المفجوعة X
المفجوعة X
كعشبة سامة.
“…آنستي. لقد أبلغتك، كما أمرتِ، بالحقيقة، المعلومات الخالصة، دون إضافة أو حذف أي شيء.”
تداعى الحلم.
تسلل صوت الحانوتي عبر ضباب وعيي كهمس.
كنتُ تشيون هوا.
“هل هو السيد شذوذ مجهول؟”
“آه، نعم. نعم. سمعتك.”
“…”
استعدت صوابي سريعًا.
كان الحانوتي ينظر إلى هذا الوجه بتعبير غريب.
“…”
“نعم. ماذا كانت تقول؟ أنكِ تبدين مختلفة عن نفسكِ المعتادة.”
بما أنه لم يكن سوى وجه ‘نفسي’، لم يكن من الصعب تخمين أفكاره الداخلية.
نعم. سأعترف بذلك بصراحة.
توتر، شك… كان هذا متوقعًا. لا بد أنه تساءل ما إذا كان الشخص الذي أمامه سيصدق كلماته حقًا، ادعاءاته الفظيعة عن تدمير العالم والطواغيت الخارجية.
‘أنتِ’ لا يمكن أن تلاحظي. بالطبع. لأنكِ لم تُمنحي الطرق والوسائل لحماية ذكرياتكِ من سم الفراغ.
وفوق ذلك، تصميم. ولمسة من… الذنب؟ لم أكن متأكدًا تمامًا بشأن الأخيرة.
ظهور متغير في عالم يتكرر باستمرار هو، بحد ذاته، أمر خطير.
لا. ربما بالنسبة للحانوتي، مشاركة ‘الحقيقة’ هنا اليوم كانت تطورًا غير متوقع.
اختفى من رأسي.
‘إذا كان الأمر كذلك، فإن مشاركة هذا القدر من المعلومات كان قراره الانفرادي، اتخذتُه دون استشارة غو يوري… آه، أفهم.’
لذا كان هذا سبب الذنب.
استيقاظ.
‘فكره لا بد أن: فعلي المستقل قد يعطل الخطة التي وضعتها رفيقتي. لهذا يشعر بالأسف.’
حتى بدون [نافذة الحالة] أو [قراءة الأفكار]، استطعت الرؤية من خلاله.
بسبب ذلك، تمكنت من تهدئة قلبي المضطرب.
نعم. في هذه اللحظة، كان الحانوتي أكثر توترًا مني.
اقترب صوت الخطوات وصوت.
كنت أفضل عض لساني والموت على أن أظهر نسخة غير موثوقة من نفسي لنفسي الماضية.
“بالطبع، أعرف أنه لا بد أن هذا صعب التصديق. أن أتحدث فجأة عن الدمار في عالم كهذا، لا بد أني أبدو كمجنون. لكننا….”
بينما شعرت ببهجة سادية تجاه تعبيره المذهول، كبّت قلب ‘تشيون هوا’ وتحدثت بهدوء.
“لقد قضيت حياتي كلها بين متعصبين يعتقدون أن الأكاذيب حقيقة ويرفضون الحقيقة ككذب، أتعلم. أنا واثقة أنني على الأقل طورت عينًا مميزة لمعرفة ما هو كذب وما ليس كذلك.”
“لا. أنا أصدقك.”
كان ذلك خطأ.
“سأصدقك. أنك ومعلمتي في علاقة تعاون. وأن هدف ذلك التعاون هو إنقاذ العالم من نهايته.”
“عذرًا؟”
اتسعت عينا الحانوتي.
بينما شعرت ببهجة سادية تجاه تعبيره المذهول، كبّت قلب ‘تشيون هوا’ وتحدثت بهدوء.
‘جنوب نهر هان في سيول قد دمر للتو في هذه الثانية. ماتت الآنسة أديل، وُلدت نواة الأرجل العشرة. لا بد أن الحانوتي قد بدأ أخيرًا دورته الأولى!’
“لقد قضيت حياتي كلها بين متعصبين يعتقدون أن الأكاذيب حقيقة ويرفضون الحقيقة ككذب، أتعلم. أنا واثقة أنني على الأقل طورت عينًا مميزة لمعرفة ما هو كذب وما ليس كذلك.”
هذا ليس صحيحًا.
“…”
“ل-لحظة! أرجوك انتظري!”
“موضوعيًا، قد تكون كذبة. لكن على الأقل، أشعر أنك، أيا سنباي، تؤمن حقًا بكلماتك.”
خطوة، كانت تقترب. على الرغم من أنني طلبت منها الانتظار. على الرغم من أنها قالت إنها ستنتظر. وكأن مثل هذه ‘الكلمات’ ليس لها قيمة على الإطلاق.
“إ-إذن—”
“آه، نعم. نعم. سمعتك.”
“نعم.”
ابتسمت.
“……؟ هم، …هاه؟”
“سأصدقك. أنك ومعلمتي في علاقة تعاون. وأن هدف ذلك التعاون هو إنقاذ العالم من نهايته.”
ابتسمت.
“يا له من ارتياح!”
ولسبب وجيه.
أشرق وجه الحانوتي.
خطوة.
في نفس الوقت، الجو في غرفة الدراسة، الذي كان مشدودًا بالتوتر كأحد أوتار دمى هايول، خف بشكل ملحوظ.
“عرفت ذلك. اللحظة التي رأيتكِ فيها، آنستي، استطعت أن أميز أنكِ شخصية حادة استثنائية.”
――’شيء ما’ اختفى من داخل روحي.
هل كان يهنئ نفسه على رهان ناجح؟ دندن الحانوتي، مظهرًا مزاجه الجيد علنًا.
“صديقتي أخبرتني ألا أترك حذري حتى النهاية. ومع ذلك، وثقت بعينيّ.”
“…آنستي. لقد أبلغتك، كما أمرتِ، بالحقيقة، المعلومات الخالصة، دون إضافة أو حذف أي شيء.”
“نعم؟ صديقتك…”
قمعت ذلك الخفقان غير الطبيعي وابتسمت بمرح، متظاهرة بأنني لا أعرف شيئًا.
“آه. أنا أتحدث عن معلمتكِ، آنستي.”
“أنا لست شذوذًا! ليس لدي نية للعداء تجاه أي منكما! أنا فقط… إنها قصة طويلة جدًا، لكنني جئت إلى هنا لأنني أريد معرفة الحقيقة.”
رمشت.
الآن فقط. في الساعة 2 بعد الظهر من 17 يونيو. بشكل عادي. كما لو كان أكثر الأشياء طبيعية في العالم.
“معلمتي… كانت تشك فيّ؟”
شفتاي ارتجفتا.
“نعم. ماذا كانت تقول؟ أنكِ تبدين مختلفة عن نفسكِ المعتادة.”
اقترب صوت الخطوات وصوت.
“…”
“…”
————————
استعدت صوابي سريعًا.
“لقد حذرتني مرارًا بأن أكون حذرًا، قائلة إنها رغم أنها لا تستطيع تحديده، هناك شيء غير مريح. على أي حال، تلك الصديقة تقلق أكثر من اللازم.”
‘الثقب الذي حُفر في قلب يوهوا… الفراغ، لم يكن مجرد أختها التوأم.’
كانت تلك هي اللحظة.
مر الوقت، وكان 17 يونيو.
ألوان العالم اختفت.
كانت تلك هي اللحظة.
الحانوتي، الذي كان يثرثر أمامي مباشرة، توقف.
مع ذلك، كان شيء واحد مؤكدًا، غو يوري كانت على الأقل ‘في نفس مستوى عائد بالزمن’.
لم يكن أنه توقف بمحض إرادته. حرفيًا، توقف كل شيء.
“نعم. ماذا كانت تقول؟ أنكِ تبدين مختلفة عن نفسكِ المعتادة.”
السماء الزرقاء تحولت إلى رمادي. الجدران تحولت إلى نقاط سوداء وبيضاء. الهمسات المنخفضة للمتعصبين التي كانت تُسمع من وراء الباب توقفت، وكل الألوان في غرفة الدراسة بهتت إلى أحادي اللون.
اندمجت بنسبة 99% في ذلك الدور، ولا أكثر.
وفي خضم ذلك كله.
“لا يكفي. أكثر قليلًا.”
“شيء ما شعرت بغرابته، أتعلمين. همم. لم أتغير بشكل خاص هذه المرة. إذن لماذا أصبحت الآنسة تشيون هوا ذكية هكذا؟”
“آهاها.”
خطوة.
وفوق ذلك، تصميم. ولمسة من… الذنب؟ لم أكن متأكدًا تمامًا بشأن الأخيرة.
“حقًا، كان لدي شعور بأن هذا سيحدث.”
اتبعت المسار الصحيح للتاريخ بحذافيره.
من وراء باب الغرفة.
كان هذا هو.
اقترب صوت الخطوات وصوت.
إنها علامة واضحة جدًا على أن شذوذًا، مع احتمال كبير أن يكون من فئة الطاغوت الخارجي، قد تدخل.
كانت تهمس هكذا تمامًا.
“شيء ما شعرت بغرابته، أتعلمين. همم. لم أتغير بشكل خاص هذه المرة. إذن لماذا أصبحت الآنسة تشيون هوا ذكية هكذا؟”
بعد أسبوع واحد. على الرغم من أن العالم سيبدأ بالدمار بحلول 17 يونيو. على الرغم من أن يو هوا كانت على وشك أن تُحاصر في بيكهوا الثانوية للبنات وتتجول في الجحيم حتى تصل إلى الدورة 109. لم أشعر بأي علامات خاصة على الشذوذ من يد الحانوتي وهو يربت على كتفي.
خطوة، خطوة، خطوة.
‘منذ سن مبكرة، تعرضت لغسيل دماغ والدي، لكن لأنني كنت ذكية استثنائيًا، تمكنت من تجنب الوقوع في مثل هذه الحيل. كان بقوتي وحدي.’
جسدي كله كان متجمدًا، ولم أستطع سوى ترك ‘الصوت’ يقترب، ويصبح أوضح فأوضح.
“هل تغير حمضها النووي؟ غير محتمل. لم ألمس شيئًا واحدًا في البيئة المحيطة التي أدت إلى ولادة الآنسة تشيون هوا والآنسة يوهوا. إذا تدخلت بلا مبالاة، قد تتعرضان للإجهاض بسهولة شديدة، أتعلمين.”
رائحة، مثل قشور التفاح المسحوقة والمقشرة، نفس، مرت بجانب وجهي.
بدا أن الشخص الآخر يعرف هذا أيضًا.
ولسبب وجيه.
هل كان يهنئ نفسه على رهان ناجح؟ دندن الحانوتي، مظهرًا مزاجه الجيد علنًا.
“إنه استنتاج بسيط. حدث تغيير. لكن البيئة ‘الخارجية’ لم تتغير. إذن من الواضح أن التغيير نشأ من البيئة ‘الداخلية’.”
كانت تهمس هكذا تمامًا.
وكأنها متأكدة أنني أستطيع سماعها، بغض النظر عن مدى هدوء تمتمتها.
من وراء باب الغرفة.
همس، همس. خطوة. همس.
————
‘الصوت’ الذي يقترب أكثر فأكثر من الباب همس بنبرة تبدو مرحة.
――’شيء ما’ اختفى من داخل روحي.
“أنا لست كذلك! أنا مستقبل هذا الشخص، المجمد هنا!”
“لذا جربت التنحي عن منصبي كمعلمة في وقت أبكر قليلًا مما هو مخطط. إيهيي. كان لدي أمل صغير بأن خصمي ربما يخفض حذره، معتقدًا أنني اختفيت، ويكشف عن طبيعته الحقيقية.”
لكن أرجوكم، حاولوا أن تفهموا.
“…”
“شكرًا لتلبية توقعاتي، آنستي. آه! أليس هذا صحيح؟ لن تكوني الآنسة تشيون هوا، بعد كل شيء.”
هل كان يهنئ نفسه على رهان ناجح؟ دندن الحانوتي، مظهرًا مزاجه الجيد علنًا.
مباشرة أمام أنفي.
صرير. فُتح الباب.
————
“هل هو السيد شذوذ مجهول؟”
من خلال شق الباب، رأيت زوجًا من العيون تبتسم.
وبعد ذلك――
ضغط. أمسكت غو يوري برأسي بكلتا يديها.
“أوغ.”
في هذا العالم الذي تلاشى إلى أحادي اللون، فقط العيون المرئية من خلال شق الباب. فقط العيون المبتسمة. فقط الوجه. فقط الشعر.
“لا يكفي.”
احتفظوا ‘بلونهم’ كما لو كان أكثر الأشياء طبيعية في العالم، متلألئين بلمعان أنيق.
“لذا جربت التنحي عن منصبي كمعلمة في وقت أبكر قليلًا مما هو مخطط. إيهيي. كان لدي أمل صغير بأن خصمي ربما يخفض حذره، معتقدًا أنني اختفيت، ويكشف عن طبيعته الحقيقية.”
خطوة.
كعشبة سامة.
“شكرًا لتلبية توقعاتي، آنستي. آه! أليس هذا صحيح؟ لن تكوني الآنسة تشيون هوا، بعد كل شيء.”
“ل-لحظة! أرجوك انتظري!”
اندمجت بنسبة 99% في ذلك الدور، ولا أكثر.
“نعم. سأنتظركِ.”
خدي ضغطا برفق.
لم أعد أستطيع أن أكون تشيون هوا. كنتُ الحانوتي.
صرير، فُتح الباب بالكامل.
المعلمة التي علمت الأختين التوأم منذ طفولتهما.
“في المستقبل، أنتِ لستِ إنسانة. أنتِ شذوذ! لكنني كنت متأكدة أنكِ تمتلكين مفتاحًا لتدمير العالم. لذا، لاستعادة ذكريات يوهوا المفقودة. لهذا جئت. بمساعدة جنيات البرنامج التعليمي… وقوة الكابوس!”
الشخص الذي ظهر هناك كان الصورة ذاتها للمعلمة ‘غو يوري’، ليس مختلفة قليلـًا عما كانت عليه عندما غادرت، قائلة إنها ستتوقف عن كونها معلمتي.
بما أنه لم يكن سوى وجه ‘نفسي’، لم يكن من الصعب تخمين أفكاره الداخلية.
اتسعت عينا الحانوتي.
ملابس أنيقة. شعر أنيق. وحتى ابتسامة تبدو وكأنها تحدد كل شيء في العالم.
‘يو هوا، أختي الجميلة. سنباي. الذي علمني أن بشرًا موجودين في العالم الخارجي. أمي. رحلت مبكرًا، لكنني لم أنسها. و…’
كعائد بالزمن بنفسي، أستطيع القول بيقين.
“أنا لست شذوذًا! ليس لدي نية للعداء تجاه أي منكما! أنا فقط… إنها قصة طويلة جدًا، لكنني جئت إلى هنا لأنني أريد معرفة الحقيقة.”
“هونغ.”
طفولتي التي قضيتها مع غو يوري. جلسات التدريس اللاحقة مع الحانوتي مرت أيضًا دون حادث.
“نعم.”
“أوه، عجباه. هذا مثير للاهتمام بعض الشيء الآن.”
خطوة، كانت تقترب. على الرغم من أنني طلبت منها الانتظار. على الرغم من أنها قالت إنها ستنتظر. وكأن مثل هذه ‘الكلمات’ ليس لها قيمة على الإطلاق.
“الشذوذات، كما ترين، عادة ما تقول أشياء كهذه.”
“آنسة تشيون هوا. آنسة يوهوا. أنا آسفة، لكن يبدو أنه سيكون من الصعب عقد الدروس ابتداءً من الأسبوع القادم.”
“إ-إذن—”
“أنا لست كذلك! أنا مستقبل هذا الشخص، المجمد هنا!”
تداعى الحلم.
“أوه، عجباه. هذا مثير للاهتمام بعض الشيء الآن.”
خطوة.
‘علاوة على ذلك، حتى أنقذت أختي الصغيرة من براثن غسيل الدماغ. نحن الاثنتان فقط، أنا وأختي، نخدع والدنا، تمكنا من البقاء على قيد الحياة مع الحفاظ على هويتنا.’
“لكن هذا لا يكفي. الشذوذات غالبًا ما تقلد الكلام لجذب انتباهي. هل يمكنكِ الصراخ بشكل أكثر إثارة للاهتمام قليلًا من أجلي، آنستي؟”
“هاه؟”
“ه-هذا المكان حلم. إنه ليس واقعًا! لقد دخلتُ هذا المكان من خلال حلم يو هوا.”
كنتُ تشيون هوا.
“لا يكفي.”
“موضوعيًا، قد تكون كذبة. لكن على الأقل، أشعر أنك، أيا سنباي، تؤمن حقًا بكلماتك.”
شفتاها انفرجتا، ومن داخل هاوية بئر لا قرار لها حيث لا يمكن رؤية سوى الظلام، تمايل لسان أحمر فاقع.
خطوة.
لكن ‘أنا’ كنت مختلفًا.
“أكثر قليلًا.”
□.
“في المستقبل، أنتِ لستِ إنسانة. أنتِ شذوذ! لكنني كنت متأكدة أنكِ تمتلكين مفتاحًا لتدمير العالم. لذا، لاستعادة ذكريات يوهوا المفقودة. لهذا جئت. بمساعدة جنيات البرنامج التعليمي… وقوة الكابوس!”
شيء ما.
“لا يكفي. أكثر قليلًا.”
خطوة.
“نعم.”
‘إذا كان الأمر كذلك، فإن مشاركة هذا القدر من المعلومات كان قراره الانفرادي، اتخذتُه دون استشارة غو يوري… آه، أفهم.’
“آنسة غو يوري!”
‘و… هل كان هناك أي شيء ثمين آخر في حياتي؟ المتعصبون؟ لا. لن تكون مشكلة كبيرة إذا فقدتهم.’
“الشذوذات، كما ترين، عادة ما تقول أشياء كهذه.”
“…”
“عرفت ذلك. اللحظة التي رأيتكِ فيها، آنستي، استطعت أن أميز أنكِ شخصية حادة استثنائية.”
مباشرة أمام أنفي.
لكن.
توقفت غو يوري.
خطوة.
شفتاها انفرجتا، ومن داخل هاوية بئر لا قرار لها حيث لا يمكن رؤية سوى الظلام، تمايل لسان أحمر فاقع.
وبعد ذلك――
“كم هذا مثير للاهتمام.”
رائحة، مثل قشور التفاح المسحوقة والمقشرة، نفس، مرت بجانب وجهي.
“آهاها. سأترك يوهوا بين يديكِ.”
“أين سمعتِ هذا الاسم؟”
“أ-أنتِ قدمتِ نفسكِ. آنسة غو يوري. يمكننا التعاون. لا أعرف نوع الخطة التي لديكِ في هذه النقطة الزمنية، لكن إذا شاركتني معلوماتكِ على الأقل، يمكنني مواصلة عملكِ—”
“لا.”
‘الفراغ يصل إلى سيول في الساعة 14:00. في ذلك الوقت تموت الآنسة أديل. العجوز شو يفقد زوجته إلى الأبد.’
ضغط. أمسكت غو يوري برأسي بكلتا يديها.
كان كما لو أن ثقبًا قد انثقب في قلبي.
“…”
خدي ضغطا برفق.
“أخبرتكِ، أليس كذلك؟”
كانت عيناها تنظران بعمق، بعمق شديد في داخلي.
كان كما لو أن ثقبًا قد انثقب في قلبي.
“الشخص الذي يفصح عن المعلومات لست أنا. يجب أن تكوني أنتِ. أيها السيد الشذوذ الغامض.”
“الشخص الذي يفصح عن المعلومات لست أنا. يجب أن تكوني أنتِ. أيها السيد الشذوذ الغامض.”
“أ-أنتِ قدمتِ نفسكِ. آنسة غو يوري. يمكننا التعاون. لا أعرف نوع الخطة التي لديكِ في هذه النقطة الزمنية، لكن إذا شاركتني معلوماتكِ على الأقل، يمكنني مواصلة عملكِ—”
“أنا…”
بينما شعرت ببهجة سادية تجاه تعبيره المذهول، كبّت قلب ‘تشيون هوا’ وتحدثت بهدوء.
أشرق وجه الحانوتي.
شفتاي ارتجفتا.
“لستُ شذوذًا—”
الإحساس بشيء ينفجر.
“نعم. ماذا كانت تقول؟ أنكِ تبدين مختلفة عن نفسكِ المعتادة.”
“أخبرتكِ، أليس كذلك؟”
ابتسمت.
ابتسمت غو يوري بلطف.
تسلل صوت الحانوتي عبر ضباب وعيي كهمس.
“الشذوذات عادة ما تقول أشياء كهذه.”
بوب!
الإحساس بشيء ينفجر.
كانت تلك نهاية تلك الدورة.
قمعت ذلك الخفقان غير الطبيعي وابتسمت بمرح، متظاهرة بأنني لا أعرف شيئًا.
————
…لقد كنت مهملًا.
□.
نعم. سأعترف بذلك بصراحة.
“لا يكفي. أكثر قليلًا.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
في نفاد صبري وحماسي للحصول على المعلومات بأي طريقة، استهنت دون قصد بمدى خطورة غو يوري.
لكن أرجوكم، حاولوا أن تفهموا.
لم أعد أستطيع أن أكون تشيون هوا. كنتُ الحانوتي.
لو كنت عالقًا لأكثر من 1000 دورة ورأيت أخيرًا دليلًا على سر عالمي لم تستطع اكتشافه أبدًا، ألن تنقض عليه كالكلب؟
نعم. سأعترف بذلك بصراحة.
يبدو أن أمامي طريق طويل لأقطعه.
كانت السماء هادئة تمامًا، لكنني علمت. علمت أنه في هذه اللحظة بالذات، اتخذ العالم خطوة حاسمة نحو تدميره.
لكنني استطردت.
الشخص الذي ظهر هناك كان الصورة ذاتها للمعلمة ‘غو يوري’، ليس مختلفة قليلـًا عما كانت عليه عندما غادرت، قائلة إنها ستتوقف عن كونها معلمتي.
‘جنوب نهر هان في سيول قد دمر للتو في هذه الثانية. ماتت الآنسة أديل، وُلدت نواة الأرجل العشرة. لا بد أن الحانوتي قد بدأ أخيرًا دورته الأولى!’
…لم يكن هناك دليل حتى الآن لتأكيد ما إذا كانت غو يوري ‘عائدة بالزمن’ أخرى أم نوعًا مختلفًا من مستخدمي القدرات.
مع ذلك، كان شيء واحد مؤكدًا، غو يوري كانت على الأقل ‘في نفس مستوى عائد بالزمن’.
يا رجل.. متبقي القليل على نهاية الرواية..
سواء أصبحت بصيرة أو أي شيء آخر.
‘الفراغ يصل إلى سيول في الساعة 14:00. في ذلك الوقت تموت الآنسة أديل. العجوز شو يفقد زوجته إلى الأبد.’
لقد عرفت المستقبل، وكانت تمهد طريقًا لاختراق ذلك المستقبل المليء باليأس.
“صديقتي أخبرتني ألا أترك حذري حتى النهاية. ومع ذلك، وثقت بعينيّ.”
في هذه الحالة… ما العنصر الذي ستكون غو يوري أكثر حذرًا منه؟
الآن فقط. في الساعة 2 بعد الظهر من 17 يونيو. بشكل عادي. كما لو كان أكثر الأشياء طبيعية في العالم.
كعائد بالزمن بنفسي، أستطيع القول بيقين.
إنه ‘متغير’.
كانت تشير إلى 13:30.
ظهور متغير في عالم يتكرر باستمرار هو، بحد ذاته، أمر خطير.
“…آنستي. لقد أبلغتك، كما أمرتِ، بالحقيقة، المعلومات الخالصة، دون إضافة أو حذف أي شيء.”
خدي ضغطا برفق.
شذوذ.
ضغط. أمسكت غو يوري برأسي بكلتا يديها.
إنها علامة واضحة جدًا على أن شذوذًا، مع احتمال كبير أن يكون من فئة الطاغوت الخارجي، قد تدخل.
وهذه الطواغيت الخارجية عادة ما تمتلك قدرات مثل ‘غسيل دماغ عقلي’ أو ‘تشويه الواقع’ كما لو كان أمرًا مسلمًا به.
هناك احتمال كبير أن عقلي قد يتلوث بمجرد التحدث معها.
من منظور غو يوري، كنتُ فيروسًا يجب القضاء عليه عن حق.
خدي ضغطا برفق.
‘ما الذي حدث بحق الجحيم… في هذا الماضي المفقود؟’
‘بشكل أكثر شمولًا هذه المرة.’
كان هذا هو.
رائحة، مثل قشور التفاح المسحوقة والمقشرة، نفس، مرت بجانب وجهي.
في الدورة التالية، اتبعت نفس المسار تمامًا وتسللت مرة أخرى إلى حلم يو هوا.
“يا له من ارتياح!”
“عرفت ذلك. اللحظة التي رأيتكِ فيها، آنستي، استطعت أن أميز أنكِ شخصية حادة استثنائية.”
لكن.
المعلمة التي علمت الأختين التوأم منذ طفولتهما.
‘هذه المرة، حقًا، سأندمج كليًا مع نفسية تشيون هوا. لن أكشف أبدًا عن أنا الخاصة بي كـ [الحانوتي].’
————————
لكي لا تكتشف غو يوري أبدًا.
خطأ واحد كان دائمًا كافيًا.
“معلمتي… كانت تشك فيّ؟”
――مرة أخرى، تدفق الوقت.
كانت عيناها تنظران بعمق، بعمق شديد في داخلي.
هذه المرة، تجنبت جذب ‘اهتمام’ غو يوري بالتمييز بتهور.
“بالطبع، أعرف أنه لا بد أن هذا صعب التصديق. أن أتحدث فجأة عن الدمار في عالم كهذا، لا بد أني أبدو كمجنون. لكننا….”
كنتُ تشيون هوا.
الخليفة التي تربت كذبيحة لطائفة معتقدية زائفة.
الشخص الذي ظهر هناك كان الصورة ذاتها للمعلمة ‘غو يوري’، ليس مختلفة قليلـًا عما كانت عليه عندما غادرت، قائلة إنها ستتوقف عن كونها معلمتي.
اندمجت بنسبة 99% في ذلك الدور، ولا أكثر.
شذوذ.
“آنسة تشيون هوا. آنسة يوهوا. أنا آسفة، لكن يبدو أنه سيكون من الصعب عقد الدروس ابتداءً من الأسبوع القادم.”
لكنني استطردت.
من وراء باب الغرفة.
طفولتي التي قضيتها مع غو يوري. جلسات التدريس اللاحقة مع الحانوتي مرت أيضًا دون حادث.
تداعى الحلم.
شاهدت من الجانب بينما طورت يو هوا إعجابها الأول بالحانوتي، وراقبت بينما بنت تشيون هوا ثقتها بالحانوتي بمرور الوقت.
لم يكن أنه توقف بمحض إرادته. حرفيًا، توقف كل شيء.
اتبعت المسار الصحيح للتاريخ بحذافيره.
“…”
وربما أتى هذا بثماره.
“في المستقبل، أنتِ لستِ إنسانة. أنتِ شذوذ! لكنني كنت متأكدة أنكِ تمتلكين مفتاحًا لتدمير العالم. لذا، لاستعادة ذكريات يوهوا المفقودة. لهذا جئت. بمساعدة جنيات البرنامج التعليمي… وقوة الكابوس!”
“تشيون هوا.”
“همم؟ سنباي؟”
“لقد تحدثت بالفعل إلى والدكِ، لكن سيكون من الصعب عقد الدرس الأسبوع القادم. إذا طرأ أي شيء، فلا تترددي في الاتصال بي في أي وقت.”
بدا أن الشخص الآخر يعرف هذا أيضًا.
في لحظة، اقترب اليوم الموعود.
كنت في غرفتي، أحدق باهتمام في الساعة.
أسبوع واحد فقط حتى 17 يونيو.
“هاه؟”
نعم، اليوم الذي وصل فيه الفراغ إلى سيول، والنقطة الزمنية التي بدأ فيها الحانوتي دائمًا عودته بالزمن.
اليوم الذي بدأ فيه كل شيء.
كان هذا هو.
النقطة المطلقة لعدم العودة لاسترجاعاته الزمنية، ماضٍ لم يستطع العودة إليه أبدًا، بغض النظر عن مقدار ما كافح.
هناك احتمال كبير أن عقلي قد يتلوث بمجرد التحدث معها.
“هونغ.”
“لذا جربت التنحي عن منصبي كمعلمة في وقت أبكر قليلًا مما هو مخطط. إيهيي. كان لدي أمل صغير بأن خصمي ربما يخفض حذره، معتقدًا أنني اختفيت، ويكشف عن طبيعته الحقيقية.”
“لقد حذرتني مرارًا بأن أكون حذرًا، قائلة إنها رغم أنها لا تستطيع تحديده، هناك شيء غير مريح. على أي حال، تلك الصديقة تقلق أكثر من اللازم.”
قلبي دق بقوة.
“أوغ.”
لقد كانت فرصة ذهبية لمشاهدة حقيقة ذلك اليوم بعينيّ.
عقارب الساعة تحركت أبطأ قليلـًا من فتيل القلق المشتعل في قلبي.
“آه. أنا أتحدث عن معلمتكِ، آنستي.”
لكنني الآن كنت ‘تشيون هوا’.
ملابس أنيقة. شعر أنيق. وحتى ابتسامة تبدو وكأنها تحدد كل شيء في العالم.
قمعت ذلك الخفقان غير الطبيعي وابتسمت بمرح، متظاهرة بأنني لا أعرف شيئًا.
‘إذا كان الأمر كذلك، فإن مشاركة هذا القدر من المعلومات كان قراره الانفرادي، اتخذتُه دون استشارة غو يوري… آه، أفهم.’
“حسنًا، أنا متأكدة أن لديك أسبابك، سنباي. لا أمانع. لكن أتساءل إذا كانت يوهوا ستشعر بخيبة أمل قليلـًا.”
‘الفراغ يصل إلى سيول في الساعة 14:00. في ذلك الوقت تموت الآنسة أديل. العجوز شو يفقد زوجته إلى الأبد.’
“آهاها. سأترك يوهوا بين يديكِ.”
شفتاها انفرجتا، ومن داخل هاوية بئر لا قرار لها حيث لا يمكن رؤية سوى الظلام، تمايل لسان أحمر فاقع.
في هذه الحالة… ما العنصر الذي ستكون غو يوري أكثر حذرًا منه؟
علاقتي بالحانوتي، التي كانت متصلبة في البداية، قد لانت إلى حد أننا نستطيع تبادل المزاح بحرية.
‘لكن، وجه الحانوتي كان هادئًا جدًا.’
“همم؟ سنباي؟”
بعد أسبوع واحد. على الرغم من أن العالم سيبدأ بالدمار بحلول 17 يونيو. على الرغم من أن يو هوا كانت على وشك أن تُحاصر في بيكهوا الثانوية للبنات وتتجول في الجحيم حتى تصل إلى الدورة 109. لم أشعر بأي علامات خاصة على الشذوذ من يد الحانوتي وهو يربت على كتفي.
“عرفت ذلك. اللحظة التي رأيتكِ فيها، آنستي، استطعت أن أميز أنكِ شخصية حادة استثنائية.”
مر الوقت، وكان 17 يونيو.
رمشت.
“…”
كنت في غرفتي، أحدق باهتمام في الساعة.
كانت تشير إلى 13:30.
‘الفراغ يصل إلى سيول في الساعة 14:00. في ذلك الوقت تموت الآنسة أديل. العجوز شو يفقد زوجته إلى الأبد.’
الخليفة التي تربت كذبيحة لطائفة معتقدية زائفة.
“لقد حذرتني مرارًا بأن أكون حذرًا، قائلة إنها رغم أنها لا تستطيع تحديده، هناك شيء غير مريح. على أي حال، تلك الصديقة تقلق أكثر من اللازم.”
تيك توك.
‘فكره لا بد أن: فعلي المستقل قد يعطل الخطة التي وضعتها رفيقتي. لهذا يشعر بالأسف.’
عقارب الساعة تحركت أبطأ قليلـًا من فتيل القلق المشتعل في قلبي.
“…”
‘في أي لحظة الآن. 5 ثوان، 4 ثوان، 3 ثوان، ثانيتان.’
“…؟”
وبعد ذلك――
بعد أسبوع واحد. على الرغم من أن العالم سيبدأ بالدمار بحلول 17 يونيو. على الرغم من أن يو هوا كانت على وشك أن تُحاصر في بيكهوا الثانوية للبنات وتتجول في الجحيم حتى تصل إلى الدورة 109. لم أشعر بأي علامات خاصة على الشذوذ من يد الحانوتي وهو يربت على كتفي.
“نعم. سأنتظركِ.”
تيك.
‘الفراغ قد وصل!’
‘الفراغ قد وصل!’
نظرت من النافذة.
كانت السماء هادئة تمامًا، لكنني علمت. علمت أنه في هذه اللحظة بالذات، اتخذ العالم خطوة حاسمة نحو تدميره.
قمعت ذلك الخفقان غير الطبيعي وابتسمت بمرح، متظاهرة بأنني لا أعرف شيئًا.
‘جنوب نهر هان في سيول قد دمر للتو في هذه الثانية. ماتت الآنسة أديل، وُلدت نواة الأرجل العشرة. لا بد أن الحانوتي قد بدأ أخيرًا دورته الأولى!’
‘يو هوا، أختي الجميلة. سنباي. الذي علمني أن بشرًا موجودين في العالم الخارجي. أمي. رحلت مبكرًا، لكنني لم أنسها. و…’
“…”
الآن. أرني.
صرير. فُتح الباب.
‘ما الذي حدث بحق الجحيم… في هذا الماضي المفقود؟’
لقد نسيت ذلك الوجود.
حدث في تلك اللحظة.
“هاه؟”
“نعم. سأنتظركِ.”
“…؟”
شيء ما.
لكن.
“…”
“……؟ هم، …هاه؟”
شيء ما.
طفولتي التي قضيتها مع غو يوري. جلسات التدريس اللاحقة مع الحانوتي مرت أيضًا دون حادث.
اختفى من رأسي.
لا. القول إنه اختفى من رأسي ليس دقيقًا. من ذكرياتي، من وعيي.
――’شيء ما’ اختفى من داخل روحي.
“…؟”
شعور غريب.
‘ثم قابلت سنباي لأول مرة. سنباي. كان أول شخص يعلمنا نحن الأختين عن العالم. ليس طائفة معتقدية زائفة كهذه، ولا معلمة ملوثة بالطائفة، بل الخارج الحقيقي. العالم الخارجي…’
شخص عادي قد يتجاهله كإحساس غريب بالديجا فو… لكنني ما زلت أمتلك وعيي الذاتي كحانوتي، حتى لو كان 1% فقط.
هذا ليس صحيحًا.
الذكرى الخافتة بأنني كنت أستعد للحظة بالغة الأهمية والخطورة منذ لحظة مضت… بقيت أيضًا.
وهكذا، بالكاد. حقًا، بفارق شعرة.
في نفس الوقت، الجو في غرفة الدراسة، الذي كان مشدودًا بالتوتر كأحد أوتار دمى هايول، خف بشكل ملحوظ.
تمكنت من إدراك أن ‘الشيء’ الذي فقدته للتو كان ثمينًا جدًا بحيث لا يمكن تجاهله ببساطة.
لم أعد أستطيع أن أكون تشيون هوا. كنتُ الحانوتي.
□.
احتفظوا ‘بلونهم’ كما لو كان أكثر الأشياء طبيعية في العالم، متلألئين بلمعان أنيق.
كان كما لو أن ثقبًا قد انثقب في قلبي.
وربما أتى هذا بثماره.
‘ما الذي فقدته؟ الآن فقط؟’
عددت الكائنات الثمينة في حياتي بالترتيب.
‘يو هوا، أختي الجميلة. سنباي. الذي علمني أن بشرًا موجودين في العالم الخارجي. أمي. رحلت مبكرًا، لكنني لم أنسها. و…’
ابتسمت.
و؟
قطرات الشمع الذائب تساقطت من السماء، ومع كل قطرة، مُحي اللون، محولًا الفضاء إلى أحادي اللون.
‘و… هل كان هناك أي شيء ثمين آخر في حياتي؟ المتعصبون؟ لا. لن تكون مشكلة كبيرة إذا فقدتهم.’
كانت تلك هي اللحظة.
هاه؟
اليوم الذي بدأ فيه كل شيء.
“آه.”
‘صحيح. لم أفقد شيئًا.’
نعم. سأعترف بذلك بصراحة.
لا.
“عذرًا؟”
ابتسمت غو يوري بلطف.
‘منذ سن مبكرة، تعرضت لغسيل دماغ والدي، لكن لأنني كنت ذكية استثنائيًا، تمكنت من تجنب الوقوع في مثل هذه الحيل. كان بقوتي وحدي.’
“…”
“…”
“…آنستي. لقد أبلغتك، كما أمرتِ، بالحقيقة، المعلومات الخالصة، دون إضافة أو حذف أي شيء.”
خطأ واحد كان دائمًا كافيًا.
‘علاوة على ذلك، حتى أنقذت أختي الصغيرة من براثن غسيل الدماغ. نحن الاثنتان فقط، أنا وأختي، نخدع والدنا، تمكنا من البقاء على قيد الحياة مع الحفاظ على هويتنا.’
“…”
‘ثم قابلت سنباي لأول مرة. سنباي. كان أول شخص يعلمنا نحن الأختين عن العالم. ليس طائفة معتقدية زائفة كهذه، ولا معلمة ملوثة بالطائفة، بل الخارج الحقيقي. العالم الخارجي…’
شفتاي ارتجفتا.
هذا ليس صحيحًا.
استيقاظ.
شاهدت من الجانب بينما طورت يو هوا إعجابها الأول بالحانوتي، وراقبت بينما بنت تشيون هوا ثقتها بالحانوتي بمرور الوقت.
“…؟”
كان ذلك خطأ.
أسبوع واحد فقط حتى 17 يونيو.
“لكن هذا لا يكفي. الشذوذات غالبًا ما تقلد الكلام لجذب انتباهي. هل يمكنكِ الصراخ بشكل أكثر إثارة للاهتمام قليلًا من أجلي، آنستي؟”
‘أنتِ’ لا يمكن أن تلاحظي. بالطبع. لأنكِ لم تُمنحي الطرق والوسائل لحماية ذكرياتكِ من سم الفراغ.
لكنني استطردت.
لكن ‘أنا’ كنت مختلفًا.
لكنني الآن كنت ‘تشيون هوا’.
لكنني الآن كنت ‘تشيون هوا’.
ليس ‘أنا’ الماضي، بل ‘أنا’ التي وصلت إلى هذه النقطة عبر مصادفات وحتميات لا تعد ولا تحصى، استطعت أن أرى من خلال شظايا هذا التشويه.
في نفاد صبري وحماسي للحصول على المعلومات بأي طريقة، استهنت دون قصد بمدى خطورة غو يوري.
“هل تغير حمضها النووي؟ غير محتمل. لم ألمس شيئًا واحدًا في البيئة المحيطة التي أدت إلى ولادة الآنسة تشيون هوا والآنسة يوهوا. إذا تدخلت بلا مبالاة، قد تتعرضان للإجهاض بسهولة شديدة، أتعلمين.”
“…غو يوري.”
عددت الكائنات الثمينة في حياتي بالترتيب.
كان هذا هو.
“غو يوري، معلمتي.”
‘يو هوا، أختي الجميلة. سنباي. الذي علمني أن بشرًا موجودين في العالم الخارجي. أمي. رحلت مبكرًا، لكنني لم أنسها. و…’
لقد نسيت ذلك الوجود.
“حسنًا، أنا متأكدة أن لديك أسبابك، سنباي. لا أمانع. لكن أتساءل إذا كانت يوهوا ستشعر بخيبة أمل قليلـًا.”
الآن فقط. في الساعة 2 بعد الظهر من 17 يونيو. بشكل عادي. كما لو كان أكثر الأشياء طبيعية في العالم.
عقارب الساعة تحركت أبطأ قليلـًا من فتيل القلق المشتعل في قلبي.
“آه، نعم. نعم. سمعتك.”
“آه.”
جسدي كله كان متجمدًا، ولم أستطع سوى ترك ‘الصوت’ يقترب، ويصبح أوضح فأوضح.
“الشذوذات، كما ترين، عادة ما تقول أشياء كهذه.”
قطرة.
تداعى الحلم.
قطرات الشمع الذائب تساقطت من السماء، ومع كل قطرة، مُحي اللون، محولًا الفضاء إلى أحادي اللون.
خطوة.
لا مفر من ذلك.
اللحظة التي أصبحت فيها تشيون هوا واعية بذلك ‘الوجود المفقود’، كان الحلم قد أصبح بالفعل مختلفًا جدًا عن الماضي.
لم أعد أستطيع أن أكون تشيون هوا. كنتُ الحانوتي.
‘الثقب الذي حُفر في قلب يوهوا… الفراغ، لم يكن مجرد أختها التوأم.’
لا مفر من ذلك.
استيقاظ.
“…”
لكن أرجوكم، حاولوا أن تفهموا.
نظرت حولي.
‘صحيح. لم أفقد شيئًا.’
كافيتيريا مدرسة بيكهوا الثانوية للبنات. الطالبات المحبوسات في دهليز البرنامج التعليمي كن نائمات في مجموعة، بعد أن فرشن بطانيات هنا وهناك. كنت قد نشرت فراشي عند مدخل الكافتيريا لحماية الطفلات.
المعلمة التي علمت الأختين التوأم منذ طفولتهما.
هذا ليس صحيحًا.
و، بجانبي، الجنية رقم 264 كانت ميتة، ممزقة إربًا.
“نعم.”
وسط الأنفاس الهادئة المتساقطة في كل مكان، لمست جبهتي وتمتمت داخليًا.
وفي خضم ذلك كله.
“نعم. سأنتظركِ.”
‘الثقب الذي حُفر في قلب يوهوا… الفراغ، لم يكن مجرد أختها التوأم.’
خطوة.
□.
رمشت.
اقترب صوت الخطوات وصوت.
لم تكن فقط أختها، تشيون هوا، من كانت هناك.
وبعد ذلك――
‘غو يوري.’
‘ما الذي فقدته؟ الآن فقط؟’
المعلمة التي علمت الأختين التوأم منذ طفولتهما.
“لذا جربت التنحي عن منصبي كمعلمة في وقت أبكر قليلًا مما هو مخطط. إيهيي. كان لدي أمل صغير بأن خصمي ربما يخفض حذره، معتقدًا أنني اختفيت، ويكشف عن طبيعته الحقيقية.”
عددت الكائنات الثمينة في حياتي بالترتيب.
‘وجود غو يوري قد اختفى.’
لقد اختفت.
اليوم الذي بدأ فيه كل شيء.
————————
يا رجل.. متبقي القليل على نهاية الرواية..
حتى بدون [نافذة الحالة] أو [قراءة الأفكار]، استطعت الرؤية من خلاله.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
النقطة المطلقة لعدم العودة لاسترجاعاته الزمنية، ماضٍ لم يستطع العودة إليه أبدًا، بغض النظر عن مقدار ما كافح.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
بعد أسبوع واحد. على الرغم من أن العالم سيبدأ بالدمار بحلول 17 يونيو. على الرغم من أن يو هوا كانت على وشك أن تُحاصر في بيكهوا الثانوية للبنات وتتجول في الجحيم حتى تصل إلى الدورة 109. لم أشعر بأي علامات خاصة على الشذوذ من يد الحانوتي وهو يربت على كتفي.
