لا تبدو إنسانية حقًا.”
[…]
[حتى الشخص الذي يفرح لأنك أنقذت حياته —امتنانه ليس قويًا دائمًا.]
لقد كانت ميكانيكية—
“يجب أن يكون لطيفًا، أن تعرفي الكثير.”
أكثر غرابة من أي صوت للذكاء الاصطناعي: داخل الكلمة الواحدة “صوت” يقفز كل مقطع لفظي بطريقة مختلفة.
تحرك الظل.
تحرك الظل.
صوت ثابت، مكسور بالضوضاء، يدور حول أذنيها مثل طنين الأذن.
[أعلم أنك قررت أن تموتي.]
عبست.
ولم تكن متفاجئة.
لقد كان كابوسًا، حلمًا، صدى لاوعيها.
تحرك الظل.
أي شيء تعرفه بنفسها سوف يظهر فيه.
[لكنني أريدك أن تؤجلي موتك، ولو لفترة قصيرة.]
مع حركة خفيفة من ذقنها، تخلصت من الكابوس الذي راودها أثناء الليل، ثم ربطت شعرها إلى الخلف برباط.
“لقد أجّلتُ الأمر عدة مرات، خشية أن أغيّر رأيي. لم يكن قرارًا متسرعًا، بل اخترتُه بعناية.”
[أنا أعرف.]
روتينها اليومي لم يتغير أبدًا.
لم تفعل.
“…”
[مع ذلك، أرجوك، مرة أخرى، أن تؤجلي قرارك. أرجوك.]
غمرتها موجة من الهلوسة، كموجة لطيفة. وبينما كانت غرفة النوم تسبح أمام عينيها، انزلق وعيها إلى الأسفل، إلى الأسفل—
شعرت بحرج خفيف.
استمر الصوت الميكانيكي في الدوران.
[أجد الأمر محرجًا، رغم ذلك.]
لم تكن قد عبرت عن مشاعرها بعنف لأي شخص من قبل، ولكن بطريقة أو بأخرى، حرك هذا الظل الأبيض قلبها.
ساد الصمت.
بدا أحدهم رجلًا، أما الشخص الذي يخاطبها الآن فقد كان، ربما، امرأة.
“أنت تعرفين هذا، تعرفين ذاك —رائع. يبدو أنك تعرفين الكثير.”
[لا داعي للاعتذار. هذا وحده يكفي.]
وهكذا، وعلى غير العادة، حتى في الحلم، كانت الكلمات القريبة من السخرية تتسرب.
ربما كان هذا الالتواء هو تنفسها للداخل والخارج، فكرت.
“…لماذا تستمرين في إظهار لي فقط الآثار؟”
الظل الأبيض تردد.
[الحقيقة أنني لست مرتاحًا تمامًا. حتى النهاية، كنت قلقًا بشأن ما سأفعله بسمكتي.]
[… أكثر مما تفعلين الآن، نعم.]
مدخل متواضع. “النهاية”. نهاية حقيقية.
ببطء انفصل الظل عن شفتيه.
“يجب أن يكون لطيفًا، أن تعرفي الكثير.”
[…]
[إنه ليس كذلك حقًا.]
مرة أخرى، لم تحتقر قيمة المال.
كلمات خرجت من الظل.
ورغم هذا فهي لا تزال هي.
[هذه هي الحياة التي سوف تمشين فيها.]
[…لا، ليس كذلك. أعرف مُسبقًا ما ستؤول إليه هذه المحادثة، وليس لديّ القدرة على تغييره.]
[من فضلك. إنه أمر محرج، لا تتفاعلي مع كل شيء.]
[لا أستطيع أن أخبرك عن السيد ■■■■، أو عن السيد ■■■.]
[لا أستطيع أن أسلمك قصصًا لا تعرفيها بعد.]
“…”
الظل تلوى.
[الحياة التي ستعيشيها… لن تكون سعيدة جدًا.]
ربما كان هذا الالتواء هو تنفسها للداخل والخارج، فكرت.
[…]
“لا أستطيع أن أقول أنني أفهم، ولكن…”
ربما كان هذا الالتواء هو تنفسها للداخل والخارج، فكرت.
حدقت فيه مباشرة.
لم يكن هناك مربع واحد فارغًا.
“حسنًا. لماذا تحثيني على العيش؟ أفهم هذا الاحتمال —ربما لا تزال هناك رغبة قوية في الحياة في أعماقي، لذا تبدو كحلمٍ واضحٍ يُريني الأوهام.”
لم تتجاهل قيمة المال، بل رفضت ببساطة السماح للتبرعات بالتدفق إلى مكان سخيف.
تحرك الظل.
[…]
“أودُّ أن أسمع. إذا كنتَ آخرَ رغباتي، فأيُّ أفراحٍ ومتعٍ تنتظرني تجعلني أتمسكُ بك بعنادٍ؟”
ساد الصمت.
إزالة سموم الدوبامين.
لقد تسربت إجابة غير متوقعة.
وفي الوقت نفسه، استمر الحلم في التدفق —قريبًا وبعيدًا، وتحطمت المدن، ومات الناس.
“أنت تعرفين هذا، تعرفين ذاك —رائع. يبدو أنك تعرفين الكثير.”
[مم. أليس هذا أكثر إثارة للاهتمام؟]
فقط الظلال البيضاء ونفسها—
…في علم الأمراض النفسية، سماع الأصوات ليس علامة جيدة.
عقدت حواجبها.
منفصلة عن كل شيء مثل جزيرة هادئة غير مأهولة بالسكان.
[…أنا آسفة.]
ببطء انفصل الظل عن شفتيه.
[أرى.]
[الحياة التي ستعيشيها… لن تكون سعيدة جدًا.]
وكان القرار سريعًا.
لقد تسربت إجابة غير متوقعة.
[لن يتعرف عليك أحد.]
“عفوًا؟”
لقد ظنت أن الحلم سوف يغريها بكلمات حلوة، ويخبرها أن الحياة جميلة.
مرة أخرى، لم تحتقر قيمة المال.
[ستفعلين شيئًا نبيلًا جدًا. ستتوقف عليه أرواح كثيرة.]
وهكذا، وعلى غير العادة، حتى في الحلم، كانت الكلمات القريبة من السخرية تتسرب.
[لكن العمل ليس جميلًا كما تخيلت، وليس محبوبًا كما تمنيتِ.]
[لا، إنه أمرٌ مذهل. لو كانت جي■ موهوبةً مثلكِ لما اضطرت للعمل بجدٍّ في عرض الأزياء.]
استمر الصوت الميكانيكي في الدوران.
[الناس ليسوا متسقين.]
ببطء انفصل الظل عن شفتيه.
[حتى الشخص الذي يفرح لأنك أنقذت حياته —امتنانه ليس قويًا دائمًا.]
[عندما يكتشفون أنك كنت إنسانة، وليس ■■، يشعر البعض بالخيانة.]
[لا. كنت… مترددة.]
[خيانة الآخرين سهلة، خيانة الذات أسهل قليلًا.]
[أنا آسفة لحظرك.]
وفي الوقت نفسه، استمر الحلم في التدفق —قريبًا وبعيدًا، وتحطمت المدن، ومات الناس.
[لذلك لا يمكن لأحد أن يعرفك.]
[حسنًا. مهما حاولتُ وأنتَ مستيقظ، لم يُسمَع صوتي.]
[لن يتعرف عليك أحد.]
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“آه.”
“…”
لقد انتهى عصر الوحوش، والآن جاء عصر الحكماء.
كان الكابوس دائمًا مليئًا بالموت: مدينة لابد وأن تكون سيول تحولت إلى رماد بسبب انفجار نووي، ووحوش غريبة تذبح الناس.
[هذه هي الحياة التي سوف تمشين فيها.]
زولبيديم بوصفة طبية —قرص واحد… لا، قرصان. وحبة منومة من الباربيتورات مهربة عبر وسيط.
صوت ثابت، مكسور بالضوضاء، يدور حول أذنيها مثل طنين الأذن.
[حتى لو تمكن الآخرون من إدارة حياتهم اليومية في عالم مدمر… فإن الحياة اليومية لن تأتي إليك.]
“…”
[سوف يصبح قلبك باهتًا.]
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
[أنا آسفة. قبل أن يضعف قلبك —وأنت لا تزالي تحملي ولو القليل من حب الدنيا— لا بد أنك أردت التخلي عن هذا.]
[لكنني أريدك أن تؤجلي موتك، ولو لفترة قصيرة.]
[أنا آسفة لحظرك.]
“…”
لقد انقلبت معدتها.
زولبيديم بوصفة طبية —قرص واحد… لا، قرصان. وحبة منومة من الباربيتورات مهربة عبر وسيط.
وبينما كانت تقشر إحدى الموزات التي اشترتها بالأمس، لتتناولها على الإفطار، توقفت أصابعها.
[ستمرين عبر العديد من الجحيم.]
[إنه ليس كذلك حقًا.]
[لن يتعرف عليك أحد.]
[كنت تعتقدين أنك قادرة —الآن سوف تتعلمين، نقطة بنقطة، أين أنت عاجزة.]
[لا أستطيع أن أخبرك عن السيد ■■■■، أو عن السيد ■■■.]
أكثر غرابة من أي صوت للذكاء الاصطناعي: داخل الكلمة الواحدة “صوت” يقفز كل مقطع لفظي بطريقة مختلفة.
[لقد أحببت الأشخاص الذين يبتسمون بشكل جميل، أحدهم سيقتل دون تردد.]
[إذا كانت حياتك لا قيمة لها، فتمنيت على الأقل مساعدة الآخرين ولو قليلًا، لكن كل ذلك سينهار. خدماتك وتبرعاتك لم تُجدِ نفعًا.]
ربما كان هذا الالتواء هو تنفسها للداخل والخارج، فكرت.
[العالم لا يزال سينتهي.]
“…”
[أنا آسفة لحظرك.]
[الحقيقة أنني لست مرتاحًا تمامًا. حتى النهاية، كنت قلقًا بشأن ما سأفعله بسمكتي.]
[كل شيء سوف يصبح أسوأ.]
[كلما عرفت أكثر،]
جلست وغطت عينيها.
[لقد أتيتِ.]
[…كلما رأيت أكثر،]
[خيانة الآخرين سهلة، خيانة الذات أسهل قليلًا.]
[قلبك سوف يتقلص.]
كانت أرباحها ثابتة أيضًا؛ فلم تكسب أكثر من مليون وون في اليوم أبدًا.
صوت لا تستطيع سماعه إلا هي.
[أنا آسفة.]
[لم تكوني أبدًا لا تقهري.]
[لم تكوني أبدًا لا تقهري.]
شفتيها انفتحت وأغلقت.
[إذا كانت حياتك لا قيمة لها، فتمنيت على الأقل مساعدة الآخرين ولو قليلًا، لكن كل ذلك سينهار. خدماتك وتبرعاتك لم تُجدِ نفعًا.]
“ثم لماذا…”
الظل تلوى.
سؤال كان يتردد في قلبها منذ زمن طويل
[خيانة الآخرين سهلة، خيانة الذات أسهل قليلًا.]
كان الشهر فارغًا تمامًا —لا توجد جداول زمنية على الإطلاق، فقط مربعات فارغة.
“… تطلبين مني أن أعيش؟”
مدخل متواضع. “النهاية”. نهاية حقيقية.
لم تتمكن من فهم ذلك.
“يجب أن يكون لطيفًا، أن تعرفي الكثير.”
فكانت فضولية.
فقط الظلال البيضاء ونفسها—
“بل—لماذا أنت الذي تقولين كل هذا، لا تزالي على قيد الحياة بدلًا من الموت الآن؟”
لكن لعبة المحقق ولعبة المحسن المجهول انتهت هنا.
[لطالما كنتُ أنا من يُراقب ■■ ■■، لكن هذه المرة أنا من يُراقب القديس■. شعورٌ غريبٌ نوعًا ما.]
[…]
لكن لعبة المحقق ولعبة المحسن المجهول انتهت هنا.
حدقت فيه مباشرة.
تحرك الظل الأبيض.
…في علم الأمراض النفسية، سماع الأصوات ليس علامة جيدة.
وهكذا أمضت وقتها وجمعت المعلومات، فاختارت سبع منظمات غير حكومية موثوقة، وإحدى عشر مؤسسة للرعاية الاجتماعية، ومجموعة أكاديمية واحدة، وقسمت الأموال فيما بينها.
أخبرتها الغريزة أنها أغلقت عينيها، وأخذت نفسًا عميقًا—
مدخل متواضع. “النهاية”. نهاية حقيقية.
رغم أنه لم يكن له وجه أو شكل سوى كتلة شاحبة.
استغرق هذا “البحث” وقتًا طويلًا.
[ستقابلين شخصًا واحدًا. ثم—]
ربما كان ذلك بسبب آثار حبوب النوم، لكن عقلها كان يبدو غامضًا بعض الشيء.
الظل فتح عينيه.
[لا أستطيع أن أخبرك عن السيد ■■■■، أو عن السيد ■■■.]
[سوف يُعجبكِ هذا الشخص.]
لقد تسربت إجابة غير متوقعة.
كلمات خرجت من الظل.
————————
“…”
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
لقد كان وقتًا لم يكن أحد قد أطلق عليها لقب “القديسة” بعد، ولم تكن هي نفسها قادرة على تخيل ذلك، لذلك كل ما يمكنني فعله هو الإشارة إليها ببساطة باسم “هي”.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
فكانت فضولية.
بدا أحدهم رجلًا، أما الشخص الذي يخاطبها الآن فقد كان، ربما، امرأة.
