الذي كان عائدًا II
الذي كان عائدًا II
“…هذا يعني أن هذا النوع من المواقف يمكن أن يحدث مرة أخرى في أي وقت.”
تأوه تدفق من حلقي.
اختفى جميع الموقظين.
عينا دوكسيو اتسعتا.
أخضعت جميع الشذوذات والفراغات.
“هاه؟ ليست المرة الأولى؟ ما ليس؟”
اعترفت دوكسيو بهذه الحقيقة بهدوء، كما لو كانت تستعد لهذه اللحظة منذ زمن طويل.
“عندما تقولين ‘نحن’، من الذي تتحدثين عنه بالضبط؟”
كتلة البكسل على الشاشة تجاهلت دوكسيو ونظرت إليّ مباشرة.
عدّت دوكسيو على أصابعها.
مباشرة بعد إخضاعنا اللحم الأحمر في كازينو الحلم، اختفى شبح يوري الذي كان يتطفل في رأسي. بدلًا من ذلك، تجسد جسد يوري أخيرًا في الواقع.
“دانغ سيورين، تشيون يوهوا، يو جيوون، سيم آهريون، جونغ ييجي، لي هايول، أنا، وأخيرًا السيد. هذا يجعل ثمانية أشخاص!”
في صوت دوكسيو، استطعت أن أشعر بندبة جرح لم يلتئم تمامًا.
“آه، إن أمكن، لم أرغب في إعطاء غو يوري أوني التطعيم أيضًا، لكن تلك الأوني كانت لديها فرصة 200% للتحول إلى شذوذ لو لم نعطها إياه، كما تعلم؟ لا مفر من ذلك.”
“كنتِ تعلمين بالفعل منذ ذلك الوقت أن هذه اللحظة ستأتي يومًا ما.”
للعلم، كانت يوري نائمة حاليًا في سرير العيادة المُعد في هذه المدرسة.
ماذا أجبت بعد سماع ذلك المونولوج؟
مباشرة بعد إخضاعنا اللحم الأحمر في كازينو الحلم، اختفى شبح يوري الذي كان يتطفل في رأسي. بدلًا من ذلك، تجسد جسد يوري أخيرًا في الواقع.
وجه دوكسيو أظهر أنها لا تفهم.
لكن، ربما كانت حالتها العقلية لا تزال غير مستقرة لأسباب مختلفة. يوري التي عادت إلى الواقع لم تفتح عينيها بعد.
في ذلك الوقت، فهمت فقط كلمة ‘سقوط’ التي ذكرتها مديرة اللعبة الفوقية بمعناها التقليدي.
على الرغم من أن هذا كان مقلقًا، لم يكن مشؤومًا. آهريون أكدت أنه لا توجد مشكلة. ستستعيد وعيها في النهاية.
في صوت دوكسيو، استطعت أن أشعر بندبة جرح لم يلتئم تمامًا.
لهذا لم يكن لدي خيار سوى السؤال.
“دوكسيو. هذا إنجازكِ…، نعم، إنجاز أنجزناه معًا. لقد وجدتِ متعاونين قبل 17 يونيو وأوقفتِ كل الفراغات، وحتى أنقذتِ يوري من كازينو الحلم عندما لم تكوني بحاجة لإنقاذها حتى.”
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
“هذه نهاية سعيدة مثالية. لا، إنها تتجاوز نهاية سعيدة بسيطة…، إنها النهاية الحقيقية الوحيدة التي كسبتها لنفسكِ.”
تحدثت إليها بصعوبة.
“إيهيهي، صحيح، صحيح؟”
تأوه تدفق من حلقي.
“لماذا تحاولين ترك هذه البقعة المسماة ‘نحن’ على لوحة حيث على وشك وضع النقطة النهائية بشكل مثالي؟”
خلعت دوكسيو قبعتها.
“لأن هذه هي نهايتي الحقيقية، أيها السيد.”
دوكسيو هزت رأسها.
جاءت إجابة دوكسيو بسرعة.
“هل هذا صحيح؟ أيتها اللعبة الفوقية اللانهائي؟”
كانت هناك إجابة مصنوعة ليس من حبر المنطق بل من لحم ودم. بدا أن دوكسيو بنت إجابتها الخاصة بعد التغلب على موتات لا تُحصى.
“هاه؟ ل-لحظة، هاه؟ لكن لا، مع ذلك، لم يكن هناك، صحيح؟ غو يوري كانت أول موقظ. المتناسخة. لو حدث شيء مماثل في جيلنا السابق، لكان يجب أن يكون هناك حراس.”
“لم نصل إلى الإجابة الكاملة بعد، أيها السيد. الفراغ لا يزال موجودًا.”
“هل هذا ما تقوله، أيها السيد؟”
كان إصبع السبابة الأيمن للفتاة ذات الشعر الأبيض مقطوعًا. كان دليلاً على أنها استسلمت لي.
كان شيئًا لم أستطع فهمه.
“مديرة اللعبة الفوقية أيضًا. هيكاتي أيضًا… ليفياثان أيضًا. الفراغ اللانهائي، العقل المدبر، تاي تشي أيضًا. كلهم… في الأصل، كانوا موقظين مثلنا؟”
لكن عينا دوكسيو كانتا تحولان ذلك الاعتقاد، تلك اليقين بأن ‘أليس لديك فكرة أيضًا؟’ إلى ضوء نجوم وتطلقانه في هواء الليل.
للعلم، كانت يوري نائمة حاليًا في سرير العيادة المُعد في هذه المدرسة.
“لا أفهم ما تعنينه. الطواغيت الخارجية تم تحييدها جميعًا. بمجرد اختفاء المرساة المسماة بالكاهنة، لن يتمكنوا من التدخل في هذا العالم مرة أخرى أبدًا. آه، هل تتحدثين عن مديرة اللعبة الفوقية؟ إنها استثناء، لكنها ضعيفة بما يكفي لدرجة لا داعي للقلق…”
“من الصحيح أن فسادك مصدر قلق، أيها السيد. لكن ألا يمكن حل ذلك أيضًا إذا بحثنا في الأودومبارا أكثر قليلًا؟ بدلًا من القضاء على قدرة الذاكرة الكاملة تمامًا، إذا أضعفناها جزئيًا، عندها يمكننا علاج المرض حيث ترى الجثث كما الآن!”
دوكسيو هزت رأسها.
‘لو لم يكن هناك شوق ورثاء لعالم مختلف، ليس هذا العالم الحالي، لما وُلد طاغوت خارجي مثلي أيضًا.’
“لماذا غزت الطواغيت الخارجية عالمنا في المقام الأول، وكيف وُلد الفراغ بالضبط؟”
مكبر الصوت أزيز وفرقع مع ضوضاء.
“ما زلنا لم نحصل على إجابة لهذا السؤال الأول والأخير. هل تعرف ما يعنيه هذا، أيها السيد؟”
“آه، إن أمكن، لم أرغب في إعطاء غو يوري أوني التطعيم أيضًا، لكن تلك الأوني كانت لديها فرصة 200% للتحول إلى شذوذ لو لم نعطها إياه، كما تعلم؟ لا مفر من ذلك.”
رفيقة تغلبت على مصاعب عديدة معها. إلى الشخص الذي ربما اعتقدت أنها بنت معه صداقة تتجاوز علاقة الطاغوت والكاهنة، سألت دوكسيو.
بما أن دوكسيو لم تستعجلني، استطعت أخذ وقت كافٍ قبل إعادة الإجابة.
“لماذا غزت الطواغيت الخارجية عالمنا في المقام الأول، وكيف وُلد الفراغ بالضبط؟”
“…هذا يعني أن هذا النوع من المواقف يمكن أن يحدث مرة أخرى في أي وقت.”
“هل هذا ما تقوله، أيها السيد؟”
“صحيح. بالضبط. إذا لم نستطع معرفة سبب المشكلة، لا يمكننا منع تكرارها أيضًا.”
كان صوت إدراك. كان إيقاظًا.
“لقد أعطيت إجابتي بالفعل بخصوص ذلك. تمامًا كما تغلبنا أنا ويوري وأنتِ، جميعنا معًا على المأساة، حتى لو حدث نفس الشيء، أطفال آخرون من الأجيال القادمة سوف—”
“هل هذا ما تقوله، أيها السيد؟”
“سيكونون قادرين على التغلب عليها مثلنا؟ هل هذا ما تقوله؟”
دوكسيو هزت رأسها.
“لكن… ماذا لو لم يستطيعوا؟”
بالنسبة لدوكسيو، كانت الحكايات أهم من الحياة نفسها.
‘هي لا تريدها أن تنتهي. حكايتها الخاصة. الحكاية التي أحبتها.’
بسبب التعبير الذي أبدته دوكسيو.
“من الصحيح أن فسادك مصدر قلق، أيها السيد. لكن ألا يمكن حل ذلك أيضًا إذا بحثنا في الأودومبارا أكثر قليلًا؟ بدلًا من القضاء على قدرة الذاكرة الكاملة تمامًا، إذا أضعفناها جزئيًا، عندها يمكننا علاج المرض حيث ترى الجثث كما الآن!”
ألم عميق، عميق وقلق كان محتوى في عينيها الحمراوين.
وتقيأته مجددًا.
نظرة حيث لا يمكن الشعور بأي من مرحها المعتاد.
‘على أي حال، بدءًا من أي حياة، سيتحمل البشر حتمًا عقابهم الطبيعي الخاص.’
نوع الندم الذي يمكن أن يظهره فقط إنسان اضطر للسير في الجحيم من نقطة البداية ذاتها، تمامًا مثل غو يوري أو أنا، كان محمولاً على جفنيها.
نظرة حيث لا يمكن الشعور بأي من مرحها المعتاد.
“لقد مررت بوقت عصيب نوعًا ما.”
اختفى جميع الموقظين.
“بالطبع، لم يكن صعبًا فقط. كان هناك دليل استراتيجيات تركته الدوكسيوات اللواتي متن قبلي، ومجموعة الاستراتيجيات التي أعطاني إياها السيد أيضًا. كان ممتعًا الشعور بأنني أصبحت بطلة العالم… لكن مع ذلك، كان صعبًا.”
‘صحيح. نفس الشيء يمكن أن يتكرر في أي وقت.’
جاءت إجابة دوكسيو بسرعة.
خلعت دوكسيو قبعتها.
شعرت بنية دوكسيو الحقيقية.
حفيف، شعرها القصير الذي لم يفقد لونه الأحمر بعد تدفق للأسفل.
بما أن دوكسيو لم تستعجلني، استطعت أخذ وقت كافٍ قبل إعادة الإجابة.
“لقد مررتَ بوقت عصيب أيضًا، أيها السيد.”
— قهقهة قهقهة قهقهة قهقهة قهقهة قهقهة
“ماذا عن غو يوري؟ لا داعي لذكرها حتى. حقيقة أننا وصلنا إلى خط النهاية هذا هي معجزة، أيها السيد. أريد أن أؤمن بأطفال الأجيال القادمة أيضًا، وسأؤمن بهم، ولكن حتى ذلك—”
‘واقتراح دوكسيو قد يكون حقًا الخيار الأفضل.’
ليس هناك ضمان أنهم سينجحون مثلنا، أليس كذلك؟
تبعت الاتجاه الذي كانت عيناي ملقيتين إليه، قرأت صمتي، ووصلت إلى الاستنتاج بنفسها.
دوكسيو لم تكمل جملتها، وأنا لم أضف أي شيء أيضًا.
فعل إكمال تلك الجملة نفسه بدا مشؤومًا.
“لماذا تحاولين ترك هذه البقعة المسماة ‘نحن’ على لوحة حيث على وشك وضع النقطة النهائية بشكل مثالي؟”
لكن حتى دون إضافة أي شخص، أصبحنا معتادين جدًا على بعضنا البعض لدرجة أننا نستطيع فك مخطوطات بعضنا.
‘على أي حال، بدءًا من أي حياة، سيتحمل البشر حتمًا عقابهم الطبيعي الخاص.’
— أخبرتك من قبل، أليس كذلك؟ سيدي.
“شخص ما يحتاج إلى معرفة حقيقة أن كائنات تهين قوانين الفيزياء وتسخر من البشرية يمكنها غزو هذا العالم في أي وقت، دون أي إنذار.”
ماذا أجبت بعد سماع ذلك المونولوج؟
“وذلك نحن، نحن الثمانية، هل هذا ما تعنينه؟”
“أجل. إنه ليس كثيرًا جدًا ولا قليلًا جدًا. الأهم من ذلك، لدينا ثقة مبنية بيننا حيث لن نشك في بعضنا البعض حتى لو أُعطينا وقتًا أبديًا.”
كان إصبع السبابة الأيمن للفتاة ذات الشعر الأبيض مقطوعًا. كان دليلاً على أنها استسلمت لي.
مكبر الصوت تلعثم.
قبضت دوكسيو قبضتها بقوة.
“آه، سو غيو السيد لديه فضفاض جدًا، لذا لا. إذا أدرجناه، سيعمل على الأرجح كأضعف حلقة في تحالف العائد إلى الأبد، كما تعلم؟ سأراهن بـ50 مليار وون على ذلك.”
“إنه شيء يمكننا نحن فقط فعله، أيها السيد.”
بما أن دوكسيو لم تستعجلني، استطعت أخذ وقت كافٍ قبل إعادة الإجابة.
“ربما كانت هذه الرحلة بأكملها عملية لتصفية الحراس الثمانية. نحن حرفيًا لن نسقط. لا قلق من السقوط على الإطلاق! لأن.”
على شاشة الحاسوب الموضوعة بزاوية، كان كائن ذو شعر أبيض ثلجي يحدق بفراغ في هذا الاتجاه.
“لقد مررت بوقت عصيب نوعًا ما.”
عيناها الحمراوان نظرتا إليّ.
“هل نريد قوة العالم أو شيء؟ هل نحن مجانين من أجل المال؟ هل نتلاعب بالناس بينما نضحك بخبث؟ لا، صحيح؟ لقد أثبتنا ذلك.”
اعترفت دوكسيو بهذه الحقيقة بهدوء، كما لو كانت تستعد لهذه اللحظة منذ زمن طويل.
— لحظة سقوطك في اللحظة الأخيرة، قلت إني أردت رؤية ذلك، حتى لو عنى التخلي عن كل سلطتي.
لا بد أن هذه كانت نتيجة توصلت إليها دوكسيو بعد معاناتها مرات لا تُحصى من منظورها.
“من الصحيح أن فسادك مصدر قلق، أيها السيد. لكن ألا يمكن حل ذلك أيضًا إذا بحثنا في الأودومبارا أكثر قليلًا؟ بدلًا من القضاء على قدرة الذاكرة الكاملة تمامًا، إذا أضعفناها جزئيًا، عندها يمكننا علاج المرض حيث ترى الجثث كما الآن!”
تحدثت إليها بصعوبة.
في صوت دوكسيو، استطعت أن أشعر بندبة جرح لم يلتئم تمامًا.
“هل هذا صحيح؟ أيتها اللعبة الفوقية اللانهائي؟”
هذا أيضًا كان على الأرجح رائحة دم لا يمكنني اكتشافها إلا أنا.
في صوت دوكسيو، استطعت أن أشعر بندبة جرح لم يلتئم تمامًا.
“سيكونون قادرين على التغلب عليها مثلنا؟ هل هذا ما تقوله؟”
فكرت بسرعة لماذا كانت دوكسيو تأكل في قلبها الخاص وهي تقول هذه الكلمات، و.
“إنه شيء يمكننا نحن فقط فعله، أيها السيد.”
“لقد فشلتِ في إقناعها.”
“كنتِ تعلمين بالفعل منذ ذلك الوقت أن هذه اللحظة ستأتي يومًا ما.”
وصلت إلى استنتاج.
“لماذا تحاولين ترك هذه البقعة المسماة ‘نحن’ على لوحة حيث على وشك وضع النقطة النهائية بشكل مثالي؟”
“لقد فشلتِ في إقناع مديرة الهيئة نوه دوهوا. على الأرجح حاولتِ جذب رفاقكِ بنفس الكلمات التي قلتها لي للتو، قبل وقت طويل من دخول كازينو الحلم. لكن دوهوا رفضت.”
“هل استنتاجي خاطئ؟”
خلعت دوكسيو قبعتها.
عند مواجهة هذا الخيار النهائي.
شفتا دوكسيو انغلقتا.
“لقد مررتَ بوقت عصيب أيضًا، أيها السيد.”
“الرفاق الآخرون على الأرجح ليسوا مقتنعين تمامًا أيضًا. على الأرجح وافقوا بشروط، قائلين إنهم سيوافقون إذا وافقتُ أنا.”
“دعيني أشير إلى هذا أولًا. لماذا استبعدتِ سو غيو؟ لقد انضم إلى تحالف العائد منذ البداية.”
— سأعترف بجهودك. نعم، أعترف بهزيمتي. لكن ماذا ستحصل في النهاية؟ الإنسانية؟ البشرية؟ ذلك العالم مع بلايين اللعنات إذا كان هناك بلايين البشر؟
“آه، سو غيو السيد لديه فضفاض جدًا، لذا لا. إذا أدرجناه، سيعمل على الأرجح كأضعف حلقة في تحالف العائد إلى الأبد، كما تعلم؟ سأراهن بـ50 مليار وون على ذلك.”
التأوه الذي تدفق من فم دوكسيو ارتجف بنفس نبرة تأوهي.
هذا ما يحدث عندما تظل تنقل كل التفاصيل الصغيرة إلى القديسة كل يوم، سو غيو!
لا بد أن هذه كانت نتيجة توصلت إليها دوكسيو بعد معاناتها مرات لا تُحصى من منظورها.
“ل-لكن المديرة دوهوا كانت دائمًا هكذا من البداية، صحيح؟ إنه أمر مؤسف، لكن مع ذلك، إذا اتخذت القرار، أيها السيد…”
نظرت إليّ دوكسيو وقالت بعناية وبصدق.
في ذلك الوقت، فهمت فقط كلمة ‘سقوط’ التي ذكرتها مديرة اللعبة الفوقية بمعناها التقليدي.
“يمكننا قضاء وقت ممتع معًا، نحن. إنها خسارة كبيرة أن نرمي هذه القوة الكبيرة بعد أن حصلنا عليها! كحراس. أجل، سنستخدم قوتنا فقط للقيام بواجباتنا كحراس! ننسجم جيدًا، مثل تزيين مخبأ معًا! مع ذلك… مع ذلك، ألن ينجح الأمر؟”
“آه، إن أمكن، لم أرغب في إعطاء غو يوري أوني التطعيم أيضًا، لكن تلك الأوني كانت لديها فرصة 200% للتحول إلى شذوذ لو لم نعطها إياه، كما تعلم؟ لا مفر من ذلك.”
على الرغم من أن هذا كان مقلقًا، لم يكن مشؤومًا. آهريون أكدت أنه لا توجد مشكلة. ستستعيد وعيها في النهاية.
شعرت بنية دوكسيو الحقيقية.
‘بالنسبة لهذه الطفلة، النهاية الحقيقية ليست عن السعادة أو التعاسة، إنها ببساطة حكاية تستمر وتستمر.’
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
حكاية لا تنتهي أبدًا.
“آه، سو غيو السيد لديه فضفاض جدًا، لذا لا. إذا أدرجناه، سيعمل على الأرجح كأضعف حلقة في تحالف العائد إلى الأبد، كما تعلم؟ سأراهن بـ50 مليار وون على ذلك.”
خاتمة مستمرة أبديًا.
‘هي لا تريدها أن تنتهي. حكايتها الخاصة. الحكاية التي أحبتها.’
عيناها الحمراوان نظرتا إليّ.
كيف أجرؤ على رفض ذلك كرغبة طفولية؟
“هل كنتِ ذات يوم، في الماضي، النهاية الملتوية لإنسان أنقذ هذا العالم؟”
بالنسبة لدوكسيو، كانت الحكايات أهم من الحياة نفسها.
عالم الحكاية الجانبية حيث تُركت وحدي مع مديرة اللعبة الفوقية الانهائية لإنقاذ القديسة المحاصرة في الزمن المتجمد.
إذا كانت الرغبة في ألا تنتهي الحياة أساسية للبشرية، فإن دوكسيو ببساطة عبرت بصدق عن جوهرها الخاص.
هذا أيضًا كان على الأرجح رائحة دم لا يمكنني اكتشافها إلا أنا.
‘واقتراح دوكسيو قد يكون حقًا الخيار الأفضل.’
‘لقد أُخضعت الطواغيت الخارجية، لكن نقطتها أننا ما زلنا في الظلام بشأن لماذا وجدت الطواغيت الخارجية في المقام الأول هي نقطة صحيحة.’
جاءت إجابة دوكسيو بسرعة.
هل كان مجرد خيالي؟
نفس السطور كما في ذلك الوقت.
شعرت تمامًا وكأن خيارات كانت تُعرض أمام عينيّ.
عيناها الحمراوان نظرتا إليّ.
[1. ابق كموقظ واحمِ البشرية.]
دوكسيو لم تكمل جملتها، وأنا لم أضف أي شيء أيضًا.
[2. تخل عن الإيقاظ وعُد إنسانًا.]
همس طاغوت ساقط معين.
“لقد مررت بوقت عصيب نوعًا ما.”
بغض النظر عن مقدار الوقت المتبقي في حياتي، كنت متأكدًا أن هذا الخيار سيزين نهاية الحكاية الرئيسية.
“هاه؟ ليست المرة الأولى؟ ما ليس؟”
ربما كانت عينا دوكسيو هي ما أعطاني هذه اليقين.
نظرت إليّ دوكسيو وقالت بعناية وبصدق.
‘صحيح. نفس الشيء يمكن أن يتكرر في أي وقت.’
مباشرة بعد إخضاعنا اللحم الأحمر في كازينو الحلم، اختفى شبح يوري الذي كان يتطفل في رأسي. بدلًا من ذلك، تجسد جسد يوري أخيرًا في الواقع.
‘ليس تاي تشي أو هيكاتي، بل طاغوت خارجي جديد تمامًا غير معروف قد يُخلق…’
قبضت دوكسيو قبضتها بقوة.
‘…في أي وقت؟ مرة أخرى، بنفس الطريقة؟’
كانت بالتأكيد محادثة أجريناها حينها.
فكرت بسرعة لماذا كانت دوكسيو تأكل في قلبها الخاص وهي تقول هذه الكلمات، و.
الحاسوب المحمول الذي تركته دوكسيو على الطاولة لفت انتباهي.
“ل-لكن المديرة دوهوا كانت دائمًا هكذا من البداية، صحيح؟ إنه أمر مؤسف، لكن مع ذلك، إذا اتخذت القرار، أيها السيد…”
على شاشة الحاسوب الموضوعة بزاوية، كان كائن ذو شعر أبيض ثلجي يحدق بفراغ في هذا الاتجاه.
“عندما تقولين ‘نحن’، من الذي تتحدثين عنه بالضبط؟”
كما لو أنها تحملت كل الإذلال حتى الآن فقط لتشهد هذه اللحظة بالذات.
تأوه تدفق من حلقي.
كان صوت إدراك. كان إيقاظًا.
تحدثت إليها بصعوبة.
ليس إدراكًا تدفق نظيفًا دون أي ضرر، بل إدراك تحطم وتسرب عبر الممرات الوعرة في حلقي والفجوات الضيقة بين أسناني.
“لماذا فجأة، أيها السيد؟”
وجه دوكسيو أظهر أنها لا تفهم.
— بالطبع. سيدي البغيض.
تحدثت إليها بصعوبة.
“هاه؟ ل-لحظة، هاه؟ لكن لا، مع ذلك، لم يكن هناك، صحيح؟ غو يوري كانت أول موقظ. المتناسخة. لو حدث شيء مماثل في جيلنا السابق، لكان يجب أن يكون هناك حراس.”
“…هذه ليست المرة الأولى.”
كانت هناك إجابة مصنوعة ليس من حبر المنطق بل من لحم ودم. بدا أن دوكسيو بنت إجابتها الخاصة بعد التغلب على موتات لا تُحصى.
“هاه؟ ليست المرة الأولى؟ ما ليس؟”
لعنة تتكرر أبديًا.
“هذه اللحظة. هذه اللحظة عندما أُخضعت كل الفراغات، تاركة فقط موقظين كحلفاء، حيث يبقى فقط الخيار النهائي سواء نصبح حراسًا أم لا.”
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
“تمامًا كما سيكون هناك أطفال يولدون بعدنا، كان هناك أيضًا أولئك الذين وُلدوا قبلنا. دوكسيو، ماذا لو قاتلوا أيضًا ضد الفراغ، وواجهوا نفس السؤال الذي طرحته عليّ، ماذا كان سيحدث؟”
عيناها الحمراوان نظرتا إليّ.
أخضعت جميع الشذوذات والفراغات.
عينا دوكسيو اتسعتا.
“هاه؟ ل-لحظة، هاه؟ لكن لا، مع ذلك، لم يكن هناك، صحيح؟ غو يوري كانت أول موقظ. المتناسخة. لو حدث شيء مماثل في جيلنا السابق، لكان يجب أن يكون هناك حراس.”
“يمكننا قضاء وقت ممتع معًا، نحن. إنها خسارة كبيرة أن نرمي هذه القوة الكبيرة بعد أن حصلنا عليها! كحراس. أجل، سنستخدم قوتنا فقط للقيام بواجباتنا كحراس! ننسجم جيدًا، مثل تزيين مخبأ معًا! مع ذلك… مع ذلك، ألن ينجح الأمر؟”
آه، فم دوكسيو انفتح.
عالم الحكاية الجانبية حيث تُركت وحدي مع مديرة اللعبة الفوقية الانهائية لإنقاذ القديسة المحاصرة في الزمن المتجمد.
تبعت الاتجاه الذي كانت عيناي ملقيتين إليه، قرأت صمتي، ووصلت إلى الاستنتاج بنفسها.
“لماذا فجأة، أيها السيد؟”
“طواغيت خارجية، تقول؟”
“أجل. إنه ليس كثيرًا جدًا ولا قليلًا جدًا. الأهم من ذلك، لدينا ثقة مبنية بيننا حيث لن نشك في بعضنا البعض حتى لو أُعطينا وقتًا أبديًا.”
لكن عينا دوكسيو كانتا تحولان ذلك الاعتقاد، تلك اليقين بأن ‘أليس لديك فكرة أيضًا؟’ إلى ضوء نجوم وتطلقانه في هواء الليل.
التأوه الذي تدفق من فم دوكسيو ارتجف بنفس نبرة تأوهي.
“مديرة اللعبة الفوقية أيضًا. هيكاتي أيضًا… ليفياثان أيضًا. الفراغ اللانهائي، العقل المدبر، تاي تشي أيضًا. كلهم… في الأصل، كانوا موقظين مثلنا؟”
تأوه تدفق من حلقي.
“هل هذا ما تقوله، أيها السيد؟”
لكن عينا دوكسيو كانتا تحولان ذلك الاعتقاد، تلك اليقين بأن ‘أليس لديك فكرة أيضًا؟’ إلى ضوء نجوم وتطلقانه في هواء الليل.
ثم تركزت نظرة دوكسيو بالكامل على الحاسوب المحمول الموضوع على الطاولة البلاستيكية الرثة.
رفيقة تغلبت على مصاعب عديدة معها. إلى الشخص الذي ربما اعتقدت أنها بنت معه صداقة تتجاوز علاقة الطاغوت والكاهنة، سألت دوكسيو.
“صحيح. بالضبط. إذا لم نستطع معرفة سبب المشكلة، لا يمكننا منع تكرارها أيضًا.”
“هل هذا صحيح؟ أيتها اللعبة الفوقية اللانهائي؟”
هذا أيضًا كان على الأرجح رائحة دم لا يمكنني اكتشافها إلا أنا.
— قهقهة قهقهة قهقهة قهقهة قهقهة قهقهة
عند مواجهة هذا الخيار النهائي.
أكتاف دوكسيو ارتعشت. ضحكة غير سارة انفجرت، محطمة جودة صوت مكبر صوت الحاسوب المحمول.
في ذلك الوقت، فهمت فقط كلمة ‘سقوط’ التي ذكرتها مديرة اللعبة الفوقية بمعناها التقليدي.
صمت هادئ بشكل مرعب حل على السطح.
“شخص ما يحتاج إلى معرفة حقيقة أن كائنات تهين قوانين الفيزياء وتسخر من البشرية يمكنها غزو هذا العالم في أي وقت، دون أي إنذار.”
مكبر الصوت تلعثم.
— حقًا، لا يمكن الاستهانة بك. كم هذا مؤسف. بصدق. كم هذا مؤسف حقًا. ظننت أننا كنا على بعد خطوة واحدة فقط.
“أ-اللعبة الفوقية؟”
“أ-اللعبة الفوقية؟”
“ما زلنا لم نحصل على إجابة لهذا السؤال الأول والأخير. هل تعرف ما يعنيه هذا، أيها السيد؟”
— أخبرتك من قبل، أليس كذلك؟ سيدي.
“طواغيت خارجية، تقول؟”
كتلة البكسل على الشاشة تجاهلت دوكسيو ونظرت إليّ مباشرة.
في ذلك الوقت، فهمت فقط كلمة ‘سقوط’ التي ذكرتها مديرة اللعبة الفوقية بمعناها التقليدي.
كان إصبع السبابة الأيمن للفتاة ذات الشعر الأبيض مقطوعًا. كان دليلاً على أنها استسلمت لي.
— ذات مرة، كان ذكرى فقدناها كلانا، لكن الآن بعد أن استعدناها، يمكنك تذكرها، أليس كذلك؟
اختفى جميع الموقظين.
همس طاغوت ساقط معين.
— اعترفت لك بأنني لم أستسلم لك فعليًا فقط من أجل البقاء.
اعترفت دوكسيو بهذه الحقيقة بهدوء، كما لو كانت تستعد لهذه اللحظة منذ زمن طويل.
اعترفت بأنني أردت رؤية شيء ما، وأنني تحملت هذا الإذلال السخيف لأنه كان هناك شيء أردت رؤيته.
همس طاغوت ساقط معين.
عالم الحكاية الجانبية حيث تُركت وحدي مع مديرة اللعبة الفوقية الانهائية لإنقاذ القديسة المحاصرة في الزمن المتجمد.
“لقد فشلتِ في إقناعها.”
كانت بالتأكيد محادثة أجريناها حينها.
— سأعترف بجهودك. نعم، أعترف بهزيمتي. لكن ماذا ستحصل في النهاية؟ الإنسانية؟ البشرية؟ ذلك العالم مع بلايين اللعنات إذا كان هناك بلايين البشر؟
وتقيأته مجددًا.
نفس السطور كما في ذلك الوقت.
“تمامًا كما سيكون هناك أطفال يولدون بعدنا، كان هناك أيضًا أولئك الذين وُلدوا قبلنا. دوكسيو، ماذا لو قاتلوا أيضًا ضد الفراغ، وواجهوا نفس السؤال الذي طرحته عليّ، ماذا كان سيحدث؟”
مديرة اللعبة الفوقية كررت نفس الصوت.
آه، فم دوكسيو انفتح.
— لحظة سقوطك في اللحظة الأخيرة، قلت إني أردت رؤية ذلك، حتى لو عنى التخلي عن كل سلطتي.
كانت بالتأكيد محادثة أجريناها حينها.
في ذلك الوقت، فهمت فقط كلمة ‘سقوط’ التي ذكرتها مديرة اللعبة الفوقية بمعناها التقليدي.
اختفى جميع الموقظين.
“كنتِ تعلمين بالفعل منذ ذلك الوقت أن هذه اللحظة ستأتي يومًا ما.”
“لماذا غزت الطواغيت الخارجية عالمنا في المقام الأول، وكيف وُلد الفراغ بالضبط؟”
هذا ما يحدث عندما تظل تنقل كل التفاصيل الصغيرة إلى القديسة كل يوم، سو غيو!
مكبر الصوت أزيز وفرقع مع ضوضاء.
“تمامًا كما سيكون هناك أطفال يولدون بعدنا، كان هناك أيضًا أولئك الذين وُلدوا قبلنا. دوكسيو، ماذا لو قاتلوا أيضًا ضد الفراغ، وواجهوا نفس السؤال الذي طرحته عليّ، ماذا كان سيحدث؟”
— بالطبع. سيدي البغيض.
“من الصحيح أن فسادك مصدر قلق، أيها السيد. لكن ألا يمكن حل ذلك أيضًا إذا بحثنا في الأودومبارا أكثر قليلًا؟ بدلًا من القضاء على قدرة الذاكرة الكاملة تمامًا، إذا أضعفناها جزئيًا، عندها يمكننا علاج المرض حيث ترى الجثث كما الآن!”
ذلك التبادل ومض في ذهني.
لكن حتى دون إضافة أي شخص، أصبحنا معتادين جدًا على بعضنا البعض لدرجة أننا نستطيع فك مخطوطات بعضنا.
‘لو لم يكن هناك شوق ورثاء لعالم مختلف، ليس هذا العالم الحالي، لما وُلد طاغوت خارجي مثلي أيضًا.’
التأوه الذي تدفق من فم دوكسيو ارتجف بنفس نبرة تأوهي.
في الماضي، كانت مديرة اللعبة الفوقية قد تحدثت بمونولوج كهذا.
“إنه شيء يمكننا نحن فقط فعله، أيها السيد.”
ماذا أجبت بعد سماع ذلك المونولوج؟
‘إذن، بالدوران في دوائر، أنتِ تقولين إنكِ موجودة بسبب الطبيعة الحتمية للبشرية.’
اختفى جميع الموقظين.
شفتا دوكسيو انغلقتا.
الطبيعة الحتمية للبشرية.
“ل-لكن المديرة دوهوا كانت دائمًا هكذا من البداية، صحيح؟ إنه أمر مؤسف، لكن مع ذلك، إذا اتخذت القرار، أيها السيد…”
إذا كان ذلك حقًا سبب وجود الطواغيت الخارجية.
اعترفت بأنني أردت رؤية شيء ما، وأنني تحملت هذا الإذلال السخيف لأنه كان هناك شيء أردت رؤيته.
‘على أي حال، بدءًا من أي حياة، سيتحمل البشر حتمًا عقابهم الطبيعي الخاص.’
“…هذه ليست المرة الأولى.”
عند مواجهة هذا الخيار النهائي.
‘هي لا تريدها أن تنتهي. حكايتها الخاصة. الحكاية التي أحبتها.’
فريق الأبطال الذي سيصل في مستقبلنا، أو فريق الأبطال الذي وصل في ماضينا.
“لكن… ماذا لو لم يستطيعوا؟”
إذا اختاروا [1]، الذي بدا بوضوح شديد كالإجابة الصحيحة. إذا اختاروه.
“ل-لكن المديرة دوهوا كانت دائمًا هكذا من البداية، صحيح؟ إنه أمر مؤسف، لكن مع ذلك، إذا اتخذت القرار، أيها السيد…”
إذا تكرر [1] إلى الأبد.
وتقيأته مجددًا.
ابتلعت صمتي.
بسبب التعبير الذي أبدته دوكسيو.
وتقيأته مجددًا.
للعلم، كانت يوري نائمة حاليًا في سرير العيادة المُعد في هذه المدرسة.
“هل كنتِ ذات يوم، في الماضي، النهاية الملتوية لإنسان أنقذ هذا العالم؟”
دوكسيو هزت رأسها.
تبعت الاتجاه الذي كانت عيناي ملقيتين إليه، قرأت صمتي، ووصلت إلى الاستنتاج بنفسها.
— كلماتك صحيحة.
“هذه اللحظة. هذه اللحظة عندما أُخضعت كل الفراغات، تاركة فقط موقظين كحلفاء، حيث يبقى فقط الخيار النهائي سواء نصبح حراسًا أم لا.”
أثر السقوط أجاب.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
أنا، نحن، حكاية فشلكم.
‘ليس تاي تشي أو هيكاتي، بل طاغوت خارجي جديد تمامًا غير معروف قد يُخلق…’
لعنة تتكرر أبديًا.
كانت تلك إجابة الفراغ الذي غطى هذا العالم.
دوكسيو هزت رأسها.
‘…في أي وقت؟ مرة أخرى، بنفس الطريقة؟’
————————
لكن عينا دوكسيو كانتا تحولان ذلك الاعتقاد، تلك اليقين بأن ‘أليس لديك فكرة أيضًا؟’ إلى ضوء نجوم وتطلقانه في هواء الليل.
عند مواجهة هذا الخيار النهائي.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
في صوت دوكسيو، استطعت أن أشعر بندبة جرح لم يلتئم تمامًا.
همس طاغوت ساقط معين.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
عيناها الحمراوان نظرتا إليّ.
“كنتِ تعلمين بالفعل منذ ذلك الوقت أن هذه اللحظة ستأتي يومًا ما.”
