المتناسخة IV
المتناسخة IV
ابتسمت غو يوري ببراعة.
لكن.
مستخدمة قدرة الانتقال الآني.
“يمكنك النظر الآن، دوك.”
غو يوري.
هل يمكنك إنقاذي؟
[شين ييريم/8/8/19:12]
“…”
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
بينما عالجت بطاقة العمل التي اختُصرت إلى سطرين في رأسي، جرفتني موجة من المشاعر المتعددة.
“…”
[شين ييريم/8/8/19:12]
بالطبع، كان من الواضح أنها تمتلك قدرات أخرى لا تُحصى مخبأة وراء [الانتقال الآني].
إذا كان الإيقاظ هو صوت العواء للريح الصاعدة من ‘□’، الهاوية السحيقة، المحفورة في ذاكرة الشخص—
فإن بلايين الثقوب المحفورة في قلب غو يوري كانت ستكون مجموعة من الإيقاظات بحد ذاتها.
“نعم.”
لكن بينها، كان [الانتقال الآني] قدرة تاقينا إليها أنا والعجوز شو بيأس.
مع اقترابها من الاكتمال، من مسافة بعيدة، كان عالمًا حيث ‘معظم مستخدمي القدرة كانوا يتركزون بشكل غريب في شبه الجزيرة الكورية’.
كلما كان المرء أبعد عن شبه الجزيرة الكورية، حدثت هذه الظاهرة بقوة أكبر. لا مفر من ذلك. الحانوتي، الموجود في مركز هذا الطريق، يفتقر إلى قدرة الانتقال الآني.
بحثنا وبحثنا ولم نستطع العثور عليها في النهاية، ألم يكن نفق إينوناكي هو ما أمّناه، ظنًا منا أنه يجب علينا على الأقل إعداد ممر للحركة السريعة؟
“لا. على الإطلاق.”
السبب ذاته الذي جعلني أتخذ نفق إينوناكي مقرًا لي بصفتي عائدًا.
كان جزئيًا للراحة، لكنه كان أيضًا إظهارًا لعزمي على عدم نسيان ‘أمنية’ العجوز شوبنهاور أبدًا.
“لماذا لم أنقذه بينما كنت قادرة على ذلك؟ هذا ما تسأله، على ما أرى.”
“لنصبح واحدًا، أيها القائد.”
“…قد يبدو هذا كشكوى. لكن هل يمكنني قول شيء؟”
“كنتُ أختًا صغرى مثالية حقًا، كما تعلم.”
“أوه، تفضل، دوك.”
“…”
ابتسمت غو يوري ببراعة.
“…”
“في المقام الأول، مجرد إجراء ‘محادثة’ حقيقية كهذه هو متعة بالنسبة لي. أوهوهو. لا أعرف إذا كان بإمكانك قراءة تعبيرات وجهي لكن… صدق أو لا تصدق، أنا سعيدة جدًا الآن، كما ترى؟”
“لذا كانت خطتي على الأرجح هي مجرد الشكوى، قائلة أشياء مثل، لم أقابل شخصًا مثلك أبدًا، لماذا بحق الأرض لا توقظ، هل كان عاطفتك تجاهي كذبة، لكن…. بينما كنت تستمع بهدوء لحكايتي. حسنًا، أنت، دوك——”
“…لماذا لم تنقذي العجوز شوبنهاور؟”
[نغوين ثي صوفيا/16/8/20:25]
انزلقت تلك الكلمات من فمي.
“لماذا لم أنقذه بينما كنت قادرة على ذلك؟ هذا ما تسأله، على ما أرى.”
“كان بإمكانكِ إنقاذه. نعم. على الأرجح لم يكن العجوز شو قادرًا على معرفة من كنتِ، أو حتى إذا كنتِ إنسانة. لكن كان بإمكانكِ نقل السيدة أديل بصمت ووضعها بجانب الرجل العجوز. ألم يكن شيء كهذا بسيطًا بالنسبة لكِ؟”
ابتسامة لا تزال عالقة على وجهها.
عالم ممكن حيث يتعايش الأفضل والأسوأ، كل ذلك من أجل شخص واحد.
“…”
[كانغ تايهيون/20/5/23:56]
الابتسامة على وجه غو يوري استقرت ببطء، هادئة كمسحوق الماتشا.
“لماذا لم أنقذه بينما كنت قادرة على ذلك؟ هذا ما تسأله، على ما أرى.”
“نعم.”
“نعم.”
“همم.”
“ماذا؟ لا، لا. ظننت ذلك أيضًا في البداية، لكن الحقيقة كانت مختلفة.”
أسماء وتواريخ.
بعد تفكير للحظة كما لو كانت في مأزق قليل، فعلت غو يوري شيئًا غير متوقع تمامًا.
“سأفعل.”
بدأت فجأة في خلع قميصها.
ثم، ابتسامة مجددًا.
كما اعترفت لكم جميعًا، أنا الحانوتي، كنت دائمًا أستشعر حسيًا ‘حالة الشخص الآخر في الدورة التي لقي فيها حتفه’.
“…؟!”
كان من المدهش أكثر لو شعرت بأي شهوة.
كان رد فعلي أسرع من البرق، وأدرت رأسي فورًا.
“…”
“…لكن قدرة الذاكرة الكاملة تتطلب من المرء دفن حواسه في قبر كثمن للحداد على الآخرين.”
للعلم، لم أشعر بأي شهوة على الإطلاق.
كما اعترفت لكم جميعًا، أنا الحانوتي، كنت دائمًا أستشعر حسيًا ‘حالة الشخص الآخر في الدورة التي لقي فيها حتفه’.
“…”
بمعنى آخر، رأس غو يوري، الذي قطعته نظيفًا في الدورة 89، كان أيضًا يُبث على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع على قناة الحانوتي الخاصة.
“أعتقد أنني أصبحت تنافسية. على الأرجح.”
لإضافة إلى ذلك، لم تكن المرئيات فقط هي التي أُعيد إنتاجها. الصوت أيضًا طُبق بجودة فائقة. هذا يعني أن رأس غو يوري، المقطوع بسيفي، كان يبتسم بمرح ويقول ‘لنصبح واحدًا’.
───
كان من المدهش أكثر لو شعرت بأي شهوة.
[李秀文/22/8/11:11]
“الذاكرة الكاملة.”
“هي، ماذا تفعلين فجأة—”
ثم، ابتسامة مجددًا.
“لا بأس.”
ماذا؟ ما الذي لا بأس فيه؟
“كان الأمر صعبًا، لكن…”
أنا لست؟ لست بخير على الإطلاق؟
ظهرها، بعمود فقري بارز.
“يمكنك النظر الآن، دوك.”
بحثنا وبحثنا ولم نستطع العثور عليها في النهاية، ألم يكن نفق إينوناكي هو ما أمّناه، ظنًا منا أنه يجب علينا على الأقل إعداد ممر للحركة السريعة؟
“…”
“…قد يبدو هذا كشكوى. لكن هل يمكنني قول شيء؟”
في اللحظة التي فتحت فيها عينيّ المغلقتين بإحكام.
في تلك اللحظة.
واجهت مجددًا مشهدًا غير متوقع تمامًا وعجزت عن الكلام لبعض الوقت.
“…لكن قدرة الذاكرة الكاملة تتطلب من المرء دفن حواسه في قبر كثمن للحداد على الآخرين.”
في اللحظة التي فتحت فيها عينيّ المغلقتين بإحكام.
عادةً، لم تكن غو يوري تكشف عن أي جلد عاري أبدًا.
[يو سويون/3/7/06:35]
حتى عندما كانت توزع الطعام في مطبخ الحساء مرتدية مريلة خضراء مكتوب عليها ‘الممالك الثلاث’، كان جسدها بالكامل مغطى بالقماش بدقة.
“…”
لذلك، سيكون من الإنصاف القول إنها المرة الأولى في حياتي الطويلة الأمد بصفتي عائد بالزمن التي أشهد فيها جلد غو يوري العاري، لكن لم يكن هناك جلد عاري ليرى.
آآ.. يسطا.. سينوا دا عبقري أقسم بالله.. يخربيت التحبيكة!! أفضل تحبيكة شفتها في حياتي لإجابة على كليشيه ليه كل شيء بيحدث عند البطل.. معتقدتش طبعًا أنه عمل الحبكة كلها عشان السبب دا.. لكن واو.. دي فعلًا أفضل رواية ويب أقرأها حتى الآن.. لا أعتقد أن أحد سيصل لهذه العظمة في أي وقت قريب، حتى لورد والقس سيئين مقابل هذه، هذا ما أراه.
ظهرها، بعمود فقري بارز.
الابتسامة على وجه غو يوري استقرت ببطء، هادئة كمسحوق الماتشا.
علامات سوداء، محتشدة بكثافة لدرجة عدم ظهور أي جلد.
“…”
على ظهرها. على ذراعيها. على خصرها. على جسدها بالكامل.
[لي سويونغ/17/6/13:59]
اسم.
لتجديد وعد قديم.
[كيم هانول/2/11/22:45]
“…”
[ماتيوز كوالسكي/20/5/23:56]
لكن غو يوري، بينما تتحدث عني، بدت، كيف أقولها، متحمسة أكثر قليلًا.
[بارك جينوو/12/3/08:21]
“…”
أسماء.
هذا صحيح.
كمراثي.
أصلح الطريق.
كان جزئيًا للراحة، لكنه كان أيضًا إظهارًا لعزمي على عدم نسيان ‘أمنية’ العجوز شوبنهاور أبدًا.
[جونغ دايون/6/1/10:18]
كما اعترفت لكم جميعًا، أنا الحانوتي، كنت دائمًا أستشعر حسيًا ‘حالة الشخص الآخر في الدورة التي لقي فيها حتفه’.
[هان يوجين/14/12/15:27]
“…”
[李秀文/22/8/11:11]
بحثنا وبحثنا ولم نستطع العثور عليها في النهاية، ألم يكن نفق إينوناكي هو ما أمّناه، ظنًا منا أنه يجب علينا على الأقل إعداد ممر للحركة السريعة؟
[شين ييريم/8/8/19:12]
لم تنفرج شفتاي بسهولة.
[كانغ تايهيون/20/5/23:56]
“همم.”
[आयशा ख़ान/19/7/14:44]
بمعنى آخر، رأس غو يوري، الذي قطعته نظيفًا في الدورة 89، كان أيضًا يُبث على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع على قناة الحانوتي الخاصة.
[تشوي مينسوك/25/9/17:03]
[Люсия Ромеро/3/11/18:18]
أنا آسف.
[田中 優希/27/12/06:40]
[شين ييريم/8/8/19:12]
[يو سويون/3/7/06:35]
لكن الواقع كان العكس تمامًا.
[ماركو بيانكي/28/2/12:00]
هل يمكنك إنقاذي؟
[مون تشايوون/10/10/09:09]
“…لكن قدرة الذاكرة الكاملة تتطلب من المرء دفن حواسه في قبر كثمن للحداد على الآخرين.”
[نغوين ثي صوفيا/16/8/20:25]
بحثنا وبحثنا ولم نستطع العثور عليها في النهاية، ألم يكن نفق إينوناكي هو ما أمّناه، ظنًا منا أنه يجب علينا على الأقل إعداد ممر للحركة السريعة؟
[جو أونبي/21/12/16:45]
[Омар Эль-Саид/5/6/00:02]
“…قد يبدو هذا كشكوى. لكن هل يمكنني قول شيء؟”
[جانغ أونسو/27/7/20:40]
“إنه أمر محرج، لكن دموعًا سقطت من عينيّ أيضًا.”
[נואה סמית/1/9/14:11]
حتى عندما كانت توزع الطعام في مطبخ الحساء مرتدية مريلة خضراء مكتوب عليها ‘الممالك الثلاث’، كان جسدها بالكامل مغطى بالقماش بدقة.
[نوه هيونوو/13/5/05:25]
“نعم.”
[Анастасия Волкова/31/10/03:03]
“أعتقد أنني أردت فقط أن أُدلل قليلًا من قبلك، دوك.”
[يون هارين/31/10/03:03]
تخلَّ. تخلَّ. تخلَّ. تخلَّ.
أمالت غو يوري رأسها.
“نعم. إنه الوقت الذي يموت فيه أحبائي. على الرغم من أنه لا يعني الكثير إذا كان تأثير الفراشة قويًا جدًا.”
[[⌐☐=☐: بالمناسبة فيهم أسماء مكتوبة بالعربي من الأصل.]
أسماء وتواريخ.
“همم.”
كلمات كُتبت بأصغر حجم ممكن يمكن للإنسان تمييزه بالعين المجردة.
[مون تشايوون/10/10/09:09]
على ظهرها. على ذراعيها. على خصرها. على جسدها بالكامل.
“…”
“ذاكرتي ليست بجودة ذاكرتك، دوك.”
كان من المدهش أكثر لو شعرت بأي شهوة.
قالت غو يوري، وظهرها لا يزال إليّ.
كما اعترفت لكم جميعًا، أنا الحانوتي، كنت دائمًا أستشعر حسيًا ‘حالة الشخص الآخر في الدورة التي لقي فيها حتفه’.
“كتبت فقط بقدر ما أستطيع تذكره.”
“آه.”
“…ذكرى وفاتهم.”
“نعم. إنه الوقت الذي يموت فيه أحبائي. على الرغم من أنه لا يعني الكثير إذا كان تأثير الفراشة قويًا جدًا.”
كما اعترفت لكم جميعًا، أنا الحانوتي، كنت دائمًا أستشعر حسيًا ‘حالة الشخص الآخر في الدورة التي لقي فيها حتفه’.
انزلقت ابتسامة من شفتي المتناسخة.
حفيف، حفيف.
“هي، ماذا تفعلين فجأة—”
سحبت غو يوري ملابسها مجددًا. شاهدت بصمت بينما تُغطى المقبرة المكونة فقط من الحروف.
“…”
“إنه نوع من الطقوس. كلهم أشخاص ثمينون بالنسبة لي، لكن بالنسبة للذين هم ثمينون بشكل خاص، بشكل خاص، أحاول استدعاء تلك الحياة مجددًا في كل مرة أكتب فيها أسمائهم.”
“…”
ابتسمت غو يوري ببراعة.
“ثم، أحيانًا عندما أنظر في المرآة. أوه. لماذا كتبت اسم هذا الشخص؟”
“كنت سعيدة.”
أمالت غو يوري رأسها.
————————
“—و. هناك أوقات لا أستطيع تذكرها تمامًا. يحدث هذا أكثر مما تظن.”
بالطبع، كان من الواضح أنها تمتلك قدرات أخرى لا تُحصى مخبأة وراء [الانتقال الآني].
“…”
عادةً، لم تكن غو يوري تكشف عن أي جلد عاري أبدًا.
“عندما يحدث ذلك، أتوقف عن كتابة اسم ذلك الشخص وذكرى وفاته من الحياة التالية فصاعدًا. إنه مثل رمي ملف مذكرة في سلة المهملات، بوف.”
————————
استدارت غو يوري ونظرت إليّ.
لم تنفرج شفتاي بسهولة.
“…؟!”
بخصوص طريقة الهروب من تلك المقبرة من النسيان، حتى لو لم يعرفها أحد في العالم، استطعت أنا تحديدًا التحدث عنها بيقين.
كانت لدي شكوكي الخاصة بشأن ميولي للتدليل، لذا أغلقت فمي بهدوء.
كنت أيضًا أكثر من أي شخص على دراية بالآثار الجانبية لتلك الطريقة.
“الذاكرة الكاملة.”
حكاية؟
“نعم.”
لإضافة إلى ذلك، لم تكن المرئيات فقط هي التي أُعيد إنتاجها. الصوت أيضًا طُبق بجودة فائقة. هذا يعني أن رأس غو يوري، المقطوع بسيفي، كان يبتسم بمرح ويقول ‘لنصبح واحدًا’.
“…لكن قدرة الذاكرة الكاملة تتطلب من المرء دفن حواسه في قبر كثمن للحداد على الآخرين.”
“نعم.”
“كل قدرة نعمة ولعنة في نفس الوقت. لكن قلب الإنسان ماكر قليلاً. إنه دائمًا يحسد ما لا يملك.”
“نحن الاثنان نعكس نهاية الطريق الذي يمكن لكل منا الوصول إليه.”
───
[李秀文/22/8/11:11]
استدارت غو يوري ونظرت إليّ.
[李秀文/22/8/11:11]
ابتسامة لا تزال عالقة على وجهها.
“كل قدرة نعمة ولعنة في نفس الوقت. لكن قلب الإنسان ماكر قليلاً. إنه دائمًا يحسد ما لا يملك.”
“من ناحية أخرى، كنتَ الأفضل، دوك.”
“…”
يمكنهم مضاعفة عزمين على وعد واحد.
“فكرت في الأمر كثيرًا أيضًا. همم، على سبيل المثال. الآنسة لي هايول شخص ثمين جدًا بالنسبة لك، أليس كذلك، دوك؟ لكن بعد مئات العودات بالزمن، ماذا لو لم تعد قادرًا على تذكر هايول-سي؟”
“…”
لذلك، سيكون من الإنصاف القول إنها المرة الأولى في حياتي الطويلة الأمد بصفتي عائد بالزمن التي أشهد فيها جلد غو يوري العاري، لكن لم يكن هناك جلد عاري ليرى.
“أعتقد أنك ستحزن.”
كما اعترفت لكم جميعًا، أنا الحانوتي، كنت دائمًا أستشعر حسيًا ‘حالة الشخص الآخر في الدورة التي لقي فيها حتفه’.
هذا صحيح.
أدركت المتناسخة. لقد ظنت أن الوقت هو المورد الوحيد الممنوح لها بلا حدود، لكن في الواقع، المورد الذي افتقرت إليه أكثر كان الوقت نفسه.
“لذا، دوك. أرجوك، آمل ألا تعتبر القدرة التي تمتلكها لعنة.”
“…”
“آه. الحقيقة هي، كنت أرغب في سماع اعتذار. أدركت ذلك حينها.”
في تلك اللحظة، أدركت.
“أعتقد أنني أردت فقط أن أُدلل قليلًا من قبلك، دوك.”
“لقد اخترتِ عدم الحصول على قدرة الذاكرة الكاملة عن قصد، فقط لتتمكني من قول تلك الكلمات لي الآن.”
أسوأ الحسابات.
“…”
“السيد شوبنهاور لا يوقظ قدرته على العودة بالزمن إلا بعد فقدان زوجته.”
تعبير مندهش قليلًا.
“…”
ثم، ابتسامة مجددًا.
“—و. هناك أوقات لا أستطيع تذكرها تمامًا. يحدث هذا أكثر مما تظن.”
نظرتها اللطيفة تعلقت بوجهي. كانت نظرة شخص يفهم أن الطرف الآخر قد استوعب قصدها، والذي بدوره يفهم تمامًا أنه فهم.
“قلب الإنسان شيء ماكر، أليس كذلك؟ من الطبيعي فقط ألا تتذكرني. أن أرغب في اعتذار عن نسيان حياة ماضية، وليس حتى الحياة الحالية، إنها فوضى كلها.”
بمعنى آخر، رأس غو يوري، الذي قطعته نظيفًا في الدورة 89، كان أيضًا يُبث على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع على قناة الحانوتي الخاصة.
بعد أن استرجعت النفس الذي زفرته في الهواء، تمتمت غو يوري بهدوء.
أمالت غو يوري رأسها.
“السيد شوبنهاور لا يوقظ قدرته على العودة بالزمن إلا بعد فقدان زوجته.”
“ذاكرتي ليست بجودة ذاكرتك، دوك.”
“…”
“دوك. هل لديك أي فكرة متى أو كيف أوقظت لأول مرة؟”
“جربت طرقًا مختلفة. في مرحلة ما، حتى جربت تمهيد طريق باختيار السيد شوبنهاور كـ ‘البطل’ بدلًا منك، دوك. لكنه، بشكل حاسم، ضعيف عقليًا.”
“أوه، تفضل، دوك.”
أكبر نقطة ضعف لعائد بالزمن.
“…لكن قدرة الذاكرة الكاملة تتطلب من المرء دفن حواسه في قبر كثمن للحداد على الآخرين.”
“هو لا يوقظ كعائد بالزمن إلا بعد فقدان زوجته. لكن بمجرد أن يفقد زوجته، لم يعد قادرًا على أن يصبح سعيدًا بما يكفي لمواصلة الحياة كعائد بالزمن.”
“…معضلة مع خيارين.”
“فكرت، ربما سيكون الأمر على ما يرام إذا كان أنت، دوك—”
“نعععم. سيكون من المريح لو استطعت فقط إيجاد حب جديد مناسب له. حقًا، أبي مخلص ورومانسي جدًا، إنه أمر مزعج بعض الشيء.”
غطت غو يوري فمها وضحكت.
“ل-لا تقل لي، كل هذا التدليل لأخته كان كذبة؟ تمثيلية؟ عجباه. كيف يجرؤ على خداع عينين متناسخة مثلي. هذا لا يُغتفر. هذه المرة، سأصبح شخصًا أكثر، أكثر ثمنًا بكثير من أخت من حياة ماضية وأجعلك توقظ…”
“من ناحية أخرى، كنتَ الأفضل، دوك.”
فإن بلايين الثقوب المحفورة في قلب غو يوري كانت ستكون مجموعة من الإيقاظات بحد ذاتها.
“…”
————————
“قدرتك—لأكون صادقة، لم تكن مميزة. كانت من فئة F. آه. في الأصل، كنت شخصًا عاديًا تمامًا بلا قدرات، دوك.”
آآ.. يسطا.. سينوا دا عبقري أقسم بالله.. يخربيت التحبيكة!! أفضل تحبيكة شفتها في حياتي لإجابة على كليشيه ليه كل شيء بيحدث عند البطل.. معتقدتش طبعًا أنه عمل الحبكة كلها عشان السبب دا.. لكن واو.. دي فعلًا أفضل رواية ويب أقرأها حتى الآن.. لا أعتقد أن أحد سيصل لهذه العظمة في أي وقت قريب، حتى لورد والقس سيئين مقابل هذه، هذا ما أراه.
“هل هذا صحيح؟”
عندما فتح عينيه في اللحظة التالية.
“نعم. لكن عقليتك—هممم، عقليتك. كانت مذهلة جدًا، جعلتني أتساءل كيف يمكن لإرادة شخص أن تكون قوية هكذا. بالطبع. كانت إرادتك قوية جدًا لدرجة أنه حتى عندما بدأ الموقظون في الظهور، كنت دائمًا أنت من يقود فريق الاستطلاع لخط الدفاع الأخير.”
“آه.”
“همم.”
عندما فتح عينيه في اللحظة التالية.
“…قد يبدو هذا كشكوى. لكن هل يمكنني قول شيء؟”
لم أستطع التواصل مع ذلك.
لأنه كان ‘ماضيًا لا أستطيع تذكره’.
“…معضلة مع خيارين.”
لكن غو يوري، بينما تتحدث عني، بدت، كيف أقولها، متحمسة أكثر قليلًا.
“…”
“أصبحتُ فرد عائلتك الثمين ومت مرة، وبشكل مدهش! هذا الشخص. في الحياة التالية، كان لا يزال غير موقظ. عجباه. هل هذا منطقي؟”
[بارك جينوو/12/3/08:21]
بدت سعيدة بطريقة ما.
حفيف، حفيف.
لم يكن لدي خيار سوى تركها تستمر.
بخصوص طريقة الهروب من تلك المقبرة من النسيان، حتى لو لم يعرفها أحد في العالم، استطعت أنا تحديدًا التحدث عنها بيقين.
“كنتُ أختًا صغرى مثالية حقًا، كما تعلم.”
[جانغ أونسو/27/7/20:40]
“هل كنتِ؟”
“…لماذا لم تنقذي العجوز شوبنهاور؟”
“نعم. وكنتَ الأخ الأكبر المثالي. كان الناس في فريق الاستطلاع يحسدوننا كثيرًا عندما رأونا نحن الأخوين. همم، حتى الآن، عندما تكون مع الآنسة لي هايول أو الآنسة سيم آهريون، أو الآنسة أوه دوكسيو، ينبعث منك جو دافئ جدًا يجعل الآخرين يحسدونك. لكنني لا أعرف. لو رأوا نحن الأخوين، لربما ظنوا أن تلك العلاقات الأخرى كانت مجرد نسخ أقل. هذه الفكرة خطرت ببالي للتو.”
أصلح الطريق.
“هي، بغض النظر عن كيف تضعينها. أليس هذا مبالغة قليلًا؟”
سحبت غو يوري ملابسها مجددًا. شاهدت بصمت بينما تُغطى المقبرة المكونة فقط من الحروف.
“إذا أدركت كم يمكنك أن تكون أحمق مدللًا، فمن المحتمل أن تكون محرجًا جدًا بنفسك.”
هل يمكنك إنقاذي؟
“…”
ابتسمت غو يوري ببراعة.
كانت لدي شكوكي الخاصة بشأن ميولي للتدليل، لذا أغلقت فمي بهدوء.
عادةً، لم تكن غو يوري تكشف عن أي جلد عاري أبدًا.
“كنا أخوين بهذا القرب. وكنت متألمًا جدًا عندما رأيتني أُختطف من قبل الفراغ وأموت كما لو أني أُعذب، أطرافي ممزقة بوحش.”
غيّر موقع أوهارا شينو. اضبطها لتظهر في دهليز البرنامج التعليمي لمحطة بوسان بدلًا من دهليز البرنامج التعليمي الأصلية في سيونغسان إيلتشولبونغ.
“…”
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
“لكن عندما ذهبت للبحث عنك في الحياة التالية، ماذا تعلم؟ هذا الشخص. لم يوقظ على الإطلاق…!”
لكن بينها، كان [الانتقال الآني] قدرة تاقينا إليها أنا والعجوز شو بيأس.
“همم.”
كلمات كُتبت بأصغر حجم ممكن يمكن للإنسان تمييزه بالعين المجردة.
“ل-لا تقل لي، كل هذا التدليل لأخته كان كذبة؟ تمثيلية؟ عجباه. كيف يجرؤ على خداع عينين متناسخة مثلي. هذا لا يُغتفر. هذه المرة، سأصبح شخصًا أكثر، أكثر ثمنًا بكثير من أخت من حياة ماضية وأجعلك توقظ…”
[هان يوجين/14/12/15:27]
“السيد شوبنهاور لا يوقظ قدرته على العودة بالزمن إلا بعد فقدان زوجته.”
ووجدت شيئًا مسليًا، ضحكت غو يوري في نفسها.
كنت أيضًا أكثر من أي شخص على دراية بالآثار الجانبية لتلك الطريقة.
“أعتقد أنني أصبحت تنافسية. على الأرجح.”
“كان بإمكانكِ إنقاذه. نعم. على الأرجح لم يكن العجوز شو قادرًا على معرفة من كنتِ، أو حتى إذا كنتِ إنسانة. لكن كان بإمكانكِ نقل السيدة أديل بصمت ووضعها بجانب الرجل العجوز. ألم يكن شيء كهذا بسيطًا بالنسبة لكِ؟”
“…آسف لكوني غير مبالٍ إلى هذا الحد.”
“…”
“ماذا؟ لا، لا. ظننت ذلك أيضًا في البداية، لكن الحقيقة كانت مختلفة.”
“…آسف لكوني غير مبالٍ إلى هذا الحد.”
نظرت غو يوري إليّ.
[田中 優希/27/12/06:40]
“دوك. هل لديك أي فكرة متى أو كيف أوقظت لأول مرة؟”
استدارت غو يوري ونظرت إليّ.
“لا. على الإطلاق.”
تخلَّ. تخلَّ. تخلَّ. تخلَّ.
“كان عندما سمعت حكايتي.”
“نعم. لكن عقليتك—هممم، عقليتك. كانت مذهلة جدًا، جعلتني أتساءل كيف يمكن لإرادة شخص أن تكون قوية هكذا. بالطبع. كانت إرادتك قوية جدًا لدرجة أنه حتى عندما بدأ الموقظون في الظهور، كنت دائمًا أنت من يقود فريق الاستطلاع لخط الدفاع الأخير.”
حكاية؟
“كما ترى. بعد محاولة تحفيز إيقاظك حوالي 6 مرات دون جدوى، اعترفت بكل شيء في نوبة يأس. كشفت عن كوني متناسخة.”
“كان عندما سمعت حكايتي.”
“آه.”
“لذا كانت خطتي على الأرجح هي مجرد الشكوى، قائلة أشياء مثل، لم أقابل شخصًا مثلك أبدًا، لماذا بحق الأرض لا توقظ، هل كان عاطفتك تجاهي كذبة، لكن…. بينما كنت تستمع بهدوء لحكايتي. حسنًا، أنت، دوك——”
للعلم، لم أشعر بأي شهوة على الإطلاق.
[هان يوجين/14/12/15:27]
───
[كانغ تايهيون/20/5/23:56]
أنا آسف.
لكن غو يوري، بينما تتحدث عني، بدت، كيف أقولها، متحمسة أكثر قليلًا.
أنا آسف لعدم التذكر.
كنت أيضًا أكثر من أي شخص على دراية بالآثار الجانبية لتلك الطريقة.
آسف لعدم تذكرك.
لكن بينها، كان [الانتقال الآني] قدرة تاقينا إليها أنا والعجوز شو بيأس.
───
“من ناحية أخرى، كنتَ الأفضل، دوك.”
“سأفعل.”
“بدأتَ تبكي.”
سأفعل. مهما كان الثمن.
“…”
[كيم هانول/2/11/22:45]
“آهاها. كنت مرتبكة جدًا، كما تعلم؟ أنت فقط تمسكت بي وظلت تعتذر، قائلًا إنك آسف، حقًا آسف. كنت أتساءل لماذا أخي هذا، هذا الشخص، الذي بقي صامدًا حتى عندما سقط خط الدفاع ومات جميع المواطنين، كان يتصرف فجأة بهذه الطريقة…”
أمالت غو يوري رأسها.
في تلك اللحظة.
“كل قدرة نعمة ولعنة في نفس الوقت. لكن قلب الإنسان ماكر قليلاً. إنه دائمًا يحسد ما لا يملك.”
“إنه أمر محرج، لكن دموعًا سقطت من عينيّ أيضًا.”
“…؟!”
“…”
كان جزئيًا للراحة، لكنه كان أيضًا إظهارًا لعزمي على عدم نسيان ‘أمنية’ العجوز شوبنهاور أبدًا.
“آه. الحقيقة هي، كنت أرغب في سماع اعتذار. أدركت ذلك حينها.”
المتناسخة IV
“…”
مدت غو يوري يدها.
أمالت غو يوري رأسها.
راحة يدها داعبت رأس العائد بالزمن.
“قلب الإنسان شيء ماكر، أليس كذلك؟ من الطبيعي فقط ألا تتذكرني. أن أرغب في اعتذار عن نسيان حياة ماضية، وليس حتى الحياة الحالية، إنها فوضى كلها.”
“كما ترى. بعد محاولة تحفيز إيقاظك حوالي 6 مرات دون جدوى، اعترفت بكل شيء في نوبة يأس. كشفت عن كوني متناسخة.”
“…”
“لا بأس.”
“لم تكن [الذاكرة الكاملة] من البداية. كان فقط، ذاكرتك تحسنت قليلًا. كانت جيدة بالفعل من الأساس. لأكون صادقة، من الصعب تسميتها قدرة إيقاظ ذات معنى. همم، فئة FFF.”
“…”
ابتسامة لا تزال عالقة على وجهها.
لكن.
“يمكنك النظر الآن، دوك.”
“أعتقد أنني أردت فقط أن أُدلل قليلًا من قبلك، دوك.”
غيّر موقع أوهارا شينو. اضبطها لتظهر في دهليز البرنامج التعليمي لمحطة بوسان بدلًا من دهليز البرنامج التعليمي الأصلية في سيونغسان إيلتشولبونغ.
نظرت غو يوري إليّ.
لا بد أن هناك أسبابًا عديدة.
[Люсия Ромеро/3/11/18:18]
باسم العثور على مستخدم قدرة من فئة SSS، تعاملت مع أفراد عائلتها الأحباء كسحبات غاتشا. علاوة على ذلك، وزعت السعادة والألم كما لو كانوا فئران تجارب لتعظيم رتبة إيقاظهم.
المتناسخة IV
فظائع كانت ستجعلها من حياتها الأولى تغمى عليها صدمة. أعمال خسيسة كانت ستجعلها تُوبَّخ، ‘كيف لا تزالين إنسانة بعد فعل ذلك؟’.
قبل أن تصل إلى كره نفسها تمامًا، بينما لا تزال هي من حياتها الأولى باقية، حتى لو كعضو أثري، الآن فقط.
لإضافة إلى ذلك، لم تكن المرئيات فقط هي التي أُعيد إنتاجها. الصوت أيضًا طُبق بجودة فائقة. هذا يعني أن رأس غو يوري، المقطوع بسيفي، كان يبتسم بمرح ويقول ‘لنصبح واحدًا’.
“فكرت، ربما سيكون الأمر على ما يرام إذا كان أنت، دوك—”
“نعم.”
غامرت.
“نعععم. سيكون من المريح لو استطعت فقط إيجاد حب جديد مناسب له. حقًا، أبي مخلص ورومانسي جدًا، إنه أمر مزعج بعض الشيء.”
“لا مزيد من التناسخ. حسنًا، في الواقع، استمريت في التناسخ والتناسخ، لكن لعبة استخدام تناسخي لإيقاظ الناس انتهت.”
كلما كان المرء أبعد عن شبه الجزيرة الكورية، حدثت هذه الظاهرة بقوة أكبر. لا مفر من ذلك. الحانوتي، الموجود في مركز هذا الطريق، يفتقر إلى قدرة الانتقال الآني.
هذه حياتي الأخيرة.
“قررت أن أجعل هذا الشخص، هذا الرجل، وجهتي النهائية.”
“…لماذا لم تنقذي العجوز شوبنهاور؟”
[आयशा ख़ान/19/7/14:44]
أصلح الطريق.
لذلك، سيكون من الإنصاف القول إنها المرة الأولى في حياتي الطويلة الأمد بصفتي عائد بالزمن التي أشهد فيها جلد غو يوري العاري، لكن لم يكن هناك جلد عاري ليرى.
اكبت تأثير الفراشة.
مدت غو يوري يدها.
اختَر الأشخاص الذين سينقذوا والأشخاص الذين سيتخلى عنهم. بينهم العديد من مستخدمي القدرة من فئة S. تخلَّ عنهم.
ضَع ‘الحانوتي’ في مركز الطريق تمامًا.
“آه.”
احسب في نفس الوقت تحركات بلايين البشر لخلق ‘الطريق الأمثل’. يجب أن أخلقه. أستطيع خلقه.
بدت سعيدة بطريقة ما.
غيّر موقع أوهارا شينو. اضبطها لتظهر في دهليز البرنامج التعليمي لمحطة بوسان بدلًا من دهليز البرنامج التعليمي الأصلية في سيونغسان إيلتشولبونغ.
[[⌐☐=☐: بالمناسبة فيهم أسماء مكتوبة بالعربي من الأصل.]
غيّر موقع القديسة جونغ ييجي. لتغيير مسار مشيها حتى لا تجرف عندما يظهر الفراغ في سيول، هناك حاجة إلى قدر معين من التمهيدات، وتنفيذ هذه التمهيدات سيتسبب في تصادم مسارات ثلاثة موقظين من فئة S. تجاهله. ادفع به بالقوة.
“فكرت، ربما سيكون الأمر على ما يرام إذا كان أنت، دوك—”
“كان الأمر صعبًا، لكن…”
[جونغ دايون/6/1/10:18]
مستخدمة قدرة الانتقال الآني.
أدركت المتناسخة. لقد ظنت أن الوقت هو المورد الوحيد الممنوح لها بلا حدود، لكن في الواقع، المورد الذي افتقرت إليه أكثر كان الوقت نفسه.
أنا آسف.
“كنت سعيدة.”
“…معضلة مع خيارين.”
على الرغم من استخدام قدرتها على الانتقال الآني لخلق طريق محسن بطريقة ما، أفضل طريق ممكن، إلا أن جداول زمنية كان لا بد من ‘التخلي عنها’ نشأت حتمًا.
حفيف، حفيف.
كلما كان المرء أبعد عن شبه الجزيرة الكورية، حدثت هذه الظاهرة بقوة أكبر. لا مفر من ذلك. الحانوتي، الموجود في مركز هذا الطريق، يفتقر إلى قدرة الانتقال الآني.
تخلَّ. تخلَّ. تخلَّ. تخلَّ.
“بدأتَ تبكي.”
[נואה סמית/1/9/14:11]
مع اقترابها من الاكتمال، من مسافة بعيدة، كان عالمًا حيث ‘معظم مستخدمي القدرة كانوا يتركزون بشكل غريب في شبه الجزيرة الكورية’.
أسوأ الحسابات.
لكن الواقع كان العكس تمامًا.
“…”
كان عالمًا حيث ‘معظم مستخدمي القدرة خارج شبه الجزيرة الكورية قد تُركوا’.
“كل قدرة نعمة ولعنة في نفس الوقت. لكن قلب الإنسان ماكر قليلاً. إنه دائمًا يحسد ما لا يملك.”
على سبيل المثال، موقع ظهور ليفياثان تغير مع كل طريق مختلف. ثبت ظهوره على طالبة مدرسة متوسطة تعيش في قرية معينة في سيول، في شبه الجزيرة الكورية.
“أوه، تفضل، دوك.”
أصلح الطريق.
أفضل العوالم.
أسماء وتواريخ.
أسوأ الحسابات.
استدارت غو يوري ونظرت إليّ.
عالم ممكن حيث يتعايش الأفضل والأسوأ، كل ذلك من أجل شخص واحد.
“أنا آسفة، لكن هذا كان أفضل ما يمكنني فعله.”
“…”
مدت غو يوري يدها.
“دوك. قد لا تتذكر، لكننا نحن الاثنين، منذ زمن بعيد جدًا، وقت طويل حقًا، قطعنا وعدًا.”
“…أي نوع من الوعد؟”
بدأت فجأة في خلع قميصها.
“سألتك، دوك.”
هل يمكنك إنقاذي؟
───
“وأجبت، يا دوك.”
سأفعل. مهما كان الثمن.
[Анастасия Волкова/31/10/03:03]
“الآن، سأسألك مرة أخيرة.”
مدت غو يوري يدها.
لتجديد وعد قديم.
“…”
“هل ستنقذ هذا العالم، وأنا؟”
[جونغ دايون/6/1/10:18]
لم يتردد العائد بالزمن في أخذ يد المتناسخة. ثم، غطى أيديهما المتشابكة بيده الأخرى.
“…ذكرى وفاتهم.”
للبشر يدان.
“…”
يمكنهم مضاعفة عزمين على وعد واحد.
كان من المدهش أكثر لو شعرت بأي شهوة.
“نعم. إنه الوقت الذي يموت فيه أحبائي. على الرغم من أنه لا يعني الكثير إذا كان تأثير الفراشة قويًا جدًا.”
“سأفعل.”
“…”
كما اعترفت لكم جميعًا، أنا الحانوتي، كنت دائمًا أستشعر حسيًا ‘حالة الشخص الآخر في الدورة التي لقي فيها حتفه’.
“مهما كان الثمن.”
───
“كنتُ أختًا صغرى مثالية حقًا، كما تعلم.”
انزلقت ابتسامة من شفتي المتناسخة.
هل يمكنك إنقاذي؟
“لنصبح واحدًا، أيها القائد.”
“…”
في تلك اللحظة.
عندما فتح عينيه في اللحظة التالية.
“كنت سعيدة.”
استطاع العائد بالزمن أخيرًا تذكر كل ما حدث في الدورة الأولى.
“لماذا لم أنقذه بينما كنت قادرة على ذلك؟ هذا ما تسأله، على ما أرى.”
“همم.”
————————
فإن بلايين الثقوب المحفورة في قلب غو يوري كانت ستكون مجموعة من الإيقاظات بحد ذاتها.
[田中 優希/27/12/06:40]
آآ.. يسطا.. سينوا دا عبقري أقسم بالله.. يخربيت التحبيكة!! أفضل تحبيكة شفتها في حياتي لإجابة على كليشيه ليه كل شيء بيحدث عند البطل.. معتقدتش طبعًا أنه عمل الحبكة كلها عشان السبب دا.. لكن واو.. دي فعلًا أفضل رواية ويب أقرأها حتى الآن.. لا أعتقد أن أحد سيصل لهذه العظمة في أي وقت قريب، حتى لورد والقس سيئين مقابل هذه، هذا ما أراه.
“كنتُ أختًا صغرى مثالية حقًا، كما تعلم.”
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
استطاع العائد بالزمن أخيرًا تذكر كل ما حدث في الدورة الأولى.
لكن الواقع كان العكس تمامًا.
