my house of horrors- 1077

1077: أسوء رائحة غرفة “2في1”.

‘الفكرة ليست سيئة، لكنه على الأرجح لم يتوقع أن تتبعه وين تشينغ من الباب.’

“ملابس داخلية نسائية؟” لم تلاحظ وين تشينغ هذه التفاصيل. ولكن بعد سماع التحذير من تشن غي، شعرت بقشعريرة تركض أسفل عمودها الفقري. “إذن، فهو منحرف يسرق الملابس الداخلية للناس؟”

“إذا بناء على ما قلته، أشعر بأن وو يو فتى مسكين. بعد أن نعثر على شيانغ نوان، ماذا لو نحضره معنا أيضًا؟” كانت وين تشينغ امرأة لطيفة للغاية، لكن اللطف كان أكثر الأشياء عديمة الجدوى للمستأجرين الأصليين في العالم خلف الباب. للبقاء على قيد الحياة والازدهار هناك، كان أول شيء يجب أن يتخلى عنه المرء هو اللطف الذي عاش في الإنسانية.

“لقد رأى وو يو سره على الأرجح أيضًا. ولهذا خرج لتحذيرنا من الصبي بعد أن عرف أننا قد تحدثنا مع وو يو.” وقف تشن غي ووين تشينغ داخل الدرج. كلاهما بالكاد تحدث فوق الهمس وتأكدوا من أن كلماتهم لم تسمع إلا من قبل بعضهم البعض. “لكن الشيء الذي يقلقني أكثر ليس عادة الرجل في سرقة الملابس الداخلية ولكن الكلمات التي قالها لنا. لقد أبقى وو يو بابه مفتوحًا لأنه كان ينتظر عودة والديه إلى المنزل، وقد صرح بوضوح تام لنا أن والديه خرجا للتنزه فقط. ومع ذلك، وفقًا لما أخبرني به الرجل في منتصف العمر، فقد تسبب وو يو في وفاة والديه. مات والد ووالدة وو يو بسبب الصبي”.

لم يتوقفوا لفترة طويلة في الطابق الثاني. وصل تشن غي ووين تشينغ، مع الجدة لي تتبعهما، إلى الطابق الأول.

“تقصد أن تقول أن الشخص الذي قتل والدا وو يو هو الرجل في منتصف العمر؟” بعد اتباع تشن غي لبعض الوقت، وافقت طريقة تفكير وين تشينغ ببطء مع تشن غي.

‘هل ذلك لأنها لا تستطيع التكلم، أم أنها تخشى التكلم؟’

“أظن أنه كان مجهودًا جماعيًا. ربما لم يوجه أحد الضربة القاضية، لكن الجميع كانوا على صلة بوفاة والدي وو يو”. بعد مقابلة المستأجرين الثلاثة، أدرك تشن غي أنه قد كان للشقة قواعدها الذاتية الخاصة، وقد وافق المستأجرون على القواعد. إذا تجرأ أحد على كسر القواعد، فقد يتم استهدافه من قبل بقية المستأجرين. “بعد أن يرى شخص ما جريمة قتل، إذا لم يتقدم لإبلاغ الشرطة ولكن بدلاً من ذلك حاول بشكل ضار إبقاءها مغطاة، فيمكن اعتباره شريكًا في الجريمة”.

بينما كان تشن غي مشغولًا بتحليل كل ذلك، تم فتح باب الغرفة 104، ثم سمع تشن غي صوت صدمة من وين تشينغ.

“إذا بناء على ما قلته، أشعر بأن وو يو فتى مسكين. بعد أن نعثر على شيانغ نوان، ماذا لو نحضره معنا أيضًا؟” كانت وين تشينغ امرأة لطيفة للغاية، لكن اللطف كان أكثر الأشياء عديمة الجدوى للمستأجرين الأصليين في العالم خلف الباب. للبقاء على قيد الحياة والازدهار هناك، كان أول شيء يجب أن يتخلى عنه المرء هو اللطف الذي عاش في الإنسانية.

الضجة التي أحدثوها كانت عالية جدًا. بعد أن وقفوا هناك لمدة عشر ثوانٍ تقريبًا، فتح باب الغرفة 206، الغرفة الأقرب إلى الدرج، فجأة.

“سنناقش ذلك بعد أن نجد شيانغ نوان.” تابعين الدرج للأسفل، توقف تشن غي ووين تشينغ عندما وصلوا إلى الطابق الثاني. داخل ممر الطابق الثاني الخافت وقفت سيدة عجوز. كانت تحمل وعاءً صينيًا قذرًا، وكان داخل الوعاء بعض العملات المعدنية وبعض بقايا الطعام. كانت السيدة العجوز واقفة في الأصل خارج أحد الأبواب، وكانت تحاول لف مقبض الباب بأقصى ما تستطيع، ولكن بغض النظر عن مدى قوة محاولتها، لم تتمكن من فتح الباب. عندما مر تشن غي، رصدته السيدة العجوز، وبدأت تشق طريقها نحوه. لوحت اليدين الملوثه أمام تشن غي. لقد أمسكت الوعاء وهي تصدر صوت غرغرة. بدت الحادثة برمتها مخيفة وسخيفة.

ما كشفته وين تشينغ للتو كان أخبارًا جديدة لتشن غي أيضًا. لم يكن لديه أي فكرة أنها كانت تعتني بالعم هوانغ.

“الجدة لي؟” تعرفت وين تشينغ على هذه السيدة العجوز أمامه، ولكن عندما رأت المظهر الفعلي للسيدة العجوز، صُدمت تمامًا.

“بالطبع، أنا أعيش في الغرفة…”

“أنت تعرفينها؟ هل هي من المستأجرين في حيك أيضًا؟”

“منطوي عادي للغاية اختفى بشكل غامض من منطقتك السكنية بعد شهرين.” عندما فتح الباب في وقت سابق، استخدم تشن غي رؤية يين يانغ للنظر في الغرفة 206. ولاحظ أنه قد كان هناك العديد من الشقوق على الحائط، وأن ورق الحائط قد تقشر كثيرًا. كان داخل الغرفة 206 مفقود وإحتاج إلى بعض التجديد الجيد.

“اعتادت أن تكون، لكن ابنها أخبرنا أنها قد ضاعت في أحد الأيام. أنا شخصياً لم أرها منذ سنوات”. كانت عيون وين تشينغ مملوءة بالصدمة. “عاشت السيدة العجوز حياة منظمة ورائعة. كان شعرها دائمًا في شكل كعكة أنيقة، ولن تجد تجعدًا في ملابسها. غالبًا ما شوهدت بمفردها في الحديقة وهي تعتني بالنباتات والزهور.”

“كن ضيفي.” لم يرفض العم هوانغ طلب تشن غي غير المعقول بشكل مدهش. لقد بدا وكأنه متعب حقًا. بعد قول ذلك، تمسك بالحائط وعاد إلى مقعده في غرفة المعيشة.

“هل يمكن أن يكون ابنها قد فقد أخيرًا صبره لرعايتها، لذلك أخبركم يا رفاق أن السيدة العجوز قد ضاعت، لكن الحقيقة هي أنه تخلى عنها؟”

اهتزت الأيدي التي كانت تحمل الوعاء الصيني بعنف. لم تكن الجدة لي قادرة على الكلام، لكنها على الأقل أوقفت فعلها الغريب. لقد اتبعت بهدوء خلف تشن غي ورفضت المغادرة. كان كل شيء مشابه لما وصفه تشاو صن. كانت الجدة لي مثل “شبح متتبع” ولا يمكن طردها مهما كان الأمر.

“كانت هذه والدته، وليست شيئ. كيف يمكن لشخص أن يتخلى عن والدته هكذا؟”

في جملة واحدة، كشف العم هوانغ عن الكثير من المعلومات المهمة. كان العالم الخارجي فوضويًا، لذلك كانوا على الأقل يعرفون شيئًا عن الشقق الأخرى. كانت هذه المنطقة السكنية بأكملها جماعية، وكانوا مرتبطين ببعضهم البعض.

“لا تبالغي في تقدير الخير في الإنسانية. لقد قرأت قبل أيام قليلة في الأخبار أن رجلاً قد دفن والدته العاجزة على قيد الحياة. أحيانًا تكون الحياة الحقيقية أغرب من الخيال.”

“ما الذي تحاول قوله؟”

وقفت وين تشينغ وتشن غي حيث كانوا. لقد بدا وكأن السيدة العجوز قد عانت من صدمات حقيقية ما. لم يكن عقلها موجودًا، ولم يكن من الممكن التواصل معها. لقد استمرت في دفع الوعاء نحو تشن غي.

“نادرًا ما كان يغادر غرفته، والآن بعد أن فكرت في الأمر، لم أتذكر رؤيته يذهب إلى الفصل. لم يكن يحب التحدث إلى الآخرين وكان يترك غرفته أحيانًا فقط للذهاب وشراء بعض البقالة اليومية بكميات كبيرة. بالنسبة لي، إنه منطوي تمامًا “.

“هل انت جائعة؟” لم يمانع تشن غي المظهر القذر للسيدة العجوز. لقد مشى نحوها وقال، “هل تريدين أن أقودك إلى المنزل؟”

“تشاو صن؟” كما تعرفت وين تشينغ على هذا الشاب، لكن الشاب لم يتمكن من التعرف عليها.

من خلال الوصف الموجز لوين تشينغ، شعر تشن غي أن هذه السيدة العجوز المجنونة كانت من “الأشخاص الجيدين”، وبالتالي كانت أحد المرشحين الذين يمكن أن يحاول التعاون معهم. السيدة العجوز لم تظهر وكأنها تستطيع حتى تجميع جملة كاملة معًا. لقد قامت على نحو عاجل بدفع الوعاء نحو تشن غي، واستمر حلقها في إصدار تلك الأصوات الغريبة. أخذ تشن غي عملة مالية ووضعها داخل الوعاء، لكن السيدة العجوز كانت لا تزال تمسك بوعائها بعناد. كانت يديها تشير. على الرغم من أن تشن غي لا زال لم يعرف ما قد عنته، ولكن على الأقل في الوقت الحالي، كان على يقين من أنها لم تكن تبحث عن المال ولكن شيء آخر.

“لقبي هوانغ. كيف يمكنني مساعدتك؟” خرج الرجل العجوز من غرفته. ظهرت رائحة فظيعة بشكل لا يوصف من داخل غرفته.

الضجة التي أحدثوها كانت عالية جدًا. بعد أن وقفوا هناك لمدة عشر ثوانٍ تقريبًا، فتح باب الغرفة 206، الغرفة الأقرب إلى الدرج، فجأة.

“لا تبالغي في تقدير الخير في الإنسانية. لقد قرأت قبل أيام قليلة في الأخبار أن رجلاً قد دفن والدته العاجزة على قيد الحياة. أحيانًا تكون الحياة الحقيقية أغرب من الخيال.”

“انتِ مجددا.” لقد كان شاب الذي فتح الباب. كان يرتدي زوجا من سماعات الرأس، وكان وجهه شاحبا وكأنه لم ير الشمس منذ وقت طويل. “لقد طاردتك للتو. لماذا عدتِ قريبًا جدا؟”

“هل يمكن أن يكون ابنها قد فقد أخيرًا صبره لرعايتها، لذلك أخبركم يا رفاق أن السيدة العجوز قد ضاعت، لكن الحقيقة هي أنه تخلى عنها؟”

لقد نظر إلى السيدة العجوز القذرة وسيئة المظهر مع اشمئزاز غير مقنع في عينيه. لقد خرج من غرفته وجذب تشن غي بقوة بعيدا من السيدة العجوز. “لا تتورط مع هذه المرأة المجنونة، وإلا فإنها ستتبعك إلى الأبد مثل شبح متتبع يرفض المغادرة. لم أر قط مثل هذا الشخص المقرف في حياتي.”

“أنت تعرفينها؟ هل هي من المستأجرين في حيك أيضًا؟”

حتى الآن، كان هذا الشاب من الغرفة 206 هو الشخص الأكثر طبيعية الذي التقى به تشن غي منذ دخوله العالم خلف الباب. سواء كانت كلماته أو مظهره أو بنيته، فقد بدا مشابهًا لشخص عادي خارج الباب.

“ما رأيك في تشاو صن؟ أي نوع من الأشخاص هو؟”

“تشاو صن؟” كما تعرفت وين تشينغ على هذا الشاب، لكن الشاب لم يتمكن من التعرف عليها.

“العم هوانغ يبقى في الغرفة 104. هناك ثلاث غرف مشغولة في الطابق الأول. تم تعديل الغرف الثلاث الأخرى إلى غرفة تخزين ومرآب.” ظنت وين تشينغ أيضًا أن العم هوانغ كان شخص جدير بالثقة، لذلك أظهرت يأسًا أكثر من تشن غي. لقد ركضت مباشرة إلى الغرفة 104 وطرقت على الباب.

“هل أعرفك؟ لا يهم، ليس لدي أي مصلحة في تكوين صديق جديد. لست بحاجة إلى الحصول على موجز عن حياتك. ما أحتاجه هو أن تحافظوا على الهدوء. أنا أسجل أغنية هناك.” ثم أغلق الشاب الباب بعد أن قال كل ذلك.

“لا، بقيت الجدة لي في الغرفة 205. لدى إبنها ابتسامة قبيحة جدًا على وجهه وكأن العالم كله مدين له بشيء. إنه عكس الجدة لي تمامًا.”

“هل هذا الشاب هو عائلة السيدة العجوز؟” سأل تشن غي بهدوء.

كان من الصعب البقاء خلف الباب. كان لكل “شخص” طريقته الخاصة في البقاء على قيد الحياة، وطريقته الخاصة في عدم القتل. كان وو يو كاذب طبيعي، وأصبحت الجدة لي امرأة مجنونة. بدا تشاو صن الأكثر طبيعية، وبالتالي، كان أيضًا في الوضع الأخطر. بالطبع، إذا كان قد “إنضم”، فستكون قصة مختلفة.

“لا، بقيت الجدة لي في الغرفة 205. لدى إبنها ابتسامة قبيحة جدًا على وجهه وكأن العالم كله مدين له بشيء. إنه عكس الجدة لي تمامًا.”

“إذن، من كان ذلك تشاو صن؟ الشعور الذي أعطاني إياه كان مختلفًا تمامًا عن المستأجرين الآخرين الذين التقينا بهم حتى الآن.” نظر تشن غي إلى الباب المؤدي إلى الغرفة 206. كلما تفاعل مع المزيد والمزيد من المستأجرين، أصبح أكثر وأكثر إرتباكا. كان هذا عالم شيانغ نوان وراء الباب. ما مدى ارتباط هؤلاء الأشخاص بشيانغ نوان بالضبط؟ ماذا كانت طبيعة علاقتهم مع الصبي الصغير؟

“إذن، من كان ذلك تشاو صن؟ الشعور الذي أعطاني إياه كان مختلفًا تمامًا عن المستأجرين الآخرين الذين التقينا بهم حتى الآن.” نظر تشن غي إلى الباب المؤدي إلى الغرفة 206. كلما تفاعل مع المزيد والمزيد من المستأجرين، أصبح أكثر وأكثر إرتباكا. كان هذا عالم شيانغ نوان وراء الباب. ما مدى ارتباط هؤلاء الأشخاص بشيانغ نوان بالضبط؟ ماذا كانت طبيعة علاقتهم مع الصبي الصغير؟

“هل أعرفك؟ لا يهم، ليس لدي أي مصلحة في تكوين صديق جديد. لست بحاجة إلى الحصول على موجز عن حياتك. ما أحتاجه هو أن تحافظوا على الهدوء. أنا أسجل أغنية هناك.” ثم أغلق الشاب الباب بعد أن قال كل ذلك.

“كان تشاو صن طالبًا جامعيًا، وكان يحب الغناء. كان يقيم في الغرفة 206 من شقق جين هوا. في ذلك الوقت، دفع إيجار نصف عام دفعة واحدة، ولكن الغريب أنه غادر في الشهر الثاني دون أي إشعار. لم يطلب بقية إيجاره أو إعادة الوديعة. حتى أنه ترك وراءه معظم متعلقاته وأثاثه. واشتكى المالك من ذلك كثيرًا في ذلك الوقت “.

“بالطبع، أنا أعيش في الغرفة…”

“ما رأيك في تشاو صن؟ أي نوع من الأشخاص هو؟”

تم وضع القفل من قبل المالك، لذلك إذا أراد تشن غي المغادرة، فعليهم الحصول على المفتاح من المالك. أخيرًا، ما قاله العم هوانغ ذكر تشن غي بشيء ما. على الأقل داخل هذه الشقة، كان المالك شخصية مهمة. لربما كان تشن غي قد نسيه تمامًا لو لا تذكير العم هوانغ.

“نادرًا ما كان يغادر غرفته، والآن بعد أن فكرت في الأمر، لم أتذكر رؤيته يذهب إلى الفصل. لم يكن يحب التحدث إلى الآخرين وكان يترك غرفته أحيانًا فقط للذهاب وشراء بعض البقالة اليومية بكميات كبيرة. بالنسبة لي، إنه منطوي تمامًا “.

من خلال الوصف الموجز لوين تشينغ، شعر تشن غي أن هذه السيدة العجوز المجنونة كانت من “الأشخاص الجيدين”، وبالتالي كانت أحد المرشحين الذين يمكن أن يحاول التعاون معهم. السيدة العجوز لم تظهر وكأنها تستطيع حتى تجميع جملة كاملة معًا. لقد قامت على نحو عاجل بدفع الوعاء نحو تشن غي، واستمر حلقها في إصدار تلك الأصوات الغريبة. أخذ تشن غي عملة مالية ووضعها داخل الوعاء، لكن السيدة العجوز كانت لا تزال تمسك بوعائها بعناد. كانت يديها تشير. على الرغم من أن تشن غي لا زال لم يعرف ما قد عنته، ولكن على الأقل في الوقت الحالي، كان على يقين من أنها لم تكن تبحث عن المال ولكن شيء آخر.

“منطوي عادي للغاية اختفى بشكل غامض من منطقتك السكنية بعد شهرين.” عندما فتح الباب في وقت سابق، استخدم تشن غي رؤية يين يانغ للنظر في الغرفة 206. ولاحظ أنه قد كان هناك العديد من الشقوق على الحائط، وأن ورق الحائط قد تقشر كثيرًا. كان داخل الغرفة 206 مفقود وإحتاج إلى بعض التجديد الجيد.

‘الفكرة ليست سيئة، لكنه على الأرجح لم يتوقع أن تتبعه وين تشينغ من الباب.’

“لماذا تقول أنه اختفى بشكل غامض؟ ربما ظهرت حالة طوارئة واضطر إلى المغادرة دون إبلاغ المالك. بالمناسبة، سمعت من المالك أن غرفة تشاو صن كانت في حالة من الفوضى، وأثاثه قد تضرر بشكل خطير. ربما كان يشعر بالقلق من أنه سيضطر لدفع رسوم الإصلاح، لذلك تسلل بعيدا في منتصف الليل “.

“العم هوانغ؟” سأل تشن غي بشكل غير مؤكد. لقد حاول أن يجعل نفسه يبدو طبيعياً قدر الإمكان.

“عندما يقيم خروف مع قطيع من الذئاب، ما الذي تعتقدين أنه سيحدث للخروف؟”

“أنت تعرفينها؟ هل هي من المستأجرين في حيك أيضًا؟”

“ما الذي تحاول قوله؟”

“هل هذا الشاب هو عائلة السيدة العجوز؟” سأل تشن غي بهدوء.

“إذا لم يحول نفسه إلى ذئب، فسيصبح عشاء الذئاب. عندما يكون الجميع متواطئين ولا ترغب في أن تصبح واحد، ستنتهي كضحية”.

لم يقل تشن غي هذا بصوت عالٍ. لقد فكر فيه في ذهنه فقط. كان أهم شيء الآن هو معرفة ما إذا كان العم هوانغ في صفهم أم لا.

سمعت الجدة لي ما قاله تشن غي بوضوح. ومن المثير للاهتمام، أن الجدة لي المجنونة على ما يبدو بدأت تهدأ. لقد بدا وكأنها قد فهمت تشن غي. كان رد فعل الجدة لي ضمن توقعات تشن غي. كان يناقش عمدا وضع تشاو صن أمام الجدة لي لأنه أراد أن يرى ويختبر رد فعلها.

“هل يمكن أن يكون ابنها قد فقد أخيرًا صبره لرعايتها، لذلك أخبركم يا رفاق أن السيدة العجوز قد ضاعت، لكن الحقيقة هي أنه تخلى عنها؟”

كان من الصعب البقاء خلف الباب. كان لكل “شخص” طريقته الخاصة في البقاء على قيد الحياة، وطريقته الخاصة في عدم القتل. كان وو يو كاذب طبيعي، وأصبحت الجدة لي امرأة مجنونة. بدا تشاو صن الأكثر طبيعية، وبالتالي، كان أيضًا في الوضع الأخطر. بالطبع، إذا كان قد “إنضم”، فستكون قصة مختلفة.

“هل هذا الشاب هو عائلة السيدة العجوز؟” سأل تشن غي بهدوء.

اهتزت الأيدي التي كانت تحمل الوعاء الصيني بعنف. لم تكن الجدة لي قادرة على الكلام، لكنها على الأقل أوقفت فعلها الغريب. لقد اتبعت بهدوء خلف تشن غي ورفضت المغادرة. كان كل شيء مشابه لما وصفه تشاو صن. كانت الجدة لي مثل “شبح متتبع” ولا يمكن طردها مهما كان الأمر.

اهتزت الأيدي التي كانت تحمل الوعاء الصيني بعنف. لم تكن الجدة لي قادرة على الكلام، لكنها على الأقل أوقفت فعلها الغريب. لقد اتبعت بهدوء خلف تشن غي ورفضت المغادرة. كان كل شيء مشابه لما وصفه تشاو صن. كانت الجدة لي مثل “شبح متتبع” ولا يمكن طردها مهما كان الأمر.

“من المفترض أن يكون تشاو صن قد مر بشيء مشابه. إذا لم يكن تخميني خاطئًا، فإن الجدة لي كانت تحاول في الحقيقة تحذيره، أو بالأحرى، كانت تحاول استخدام هذا النوع من الطريقة للحصول على المساعدة من تشاو صن.” كان تشن غي فضوليًا لمعرفة سبب فقد الجدة لي القدرة على التحدث. في ذاكرة وين تشينغ، لم يكن لدى السيدة العجوز أي مشكلة في صوتها.

“ما الذي حدث؟” إستدار تشن غي لينظر، وقد صُدم هو أيضًا. كان الباب الحديدي للغرفة 104 قد فتح، ووقف رجل عجوز يعاني من حدب خطير عند الباب. كان جسده منحنيًا إلى النصف تقريبًا كما أنه قد كان هناك شيء ثقيل جدًا يضغط على كتفيه. إذا كان هذا هو كل شيء، فلن يتفاعل تشن غي بهذه الطريقة. الشيء الأكثر رعبا هو وجه الرجل العجوز. الوجه المليء بالتجاعيد كان مغطى بعلامات عض. كانت علامات العض ذات أعماق وأحجام مختلفة. لقد بدا وكأنهم أتوا من أشخاص مختلفين.

‘هل ذلك لأنها لا تستطيع التكلم، أم أنها تخشى التكلم؟’

“أنا آسف، لكنني كبير في السن لدرجة أن عقلي لا يعمل بشكل جيد. هل أنت مستأجرة هنا أيضًا؟” كان الرجل العجوز مرتبكًا تمامًا. لقد بدا جسده هشًا بشكل لا يصدق، وكان يسعل بين كل كلمة.

لم يتوقفوا لفترة طويلة في الطابق الثاني. وصل تشن غي ووين تشينغ، مع الجدة لي تتبعهما، إلى الطابق الأول.

“تشاو صن؟” كما تعرفت وين تشينغ على هذا الشاب، لكن الشاب لم يتمكن من التعرف عليها.

“العم هوانغ يبقى في الغرفة 104. هناك ثلاث غرف مشغولة في الطابق الأول. تم تعديل الغرف الثلاث الأخرى إلى غرفة تخزين ومرآب.” ظنت وين تشينغ أيضًا أن العم هوانغ كان شخص جدير بالثقة، لذلك أظهرت يأسًا أكثر من تشن غي. لقد ركضت مباشرة إلى الغرفة 104 وطرقت على الباب.

“كان تشاو صن طالبًا جامعيًا، وكان يحب الغناء. كان يقيم في الغرفة 206 من شقق جين هوا. في ذلك الوقت، دفع إيجار نصف عام دفعة واحدة، ولكن الغريب أنه غادر في الشهر الثاني دون أي إشعار. لم يطلب بقية إيجاره أو إعادة الوديعة. حتى أنه ترك وراءه معظم متعلقاته وأثاثه. واشتكى المالك من ذلك كثيرًا في ذلك الوقت “.

بينما كانت وين تشينغ يفعل ذلك، استغرق تشن غي وقته لدراسة ممر الباب الأول. على عكس العالم خلف باب ينغ تونغ، لم يكن الجزء الداخلي من هذه الشقة متصلا في دائرة لا نهاية لها. كان مخرج السلم أمامهم مباشرة، لكن الطريق الذي يجب أن يقودهم للخروج كان مسدودًا بباب حديدي صدأ. وكان الباب مغلق. للمغادرة، يحتاج المرء المفتاح.

في وقت سابق، لم يكن تشاو صن قد تذكر وين تشينغ، والآن حتى العم هوانغ لم يتمكن من التعرف على وين تشينغ. لم تكن هذه مصادفة بالتأكيد. كان شيانغ نوان هو الذي فتح الباب. كان لدى تشن غي شعور بأن شيانغ نوان كان يحاول عمدا حماية وين تشينغ. لم يكن يريد أن يكون لوين تشينغ أي صلة بعالمه من الكوابيس. حتى لو سقط في أحلك هاوية، أراد أن تبقى والدته في عالم الدفء والإنسانية الرقيقة.

“لقد تم إغلاق المخرج. إذا لم يكن لدى شيانغ نوان المفتاح، فيجب أن يكون في مكان ما داخل هذا المبنى، ولكن ماذا لو كان شيانغ نوان هو الشخص الذي يملك المفتاح؟”

“لماذا تقول أنه اختفى بشكل غامض؟ ربما ظهرت حالة طوارئة واضطر إلى المغادرة دون إبلاغ المالك. بالمناسبة، سمعت من المالك أن غرفة تشاو صن كانت في حالة من الفوضى، وأثاثه قد تضرر بشكل خطير. ربما كان يشعر بالقلق من أنه سيضطر لدفع رسوم الإصلاح، لذلك تسلل بعيدا في منتصف الليل “.

كان تشن غي قد دخل هذا الباب لبعض الوقت بالفعل، لكن لا زال لم يكن ليس لديه فكرة واضحة عما كان يجري. لم يتمكن من رؤية علامة واضحة على يأس شيانغ نوان. ما رآه بدلاً من ذلك كان مصدر اليأس للمستأجرين الآخرين. بطريقة ما، كان شيانغ نوان أشبه بمتفرج لبؤس الآخرين.

أرادت وين تشينغ تحذير تشن غي، ولكن تشن غي كان قد اقتحم بالفعل الغرفة. كان الأمر كما لو أنه لم يستطيع رؤية كل هذه الأشياء المخيفة والغريبة. لقد عامل المكان مثل منزله ووجد مقعدًا عرضيًا مقابل العم هوانغ.

‘يحتوي ممر الطابق الأول على أكبر عدد من بقع الدم، وقد تسرب الدم الأسود والأحمر إلى البلاط. حتى الأنماط الشبيهة بخيوط الدم قد ظهرت على الحائط. قد يكون هذا الطابق أكثر خطورة من الطابق السابق.

“هل أعرفك؟ لا يهم، ليس لدي أي مصلحة في تكوين صديق جديد. لست بحاجة إلى الحصول على موجز عن حياتك. ما أحتاجه هو أن تحافظوا على الهدوء. أنا أسجل أغنية هناك.” ثم أغلق الشاب الباب بعد أن قال كل ذلك.

بينما كان تشن غي مشغولًا بتحليل كل ذلك، تم فتح باب الغرفة 104، ثم سمع تشن غي صوت صدمة من وين تشينغ.

“لا تبالغي في تقدير الخير في الإنسانية. لقد قرأت قبل أيام قليلة في الأخبار أن رجلاً قد دفن والدته العاجزة على قيد الحياة. أحيانًا تكون الحياة الحقيقية أغرب من الخيال.”

“ما الذي حدث؟” إستدار تشن غي لينظر، وقد صُدم هو أيضًا. كان الباب الحديدي للغرفة 104 قد فتح، ووقف رجل عجوز يعاني من حدب خطير عند الباب. كان جسده منحنيًا إلى النصف تقريبًا كما أنه قد كان هناك شيء ثقيل جدًا يضغط على كتفيه. إذا كان هذا هو كل شيء، فلن يتفاعل تشن غي بهذه الطريقة. الشيء الأكثر رعبا هو وجه الرجل العجوز. الوجه المليء بالتجاعيد كان مغطى بعلامات عض. كانت علامات العض ذات أعماق وأحجام مختلفة. لقد بدا وكأنهم أتوا من أشخاص مختلفين.

“نادرًا ما كان يغادر غرفته، والآن بعد أن فكرت في الأمر، لم أتذكر رؤيته يذهب إلى الفصل. لم يكن يحب التحدث إلى الآخرين وكان يترك غرفته أحيانًا فقط للذهاب وشراء بعض البقالة اليومية بكميات كبيرة. بالنسبة لي، إنه منطوي تمامًا “.

“العم هوانغ؟” سأل تشن غي بشكل غير مؤكد. لقد حاول أن يجعل نفسه يبدو طبيعياً قدر الإمكان.

“العم هوانغ، نود أن نسألك شيئا.” تدخل تشن غي لمقاطعة وين تشينغ. لم يسمح لها بالاستمرار. في الواقع، كان قد لاحظ بالفعل هذا الشذوذ منذ فترة طويلة. لقد بدا وكأنه لم يكن لدى جميع الأشخاص الذين التقوا بهم خلف الباب معرفة بوين تشينغ. هذه المرأة التي كان من المفترض أنها أهم شخص في حياة شيانغ نوان كانت فراغ كامل في عالمه خلف الباب. جميع المنشورات التي أهانت وين تشينغ تحولت فيها صورها إلى صورة امرأة بلا رأس.

“لقبي هوانغ. كيف يمكنني مساعدتك؟” خرج الرجل العجوز من غرفته. ظهرت رائحة فظيعة بشكل لا يوصف من داخل غرفته.

“وين تشينغ؟”

“العم هوانغ، أنا وين تشينغ…” أوضحت وين تشينغ بحاجبيها محبوكين بشدة.

“إذا بناء على ما قلته، أشعر بأن وو يو فتى مسكين. بعد أن نعثر على شيانغ نوان، ماذا لو نحضره معنا أيضًا؟” كانت وين تشينغ امرأة لطيفة للغاية، لكن اللطف كان أكثر الأشياء عديمة الجدوى للمستأجرين الأصليين في العالم خلف الباب. للبقاء على قيد الحياة والازدهار هناك، كان أول شيء يجب أن يتخلى عنه المرء هو اللطف الذي عاش في الإنسانية.

“وين تشينغ؟”

‘يحتوي ممر الطابق الأول على أكبر عدد من بقع الدم، وقد تسرب الدم الأسود والأحمر إلى البلاط. حتى الأنماط الشبيهة بخيوط الدم قد ظهرت على الحائط. قد يكون هذا الطابق أكثر خطورة من الطابق السابق.

“ألا تتذكرني؟ غالبًا ما أطهو طعام الغداء من أجلك. ذات مرة، عندما كنت مريضًا، لقد أخذتك إلى المستشفى. أقضي كل يوم في رعايتك كلما استطعت”.

عند النظر إلى الأريكة، شعرت وين تشينغ برأسها يصبح خدر. إمتلئ ظهر الأريكة بإبر حادة بدا مثل الأوعية الدموية.

ما كشفته وين تشينغ للتو كان أخبارًا جديدة لتشن غي أيضًا. لم يكن لديه أي فكرة أنها كانت تعتني بالعم هوانغ.

“سيدي، هل غادر شخص ما من المخرج من قبل؟”

“أنا آسف، لكنني كبير في السن لدرجة أن عقلي لا يعمل بشكل جيد. هل أنت مستأجرة هنا أيضًا؟” كان الرجل العجوز مرتبكًا تمامًا. لقد بدا جسده هشًا بشكل لا يصدق، وكان يسعل بين كل كلمة.

عندما انحنى العم هوانغ على الأريكة، تخفّف التعبير على وجهه بارتياح.

“بالطبع، أنا أعيش في الغرفة…”

“ما الذي تحاول قوله؟”

“العم هوانغ، نود أن نسألك شيئا.” تدخل تشن غي لمقاطعة وين تشينغ. لم يسمح لها بالاستمرار. في الواقع، كان قد لاحظ بالفعل هذا الشذوذ منذ فترة طويلة. لقد بدا وكأنه لم يكن لدى جميع الأشخاص الذين التقوا بهم خلف الباب معرفة بوين تشينغ. هذه المرأة التي كان من المفترض أنها أهم شخص في حياة شيانغ نوان كانت فراغ كامل في عالمه خلف الباب. جميع المنشورات التي أهانت وين تشينغ تحولت فيها صورها إلى صورة امرأة بلا رأس.

“تقصد أن تقول أن الشخص الذي قتل والدا وو يو هو الرجل في منتصف العمر؟” بعد اتباع تشن غي لبعض الوقت، وافقت طريقة تفكير وين تشينغ ببطء مع تشن غي.

في وقت سابق، لم يكن تشاو صن قد تذكر وين تشينغ، والآن حتى العم هوانغ لم يتمكن من التعرف على وين تشينغ. لم تكن هذه مصادفة بالتأكيد. كان شيانغ نوان هو الذي فتح الباب. كان لدى تشن غي شعور بأن شيانغ نوان كان يحاول عمدا حماية وين تشينغ. لم يكن يريد أن يكون لوين تشينغ أي صلة بعالمه من الكوابيس. حتى لو سقط في أحلك هاوية، أراد أن تبقى والدته في عالم الدفء والإنسانية الرقيقة.

“سيدي، هل غادر شخص ما من المخرج من قبل؟”

‘الفكرة ليست سيئة، لكنه على الأرجح لم يتوقع أن تتبعه وين تشينغ من الباب.’

الضجة التي أحدثوها كانت عالية جدًا. بعد أن وقفوا هناك لمدة عشر ثوانٍ تقريبًا، فتح باب الغرفة 206، الغرفة الأقرب إلى الدرج، فجأة.

لم يقل تشن غي هذا بصوت عالٍ. لقد فكر فيه في ذهنه فقط. كان أهم شيء الآن هو معرفة ما إذا كان العم هوانغ في صفهم أم لا.

‘الفكرة ليست سيئة، لكنه على الأرجح لم يتوقع أن تتبعه وين تشينغ من الباب.’

“ماذا تريد أن تكتشف؟” بدت حالة الرجل العجوز أسوأ. مع وضع يده على الباب، كان ظهره منحنيًا إلى الأسفل.

“بالطبع، أنا أعيش في الغرفة…”

“سيدي، هل غادر شخص ما من المخرج من قبل؟”

وقفت وين تشينغ وتشن غي حيث كانوا. لقد بدا وكأن السيدة العجوز قد عانت من صدمات حقيقية ما. لم يكن عقلها موجودًا، ولم يكن من الممكن التواصل معها. لقد استمرت في دفع الوعاء نحو تشن غي.

“لا أعتقد ذلك. في الآونة الأخيرة، لقد كان الوضع فوضويل خارج هذا المبنى، لذا أضاف المالك قفلًا لحماية المستأجرين من التهديد الخارجي. المفتاح مع المالك، لذا عليك أن تجد المالك “.

“لقد تم إغلاق المخرج. إذا لم يكن لدى شيانغ نوان المفتاح، فيجب أن يكون في مكان ما داخل هذا المبنى، ولكن ماذا لو كان شيانغ نوان هو الشخص الذي يملك المفتاح؟”

في جملة واحدة، كشف العم هوانغ عن الكثير من المعلومات المهمة. كان العالم الخارجي فوضويًا، لذلك كانوا على الأقل يعرفون شيئًا عن الشقق الأخرى. كانت هذه المنطقة السكنية بأكملها جماعية، وكانوا مرتبطين ببعضهم البعض.

في وقت سابق، لم يكن تشاو صن قد تذكر وين تشينغ، والآن حتى العم هوانغ لم يتمكن من التعرف على وين تشينغ. لم تكن هذه مصادفة بالتأكيد. كان شيانغ نوان هو الذي فتح الباب. كان لدى تشن غي شعور بأن شيانغ نوان كان يحاول عمدا حماية وين تشينغ. لم يكن يريد أن يكون لوين تشينغ أي صلة بعالمه من الكوابيس. حتى لو سقط في أحلك هاوية، أراد أن تبقى والدته في عالم الدفء والإنسانية الرقيقة.

تم وضع القفل من قبل المالك، لذلك إذا أراد تشن غي المغادرة، فعليهم الحصول على المفتاح من المالك. أخيرًا، ما قاله العم هوانغ ذكر تشن غي بشيء ما. على الأقل داخل هذه الشقة، كان المالك شخصية مهمة. لربما كان تشن غي قد نسيه تمامًا لو لا تذكير العم هوانغ.

“ملابس داخلية نسائية؟” لم تلاحظ وين تشينغ هذه التفاصيل. ولكن بعد سماع التحذير من تشن غي، شعرت بقشعريرة تركض أسفل عمودها الفقري. “إذن، فهو منحرف يسرق الملابس الداخلية للناس؟”

قبل دخول هذا الباب، بسبب ضيق الوقت، لم يكن لديه الوقت للتعرف على المالك. الآن لا يمكنه إلا محاولة تقييم الوضع من خلال فهم وين تشينغ للمالك.

“كانت هذه والدته، وليست شيئ. كيف يمكن لشخص أن يتخلى عن والدته هكذا؟”

“هل هناك أي شيء آخر؟ إذا لم يكن كذلك، فسأذهب لأستريح. في عمري، أصبحت ساقي متعبتين بعد الوقوف لفترة طويلة جدًا.” كان العم هوانغ على وشك إغلاق الباب، ولكن في المنتصف، مد تشن غي يدع للإمساك ببابه.

“لماذا تقول أنه اختفى بشكل غامض؟ ربما ظهرت حالة طوارئة واضطر إلى المغادرة دون إبلاغ المالك. بالمناسبة، سمعت من المالك أن غرفة تشاو صن كانت في حالة من الفوضى، وأثاثه قد تضرر بشكل خطير. ربما كان يشعر بالقلق من أنه سيضطر لدفع رسوم الإصلاح، لذلك تسلل بعيدا في منتصف الليل “.

“سيدي، هل يمكننا الذهاب إلى مكانك للراحة؟”

“أنت تعرفينها؟ هل هي من المستأجرين في حيك أيضًا؟”

كانت الرائحة الكريهة داخل غرفة العم هوانغ ثقيلة وسميكة. كانت الرائحة في الغرف الأكثر سوءًا على الإطلاق. كان لدى تشن غي شعور بوجود سر مخفي هناك. حتى لو لم يأذن العم هوانغ، فسيجد طريقة للدخول للتحقيق.

“لقد رأى وو يو سره على الأرجح أيضًا. ولهذا خرج لتحذيرنا من الصبي بعد أن عرف أننا قد تحدثنا مع وو يو.” وقف تشن غي ووين تشينغ داخل الدرج. كلاهما بالكاد تحدث فوق الهمس وتأكدوا من أن كلماتهم لم تسمع إلا من قبل بعضهم البعض. “لكن الشيء الذي يقلقني أكثر ليس عادة الرجل في سرقة الملابس الداخلية ولكن الكلمات التي قالها لنا. لقد أبقى وو يو بابه مفتوحًا لأنه كان ينتظر عودة والديه إلى المنزل، وقد صرح بوضوح تام لنا أن والديه خرجا للتنزه فقط. ومع ذلك، وفقًا لما أخبرني به الرجل في منتصف العمر، فقد تسبب وو يو في وفاة والديه. مات والد ووالدة وو يو بسبب الصبي”.

“كن ضيفي.” لم يرفض العم هوانغ طلب تشن غي غير المعقول بشكل مدهش. لقد بدا وكأنه متعب حقًا. بعد قول ذلك، تمسك بالحائط وعاد إلى مقعده في غرفة المعيشة.

“وين تشينغ؟”

عند النظر إلى الأريكة، شعرت وين تشينغ برأسها يصبح خدر. إمتلئ ظهر الأريكة بإبر حادة بدا مثل الأوعية الدموية.

“أنا آسف، لكنني كبير في السن لدرجة أن عقلي لا يعمل بشكل جيد. هل أنت مستأجرة هنا أيضًا؟” كان الرجل العجوز مرتبكًا تمامًا. لقد بدا جسده هشًا بشكل لا يصدق، وكان يسعل بين كل كلمة.

عندما انحنى العم هوانغ على الأريكة، تخفّف التعبير على وجهه بارتياح.

عند النظر إلى الأريكة، شعرت وين تشينغ برأسها يصبح خدر. إمتلئ ظهر الأريكة بإبر حادة بدا مثل الأوعية الدموية.

أرادت وين تشينغ تحذير تشن غي، ولكن تشن غي كان قد اقتحم بالفعل الغرفة. كان الأمر كما لو أنه لم يستطيع رؤية كل هذه الأشياء المخيفة والغريبة. لقد عامل المكان مثل منزله ووجد مقعدًا عرضيًا مقابل العم هوانغ.

سمعت الجدة لي ما قاله تشن غي بوضوح. ومن المثير للاهتمام، أن الجدة لي المجنونة على ما يبدو بدأت تهدأ. لقد بدا وكأنها قد فهمت تشن غي. كان رد فعل الجدة لي ضمن توقعات تشن غي. كان يناقش عمدا وضع تشاو صن أمام الجدة لي لأنه أراد أن يرى ويختبر رد فعلها.