الأحذية التي طلب جيريل من الخادمة تحضيرها لم تكن عالية فحسب ، بل كانت أيضًا أحذية شديدة الصلابة. إنه مجرد السعي وراء “الجمال” ، والكعب العالي الحقيقي الذي لا يناسب المبتدئين أيضًا!
[هاه. ما هي تلك المعلمة ، هل عرفت كل مبادئ كل شيء منذ ولادتها؟]
في الواقع ، بما أن إيليا جنية ، لم يكن لديها فرصة لتلتقي بكعب عالٍ.
قال كاليب إنه من السابق لأوانه ارتداء الكعب العالي بالفعل ، لذلك اضطررت للتوقف عندما طلب مني التوقف.
أنا أقول أن قدمي الآن ناعمة مثل قدمي الطفل.
“لذا ، لا تلوم نفسك. اتضح أنها جيدة نوعا ما. سأصبح جيدة لأنني أتعلم بقسوة.”
مشيت لمدة ثلاث ساعات في حذاء بكعب أنحف وأكثر حدة من إصبعي الخنصر.
***
كانت جيريل تتظاهر بالقيام بعملها.
قال كاليب إنه من السابق لأوانه ارتداء الكعب العالي بالفعل ، لذلك اضطررت للتوقف عندما طلب مني التوقف.
[أنتِ تصبحين أجمل أكثر و أكثر!]
قال كاليب إنه من السابق لأوانه ارتداء الكعب العالي بالفعل ، لذلك اضطررت للتوقف عندما طلب مني التوقف.
…أليست حقًا عاهرة مجنونة؟
نظر إلي بنظرة مليئة بالقلق على وجهه كما قال.
قال كاليب إنه من السابق لأوانه ارتداء الكعب العالي بالفعل ، لذلك اضطررت للتوقف عندما طلب مني التوقف.
‘كنت خائفًا من مثل هذا الشيء ، لذلك بالكاد استطعت الذهاب. لكن ليس بعد الآن.’
أثناء إثارة الضجة ، كانت قدمي تصبح هكذا. لم أستطع سحق معلمة الآداب المجنونة ، لذلك وعدت أن أخدش وجهها بمبشرة.
ارتجف صوت كاليب قليلا.
…لم أستطع رفع رأسي لأني كنت محرجة.
‘لم أستطع تحمل ذلك لأنني كنت مثيرًا للشفقة.’
“ها.”
نهض كاليب ببطء من الأريكة وشد قبضتيه مرة أخرى. ليس لأنه كان مثيرًا للشفقة ، ولكن لأنه كان لديه قناعة جديدة.
تركت تنهيدة قاتمة بينما شاهدت كاليب ينفخ قدمي ، هوووو.
“حفلة؟”
في الوقت المناسب ، أحضرت أوليفيا الطبيب.
سرعان ما أدارت أوليفيا عينيها حتى لا تظهر حيرتها.
“آنسة إيليا ، الطبيب!”
“إذن ، كان يجب عليكِ الاعتياد عليها ببطء.” وبخني الطبيب بأدب.
“هووف ، هووف ، أين المريضة؟”
قال كاليب بصوت قلق.
أتساءل كيف ركض الرجل العجوز بسرعة ، فقد كان يلهث.
‘هذا لن يحدث أبدا. حتى لو تعرضت للضرب مرة واحدة ، فلن أتعرض للضرب مرتين.’
“آه ، هنا. أريدك أن تلقي نظرة على قدمي إيليا.”
‘هذا لن يحدث أبدا. حتى لو تعرضت للضرب مرة واحدة ، فلن أتعرض للضرب مرتين.’
نهض كاليب من مقعده وأشار إلي. سرعان ما حيا الطبيب كاليب ، السيد الصغير ، بلطف.
[التعايش…]
ثم اقترب مني ونظر مباشرة إلى قدمي.
كاليب شخص ذكي ، أساء حتى إلى جيريل بدون أن يدرك ذلك.
“حسنًا…في العادة أعتقد بأنكِ لا ترتدين مثل هذه الأحذية.”
للحظة كان هناك ماء في عيون كاليب. نظر إلي بعيون حمراء رطبة مثل وردة مغطاة بالندى.
“آه ، نعم.”
“حسنًا…في العادة أعتقد بأنكِ لا ترتدين مثل هذه الأحذية.”
“إذن ، كان يجب عليكِ الاعتياد عليها ببطء.” وبخني الطبيب بأدب.
غادر كاليب الغرفة بسرعة لأن أوليفيا قد تمسك به وهو يبكي. ارتجفت قبضتيه بخفة عندما عاد إلى غرفته.
هذا ما أعنيه ، لأن عيناي كانتا على الانتقام فقط ، ولم أهتم بأي شيء آخر. لم أستطع تحمل قول ذلك ، لذلك ابتسمت بشكل محرج.
أثناء إثارة الضجة ، كانت قدمي تصبح هكذا. لم أستطع سحق معلمة الآداب المجنونة ، لذلك وعدت أن أخدش وجهها بمبشرة.
قال كاليب بصوت قلق.
‘كان عليّ التوقع أن المعملة كانت تستهدف إيليا !’
“كيف حالتها؟”
أتساءل كيف ركض الرجل العجوز بسرعة ، فقد كان يلهث.
“عليها أن تريح كاحلها لفترة من الوقت ، ولكن يبدو أنه لا توجد مشكلة في العظام.”
“سأصف مرهمًا للبشرة ، لذا عليكِ وضعه جيدًا. قد يزداد الأمر سوءًا في غضون أيام قليلة ، لذا حافظس على نظافة المنطقة المصابة لبضعة أيام و لا تحفزيها قدر الإمكان.”
“همم…”
“حسنًا…في العادة أعتقد بأنكِ لا ترتدين مثل هذه الأحذية.”
“سأصف مرهمًا للبشرة ، لذا عليكِ وضعه جيدًا. قد يزداد الأمر سوءًا في غضون أيام قليلة ، لذا حافظس على نظافة المنطقة المصابة لبضعة أيام و لا تحفزيها قدر الإمكان.”
“ثم ، إيليا عليكِ الراحة.”
بناءً على كلام الطبيب ، الذي لم يكن مختلفًا بشكل خاص ، أطلق كاليب تنهيدة صغيرة ، كما لو كان مرتاحًا.
أنا أقول أن قدمي الآن ناعمة مثل قدمي الطفل.
نظر إلي بنظرة مليئة بالقلق على وجهه كما قال.
“نعم. سوف اتدرب بجد. لذلك دعنا نستمتع في الحفلة معًا ، دعنا أيضًا نرقص معًا ، حسنًا؟”
“لن تحضري الصف حتى شفاء الجرح ، وسأخبر المعلمة.”
‘لهذا السبب بالكاد يمكنني طلب المساعدة من أخي سيدريك.’
آه ، تبًا.
“آنسة إيليا ، الطبيب!”
لقد مر وقت منذ أن قلت إنني سأنتقم ، لكن لا أستطيع أن أصدق أنني هكذا قبل أن ابدأ.
[لكن المعلمة قال أنه يجب أن أخجل من عدم المعرفة لأن هذا جهل.]
لكن بصرف النظر عن الإصابة ، لا يمكنني إرسال كاليب بمفرده إلى عرين معلمة الآداب المجنونة!
أجبت أثناء مشاهدة أوليفيا تخرج مع الطبيب.
“لا! على الرغم من كوني غير قادرة على التدرب يمكنني المشاهدة.”
‘كان عليّ التوقع أن المعملة كانت تستهدف إيليا !’
“لا تقسو على نفسكِ.” بدا أن كاليب لاحظ أنني كنت سأخرج لأنني كنت أخشى أن يعامل بشكل غير عادل.
علمت جيريل كاليب كما لو كانت تغسل دماغه. كما قال الكبار في قلعة الدوق الأكبر أن كاليب كان رائعًا.
أجبت أثناء مشاهدة أوليفيا تخرج مع الطبيب.
“أوليفيا”.
“حسنا. لا يوجد شيء لفعله على أي حال. وإذا واصلت النظر إلى المعلمة ، ألن أتحسن في شيء ما؟”
…لم أستطع رفع رأسي لأني كنت محرجة.
يقال أيضًا أنه يمكن للكلب أن يقرأ قصيدة بعد ثلاث سنوات في مدرسة القرية. م/بمعنى إن التكرار الكتير هيعلمها.
ثم اقترب مني ونظر مباشرة إلى قدمي.
لكن كاليب نظر إلى قدمي بوجه متجهم.
سرعان ما أدارت أوليفيا عينيها حتى لا تظهر حيرتها.
“لقد حدث ذلك حتى عندما كنت بجانبك. لا يمكنني حماية إيليا.” شد فبضتيه كما لو أن الأمر لم يكن ممتعًا.
“هووف ، هووف ، أين المريضة؟”
سحبت تلك القبضة الصغيرة وأمسكت بها.
في الواقع ، منذ أن جاء إلى قلعة الدوق الأكبر ، لم يطلب المساعدة من شخص بالغ أبدًا.
“بطريقة أو بأخرى ، كنت سأتعرض للإصابة مرة واحدة على الأقل على أي حال. لأنه ، كما تعلم كاليب ، لم أرتدي الكعب العالي أبدًا.”
[قالت إنه إذا كنت أنا السيد الشاب العظيم ، يجب أن أفعل كل شيء بمفردي.]
في الأصل ، كنت رياضية أيضًا ، لذلك تمكنت من العد على أصابعي المرات القليلة التي ارتديت فيها الكعب العالي.
“حفلة؟”
“لذا ، لا تلوم نفسك. اتضح أنها جيدة نوعا ما. سأصبح جيدة لأنني أتعلم بقسوة.”
لأنه لم يستطع تحمل ذلك لأنه كان مثيرًا للشفقة.
كاليب لا يزال رأسه منخفضًا بوجه كئيب. أمسكت بيده برفق.
أنا أقول أن قدمي الآن ناعمة مثل قدمي الطفل.
كما لو كنت أريده أن ينظر إلي.
“لا! على الرغم من كوني غير قادرة على التدرب يمكنني المشاهدة.”
اتصل كاليب بالعين معي بتعبير مكتئب. أخبرته بابتسامة.
‘يجب أن أذهب إلى أخي ، لذلك لا بد لي من طلب المساعدة.’
“إذا اعتدت بسرعة على الكعب العالي وعرفت كيف أمشي بأناقة ، يمكننا أيضًا الذهاب إلى حفلة. صحيح؟”
‘من الطبيعي أنها تنوي التنمر على إيليا أولاً ، ثم طردها ، ثم تعذبني بما يرضي قلبها!’
“حفلة؟”
‘المعلمة أذكى مني ، لا يوجد طريقة يمكنني فيها التغلب على المعلمة بمفردي.’
“نعم. سوف اتدرب بجد. لذلك دعنا نستمتع في الحفلة معًا ، دعنا أيضًا نرقص معًا ، حسنًا؟”
أتساءل كيف ركض الرجل العجوز بسرعة ، فقد كان يلهث.
“…أحب ذلك.” أومأ كاليب برأسه بخنوع.
أنا أقول أن قدمي الآن ناعمة مثل قدمي الطفل.
مسحت على يده الصغيرة و قلت برفق.
“سأبذل قصارى جهدي لرعايتها.” ثم وضعت يدها على صدرها وحيته بأدب.
“رائع ، ثم دعنا نفكر فقط في أشياء ممتعة مثل هذه. أشعر بصحة جيدة مرة أخرى لدرجة أنني سأتعافى قريبًا.”
سرعان ما أدارت أوليفيا عينيها حتى لا تظهر حيرتها.
“إيليا…..”
تركت تنهيدة قاتمة بينما شاهدت كاليب ينفخ قدمي ، هوووو.
للحظة كان هناك ماء في عيون كاليب. نظر إلي بعيون حمراء رطبة مثل وردة مغطاة بالندى.
لقد تعلم منها الكثير أثناء إقامته مع إيليا.
سرعان ما حفر في ذراعي مثل قطة صغيرة.
لا يوجد وسيلة لارتكاب مثل هذا الخطأ القاتل المتمثل في الإساءة لمعلمة السيد الشاب أمام شخص آخر.
“نعم ، فهمت. سأفكر فقط في الأشياء الممتعة.”
دخل كاليب إلى الغرفة ، جاثمًا على الأريكة ومشدودًا على رأسه. لكن لم يكن لديه وقت ليشعر بالإحباط.
“سأعمل بجد لأعتاد على آداب السلوك.” عانقت كاليب بشدة و ربتت على ظهره.
‘مثير للشفقة.’
***
‘من الطبيعي أنها تنوي التنمر على إيليا أولاً ، ثم طردها ، ثم تعذبني بما يرضي قلبها!’
“ثم ، إيليا عليكِ الراحة.”
‘مثير للشفقة.’
“نعم ، كاليب كذلك.” أغلق كاليب الباب بنفسه وهو يشاهد إيليا تحييه برفق.
آه ، تبًا.
في طريق عودته ، التقى بأوليفيا ، التي تم تعيينها لإيليا.
‘لم أستطع تحمل ذلك لأنني كنت مثيرًا للشفقة.’
“أوليفيا”.
[نعم. لا يمكن لأي شخص أن يعيش بمفرده. يجب أن تكون لديهم علاقة مع شخص ما ، وأن يتعايشوا معهم ويعيشوا.]
“نعم ، سيدي الشاب.”
‘مثير للشفقة.’
“اعتني بإيليا حتى لا تتفاقم جروحها.”
[هاه. ما هي تلك المعلمة ، هل عرفت كل مبادئ كل شيء منذ ولادتها؟]
ارتجف صوت كاليب قليلا.
أثناء إثارة الضجة ، كانت قدمي تصبح هكذا. لم أستطع سحق معلمة الآداب المجنونة ، لذلك وعدت أن أخدش وجهها بمبشرة.
في ذلك ، ترددت أوليفيا دون أن تدرك ذلك.
“آنسة إيليا ، الطبيب!”
يجب أن يكون الأمر كذلك ، لأن كاليب كان صبيًا شبيهًا بالدمى كان دائمًا بلا تعبير ولا يتكلم إلا بالكلمات القاسية.
ولم يكن يتوقع أيًا من هذه الأشياء الواضحة بشكل صحيح ، فقد جعل إيليا تمر بتجربتها المؤلمة.
كان يبكي ويطلب منها أن تعتني بإيليا.
[كائن اجتماعي؟]
سرعان ما أدارت أوليفيا عينيها حتى لا تظهر حيرتها.
[أنتِ تصبحين أجمل أكثر و أكثر!]
“سأبذل قصارى جهدي لرعايتها.” ثم وضعت يدها على صدرها وحيته بأدب.
“لن تحضري الصف حتى شفاء الجرح ، وسأخبر المعلمة.”
غادر كاليب الغرفة بسرعة لأن أوليفيا قد تمسك به وهو يبكي. ارتجفت قبضتيه بخفة عندما عاد إلى غرفته.
للحظة كان هناك ماء في عيون كاليب. نظر إلي بعيون حمراء رطبة مثل وردة مغطاة بالندى.
‘لم أستطع تحمل ذلك لأنني كنت مثيرًا للشفقة.’
ثم اقترب مني ونظر مباشرة إلى قدمي.
تسبب حفر أظافره في راحة يده في ألم ، لكنه لم يستطع فتح قبضته.
[ه-هل هذا هو الأمر؟ كاليب أذكى منى بكثير!]
لأنه لم يستطع تحمل ذلك لأنه كان مثيرًا للشفقة.
سرعان ما أدارت أوليفيا عينيها حتى لا تظهر حيرتها.
‘كان عليّ التوقع أن المعملة كانت تستهدف إيليا !’
نهض كاليب من مقعده وأشار إلي. سرعان ما حيا الطبيب كاليب ، السيد الصغير ، بلطف.
كاليب شخص ذكي ، أساء حتى إلى جيريل بدون أن يدرك ذلك.
“حسنا. لا يوجد شيء لفعله على أي حال. وإذا واصلت النظر إلى المعلمة ، ألن أتحسن في شيء ما؟”
لا يوجد وسيلة لارتكاب مثل هذا الخطأ القاتل المتمثل في الإساءة لمعلمة السيد الشاب أمام شخص آخر.
في الواقع ، منذ أن جاء إلى قلعة الدوق الأكبر ، لم يطلب المساعدة من شخص بالغ أبدًا.
‘من الطبيعي أنها تنوي التنمر على إيليا أولاً ، ثم طردها ، ثم تعذبني بما يرضي قلبها!’
“عليها أن تريح كاحلها لفترة من الوقت ، ولكن يبدو أنه لا توجد مشكلة في العظام.”
لم يفكر في ذلك بسبب فكرة أنه يجب عليه إثارة تعاطفها من خلال إظهار مظهره المثير للشفقة لإيليا.
“رائع ، ثم دعنا نفكر فقط في أشياء ممتعة مثل هذه. أشعر بصحة جيدة مرة أخرى لدرجة أنني سأتعافى قريبًا.”
ولم يكن يتوقع أيًا من هذه الأشياء الواضحة بشكل صحيح ، فقد جعل إيليا تمر بتجربتها المؤلمة.
“نعم. سوف اتدرب بجد. لذلك دعنا نستمتع في الحفلة معًا ، دعنا أيضًا نرقص معًا ، حسنًا؟”
‘مثير للشفقة.’
حتى لو كنت ازعجه!
دخل كاليب إلى الغرفة ، جاثمًا على الأريكة ومشدودًا على رأسه. لكن لم يكن لديه وقت ليشعر بالإحباط.
ارتجف صوت كاليب قليلا.
‘المعلمة أذكى مني ، لا يوجد طريقة يمكنني فيها التغلب على المعلمة بمفردي.’
ماذا لو ظن أخي أنني مزعج ، ماذا لو سئم مني ، ماذا لو كرهني …
من المؤكد أن جيريل ستزعجها بطرق لم يكن يتوقعها ، حتى لو كانت إيليا تراقبها فقط.
في ذلك ، ترددت أوليفيا دون أن تدرك ذلك.
كاليب الذي كان رأسه منحنيًا أصبح وجهه مشرقًا مرة أخرى.
[سبب لون البحر الأزرق هو انعكاس ضوء السماء الزرقاء.]
‘هذا لن يحدث أبدا. حتى لو تعرضت للضرب مرة واحدة ، فلن أتعرض للضرب مرتين.’
“آنسة إيليا ، الطبيب!”
لقد تعلم منها الكثير أثناء إقامته مع إيليا.
“نعم ، كاليب كذلك.” أغلق كاليب الباب بنفسه وهو يشاهد إيليا تحييه برفق.
[كاليب ، لا عيب في الجهل.]
كما لو كنت أريده أن ينظر إلي.
[لكن المعلمة قال أنه يجب أن أخجل من عدم المعرفة لأن هذا جهل.]
قال كاليب إنه من السابق لأوانه ارتداء الكعب العالي بالفعل ، لذلك اضطررت للتوقف عندما طلب مني التوقف.
[هاه. ما هي تلك المعلمة ، هل عرفت كل مبادئ كل شيء منذ ولادتها؟]
كما لو كنت أريده أن ينظر إلي.
[هذا-]
“لذا ، لا تلوم نفسك. اتضح أنها جيدة نوعا ما. سأصبح جيدة لأنني أتعلم بقسوة.”
[ماذا عن هذه المعلمة؟ لابدَ أنها قد نظرت إلى المحيط وسألت ، “أبي ، لماذا البحر أزرق؟”]
“إيليا…..”
[سبب لون البحر الأزرق هو انعكاس ضوء السماء الزرقاء.]
أجبت أثناء مشاهدة أوليفيا تخرج مع الطبيب.
[ه-هل هذا هو الأمر؟ كاليب أذكى منى بكثير!]
للحظة كان هناك ماء في عيون كاليب. نظر إلي بعيون حمراء رطبة مثل وردة مغطاة بالندى.
بينما كان يتذكر ذكرياته مع إيليا ، خففت شفتاه المتيبسة قليلاً.
[إذا واجهت أي صعوبات ، يجب أن تخبر شخصًا بالغًا ، كاليب.]
[إذا واجهت أي صعوبات ، يجب أن تخبر شخصًا بالغًا ، كاليب.]
“نعم. سوف اتدرب بجد. لذلك دعنا نستمتع في الحفلة معًا ، دعنا أيضًا نرقص معًا ، حسنًا؟”
[قالت إنه إذا كنت أنا السيد الشاب العظيم ، يجب أن أفعل كل شيء بمفردي.]
[قالت إنه إذا كنت أنا السيد الشاب العظيم ، يجب أن أفعل كل شيء بمفردي.]
[إنها حقًا شخص مجنون… آه ، لا . إنها حقا شخص منغلق الأفق. كاليب ، أنت إنسان ، بصرف النظر عن كونك السيد الشاب ، والإنسان كائن اجتماعي.]
…لم أستطع رفع رأسي لأني كنت محرجة.
[كائن اجتماعي؟]
“حفلة؟”
[نعم. لا يمكن لأي شخص أن يعيش بمفرده. يجب أن تكون لديهم علاقة مع شخص ما ، وأن يتعايشوا معهم ويعيشوا.]
‘هذا لن يحدث أبدا. حتى لو تعرضت للضرب مرة واحدة ، فلن أتعرض للضرب مرتين.’
[التعايش…]
كاليب لا يزال رأسه منخفضًا بوجه كئيب. أمسكت بيده برفق.
[نعم. لذلك ، إذا كنت تمر بوقت عصيب ، فلا تتذمر وحدك ، وتحدث إلى شخص بالغ من حولك. سوف يساعد بالتأكيد.]
“نعم ، سيدي الشاب.”
[إن كان هناك شخص كهذا يقول “كاليب مزعج للغاية” احضره لي سأوبخه و أقوم بضربه!]
لم يكن مسموحًا له بإلقاء نوبة الغضب والطفولة والسلوك غير الناضج على الإطلاق.
تذكر وجهها وهي تشد قبضتيها بقوة ، ثم ضحكت وصفقت بيديها ، آهاها.
في ذلك ، ترددت أوليفيا دون أن تدرك ذلك.
‘نعم ، إيليا على حق. ما زلت صغيرا وأحتاج إلى مساعدة من شخص بالغ الآن. لا يمكنني حماية إيليا من المعلمة جيريل بمفردي.’
في طريق عودته ، التقى بأوليفيا ، التي تم تعيينها لإيليا.
نهض كاليب ببطء من الأريكة وشد قبضتيه مرة أخرى. ليس لأنه كان مثيرًا للشفقة ، ولكن لأنه كان لديه قناعة جديدة.
[إذا واجهت أي صعوبات ، يجب أن تخبر شخصًا بالغًا ، كاليب.]
في الواقع ، منذ أن جاء إلى قلعة الدوق الأكبر ، لم يطلب المساعدة من شخص بالغ أبدًا.
الأحذية التي طلب جيريل من الخادمة تحضيرها لم تكن عالية فحسب ، بل كانت أيضًا أحذية شديدة الصلابة. إنه مجرد السعي وراء “الجمال” ، والكعب العالي الحقيقي الذي لا يناسب المبتدئين أيضًا!
[استمع ، السيد الشاب الصغير هو السيد الشاب الصغير ، أنتَ لستَ طفلاً عاديًا.]
سرعان ما أدارت أوليفيا عينيها حتى لا تظهر حيرتها.
لم يكن مسموحًا له بإلقاء نوبة الغضب والطفولة والسلوك غير الناضج على الإطلاق.
[التعايش…]
علمت جيريل كاليب كما لو كانت تغسل دماغه. كما قال الكبار في قلعة الدوق الأكبر أن كاليب كان رائعًا.
مسحت على يده الصغيرة و قلت برفق.
بسبب تلك النظرات الباردة المريرة ، فقد الشجاعة لطلب المساعدة.
سرعان ما أدارت أوليفيا عينيها حتى لا تظهر حيرتها.
‘لهذا السبب بالكاد يمكنني طلب المساعدة من أخي سيدريك.’
لم يستطع الوقوف ساكنًا و هو يرى إيليا تتألم مرة أخرى.
ماذا لو ظن أخي أنني مزعج ، ماذا لو سئم مني ، ماذا لو كرهني …
[استمع ، السيد الشاب الصغير هو السيد الشاب الصغير ، أنتَ لستَ طفلاً عاديًا.]
‘كنت خائفًا من مثل هذا الشيء ، لذلك بالكاد استطعت الذهاب. لكن ليس بعد الآن.’
[سبب لون البحر الأزرق هو انعكاس ضوء السماء الزرقاء.]
هناك شيء واحد فقط يزعج كاليب ، لذا حتى لو كان يضايقه.
“همم…”
حتى لو كنت ازعجه!
ماذا لو ظن أخي أنني مزعج ، ماذا لو سئم مني ، ماذا لو كرهني …
‘يجب أن أذهب إلى أخي ، لذلك لا بد لي من طلب المساعدة.’
…لم أستطع رفع رأسي لأني كنت محرجة.
لم يستطع الوقوف ساكنًا و هو يرى إيليا تتألم مرة أخرى.
“نعم ، سيدي الشاب.”
–ترجمة إسراء
لأنه لم يستطع تحمل ذلك لأنه كان مثيرًا للشفقة.
“آه ، نعم.”
