8 | تلك المرأة س I
تلك المرأة س I
[في انتظار الرد.]
“كما ترى، أنا لست ملوثًا بك. أفترض أن الأمر نفسه بالنسبة لك. ألا تعتقد أن هناك حاجة إلى نوع من التسوية هنا حتى لا نكرر هذا الجمود إلى ما لا نهاية؟”
نقرة.
” ابن العاهرة!”
“……”
في الواقع، لأنهم كانوا مجموعة من الشخصيات الإضافية، كان من المنطقي أكثر استهداف القائد أولًا.
“……”
“أي نوع من الهراء هذا؟”
“إيه… نعم؟”
تعاون الحانوتي مع اللعبة الفوقية ونجح في هزيمة طاغوت خارجي آخر، كيان وحشي يعرف باسم ‘العقل المدبر’.
صوت ميكانيكي مألوف.
“أيا ابن العاهرة! إذا كنت ستجلب الناس فجأة، يجب أن تعتذر أولًا بدلًا من أن تفتح فمك!”
“لا، آه. لم أكن أنا من فعلها. أنا فقط الشخص المسؤول…”
تلك العينان. لم تكن عينان بشر. بل وحش.
“أيا ابن العاهرة! مع ذلك، قلت إنك الشخص المسؤول، أليس كذلك؟ هاه؟ ألن تعتذر؟”
“سيم آهريون.”
“لا… لقد قال لي كبار السن إن هذا النوع من الأشخاص نادر هذه الأيام. لقد أصبح البشر ماكرين، لذا فإن استفزازهم لا يجدي نفعًا…”
بعد لحظات.
“……”
جثم الحانوتي.
[1. على أي حال، مجرد شخص إضافي. شخص يبدأ بالسب بتهور لا يمكن أن يكون لديه أي إمكانات خفية لا أعرفها. أنا مشغول جدًا بإنقاذ العالم لإضاعة الوقت على شخصيات ثانوية. سأتجاهله.]
دوي.
[2. لا يوجد شخصيات إضافية في هذا العالم. من يدري إذا كان لديه قصة ما عن حاجته لرؤية عائلته فورًا؟ لا يزال هناك العديد من الأشياء التي لا أعرفها. سأنقذه.]
[يشمل الاشتباك الحالي لـ ‘قديسة’ مراقبة حالة دهليز البرنامج التعليمي لمحطة بوسان كل 120 ثانية في المتوسط.]
نقرة.
[1. على أي حال، مجرد شخص إضافي. شخص يبدأ بالسب بتهور لا يمكن أن يكون لديه أي إمكانات خفية لا أعرفها. أنا مشغول جدًا بإنقاذ العالم لإضاعة الوقت على شخصيات ثانوية. سأتجاهله.] ◀
نقرة.
اللعبة الفوقية ليس إنسانًا. لمجرد عرض الرسالة باللغة البشرية لا يعني أنه يمكن للمرء توقع أي إنسانية.
نقرة.
الناس الذين استعادوا وعيهم بالمثل في القاعة رفعوا تدريجيًا مستوى ضجيجهم.
مكان أكثر رعبًا من القرية البدائية.
“آه. ها أنت ذا.”
“أيا ابن العاهرة! هل تسخر مني؟”
“……”
“هو.”
“لا، آه. لم أكن أنا من فعلها. أنا فقط الشخص المسؤول…”
“……”
لم تكن مباركة من كوكبة حقيقية مثله، بل كانت تتعامل مع مغتصبين.
“هل انتهى الآن؟ حسنًا! الجميع، اتبعوني!”
“نعم.”
“صرير! ش-شخص ما مات…! إنسان! إيي، إنه ميت! إييي! شخص ما مات…!”
“لن أقتلكِ.”
نقرة.
[إشعار إنهاء الخدمة.]
“……”
نقرة.
[بدأت دورة جديدة.]
“إيه؟”
[مرحبًا أيها اللاعبون. هذا هو مدير اللعبة الفوقية اللانهائية.]
[يسر مدير اللعبة الفوقية أن يعلن أنه يمكنك الآن الوصول بحرية إلى خدمة عرض الحالة من بداية تهيئة الخادم.]
[يبدو أننا على وشك الشروع في رحلة جديدة.]
أثناء الاستماع إلى رسائل بدت وكأن أجانب من جنسيات مختلفة يكافحون لنطق الكورية — رفع الحانوتي جفنيه.
————
[قد يستغرق الوصول إلى وجهتنا الجديدة وقتًا طويلًا جدًا، لكننا نأمل أن نلتقي بكم مجددًا في مكان ما في نهاية حلقة مبيوس هذه.]
أعجب الحانوتي داخليًا.
[شكرًا لكم.]
[في انتظار الرد.]
[نأمل حقًا أن نلتقي بكم مجددًا.]
“……”
[1. كما هو متوقع. العلاقات الإنسانية لا يمكن أن تستمر بمجرد تلوثها بسم الفراغ للطواغيت الخارجية. الفراغ يلوث حتى أعمق المشاعر الإنسانية. حتى القديسة والغيظ لم يستطيعا الصمود في وجهها. كانت البشرية فقط بهذا القدر.]
رد الحانوتي فورًا.
[2. ■■■ يظهر أمامك.]
نقرة.
دوي.
“ليس لدينا وقت كثير.”
[1. كما هو متوقع. العلاقات الإنسانية لا يمكن أن تستمر بمجرد تلوثها بسم الفراغ للآلهة الخارجية. الفراغ يلوث حتى أعمق المشاعر الإنسانية. حتى القديسة والغيظ لم يستطيعا الصمود في وجهها. كانت البشرية فقط بهذا القدر.] ◀
‘لا.’
نقرة.
أعجب الحانوتي داخليًا.
“انتظر لحظة.”
‘لا.’
“……”
“تمهل. أيا مدير اللعبة الفوقية. إذا كنت تمتلك الذكاء والفهم لاستيعاب اللغة البشرية، فلا تغلق الخادم بعد واسمع اقتراحي.”
“……”
‘لا.’
لماذا لم يدرك أن سيم آهريون تمتلك مثل هذا الذكاء عبر مئات الدورات؟
“كما ترى، أنا لست ملوثًا بك. أفترض أن الأمر نفسه بالنسبة لك. ألا تعتقد أن هناك حاجة إلى نوع من التسوية هنا حتى لا نكرر هذا الجمود إلى ما لا نهاية؟”
[قد يستغرق الوصول إلى وجهتنا الجديدة وقتًا طويلًا جدًا، لكننا نأمل أن نلتقي بكم مجددًا في مكان ما في نهاية حلقة مبيوس هذه.]
[مدير اللعبة الفوقية الانهائية ملتزم دائمًا بتزويدك بأفضل خدمة ممكنة.]
كانت كلمة جعلته دائمًا يشعر بعدم الارتياح.
[يرجى ترك استفسارك.]
ربت الحانوتي على ظهر يد سيم آهريون برفق مرتين. ثم، ضغطت سيم آهريون على يده بقوة مرتين ردًا على ذلك.
“نتعاون.”
لي بايك وعصابته كانوا يتنمرون على شخص ما في وسط المطعم.
“……”
[الرد: إيجابي.]
تقابلت أعينهما.
“لا أعرف كم عدد الشذوذات الهائلة مثلك الموجودة على الأرض، لكن تعاون معي في صيدها. بعد كل شيء، يجب أن يكونوا منافسين لك أيضًا، أليس كذلك؟”
وسط الحشد الصاخب، كان هناك صوت واحد فقط استمع إليه.
[مدير اللعبة الفوقية يعمل بلا كلل لإصلاح الأخطاء التي تحدث في اللعبة.]
“في الوقت نفسه، لا تحاول الإيقاع بي بشكل عشوائي. إنه ميثاق عدم اعتداء. طالما أنك لا تخونني، لن أؤذيك.”
لكن الحانوتي لم يبالِ بضجيجهم.
[في انتظار الرد.]
“لمعلوماتك، هذه هي المرة الأولى والأخيرة التي أقدم فيها مثل هذا الاقتراح.”
[في انتظار الرد.]
معالجة لائقة إلى حد ما ولكن بسقف نمو واضح جدًا، ليس من النوع المناسب للانضمام إلى أي حزب ذي معنى.
“يمكنني حتى القضاء على جميع البشر الذين يعيشون على الأرض، مما يلغي أي ‘عملاء’ محتملين قد يصيبوك بالعدوى.”
عندها فقط رفعت رأسها.
[في انتظار الرد.]
“……”
تقابلت أعينهما.
“……”
حتى لو كانت مجموعة من الشخصيات الإضافية، لم يهاجم الصغار دون داع.
[اكتمل الرد.]
كان يعرف اسمها. سيم آهريون.
نقرة.
“……”
نقرة.
نقرة.
جثم الحانوتي.
لكنه لم يشرح هذا. لقد ربت ببساطة على ظهر يدها.
————
[الرد: إيجابي.]
[بدأت دورة جديدة.]
“همم.”
[الوقت المتبقي: 118 ثانية.]
صوت ميكانيكي مألوف.
أثناء الاستماع إلى رسائل بدت وكأن أجانب من جنسيات مختلفة يكافحون لنطق الكورية — رفع الحانوتي جفنيه.
‘لا.’
“……”
مكان أكثر رعبًا من القرية البدائية.
[نأمل حقًا أن نلتقي بكم مجددًا.]
مشهد قاعة مغادرة دهليز البرنامج التعليمي لمحطة بوسان دخل إلى نظره.
“م-ما هذا؟ أين أنا؟”
“هاه؟ محطة بوسان؟ كنت للتو في حديقة…”
“الحيل النموذجية للشخصيات الإضافية عديمة القيمة.”
“سيدي؟ سيدي، أين أنت؟”
تمتمات.
“لم أر أي شيء.”
الناس الذين استعادوا وعيهم بالمثل في القاعة رفعوا تدريجيًا مستوى ضجيجهم.
عينان تعتبران كل شيء آخر أدنى، مجرد حيوانات مقارنة بنفسها، عينان وحش خالصة نظرتا إليه.
أحضر الحانوتي معطف المختبر ليضعه على سيم آهريون――.
لكن الحانوتي لم يبالِ بضجيجهم.
بعد كل شيء، كان مجرد ثرثرة لا تساعد إطلاقًا في ‘استراتيجيته’.
[يؤكد لك أنه لا توجد ظواهر كبيرة في المطعم تحت الأرض بخلاف اللاعب الحانوتي والشخصية النظامية سيم آهريون.]
وسط الحشد الصاخب، كان هناك صوت واحد فقط استمع إليه.
[مدير اللعبة الفوقية الانهائية يباركك.]
كانت رسالة من كوكبة لا يمكن لأحد غير الحانوتي سماعها.
“حسنًا. لنجرب استخدامها على الفور.”
“همم.”
نقرة.
ارتفعت زوايا فم الحانوتي قليلًا.
تابع حديثه الداخلي في عقله، حيث لم يكن بحاجة لإظهار محادثته مع كوكبه الشخصية علنًا.
“بركة، أهي. حسنًا، ليس سيئًا. سأكون ممتنًا لو منحت بركة مفيدة نوعًا ما هذه المرة.”
[مرحبًا أيها اللاعبون. هذا هو مدير اللعبة الفوقية اللانهائية.]
“……”
في الدورة الأخيرة.
تعاون الحانوتي مع اللعبة الفوقية ونجح في هزيمة طاغوت خارجي آخر، كيان وحشي يعرف باسم ‘العقل المدبر’.
“……”
كان خصمًا هائلًا.
“هي.”
بام!
ومما لاحظه الحانوتي حتى الآن، في كل مرة يهزم فيها أحد هذه الشذوذات، بدت جودة ‘الخدمة’ التي يقدمها اللعبة الفوقية تتحسن تدريجيًا.
“لن أقتلكِ.”
تجول الحانوتي في دهليز البرنامج التعليمي، فاحصًا قدرات الشخصيات النظامية.
“الآن. دعنا نرى أي نوع من البركات أُضيفت هذه المرة.”
على الرغم من أنه كان يبدأ نفس الحياة المتكررة مرة أخرى، إلا أن ترقبه الخفي كان واضحًا.
تقف أمامه.
“……”
[يسر مدير اللعبة الفوقية أن يعلن أنه يمكنك الآن الوصول بحرية إلى خدمة عرض الحالة من بداية تهيئة الخادم.]
“……”
“أوه.”
ربت الحانوتي على ظهر يد سيم آهريون برفق مرتين. ثم، ضغطت سيم آهريون على يده بقوة مرتين ردًا على ذلك.
شفتاها لم تعد تشكلان ابتسامة غبية أو محرجة. توقفت عن التمثيل الذي كانت تؤديه للجميع باستثناء الحانوتي حتى الآن.
صفّر الحانوتي دون وعي.
[في انتظار الرد.]
في تلك اللحظة، ظهرت جنية البرنامج التعليمي في قاعة المغادرة وتعرضت لتوبيخ شديد من رجل ساخط يهذي بالهراء.
لحظة نموذجية من نوع WWE… لا، UFC، مما جعل الحانوتي يضحك داخليًا.
مع تركيز كل الاهتمام هناك، بدا أن لا أحد لاحظ صفير الحانوتي كأمر غريب.
“جميل، أليس كذلك؟ كان عرض الحالة يُفتح دائمًا بعد قليل، مما كان غير مريح. الآن، يمكنني حتى التحقق من حالات أولئك الذين يسقطون في محطة بوسان.”
[يبدو أننا على وشك الشروع في رحلة جديدة.]
[الإعلان عن تحديثات إضافية.]
[اكتمل الرد.]
[سيوفر عرض الحالة الآن للاعبين معلومات أكثر تفصيلًا.]
“إيه… نعم؟”
[شجرة المهارات! ستوفر خريطة طريق مفصلة حول كيفية تطوير مهارات معينة وإمكانات الشخصيات النظامية.]
عينان تعتبران كل شيء آخر أدنى، مجرد حيوانات مقارنة بنفسها، عينان وحش خالصة نظرتا إليه.
[مدير اللعبة الفوقية الانهائية يباركك.]
شخصية نظامية (شخصيات غير قابلة للعب).
الآن، وإذ تستشعر أن الحانوتي كان روحًا قريبة، توقفت ببساطة عن الإخفاء.
كانت كلمة جعلته دائمًا يشعر بعدم الارتياح.
لكن الحانوتي اختار عدم الإشارة إلى ذلك.
لقد أدرك منذ زمن طويل أن الإشارة إليه لن تغير طريقة تفكير مدير اللعبة الفوقية.
————
“……”
اللعبة الفوقية ليس إنسانًا. لمجرد عرض الرسالة باللغة البشرية لا يعني أنه يمكن للمرء توقع أي إنسانية.
لم ترفع رأسها بعد.
[يخبرك مدير اللعبة الفوقية أن مراقبة القديسة توقفت للحظات.]
“حسنًا. لنجرب استخدامها على الفور.”
“أيا اللعبة الفوقية.”
دون إظهار انزعاجه على الإطلاق، مسح الحانوتي محيطه.
حاجباها قلقان، ونظرتها بدت ضعيفة. جفناها تلا كما لو كانا مثقلين بالعاطفة، وزاويتا شفتيها مضبوتان على ابتسامة استراتيجية بقاء الكائنات العاشبة المتوترة.
“دعنا نرى. أين يوجد مرشح مناسب… آه، هناك.”
في تلك اللحظة، تناثر الدم في جميع أنحاء غرفة الانتظار.
“أنت.”
غير قادر على تحمل الهجوم اللفظي من الرجل الذي يهذي بالهراء، كانت الجنية قد فجرت رأسه.
لحظة نموذجية من نوع WWE… لا، UFC، مما جعل الحانوتي يضحك داخليًا.
“حسنًا، أعتقد أنني لا أستطيع التحقق من إمكانات ذلك الإنسان بعد الآن. ليس أن الأمر مهم لأنه كان مجرد شخص إضافي وعديم الفائدة على الأرجح.”
“هل انتهى الآن؟ حسنًا! الجميع، اتبعوني!”
[يتفق مدير اللعبة الفوقية مع رأيك.]
“حان وقت البحث عن بعض المواهب.”
بعد أن تعامل مع آخر شخص إضافي مختبئ في ثلاجة المطعم، عاد الحانوتي إلى موقعه الأصلي.
تجول الحانوتي في دهليز البرنامج التعليمي، فاحصًا قدرات الشخصيات النظامية.
مكان أكثر رعبًا من القرية البدائية.
“……”
بالطبع، كان حريصًا على عدم إظهار سلوك ملفت للنظر بشكل مفرط أو يمكن الخلط بينه وبين تصرفات باردة القلب.
مد الحانوتي يده. أخذت سيم آهريون بها. لم يكن هناك تردد في حركة سحبه لها ووقوفها.
هل كان لأن الحانوتي طيب القلب بالفطرة؟ بالكاد. إذا كان الأمر يتعلق بالقضاء على الشذوذات من هذا العالم، كان الحانوتي مستعدًا للتضحية بأي شيء.
[في انتظار الرد.]
قائمة التضحيات هذه شملت بطبيعة الحال العامة وحتى الموقظين. كان معظم البشر سيترددون عندما يُسألون، “هل الحانوتي شخص خير؟”
“……”
وبالتالي، كان سبب إخفائه جانبه القاسي لسبب مختلف.
في هذا العالم، كان الحانوتي هو الوجود الوحيد الحر من جاذبية ‘العادي’. لاعب.
“القديسة التي تراقب من سيول يجب أن تراقبنا حتى الآن، أليس كذلك؟”
“أيا اللعبة الفوقية.”
بعد كل شيء، كان مجرد ثرثرة لا تساعد إطلاقًا في ‘استراتيجيته’.
[في انتظار الرد.]
في تلك اللحظة.
“القديسة التي تراقب من سيول يجب أن تراقبنا حتى الآن، أليس كذلك؟”
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
وسط الحشد الصاخب، كان هناك صوت واحد فقط استمع إليه.
المعرف: قديسة. الموقع: يونغسان، سيول.
امرأة ذات شعر أخضر رفرفت عينيها، مرتبكة، غير مدركة لمعنى تلك الإيماءة.
الموقظة المعروفة بالقديسة، والتي كان الحانوتي يعرفها جيدًا، تمتلك قدرات قوية بشكل ملحوظ. كان الاستبصار أحدها.
“قدرتكِ؟”
[الرد: إيجابي.]
[يشمل الاشتباك الحالي لـ ‘قديسة’ مراقبة حالة دهليز البرنامج التعليمي لمحطة بوسان كل 120 ثانية في المتوسط.]
بالمعنى الحرفي، موقظة من الدرجة الثالثة.
بالطبع، كونها قوية لم يعني أنها محصنة ضد سم الفراغ للطواغيت الخارجية.
كان الأمر غير قابل للتفسير.
لم تكن مباركة من كوكبة حقيقية مثله، بل كانت تتعامل مع مغتصبين.
مع ذلك، لتجنب خفض مودتها، كان من الضروري إبقاء طبيعته الباردة القلب مخفية.
“لأنني إذا نظرت، قد تقتلني.”
“لا شيء خارج عن المألوف، إذن… أخبريني فورًا عندما يكون هناك انقطاع في المراقبة. حينها سأحتاج للتعامل مع لي بايك.”
وبالتالي، لم يتعرف عليه.
“أيا اللعبة الفوقية.”
[الرد: إيجابي.]
“انتظر لحظة.”
نقرة.
بعد لحظات.
نقرة.
“دعيني أسألكِ شيئًا.”
[يخبرك مدير اللعبة الفوقية أن مراقبة القديسة توقفت للحظات.]
[إشعار إنهاء الخدمة.]
أعجب الحانوتي داخليًا.
[الوقت المتبقي: 118 ثانية.]
لكنه لم يشرح هذا. لقد ربت ببساطة على ظهر يدها.
ووش!
[في انتظار الرد.]
“همم.”
بدون تردد، بدأ الحانوتي في الانطلاق. لم يكن هناك تردد في خطواته.
“……؟ أمم، حسنًا……؟”
بعد كل شيء، كان مجرد ثرثرة لا تساعد إطلاقًا في ‘استراتيجيته’.
بعد كل شيء، إنه يدرك جيدًا أين يتحصن فريق لي بايك في منطقة الصيد هذه حوالي هذا الوقت.
عقد الحانوتي حاجبيه.
بام!
“كم من الوقت؟”
“حسنًا، أعتقد أنني لا أستطيع التحقق من إمكانات ذلك الإنسان بعد الآن. ليس أن الأمر مهم لأنه كان مجرد شخص إضافي وعديم الفائدة على الأرجح.”
بزخم انفجاري، اقتحم الحانوتي مدخل المطعم تحت الأرض الذي يحتله عصابة لي بايك.
[الرد: إيجابي.]
“تمهل. أيا مدير اللعبة الفوقية. إذا كنت تمتلك الذكاء والفهم لاستيعاب اللغة البشرية، فلا تغلق الخادم بعد واسمع اقتراحي.”
“إيه؟”
قائمة التضحيات هذه شملت بطبيعة الحال العامة وحتى الموقظين. كان معظم البشر سيترددون عندما يُسألون، “هل الحانوتي شخص خير؟”
الحطام المتطاير من الباب المحطم أصاب الحارسين الموقظين، مما ألقى بهما أرضًا. موت فوري.
لي بايك وعصابته كانوا يتنمرون على شخص ما في وسط المطعم.
بنظرة سريعة.
أكد الحانوتي بسرعة أن امرأة ذات شعر أخضر كانت منكمشة. ملابسها حملت علامات الركل، وأمامها كان ساندويتش مسحوق.
ربما سحقوا الساندويتش، ساخرين منها أنها لتأكل سيتعين عليها لعق أحذيتهم؟
لم ترفع رأسها بعد.
“نعم.”
“الحيل النموذجية للشخصيات الإضافية عديمة القيمة.”
“إيه؟”
احتكار الموارد. تسلسل هرمي إجباري في التوزيع. إثبات الرتبة من خلال العنف. سيناريو يمكن توقعه بشكل مؤلم.
عند ذلك الاتصال الشديد، قشعريرة غريبة سرت في رقبة الحانوتي.
في هذا العالم، كان الحانوتي هو الوجود الوحيد الحر من جاذبية ‘العادي’. لاعب.
بانغ! حتى من مسافة كبيرة، وبينما أرجح الحانوتي قبضته، انفجر رأس لي بايك.
بينما جميع الشخصيات الإضافية يحدقون في حطام الباب، الذي دمره اللاعب، بتعبيرات لا تصدق.
حاجباها قلقان، ونظرتها بدت ضعيفة. جفناها تلا كما لو كانا مثقلين بالعاطفة، وزاويتا شفتيها مضبوتان على ابتسامة استراتيجية بقاء الكائنات العاشبة المتوترة.
“تمهل. أيا مدير اللعبة الفوقية. إذا كنت تمتلك الذكاء والفهم لاستيعاب اللغة البشرية، فلا تغلق الخادم بعد واسمع اقتراحي.”
“أنت، ماذا تفعل الآن—”
“حسنًا، أعتقد أنني لا أستطيع التحقق من إمكانات ذلك الإنسان بعد الآن. ليس أن الأمر مهم لأنه كان مجرد شخص إضافي وعديم الفائدة على الأرجح.”
وأصبح ذلك تعبيرهم الأخير.
نقرة.
بانغ! حتى من مسافة كبيرة، وبينما أرجح الحانوتي قبضته، انفجر رأس لي بايك.
حتى لو كانت مجموعة من الشخصيات الإضافية، لم يهاجم الصغار دون داع.
تمتمات.
في الواقع، لأنهم كانوا مجموعة من الشخصيات الإضافية، كان من المنطقي أكثر استهداف القائد أولًا.
“حسنًا، أعتقد أنني لا أستطيع التحقق من إمكانات ذلك الإنسان بعد الآن. ليس أن الأمر مهم لأنه كان مجرد شخص إضافي وعديم الفائدة على الأرجح.”
انظروا كيف انتهى الأمر.
“أعدكِ. بحياتي.”
“دعيني أسألكِ شيئًا.”
“إيك، صرير!”
“اهربوا! إنه وحش! وحش!”
لي بايك وعصابته كانوا يتنمرون على شخص ما في وسط المطعم.
مع اختفاء القائد، فقط عندها أدرك الباقون الواقع وبدأوا في الفرار في ذعر.
“نعم.”
أكد الحانوتي بسرعة أن امرأة ذات شعر أخضر كانت منكمشة. ملابسها حملت علامات الركل، وأمامها كان ساندويتش مسحوق.
لكن لم يكن هناك مكان للهروب. كان مخرج المطعم محجوبًا بالفعل من قبل الحانوتي.
مد الحانوتي يده. أخذت سيم آهريون بها. لم يكن هناك تردد في حركة سحبه لها ووقوفها.
“……”
لقد أثبتوا فقط أن دهليز البرنامج التعليمي لمحطة بوسان كانت بقعة ‘انفجار الرأس’ سيئة السمعة.
“لا شيء خارج عن المألوف، إذن… أخبريني فورًا عندما يكون هناك انقطاع في المراقبة. حينها سأحتاج للتعامل مع لي بايك.”
هل كان لأن الحانوتي طيب القلب بالفطرة؟ بالكاد. إذا كان الأمر يتعلق بالقضاء على الشذوذات من هذا العالم، كان الحانوتي مستعدًا للتضحية بأي شيء.
“هف.”
صوت ميكانيكي مألوف.
ثنى الحانوتي قبضته.
“كم من الوقت؟”
المعرف: قديسة. الموقع: يونغسان، سيول.
[الوقت المتبقي: 63 ثانية.]
“وفير.”
“أوه.”
بعد أن تعامل مع آخر شخص إضافي مختبئ في ثلاجة المطعم، عاد الحانوتي إلى موقعه الأصلي.
“إيه؟”
“……، ……”
“أنت.”
[في انتظار الرد.]
كان هناك ناجٍ.
[2. لا يوجد شخصيات إضافية في هذا العالم. من يدري إذا كان لديه قصة ما عن حاجته لرؤية عائلته فورًا؟ لا يزال هناك العديد من الأشياء التي لا أعرفها. سأنقذه.]
المرأة ذات الشعر الأخضر، التي تعرضت سابقًا لعنف عصابة لي بايك، كانت لا تزال منكمشة ومتجمعة.
“همم.”
[يرجى ترك استفسارك.]
كان يعرف اسمها. سيم آهريون.
في تلك اللحظة، تناثر الدم في جميع أنحاء غرفة الانتظار.
“أيا ابن العاهرة! مع ذلك، قلت إنك الشخص المسؤول، أليس كذلك؟ هاه؟ ألن تعتذر؟”
معالجة لائقة إلى حد ما ولكن بسقف نمو واضح جدًا، ليس من النوع المناسب للانضمام إلى أي حزب ذي معنى.
“هل ستأتين معي؟”
بالمعنى الحرفي، موقظة من الدرجة الثالثة.
[الرد: إيجابي.]
تظهر أحيانًا عندما يتشكل تحالف من المقاتلين الموقظين من جميع أنحاء البلاد، لكن بخلاف ذلك، لم يكن قد صادفها بعد دهليز البرنامج التعليمي لمحطة بوسان.
أعجب الحانوتي داخليًا.
“هي.”
“أيا ابن العاهرة! مع ذلك، قلت إنك الشخص المسؤول، أليس كذلك؟ هاه؟ ألن تعتذر؟”
جثم الحانوتي.
تظهر أحيانًا عندما يتشكل تحالف من المقاتلين الموقظين من جميع أنحاء البلاد، لكن بخلاف ذلك، لم يكن قد صادفها بعد دهليز البرنامج التعليمي لمحطة بوسان.
“نعم.”
“دعيني أسألكِ شيئًا.”
“أوه، حسنًا.”
بعد لحظات.
“……”
بعد كل شيء، إنه يدرك جيدًا أين يتحصن فريق لي بايك في منطقة الصيد هذه حوالي هذا الوقت.
“لا بد أنكِ شعرتِ بموت الناس والفوضى العامة من حولكِ، لكنكِ لم ترفعي رأسكِ ولو مرة واحدة. لماذا لا تزالين تخفضينه؟”
[يخبرك مدير اللعبة الفوقية أن مراقبة القديسة توقفت للحظات.]
“……”
وسط الشعر غير المرتب والأرضية الملطخة بالدماء، تسلل صوت.
‘……لقد أخفته.’
“لأنني إذا نظرت، قد تقتلني.”
في تلك اللحظة.
“أقتلكِ؟ من سيفعل؟”
“أنت.”
“……”
إذا كان الأمر كذلك، فكان غريبًا حقًا.
“……”
“لم أر أي شيء.”
“جميل، أليس كذلك؟ كان عرض الحالة يُفتح دائمًا بعد قليل، مما كان غير مريح. الآن، يمكنني حتى التحقق من حالات أولئك الذين يسقطون في محطة بوسان.”
تعاون الحانوتي مع اللعبة الفوقية ونجح في هزيمة طاغوت خارجي آخر، كيان وحشي يعرف باسم ‘العقل المدبر’.
اتسعت عينا الحانوتي.
“أستطيع الشعور بالمشاعر واستهلاكها.”
[الوقت المتبقي: 40 ثانية.]
لأول مرة منذ فترة طويلة، شعر بومضة اهتمام.
ذكر الحانوتي أنهما تحت المراقبة.
“لن أقتلكِ.”
“جميل، أليس كذلك؟ كان عرض الحالة يُفتح دائمًا بعد قليل، مما كان غير مريح. الآن، يمكنني حتى التحقق من حالات أولئك الذين يسقطون في محطة بوسان.”
لم ترفع رأسها بعد.
“لا… لقد قال لي كبار السن إن هذا النوع من الأشخاص نادر هذه الأيام. لقد أصبح البشر ماكرين، لذا فإن استفزازهم لا يجدي نفعًا…”
“أعدكِ. بحياتي.”
حتى ذلك الحين، لم ترفع رأسها.
على الفور، بدأ الحانوتي في استنتاج السبب منطقيًا.
“إذا لزم الأمر، أفضل أن أخيط عينيكِ وأقطع لسانكِ، أو آخذكِ كعبدة وأجركِ معي، لكنني لن آخذ حياتكِ هنا والآن.”
عندها فقط رفعت رأسها.
أخفته سيم آهريون. لم تكن هناك فائدة من إظهار تميزها، لذا أخفته.
‘……لقد أخفته.’
تقابلت أعينهما.
[شجرة المهارات! ستوفر خريطة طريق مفصلة حول كيفية تطوير مهارات معينة وإمكانات الشخصيات النظامية.]
عند ذلك الاتصال الشديد، قشعريرة غريبة سرت في رقبة الحانوتي.
‘سأكتشفه بنفسي.’
تلك العينان. لم تكن عينان بشر. بل وحش.
نقرة.
عينان تعتبران كل شيء آخر أدنى، مجرد حيوانات مقارنة بنفسها، عينان وحش خالصة نظرتا إليه.
جثم الحانوتي.
حاجباها قلقان، ونظرتها بدت ضعيفة. جفناها تلا كما لو كانا مثقلين بالعاطفة، وزاويتا شفتيها مضبوتان على ابتسامة استراتيجية بقاء الكائنات العاشبة المتوترة.
[الوقت المتبقي: 20 ثانية.]
ومع ذلك، ميز الحانوتي كل هذه التمويهات المعقدة، رائيًا فقط جوهرها.
بالطبع، كونها قوية لم يعني أنها محصنة ضد سم الفراغ للطواغيت الخارجية.
لأنه – من نفس النوع.
[1. كما هو متوقع. العلاقات الإنسانية لا يمكن أن تستمر بمجرد تلوثها بسم الفراغ للطواغيت الخارجية. الفراغ يلوث حتى أعمق المشاعر الإنسانية. حتى القديسة والغيظ لم يستطيعا الصمود في وجهها. كانت البشرية فقط بهذا القدر.]
“هف.”
“……”
“……”
“……”
“اسمي الحانوتي. ما اسمكِ؟”
نظرتها استقرت فجأة في هدوء ثابت.
مع ذلك، لتجنب خفض مودتها، كان من الضروري إبقاء طبيعته الباردة القلب مخفية.
شفتاها لم تعد تشكلان ابتسامة غبية أو محرجة. توقفت عن التمثيل الذي كانت تؤديه للجميع باستثناء الحانوتي حتى الآن.
[الوقت المتبقي: 20 ثانية.]
“لم أر أي شيء.”
تحدث الحانوتي.
“ليس لدينا وقت كثير.”
“……، ……”
“لماذا؟”
“لأنني إذا نظرت، قد تقتلني.”
“لا شيء خارج عن المألوف، إذن… أخبريني فورًا عندما يكون هناك انقطاع في المراقبة. حينها سأحتاج للتعامل مع لي بايك.”
“شخص ما يراقبنا.”
[إشعار إنهاء الخدمة.]
“نعم.”
بعد لحظات.
“اسمي الحانوتي. ما اسمكِ؟”
[الوقت المتبقي: 63 ثانية.]
“سيم آهريون.”
“قدرتكِ؟”
“نتعاون.”
“أستطيع الشعور بالمشاعر واستهلاكها.”
بام!
“……”
“إذا استهلكتِها؟”
عند ذلك الاتصال الشديد، قشعريرة غريبة سرت في رقبة الحانوتي.
“أصبح أقوى.”
بدون تردد، بدأ الحانوتي في الانطلاق. لم يكن هناك تردد في خطواته.
“جيد.”
لأنه – من نفس النوع.
[الوقت المتبقي: 4 ثوان.]
مد الحانوتي يده. أخذت سيم آهريون بها. لم يكن هناك تردد في حركة سحبه لها ووقوفها.
مد الحانوتي يده. أخذت سيم آهريون بها. لم يكن هناك تردد في حركة سحبه لها ووقوفها.
“لمعلوماتك، هذه هي المرة الأولى والأخيرة التي أقدم فيها مثل هذا الاقتراح.”
“أجدكِ مثيرة للاهتمام.”
تجول الحانوتي في دهليز البرنامج التعليمي، فاحصًا قدرات الشخصيات النظامية.
‘لماذا ترددتُ للتو؟’
“وأنا أيضًا.”
“أستطيع الشعور بالمشاعر واستهلاكها.”
“هل ستأتين معي؟”
تظهر أحيانًا عندما يتشكل تحالف من المقاتلين الموقظين من جميع أنحاء البلاد، لكن بخلاف ذلك، لم يكن قد صادفها بعد دهليز البرنامج التعليمي لمحطة بوسان.
“نعم.”
لكن الحانوتي لم يبالِ بضجيجهم.
ربت الحانوتي على ظهر يد سيم آهريون برفق مرتين. ثم، ضغطت سيم آهريون على يده بقوة مرتين ردًا على ذلك.
الناس الذين استعادوا وعيهم بالمثل في القاعة رفعوا تدريجيًا مستوى ضجيجهم.
أعجب الحانوتي داخليًا.
‘إنها تحكم على المواقف بسرعة مذهلة.’
ذكر الحانوتي أنهما تحت المراقبة.
تحدث الحانوتي.
إذا كان قد تواصل من خلال ‘إيماءات’ بدلًا من ‘كلمات’، لربما أدركت سيم آهريون أنها كانت طريقة لتجنب الاكتشاف.
لكنه لم يشرح هذا. لقد ربت ببساطة على ظهر يدها.
“حسنًا. لنجرب استخدامها على الفور.”
“حان وقت البحث عن بعض المواهب.”
ومع ذلك، فهمت سيم آهريون الإشارات، ‘استؤنفت المراقبة الحالية’ و ‘تواصل من خلال الإيماءات من الآن فصاعدًا’ كل ذلك في غضون لحظة تقريبًا.
‘عبقرية.’
[يسر مدير اللعبة الفوقية أن يعلن أنه يمكنك الآن الوصول بحرية إلى خدمة عرض الحالة من بداية تهيئة الخادم.]
نقرة.
لماذا لم يدرك أن سيم آهريون تمتلك مثل هذا الذكاء عبر مئات الدورات؟
“……”
“م-ما هذا؟ أين أنا؟”
‘……لقد أخفته.’
مد الحانوتي يده. أخذت سيم آهريون بها. لم يكن هناك تردد في حركة سحبه لها ووقوفها.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
منه، منهم، من الجميع.
“تمهل. أيا مدير اللعبة الفوقية. إذا كنت تمتلك الذكاء والفهم لاستيعاب اللغة البشرية، فلا تغلق الخادم بعد واسمع اقتراحي.”
أخفته سيم آهريون. لم تكن هناك فائدة من إظهار تميزها، لذا أخفته.
“وأنا أيضًا.”
وبالتالي، لم يتعرف عليه.
الآن، وإذ تستشعر أن الحانوتي كان روحًا قريبة، توقفت ببساطة عن الإخفاء.
[1. على أي حال، مجرد شخص إضافي. شخص يبدأ بالسب بتهور لا يمكن أن يكون لديه أي إمكانات خفية لا أعرفها. أنا مشغول جدًا بإنقاذ العالم لإضاعة الوقت على شخصيات ثانوية. سأتجاهله.]
[إشعار إنهاء الخدمة.]
[هل ترغب في عرض حالة الشخصية النظامية سيم آهريون؟]
نظرتها استقرت فجأة في هدوء ثابت.
‘لا.’
“وفير.”
رد الحانوتي فورًا.
بعد كل شيء، إنه يدرك جيدًا أين يتحصن فريق لي بايك في منطقة الصيد هذه حوالي هذا الوقت.
‘سأكتشفه بنفسي.’
“دعنا نرى. أين يوجد مرشح مناسب… آه، هناك.”
صمت الكوكبة مجددًا.
[1. كما هو متوقع. العلاقات الإنسانية لا يمكن أن تستمر بمجرد تلوثها بسم الفراغ للطواغيت الخارجية. الفراغ يلوث حتى أعمق المشاعر الإنسانية. حتى القديسة والغيظ لم يستطيعا الصمود في وجهها. كانت البشرية فقط بهذا القدر.]
————————
مسح الحانوتي المنطقة. كان يبحث عن شيء ليغطي به سيم آهريون، حيث كانت ملابسها مجرد خرق.
لكن الحانوتي اختار عدم الإشارة إلى ذلك.
من باب التيسير، كان معطف مختبر طبيب أبيض نقي معلقًا على كرسي. على الأرجح زي نهبه قطاع الطريق للمتعة.
“هنا، ارتدي هذا مؤقتًا.”
“أوه، حسنًا.”
أحضر الحانوتي معطف المختبر ليضعه على سيم آهريون――.
[يسر مدير اللعبة الفوقية أن يعلن أنه يمكنك الآن الوصول بحرية إلى خدمة عرض الحالة من بداية تهيئة الخادم.]
انظروا كيف انتهى الأمر.
في تلك اللحظة.
“الحيل النموذجية للشخصيات الإضافية عديمة القيمة.”
لا إراديًا، توقفت يده للحظة وجيزة.
“هل انتهى الآن؟ حسنًا! الجميع، اتبعوني!”
[يبدو أننا على وشك الشروع في رحلة جديدة.]
“……؟”
‘أيا اللعبة الفوقية. هل ظهر أي شذوذ غير محدد بالقرب مني؟’
عقد الحانوتي حاجبيه.
‘لماذا ترددتُ للتو؟’
كان الأمر غير قابل للتفسير.
تجول الحانوتي في دهليز البرنامج التعليمي، فاحصًا قدرات الشخصيات النظامية.
على الفور، بدأ الحانوتي في استنتاج السبب منطقيًا.
“م-ما هذا؟ أين أنا؟”
جثم الحانوتي.
‘أيا اللعبة الفوقية. هل ظهر أي شذوذ غير محدد بالقرب مني؟’
[يؤكد لك أنه لا توجد ظواهر كبيرة في المطعم تحت الأرض بخلاف اللاعب الحانوتي والشخصية النظامية سيم آهريون.]
في الواقع، لأنهم كانوا مجموعة من الشخصيات الإضافية، كان من المنطقي أكثر استهداف القائد أولًا.
“……”
إذا كان الأمر كذلك، فكان غريبًا حقًا.
“هو.”
لماذا يشعر بإحساس مزعج من الفعل البسيط لجلب معطف مختبر لإلقائه على شخص ما؟
غير قادر على فهم ذلك، كانت الكلمات التي هربت من فم الحانوتي غير مفهومة بنفس القدر لنفسه.
تظهر أحيانًا عندما يتشكل تحالف من المقاتلين الموقظين من جميع أنحاء البلاد، لكن بخلاف ذلك، لم يكن قد صادفها بعد دهليز البرنامج التعليمي لمحطة بوسان.
“……تعاملي معه بحذر.”
وبالتالي، لم يتعرف عليه.
جثم الحانوتي.
دوي.
منه، منهم، من الجميع.
أخيرًا، أُلقي معطف المختبر على كتفي سيم آهريون. طبقت يد الحانوتي قوة أكثر مما كان مقصودًا أثناء إكمال الإيماءة.
“……؟ أمم، حسنًا……؟”
“آه. ها أنت ذا.”
الحطام المتطاير من الباب المحطم أصاب الحارسين الموقظين، مما ألقى بهما أرضًا. موت فوري.
تقف أمامه.
لقد أدرك منذ زمن طويل أن الإشارة إليه لن تغير طريقة تفكير مدير اللعبة الفوقية.
امرأة ذات شعر أخضر رفرفت عينيها، مرتبكة، غير مدركة لمعنى تلك الإيماءة.
“هو.”
————————
لم تكن مباركة من كوكبة حقيقية مثله، بل كانت تتعامل مع مغتصبين.
لماذا لم يدرك أن سيم آهريون تمتلك مثل هذا الذكاء عبر مئات الدورات؟
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
حاجباها قلقان، ونظرتها بدت ضعيفة. جفناها تلا كما لو كانا مثقلين بالعاطفة، وزاويتا شفتيها مضبوتان على ابتسامة استراتيجية بقاء الكائنات العاشبة المتوترة.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
