Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

حكايات عائد لانهائي 381

المستقْبِل XII
PDF

المستقْبِل XII

المستقْبِل XII

 

 

 

[سوف يُعجبكِ هذا الشخص.]

[يمكنك التدرب متى شئت. في الواقع، لديك القدرة على إيقاف الوقت.]

 

نحوها، استمر الظل:

هذا الشخص؟

[قد جننت؟]

 

 

“…”

 

 

 

بالنسبة لها، كان من المستحيل تقريبًا تصديق مثل هذه النبوءة. بل كان من الممكن اعتبارها إهانةً من بعض الجوانب.

 

 

 

في الواقع، ربما كان الأمر يقترب من الإساءة اللفظية.

 

 

ولكن عندما جلست على السرير، واجهت مشهدًا غريبًا بعض الشيء.

كان الدليل على ذلك هو الصدمة التي شعرت بها. كما لو أن أحدهم ضربها على رأسها.

 

 

 

“عندما تقولين إنني سأُعجب بشخص ما… هل نتحدث عن الحب؟ عن شعور رومانسي؟”

 

 

الظل الثاني، الذي ظلّ راكدًا طوال هذا الوقت، انزلق ببطء. بناءً على شكله الخارجي، بدا ذكرًا، لكنه سرعان ما هدأ.

[أفهم. لا بد أن الأمر صعب التصديق.]

 

 

عبست.

الظل تكلم.

 

 

 

لقد كان صوتها يوحي بأنها قد رسمت بالفعل كل ترس ونابض من المشاعر المتشابكة بداخلها.

“آه.”

 

ومن الدفء الذي شعرت به على ظهر يديها عرفت غريزيًا أن هذا الحلم الغريب قد انتهى.

وبينما كانت تلك الطريقة المتغطرسة على وشك إزعاجها مرة أخرى، قطع المتحدث الشريط بلسانه أولًا.

 

 

 

[لا عجب. لأن ذوقك دقيقٌ جدًا.]

 

 

 

“اعذريني؟”

[يمكنك أن تري من خلال رؤية شخص آخر. يستغرق إتقان هذه الطريقة وقتًا أطول. في البداية، ستشعرين بدوار الحركة كلما شاركت رؤية شخص آخر.]

 

 

[أنا أذكر الحقائق فقط. لم أقابل قط شخصًا لديه تفضيلات دقيقة مثلك.]

[الآن، بينما تنتظرين لقاء المعجزة الأعظم، اسمحي لي أن أخبرك ببعض المعجزات الأصغر.]

 

 

فقدت توقيتها، فأصبحت عاجزة عن الكلام. ما الذي كان يُخرجه هذا الظلّ الضخم؟

[لا شيء في هذا العالم واضح. معاييرك، رغباتك… كلها أمورٌ بديهية.]

 

 

“أنا آسفة، لكن لديّ معايير طبيعية تمامًا. كدتُ أن أشير إلى ذلك سابقًا، من الواضح أنك لا تعرفيني.”

 

 

[هل هذا صحيح؟ حسنًا، أولًا، أليست العناية الذاتية الأساسية أمرًا مفروغًا منه؟]

 

 

“ثم يجب أن يكونوا غير إنسانيين.”

“بالطبع هو كذلك.”

[من فضلك ابقي على قيد الحياة لفترة أطول قليلًا.]

 

[أنا مثيرة للشفقة.]

أجابت على الفور.

أن ما عاشته للتو سوف يُطلق عليه يومًا ما اسم “الإيقاظ”.

 

 

“حتى في الليالي التي أتناول فيها حبوبًا منومة، لا أتوقف أبدًا عن ركض الفجر. حتى عندما أشعر بالكسل، أواصل الركض. ليس لأنني أستمتع به، بل لأنني أحتاج إلى مستوى أساسي من اللياقة البدنية.”

 

 

[هاه؟ رسائل؟ هل هذا حلم؟]

[وهل توافقين على أن تجميع ثروة كافية لدعم حياتك يقع أيضًا ضمن الإدارة الذاتية الأساسية؟]

 

 

 

“بطبيعة الحال.”

“رواية الممالك الثلاث؟ تلك الرواية الكلاسيكية القديمة التي لا يقرأها إلا الكبار؟”

 

[يمكنك أن تري من خلال رؤية شخص آخر. يستغرق إتقان هذه الطريقة وقتًا أطول. في البداية، ستشعرين بدوار الحركة كلما شاركت رؤية شخص آخر.]

مرة أخرى كان ردها فوريًا.

 

 

 

“تعتمد كوريا الجنوبية الحديثة على الرأسمالية. هناك طرق عديدة لتعريفها، لكنني أرى الرأسمالية كنظام يُقاس فيه الحياة بالمال. يجد البعض هذا الاختزال خانقًا، بينما يجده آخرون مُحرِّرًا. ومع ذلك، بمجرد أن يتجاوز المجتمع حجمًا معينًا، يُولِّد أي نظام آثارًا جانبية. تخيَّلي نظامًا قديمًا يقيس كل حياة بالبراعة العسكرية الفردية فقط —لكان ذلك بنفس عنف الرأسمالية. المجتمع البشري عنيف بطبيعته؛ ليس لدينا خيار سوى العيش في عالم عنيف. إذا كان صقل المهارات العسكرية فضيلة أساسية في ذلك العصر الافتراضي، فإن امتلاك الممتلكات هو الأساس في العصر الرأسمالي…”

هذه المرة جاء دورها لتلتزم الصمت.

 

 

[أرى. هذا ما أشعر به.]

في اللحظة التي مدت فيها يدها، كما لو كان كل شيء وهمًا، اختفت الحروف.

 

الصمت.

همس الظل، وكان صوته يشبه التنهد إلى حد ما.

 

 

 

[ومن غير المتوقع أنك تهتمين بالمظهر أيضًا.]

كانت يديها متشابكتين.

 

[قد جننت؟]

“عفوًا؟”

 

 

 

[لا، انتظري. قد يُساء فهم ذلك. المظهر أمر ثانوي بالطبع. لا أقصد أنك تُعجبين بشخص ما لمظهره؛ بل أقصد أنك تُعجبين بمظهر الشخص الذي أعجبك.]

[نعم، تمامًا كالدعاء.]

 

ولكن عندما جلست على السرير، واجهت مشهدًا غريبًا بعض الشيء.

“هذا لا معنى له.”

 

 

[سوف تصلين إلى حب الأشياء التي لم تعجبك من قبل.]

[أنت أيضًا تعتقدين أن كل إنسان لائق يجب أن يتعاطف مع الضعفاء.]

 

 

 

“أليس هذا واضحًا؟”

“نعم.”

 

[معاييرك… مرتفعة للغاية.]

عبست.

 

 

 

“إن الرحمة هي إحدى الشروط الأساسية للإنسانية.”

 

 

 

[أنت تعتقدين أيضًا أن الذاكرة الجيدة ضرورية، لأنه بدونها قد ينسى الشخص ماضيه ويفقد الاتساق.]

“حتى في الليالي التي أتناول فيها حبوبًا منومة، لا أتوقف أبدًا عن ركض الفجر. حتى عندما أشعر بالكسل، أواصل الركض. ليس لأنني أستمتع به، بل لأنني أحتاج إلى مستوى أساسي من اللياقة البدنية.”

 

“آه.”

“هذا صحيح تمامًا.”

 

 

همس الظل، وكان صوته يشبه التنهد إلى حد ما.

[ويجب أن يكون قادرًا على الخوض بعمق في محادثة فلسفية معًا، أليس كذلك؟]

 

 

لأنه هناك في الهواء الفارغ، حيث لا ينبغي أن يكون هناك شيء، كانت الحروف المناسبة تطفو.

“قد تكون كلمة ‘فلسفة’ قديمة، لكن الأسئلة الفلسفية لم تختفِ من البشرية قط. كلٌّ منا يتناول الفلسفة من زاويةٍ مُلتويةٍ من حياته.”

[معاييرك… مرتفعة للغاية.]

 

وبعد فترة توقف طويلة وتنهدات عديدة، تحدث الظل مرة أخرى —ببطء، كما لو كان مترددًا.

[يجب أن يحب تربية الأسماك أيضًا، أليس كذلك؟]

 

 

 

“تربية الأسماك أشبه برعاية الحديقة: هواية تمنح الاجتهاد والتأمل معًا. السكون في الحركة، والحركة في السكون —عقلية مهمة.”

 

 

لقد كان صوتها يوحي بأنها قد رسمت بالفعل كل ترس ونابض من المشاعر المتشابكة بداخلها.

[حتى لو لم يحب العالم، إذا طالب العالم بحياته، فيجب أن يكون مستعد للتضحية بها —أليس كذلك؟]

[ها أنت ذا مرة أخرى.]

 

 

“نعم.”

 

 

 

[باختصار، تريدين شخصًا على مستواك تمامًا، لأنك تعتقدين أنك لست شيئًا مميزًا، بل مجرد إنسان عادي.]

 

 

[تشجعي!]

“لماذا تستمرين في الإشارة إلى الأشياء الطبيعية فقط؟”

[في بنك. في جبل مهجور. في حديقة حيوانات. في شارع جيونغوي لاين للكتب في هونغداي.]

 

في اللحظة التي مدت فيها يدها، كما لو كان كل شيء وهمًا، اختفت الحروف.

[…وإذا كان هذا الشخص مفعمًا بقليل من الطاقة الإضافية، فستعتبرين ذلك ميزة إضافية، لأنك ساكنة جدًا. ولكن إليك المفارقة: سترغبين أيضًا في أن يحب الهدوء بما يكفي لقضاء يوم كامل في المنزل دون شكوى واحدة.]

[وهناك معجزة أكبر تنتظرك.]

 

 

“بطبيعة الحال، البشر متعددو الأوجه. أنا مُدركة لتناقضاتي، ولأنني مُدركة، سأُحلها يومًا ما.”

يديها. راحتيها.

 

 

“…”

“؟”

 

 

الصمت.

 

 

“اعذريني؟”

وبعد فترة توقف طويلة وتنهدات عديدة، تحدث الظل مرة أخرى —ببطء، كما لو كان مترددًا.

 

 

 

[معاييرك… مرتفعة للغاية.]

 

 

[قد يكون هناك تلميحات فيها حول كيفية استخدام قدراتك.]

“اعذريني؟”

“هذا صحيح تمامًا.”

 

 

[مشكلتك الأساسية، ومصدر كل صعوبة، هي أنك تُبالغين في تقدير ما يمكن أن يفعله كائن يُسمى ‘إنسانًا’. تريدين من الجميع أن يُقدموا أداءً يُضاهي أدائك تمامًا.]

 

 

لقد نامت ويداها ملتصقتان ببعضهما البعض.

“أليس الجميع كذلك؟”

 

 

 

[لا.]

[يمكنك التدرب متى شئت. في الواقع، لديك القدرة على إيقاف الوقت.]

 

“…”

“ثم يجب أن يكونوا غير إنسانيين.”

 

 

لأنه هناك في الهواء الفارغ، حيث لا ينبغي أن يكون هناك شيء، كانت الحروف المناسبة تطفو.

[أرأيتِ؟ هذا هو رد الفعل، هذه هي المشكلة.]

أن الآخرين سوف يطلقون عليه الحظ والحسد أو الاستياء منها، مدعين أنها كانت مصادفة.

 

أنها سوف تقع في حب شخص ما في الصيف.

“إذا كانت معاييري خاطئة، فإن العالم هو الخطأ، وليس أنا.”

 

 

 

[ها أنت ذا مرة أخرى.]

 

 

[إيه؟]

“فهمتُ. تقولين إني أنا المشكلة، صحيح؟ حسنًا. سأموت إذًا. لقد دُحضت كليًا.”

 

 

 

[…ومع ذلك، وعلى الرغم من كل هذا الاهتمام، فإنك ستحبين هذا الشخص.]

عبست.

 

وبينما كانت تلك الطريقة المتغطرسة على وشك إزعاجها مرة أخرى، قطع المتحدث الشريط بلسانه أولًا.

“…”

ظنت أن الظل كان يبتسم.

 

[إذا استمريتَ على هذا المنوال فسوف أغير ولائي إلى سيما يي.]

هذه المرة جاء دورها لتلتزم الصمت.

[أنا أذكر الحقائق فقط. لم أقابل قط شخصًا لديه تفضيلات دقيقة مثلك.]

 

 

نحوها، استمر الظل:

 

 

“…”

[لا شيء في هذا العالم واضح. معاييرك، رغباتك… كلها أمورٌ بديهية.]

[مشكلتك الأساسية، ومصدر كل صعوبة، هي أنك تُبالغين في تقدير ما يمكن أن يفعله كائن يُسمى ‘إنسانًا’. تريدين من الجميع أن يُقدموا أداءً يُضاهي أدائك تمامًا.]

 

[أنت أيضًا تعتقدين أن كل إنسان لائق يجب أن يتعاطف مع الضعفاء.]

[حتى أصغر الأشياء هي معجزات.]

مازالت لا تعلم.

 

 

[وهناك معجزة أكبر تنتظرك.]

[وهناك معجزة أكبر تنتظرك.]

 

 

“…”

سخيف.

 

 

[من فضلك ابقي على قيد الحياة لفترة أطول قليلًا.]

 

 

كان الدليل على ذلك هو الصدمة التي شعرت بها. كما لو أن أحدهم ضربها على رأسها.

لم تتمكن من الإجابة.

“عندما تقولين إنني سأُعجب بشخص ما… هل نتحدث عن الحب؟ عن شعور رومانسي؟”

 

 

لم يكن هذا شيئًا تستطيع أن تعد به بسهولة.

 

 

 

[أثناء مراقبتك لهذا الشخص، ستتعلمين المزيد عن كيفية تقدير نفسك.]

 

 

 

[…ستعيشان أيضًا حلم الدراسة معًا —فقط كلاكما، تقرآن جنبًا إلى جنب.]

 

 

هلوسة؟ لكنها كانت حادة جدًا بحيث لا يمكن اعتبارها هلوسة —لا تردد.

[سوف تصلين إلى حب الأشياء التي لم تعجبك من قبل.]

 

 

أنها سوف تقع في حب شخص ما في الصيف.

[سوف تتعلمين شيئًا ما من هذا الشخص في كل مرة.]

[أرأيتِ؟ هذا هو رد الفعل، هذه هي المشكلة.]

 

 

لقد كانت صورة مستحيلة التصور.

 

 

[أنا أذكر الحقائق فقط. لم أقابل قط شخصًا لديه تفضيلات دقيقة مثلك.]

[ستقرأين رواية الممالك الثلاث، على سبيل المثال… كتب كان بإمكانك أن تعيشين حياتك كلها دون فتحها، وتمدحين الشخصيات التاريخية بالقوة —وتفعلين أشياء لم تتوقعي أبدًا أن تفعليها.]

 

 

“أنا آسفة، لكن لديّ معايير طبيعية تمامًا. كدتُ أن أشير إلى ذلك سابقًا، من الواضح أنك لا تعرفيني.”

“؟”

[باختصار، تريدين شخصًا على مستواك تمامًا، لأنك تعتقدين أنك لست شيئًا مميزًا، بل مجرد إنسان عادي.]

 

 

“رواية الممالك الثلاث؟ تلك الرواية الكلاسيكية القديمة التي لا يقرأها إلا الكبار؟”

مرة أخرى كان ردها فوريًا.

 

نحوها، استمر الظل:

[■■، ■■■، حقًا، ■■؟]

[هاه؟ رسائل؟ هل هذا حلم؟]

 

[قد جننت؟]

[أنا آسفة، لكن أرجوك اصمت لحظة يا سيد ■انوتي. على أي حال، صوت السيد ■■■ ليس واضحًا.]

 

 

هلوسة؟ لكنها كانت حادة جدًا بحيث لا يمكن اعتبارها هلوسة —لا تردد.

[■■■.]

 

 

 

[إذا استمريتَ على هذا المنوال فسوف أغير ولائي إلى سيما يي.]

لا يزال الظل يمسك يديها بحرارة.

 

 

“…”

 

 

سخيف.

الظل الثاني، الذي ظلّ راكدًا طوال هذا الوقت، انزلق ببطء. بناءً على شكله الخارجي، بدا ذكرًا، لكنه سرعان ما هدأ.

[عندما يحدث ذلك، فإن قراءة الروايات على شبكة الإنترنت أو الرسوم المتحركة على شبكة الإنترنت لن تكون هواية سيئة.]

 

 

[الآن، بينما تنتظرين لقاء المعجزة الأعظم، اسمحي لي أن أخبرك ببعض المعجزات الأصغر.]

 

 

لقد تمتمت بصوت فارغ.

امتد ظل أبيض.

[الآن، بينما تنتظرين لقاء المعجزة الأعظم، اسمحي لي أن أخبرك ببعض المعجزات الأصغر.]

 

ألقت نظرة على ساعة الحائط، فاكتشفت أنها كانت الساعة الثانية عشرة ظهراً، منتصف النهار بالفعل.

لقد لفّت يديها بقوة.

المستقْبِل XII

 

لماذا؟

[ضعي راحتي يديك معًا.]

“تربية الأسماك أشبه برعاية الحديقة: هواية تمنح الاجتهاد والتأمل معًا. السكون في الحركة، والحركة في السكون —عقلية مهمة.”

 

 

لقد فعلت ذلك.

[مستحيل.]

 

هلوسة؟ لكنها كانت حادة جدًا بحيث لا يمكن اعتبارها هلوسة —لا تردد.

[نعم، تمامًا كالدعاء.]

 

 

“…”

[باستخدام يديك مثل هذه، يمكنك إرسال الرسائل —فقط للأشخاص الذين تعرفيهم، وفقط لأولئك الذين أيقظوا قدرات خاصة.]

 

 

 

رسائل؟

 

 

 

[فكّر في الأمر كواتساب. في البداية، هناك حدّ أقصى للأحرف، وإرسال الصوت صعب.]

 

 

 

[ولكنك سوف تتكيفين في أي وقت من الأوقات.]

 

 

 

[كما فعلتُ أنا.]

 

 

 

“…”

[كما فعلتُ أنا.]

 

[سوف تتعلمين شيئًا ما من هذا الشخص في كل مرة.]

سخيف.

[كما فعلتُ أنا.]

 

 

هل تخبرها أنها على وشك إيقاظ قوة خارقة؟ كما في أفلام مارفل؟

“عندما تقولين إنني سأُعجب بشخص ما… هل نتحدث عن الحب؟ عن شعور رومانسي؟”

 

[أنا مثيرة للشفقة.]

[وعندما تغمضين عينيك—]

[جربيهم واحدة تلو الأخرى.]

 

 

[يمكنك أن تري من خلال رؤية شخص آخر. يستغرق إتقان هذه الطريقة وقتًا أطول. في البداية، ستشعرين بدوار الحركة كلما شاركت رؤية شخص آخر.]

[أثناء مراقبتك لهذا الشخص، ستتعلمين المزيد عن كيفية تقدير نفسك.]

 

[معاييرك… مرتفعة للغاية.]

“…ماذا—”

 

 

“؟”

[ولكن لا تقلقي.]

“…”

 

أن الآخرين سوف يطلقون عليه الحظ والحسد أو الاستياء منها، مدعين أنها كانت مصادفة.

لا يزال الظل يمسك يديها بحرارة.

“هاا.”

 

 

[يمكنك التدرب متى شئت. في الواقع، لديك القدرة على إيقاف الوقت.]

 

 

 

“…”

 

 

 

[جربيهم واحدة تلو الأخرى.]

 

 

 

تلوى الظل الأبيض.

[ستقرأين رواية الممالك الثلاث، على سبيل المثال… كتب كان بإمكانك أن تعيشين حياتك كلها دون فتحها، وتمدحين الشخصيات التاريخية بالقوة —وتفعلين أشياء لم تتوقعي أبدًا أن تفعليها.]

 

 

[في بنك. في جبل مهجور. في حديقة حيوانات. في شارع جيونغوي لاين للكتب في هونغداي.]

 

 

لم تتمكن من الإجابة.

[من المؤكد أنه سيكون ممتعًا.]

 

 

لقد كان حلمًا سخيفًا، مليئًا بالسخافات، لكنها لم ترغب في نسيان جزء واحد منه.

“…”

“عندما تقولين إنني سأُعجب بشخص ما… هل نتحدث عن الحب؟ عن شعور رومانسي؟”

 

 

ظنت أن الظل كان يبتسم.

 

 

حبوب النوم؟ الإفراط في تناولها قد يُفاقم الهلوسة، لكن تلك التي استخدمتها لم تُسبب لها رؤىً في صباح اليوم التالي.

[ويومًا ما، سوف تصبحين مثلي.]

لقد تمتمت بصوت فارغ.

 

 

“أنت—”

“ماذا—”

 

لقد كانت متأكدة من أنها رأت حلمًا مهمًا.

[سأنتظر.]

 

 

“إن الرحمة هي إحدى الشروط الأساسية للإنسانية.”

[حتى اليوم الذي سأصبح فيه أنتِ مرة أخرى.]

“؟”

 

هذا الشخص؟

كل شيء حولها أصبح أبيض.

 

 

 

ومن الدفء الذي شعرت به على ظهر يديها عرفت غريزيًا أن هذا الحلم الغريب قد انتهى.

“هذا صحيح تمامًا.”

 

 

“آه.”

 

 

[أثناء مراقبتك لهذا الشخص، ستتعلمين المزيد عن كيفية تقدير نفسك.]

وأنها سبق وأن أجرت محادثات مماثلة أكثر من مرة.

 

 

[بمجرد أن تتدربي على إيقاف الوقت، فمن المحتمل أن تجدي نفسك مع قدر مفاجئ من الساعات المتاحة.]

وبما أن كل ذلك حدث في الأحلام، لم يكن هناك ما يضمن أن دماغها، الذي أصبح باهتًا بسبب الاستخدام الطويل للحبوب المنومة، سيتذكر أي شيء من ذلك بوضوح.

 

 

[جربيهم واحدة تلو الأخرى.]

يجب أن أتذكر.

[وهناك معجزة أكبر تنتظرك.]

 

 

تمنت بكل قوتها.

[عندما يحدث ذلك، فإن قراءة الروايات على شبكة الإنترنت أو الرسوم المتحركة على شبكة الإنترنت لن تكون هواية سيئة.]

 

 

يجب أن أتذكر —المحادثة، والمشاعر التي شعرت بها.

 

 

 

ضغطت يديها معًا وتمنت.

 

 

“…”

لقد كان حلمًا سخيفًا، مليئًا بالسخافات، لكنها لم ترغب في نسيان جزء واحد منه.

 

 

 

لو كان ذلك الدفء الأبيض الذي لف يديها… من فضلك… فقط هذا القدر.

“…”

 

[سأنتظر.]

[شيء آخر لم أذكره… آه.]

[■■■.]

 

“…ماذا—”

[بمجرد أن تتدربي على إيقاف الوقت، فمن المحتمل أن تجدي نفسك مع قدر مفاجئ من الساعات المتاحة.]

ألقت نظرة على ساعة الحائط، فاكتشفت أنها كانت الساعة الثانية عشرة ظهراً، منتصف النهار بالفعل.

 

 

غافلًا أو غير مبالٍ بيأسها، تحدث الظل الأبيض بنبرة مريحة.

 

 

 

[عندما يحدث ذلك، فإن قراءة الروايات على شبكة الإنترنت أو الرسوم المتحركة على شبكة الإنترنت لن تكون هواية سيئة.]

أن ما عاشته للتو سوف يُطلق عليه يومًا ما اسم “الإيقاظ”.

 

 

“عفوًا؟”

“…”

 

 

روايات ويب؟ رسوم متحركة ويب؟ من العدم؟

 

 

 

[قد يكون هناك تلميحات فيها حول كيفية استخدام قدراتك.]

 

 

هذا الشخص؟

“ماذا—”

وكأنها إشارة، ازدهرت الحروف مرة أخرى.

 

يجب أن أتذكر —المحادثة، والمشاعر التي شعرت بها.

[تشجعي!]

أن الآخرين سوف يطلقون عليه الحظ والحسد أو الاستياء منها، مدعين أنها كانت مصادفة.

 

 

وثم…

 

 

 

… كل شيء أصبح أبيض.

 

 

 

————

 

 

[ومن غير المتوقع أنك تهتمين بالمظهر أيضًا.]

كانت تحلم.

“بطبيعة الحال.”

 

“…”

“… حلم غريب آخر.”

 

 

لقد تمتمت بصوت فارغ.

صباح كل يوم، مثل أي صباح آخر.

 

 

 

ولكن عندما جلست على السرير، واجهت مشهدًا غريبًا بعض الشيء.

 

 

 

“…؟”

 

 

 

كانت يديها متشابكتين.

 

 

“…لابد أن تكون حبوب النوم.”

لقد نامت ويداها ملتصقتان ببعضهما البعض.

 

 

 

لماذا هي بحق في مثل هذه الوضعية؟

“ماذا—”

 

 

“…لابد أن تكون حبوب النوم.”

“رواية الممالك الثلاث؟ تلك الرواية الكلاسيكية القديمة التي لا يقرأها إلا الكبار؟”

 

كان على معظم الموقظين أن يتحملوا تجارب وأخطاء هائلة فقط لمعرفة مدى قوتهم.

لقد كانت متأكدة من أنها رأت حلمًا مهمًا.

 

 

 

ولكن لم يظهر شيء على السطح.

تمنت بكل قوتها.

 

 

“هاا.”

 

 

لماذا؟

ازدادت الكوابيس سوءًا مؤخرًا. ربما حان الوقت للتوقف عن تناول الحبوب.

رسائل؟

 

 

شعرت وكأنها تريد توبيخ نفسها.

 

 

ظلت الكلمات تظهر في الهواء.

في اللحظة التي أطلقت فيها تنهيدة، انزلق صوت سخيف بين شفتيها.

[معاييرك… مرتفعة للغاية.]

 

[…]

“أوه؟”

“إذا كانت معاييري خاطئة، فإن العالم هو الخطأ، وليس أنا.”

 

“اعذريني؟”

لقد كان مذهلًا.

 

 

 

[أنا مثيرة للشفقة.]

 

 

“هذا صحيح تمامًا.”

لأنه هناك في الهواء الفارغ، حيث لا ينبغي أن يكون هناك شيء، كانت الحروف المناسبة تطفو.

 

 

 

ولم تكن تلك هي النهاية.

ولكن لم يظهر شيء على السطح.

 

“ثم يجب أن يكونوا غير إنسانيين.”

[هاه؟ رسائل؟ هل هذا حلم؟]

ولكن لم يظهر شيء على السطح.

 

لم يكن هذا شيئًا تستطيع أن تعد به بسهولة.

ظلت الكلمات تظهر في الهواء.

الظل الثاني، الذي ظلّ راكدًا طوال هذا الوقت، انزلق ببطء. بناءً على شكله الخارجي، بدا ذكرًا، لكنه سرعان ما هدأ.

 

 

صوتها أصبح أكثر غباءً.

[ولكن لا تقلقي.]

 

 

“إيه؟”

 

 

[الآن، بينما تنتظرين لقاء المعجزة الأعظم، اسمحي لي أن أخبرك ببعض المعجزات الأصغر.]

[إيه؟]

“هذا صحيح تمامًا.”

 

[ولكنك سوف تتكيفين في أي وقت من الأوقات.]

“…”

 

 

كان الدليل على ذلك هو الصدمة التي شعرت بها. كما لو أن أحدهم ضربها على رأسها.

[…]

 

 

“إن الرحمة هي إحدى الشروط الأساسية للإنسانية.”

“ماذا—”

“…”

 

 

في اللحظة التي مدت فيها يدها، كما لو كان كل شيء وهمًا، اختفت الحروف.

 

 

 

“…”

لا يزال الظل يمسك يديها بحرارة.

 

عبست.

لماذا؟

يجب أن أتذكر —المحادثة، والمشاعر التي شعرت بها.

 

 

هلوسة؟ لكنها كانت حادة جدًا بحيث لا يمكن اعتبارها هلوسة —لا تردد.

 

 

 

حبوب النوم؟ الإفراط في تناولها قد يُفاقم الهلوسة، لكن تلك التي استخدمتها لم تُسبب لها رؤىً في صباح اليوم التالي.

 

 

 

إذن لماذا اختفت تلك الحروف الحية في لحظة عندما لم يتغير شيء؟

 

 

أنها، على النقيض من ذلك، كانت قد أدركت طبيعة قدراتها بسهولة شديدة وبسرعة سخيفة.

“آه.”

 

 

 

نظرت إلى الأسفل.

“آه.”

 

[قد جننت؟]

يديها. راحتيها.

“…”

 

ولكن لم يظهر شيء على السطح.

مع حدسها الغارق، استأنفت وضعية الصلاة على السرير.

 

 

[مستحيل؟]

[مستحيل؟]

ظنت أن الظل كان يبتسم.

 

 

“…”

صباح كل يوم، مثل أي صباح آخر.

 

 

وكأنها إشارة، ازدهرت الحروف مرة أخرى.

 

 

 

لقد تمتمت بصوت فارغ.

 

 

 

“…مستحيل.”

 

 

 

[مستحيل.]

 

 

“…”

“هل يمكن أن أكون—”

 

 

 

[قد جننت؟]

 

 

 

“…”

 

 

 

لقد قضت الصباح كله في اختبار هذا الهوس المفاجئ، وقد أصابها الذهول.

لقد تمتمت بصوت فارغ.

 

 

ألقت نظرة على ساعة الحائط، فاكتشفت أنها كانت الساعة الثانية عشرة ظهراً، منتصف النهار بالفعل.

[يمكنك التدرب متى شئت. في الواقع، لديك القدرة على إيقاف الوقت.]

 

“اعذريني؟”

قوى خارقة؟ لا، مستحيل. هذا مستحيل… إلا… في الواقع—

“هذا لا معنى له.”

 

 

مازالت لا تعلم.

 

 

لقد كانت متأكدة من أنها رأت حلمًا مهمًا.

أن ما عاشته للتو سوف يُطلق عليه يومًا ما اسم “الإيقاظ”.

[في بنك. في جبل مهجور. في حديقة حيوانات. في شارع جيونغوي لاين للكتب في هونغداي.]

 

وأنها سبق وأن أجرت محادثات مماثلة أكثر من مرة.

كان على معظم الموقظين أن يتحملوا تجارب وأخطاء هائلة فقط لمعرفة مدى قوتهم.

 

 

نحوها، استمر الظل:

أنها، على النقيض من ذلك، كانت قد أدركت طبيعة قدراتها بسهولة شديدة وبسرعة سخيفة.

[حتى أصغر الأشياء هي معجزات.]

 

 

أن الآخرين سوف يطلقون عليه الحظ والحسد أو الاستياء منها، مدعين أنها كانت مصادفة.

أنها، على النقيض من ذلك، كانت قد أدركت طبيعة قدراتها بسهولة شديدة وبسرعة سخيفة.

 

 

ولكن في الحقيقة كان الأمر حتميًا.

هذا الشخص؟

 

ولم تكن تلك هي النهاية.

“…”

 

 

[إيه؟]

مازالت لا تعلم.

 

 

 

أنها سوف تقع في حب شخص ما في الصيف.

“بطبيعة الحال، البشر متعددو الأوجه. أنا مُدركة لتناقضاتي، ولأنني مُدركة، سأُحلها يومًا ما.”

 

 

————————

“أنت—”

 

في اللحظة التي مدت فيها يدها، كما لو كان كل شيء وهمًا، اختفت الحروف.

اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.

 

 

 

إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.

 

 

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط