184.md
الفصل المئة والرابع والثمانون: ذلك المشهد
صرخت في وجهي بحنق: “لقد فعلتُ ذلك بالفعل منذ زمن! كنتُ أرغب في امتلاك موهبة في السيف أو السحر!”. ‘أتفعل ذلك حقًا؟’ تساءلتُ في نفسي، فقد كانت مجرد مزحة، لذا أصابتني دهشة خفيفة من ردة فعلها الجادة.
—————————————-
سألتها وأنا أرى شرودها: “ماذا تفعلين؟”، فرفعت أكاري وجهها نحوي بعينين غائرتين خاويتين. ضحكت ضحكة ساخرة من نفسها ثم أردفت: “اسمع يا رين…”، وبدأت تشرح لي الموقف بهدوء.
“كياااااا!”
في كراشيون، توجد أجهزة وبرامج خاصة لقياس كفاءة أعضاء النقابة وميولهم القتالية. يُلجأ إليها عادةً عندما يمتلك أحدهم مهارات متعددة لا تنسجم معًا، كإتقان فن السيف والرمح في آنٍ واحد، لمساعدته على تحديد مساره المستقبلي. ويبدو أن أكاري قد خضعت لهذا الاختبار للتو.
في تلك اللحظة بالذات، دوى صوت صرخة حادة في الأرجاء، فقطع حبل أفكارها.
“انظر إلى هذه…” قالت وهي تمد إليّ ورقة، فأخذتها منها وأجبت بهدوء: “همم”. كانت الورقة تحوي قائمة طويلة من البنود المختلفة، وقد كُتب عليها ما يلي:
وفوق كل ذلك… ‘أنا… لست قادرة على حماية أي شخص’.
الاسم: كوروميزاوا أكاري [مهارة السيف: D] [مهارة الرمح: D] [مهارة القوس: E] [مهارة السحر: E] [القتال اليدوي: C] [مهارة الدرع: S] [المهنة الأنسب: دور الدرع]
في تلك الليلة، تسللت أكاري من النزل الذي أعدته لها كراشيون، وراحت تتمشى وحدها تحت ضوء القمر والنجوم. كانت هناك عدة أمور تود التفكير فيها بمفردها. لم يكن الوقت متأخرًا جدًا، لذا كانت الشوارع لا تزال تضم بعض المارة المتفرقين.
علّقتُ قائلًا بعد أن أمعنت النظر في النتيجة: “كفاءتك في استخدام الدرع طاغية حقًا. أوه، ويبدو أن لديكِ موهبة لا بأس بها في القتال اليدوي. ما رأيكِ لو استخدمتِ الدرع لضرب خصومكِ مباشرة؟”
ومع ذلك، تصر هانا، وحتى رين نفسه، على أنها يجب أن تتولى دور الدرع. ‘لماذا؟’
صرخت في وجهي بحنق: “لقد فعلتُ ذلك بالفعل منذ زمن! كنتُ أرغب في امتلاك موهبة في السيف أو السحر!”. ‘أتفعل ذلك حقًا؟’ تساءلتُ في نفسي، فقد كانت مجرد مزحة، لذا أصابتني دهشة خفيفة من ردة فعلها الجادة.
بعد ذلك، انضممنا أنا وأكاري إلى التدريب، وبعد مرور ساعة تقريبًا، انتهى اليوم الأول من التدريبات المشتركة.
أكملتُ بهدوء: “لكن، أليست هذه النتيجة متوقعة؟ النظرية السائدة تقول إن المهارات التي يكتسبها المرء عند تفعيل نظامه تحددها موهبته الفطرية التي يقرها النظام نفسه”. لهذا كان من الطبيعي أن تحصل أكاري على هذه النتيجة، وهي التي تمتلك بالفعل العديد من المهارات والألقاب المتعلقة بدور الدرع.
“هذا…” بماذا أجيبها؟ إن تفاصيل معركتنا مع كاين ليست شيئًا يمكنني البوح به من تلقاء نفسي. وبينما كنت أبحث عن الكلمات المناسبة، ابتسمت أكاري بلطف.
حدّقت أكاري في الفراغ لثوانٍ معدودة، ثم تنهدت بعمق وقالت بيأس: “أعلم ذلك… في النهاية، يبدو أن الدرع هو قدري الذي لا مفر منه”. ابتسمت مرة أخرى بسخرية مريرة.
أكملت أكاري بعد أن رأت ردة فعلي: “أنت تفهم ما أقصده، أنا أتحدث عن مستوياتهن. يمكنني تفهم أمر ري ويوي، لكن مستوى هانا لا يتناسب مع عمرها أبدًا. ربما لم يلاحظ أحد في كراشيون ذلك، فوجود مغامر في الثامنة عشرة بمستوى ألف وخمسمئة ليس أمرًا مستحيلًا، لكني الوحيدة التي تعرف الحقيقة… لم يمضِ على بلوغها الثامنة عشرة سوى شهرين تقريبًا”.
‘لماذا تكره دور الدرع إلى هذا الحد؟’ لطالما راودني هذا السؤال. لقد زعمت أنها ترغب في القتال بالسيف والسحر بأسلوب أنيق، لكنني شعرت بأن هناك سببًا آخر أعمق يكمن خلف هذا الرفض. مهما كان، لم يكن بإمكاني قول سوى شيء واحد في تلك اللحظة.
بعد ذلك، انضممنا أنا وأكاري إلى التدريب، وبعد مرور ساعة تقريبًا، انتهى اليوم الأول من التدريبات المشتركة.
“من وجهة نظري، وجودكِ في دور الدرع إلى جانب هانا والآخرين سيمنحنا شعورًا عظيمًا بالطمأنينة.”
“لا… لا شيء. على كل حال، دعنا نعد إلى التدريب”.
تجمدت ملامحها للحظة ثم قالت بتلعثم: “أ… أنت مرة أخرى! تقول هذه الأشياء مباشرة دون مواربة… حسنًا، سأفكر في الأمر قليلًا.”
في تلك الليلة، تسللت أكاري من النزل الذي أعدته لها كراشيون، وراحت تتمشى وحدها تحت ضوء القمر والنجوم. كانت هناك عدة أمور تود التفكير فيها بمفردها. لم يكن الوقت متأخرًا جدًا، لذا كانت الشوارع لا تزال تضم بعض المارة المتفرقين.
“يسرني سماع ذلك”.
—————————————-
بعدها ساد الصمت بيننا، فاتكأنا على الجدار نراقب التدريب الجاري أمامنا. لا أعلم كم من الوقت قد مر، قبل أن تقطع أكاري الصمت فجأة قائلة: “أخبرني يا رين، ما الذي حدث لأولئك الفتيات؟”
أكملت أكاري بعد أن رأت ردة فعلي: “أنت تفهم ما أقصده، أنا أتحدث عن مستوياتهن. يمكنني تفهم أمر ري ويوي، لكن مستوى هانا لا يتناسب مع عمرها أبدًا. ربما لم يلاحظ أحد في كراشيون ذلك، فوجود مغامر في الثامنة عشرة بمستوى ألف وخمسمئة ليس أمرًا مستحيلًا، لكني الوحيدة التي تعرف الحقيقة… لم يمضِ على بلوغها الثامنة عشرة سوى شهرين تقريبًا”.
“ماذا؟” سألتها مستغربًا. لقد كانت تقصد هانا ويوي وري بكلامها.
“كياااااا!”
أكملت أكاري بعد أن رأت ردة فعلي: “أنت تفهم ما أقصده، أنا أتحدث عن مستوياتهن. يمكنني تفهم أمر ري ويوي، لكن مستوى هانا لا يتناسب مع عمرها أبدًا. ربما لم يلاحظ أحد في كراشيون ذلك، فوجود مغامر في الثامنة عشرة بمستوى ألف وخمسمئة ليس أمرًا مستحيلًا، لكني الوحيدة التي تعرف الحقيقة… لم يمضِ على بلوغها الثامنة عشرة سوى شهرين تقريبًا”.
همست بالاسم دون وعي. عادت بها الذاكرة إلى ما قبل ثلاث سنوات، حين تقرر انتقال عائلتها والابتعاد عن عائلة أماني. لم تكن المسافة بعيدة جدًا، وكان بإمكانهما الالتقاء متى ما أرادتا، لكنها لم تلتقِ بهما بالفعل حتى يوم أمس.
شعرت بالتوتر يخيم عليّ.
“من وجهة نظري، وجودكِ في دور الدرع إلى جانب هانا والآخرين سيمنحنا شعورًا عظيمًا بالطمأنينة.”
“أن تصل إلى هذا المستوى في هذه المدة القصيرة أمر شاذ للغاية، ولهذا شعرت بالفضول”.
الاسم: كوروميزاوا أكاري [مهارة السيف: D] [مهارة الرمح: D] [مهارة القوس: E] [مهارة السحر: E] [القتال اليدوي: C] [مهارة الدرع: S] [المهنة الأنسب: دور الدرع]
“هذا…” بماذا أجيبها؟ إن تفاصيل معركتنا مع كاين ليست شيئًا يمكنني البوح به من تلقاء نفسي. وبينما كنت أبحث عن الكلمات المناسبة، ابتسمت أكاري بلطف.
“آسفة، لم أقصد أن أضغط عليك. لكل شخص ظروفه الخاصة التي لا يرغب في الحديث عنها. وفي الحقيقة، ما يثير اهتمامي أكثر هو…” توقفت عن الكلام فجأة، وراحت تحدق في وجهي بعمق.
وفوق كل ذلك… ‘أنا… لست قادرة على حماية أي شخص’.
“هل هناك شيء على وجهي؟” سألتها ببساطة.
في تلك اللحظة بالذات، دوى صوت صرخة حادة في الأرجاء، فقطع حبل أفكارها.
“لا… لا شيء. على كل حال، دعنا نعد إلى التدريب”.
في تلك الليلة، تسللت أكاري من النزل الذي أعدته لها كراشيون، وراحت تتمشى وحدها تحت ضوء القمر والنجوم. كانت هناك عدة أمور تود التفكير فيها بمفردها. لم يكن الوقت متأخرًا جدًا، لذا كانت الشوارع لا تزال تضم بعض المارة المتفرقين.
“حسنًا إذن، سأقوم ببعض التمارين أنا أيضًا”.
“آه، نسيم الليل منعش حقًا”.
بعد ذلك، انضممنا أنا وأكاري إلى التدريب، وبعد مرور ساعة تقريبًا، انتهى اليوم الأول من التدريبات المشتركة.
أكملت أكاري بعد أن رأت ردة فعلي: “أنت تفهم ما أقصده، أنا أتحدث عن مستوياتهن. يمكنني تفهم أمر ري ويوي، لكن مستوى هانا لا يتناسب مع عمرها أبدًا. ربما لم يلاحظ أحد في كراشيون ذلك، فوجود مغامر في الثامنة عشرة بمستوى ألف وخمسمئة ليس أمرًا مستحيلًا، لكني الوحيدة التي تعرف الحقيقة… لم يمضِ على بلوغها الثامنة عشرة سوى شهرين تقريبًا”.
—————————————-
ويوم أمس، عندما التقت بهانا بعد ثلاث سنوات، وجدتها قد استعادت عافيتها. ‘لا بد أن هذا بفضل رين’. شعرت بالارتياح، وفي الوقت نفسه، أحست بمرارة قاتلة. في النهاية، لم تتمكن من حماية شخص واحد عزيز عليها. بعد أن أدركت هذه الحقيقة… كيف لها أن تقبل بدور الدرع في مجموعتها؟ كان ذلك أمرًا مستحيلًا.
“آه، نسيم الليل منعش حقًا”.
“من وجهة نظري، وجودكِ في دور الدرع إلى جانب هانا والآخرين سيمنحنا شعورًا عظيمًا بالطمأنينة.”
في تلك الليلة، تسللت أكاري من النزل الذي أعدته لها كراشيون، وراحت تتمشى وحدها تحت ضوء القمر والنجوم. كانت هناك عدة أمور تود التفكير فيها بمفردها. لم يكن الوقت متأخرًا جدًا، لذا كانت الشوارع لا تزال تضم بعض المارة المتفرقين.
كانت لا تزال تتذكر ذلك المشهد بوضوح، صورة هانا المنطوية على نفسها بعد أن سمعت بخبر اختفاء والديها في حادث مأساوي. أرادت مواساتها، أرادت أن تفعل أي شيء لمساعدتها، لكنها لم تعرف ما الكلمات التي يجب أن تقولها. في النهاية، لم تتبادل مع رين سوى بضع كلمات مقتضبة قبل أن يأتي يوم الرحيل، ومنذ ذلك الحين، لم تعرف كيف تبادر بالحديث معهما، وبقيت عاجزة عن اتخاذ أي خطوة حتى الآن.
أول ما فكرت به هو التدريب المشترك، وقد شعرت بأن قرارها بالمجيء كان صائبًا. لم تسنح لها الفرصة من قبل للاختلاط بمجموعات أخرى غير مجموعتها. في الحقيقة، لم تكن هناك حاجة لذلك. منذ أن أصبحت مغامرة، كان النبلاء الذين تثق بهم بجانبها دائمًا كلما دخلت الأبراج المحصنة. كان الفارق في المستوى بينهم شاسعًا، لذا لم تتعرض لأي خطر حقيقي قط.
تجمدت ملامحها للحظة ثم قالت بتلعثم: “أ… أنت مرة أخرى! تقول هذه الأشياء مباشرة دون مواربة… حسنًا، سأفكر في الأمر قليلًا.”
ولكن، ربما كان ذلك هو السبب… مهما قيل لها عن موهبتها الفذة في دور الدرع، لم تستطع أن تصدق ذلك تمامًا. فكل الأماكن التي خاضتها حتى الآن، كان يمكن تدبر الأمر فيها حتى بدون وجودها. كانت تدرك أنها لم تكن سوى متلقية لفتات ما يتركه لها النبلاء.
‘لماذا تكره دور الدرع إلى هذا الحد؟’ لطالما راودني هذا السؤال. لقد زعمت أنها ترغب في القتال بالسيف والسحر بأسلوب أنيق، لكنني شعرت بأن هناك سببًا آخر أعمق يكمن خلف هذا الرفض. مهما كان، لم يكن بإمكاني قول سوى شيء واحد في تلك اللحظة.
وفوق كل ذلك… ‘أنا… لست قادرة على حماية أي شخص’.
بعد ذلك، انضممنا أنا وأكاري إلى التدريب، وبعد مرور ساعة تقريبًا، انتهى اليوم الأول من التدريبات المشتركة.
“هانا…”
وفوق كل ذلك… ‘أنا… لست قادرة على حماية أي شخص’.
همست بالاسم دون وعي. عادت بها الذاكرة إلى ما قبل ثلاث سنوات، حين تقرر انتقال عائلتها والابتعاد عن عائلة أماني. لم تكن المسافة بعيدة جدًا، وكان بإمكانهما الالتقاء متى ما أرادتا، لكنها لم تلتقِ بهما بالفعل حتى يوم أمس.
علّقتُ قائلًا بعد أن أمعنت النظر في النتيجة: “كفاءتك في استخدام الدرع طاغية حقًا. أوه، ويبدو أن لديكِ موهبة لا بأس بها في القتال اليدوي. ما رأيكِ لو استخدمتِ الدرع لضرب خصومكِ مباشرة؟”
كانت لا تزال تتذكر ذلك المشهد بوضوح، صورة هانا المنطوية على نفسها بعد أن سمعت بخبر اختفاء والديها في حادث مأساوي. أرادت مواساتها، أرادت أن تفعل أي شيء لمساعدتها، لكنها لم تعرف ما الكلمات التي يجب أن تقولها. في النهاية، لم تتبادل مع رين سوى بضع كلمات مقتضبة قبل أن يأتي يوم الرحيل، ومنذ ذلك الحين، لم تعرف كيف تبادر بالحديث معهما، وبقيت عاجزة عن اتخاذ أي خطوة حتى الآن.
كان هناك لغز آخر يشغل بالها يتعلق برين. منذ أن التقت به مجددًا، شعرت بأن الهالة التي تحيط به قد تغيرت تمامًا عما كانت عليه في الماضي. كانت عيناه تحملان نظرة من عبر العديد من الميادين المميتة، نظرة رجل نجا من الموت مرارًا وتكرارًا.
ويوم أمس، عندما التقت بهانا بعد ثلاث سنوات، وجدتها قد استعادت عافيتها. ‘لا بد أن هذا بفضل رين’. شعرت بالارتياح، وفي الوقت نفسه، أحست بمرارة قاتلة. في النهاية، لم تتمكن من حماية شخص واحد عزيز عليها. بعد أن أدركت هذه الحقيقة… كيف لها أن تقبل بدور الدرع في مجموعتها؟ كان ذلك أمرًا مستحيلًا.
الفصل المئة والرابع والثمانون: ذلك المشهد
ومع ذلك، تصر هانا، وحتى رين نفسه، على أنها يجب أن تتولى دور الدرع. ‘لماذا؟’
“آه، نسيم الليل منعش حقًا”.
“رين…”
“انظر إلى هذه…” قالت وهي تمد إليّ ورقة، فأخذتها منها وأجبت بهدوء: “همم”. كانت الورقة تحوي قائمة طويلة من البنود المختلفة، وقد كُتب عليها ما يلي:
كان هناك لغز آخر يشغل بالها يتعلق برين. منذ أن التقت به مجددًا، شعرت بأن الهالة التي تحيط به قد تغيرت تمامًا عما كانت عليه في الماضي. كانت عيناه تحملان نظرة من عبر العديد من الميادين المميتة، نظرة رجل نجا من الموت مرارًا وتكرارًا.
أكملت أكاري بعد أن رأت ردة فعلي: “أنت تفهم ما أقصده، أنا أتحدث عن مستوياتهن. يمكنني تفهم أمر ري ويوي، لكن مستوى هانا لا يتناسب مع عمرها أبدًا. ربما لم يلاحظ أحد في كراشيون ذلك، فوجود مغامر في الثامنة عشرة بمستوى ألف وخمسمئة ليس أمرًا مستحيلًا، لكني الوحيدة التي تعرف الحقيقة… لم يمضِ على بلوغها الثامنة عشرة سوى شهرين تقريبًا”.
إذا أخذنا في الاعتبار أنه هزم الفارس عديم الاسم قبل بضعة أشهر فقط، فمن المفترض أن مستواه لا يختلف كثيرًا عن مستواها. وبالفعل، شاهدته اليوم يقاتل مغامرًا من الرتبة C في كراشيون بندية تامة. ربما كان ذلك لأن علاج نانامي قد نجح، وأصبح قادرًا على التحرك بكامل قوته.
الفصل المئة والرابع والثمانون: ذلك المشهد
لهذا لم تستطع فهم الأمر. من الطبيعي… لا، بالتأكيد لقد مر بالكثير من المصاعب، لكن هل يمكن لشخص أن يتغير إلى هذا الحد في عام واحد فقط من حياة المغامرة؟ أرادت أن تسأله، لكنها كانت تخشى الخوض في الأمر، شعرت بالخوف لسبب غامض. ما هو العبء الذي يحمله على كتفيه بعد ثلاث سنوات من الفراق؟
“هذا…” بماذا أجيبها؟ إن تفاصيل معركتنا مع كاين ليست شيئًا يمكنني البوح به من تلقاء نفسي. وبينما كنت أبحث عن الكلمات المناسبة، ابتسمت أكاري بلطف.
“كياااااا!”
‘لماذا تكره دور الدرع إلى هذا الحد؟’ لطالما راودني هذا السؤال. لقد زعمت أنها ترغب في القتال بالسيف والسحر بأسلوب أنيق، لكنني شعرت بأن هناك سببًا آخر أعمق يكمن خلف هذا الرفض. مهما كان، لم يكن بإمكاني قول سوى شيء واحد في تلك اللحظة.
“ماذا؟!”
“ماذا؟” سألتها مستغربًا. لقد كانت تقصد هانا ويوي وري بكلامها.
في تلك اللحظة بالذات، دوى صوت صرخة حادة في الأرجاء، فقطع حبل أفكارها.
‘لماذا تكره دور الدرع إلى هذا الحد؟’ لطالما راودني هذا السؤال. لقد زعمت أنها ترغب في القتال بالسيف والسحر بأسلوب أنيق، لكنني شعرت بأن هناك سببًا آخر أعمق يكمن خلف هذا الرفض. مهما كان، لم يكن بإمكاني قول سوى شيء واحد في تلك اللحظة.
“آه، نسيم الليل منعش حقًا”.
