مؤتمر العشائر الرئيسية - الفصل 9
الفصل 9 :
منذ أن تدخل الجيش الأمريكي في تعقب غو جي في اليوم قبل أمس، لم يكن هناك أي تقدم في العملية. أعطت أحداث تلك الليلة تاتسويا إحساسا كبيرا بعدم الجدوى. إذا هناك نعمة إنقاذ واحدة، فهي أن قوات الدفاع الوطني لم تبدأ في محاربة رفاقه. تاتسويا محبط لدرجة أنه سقط في حالة لم يعد لديه فيها أي دافع للمشاركة في المهمة بعد الآن.
على الرغم من أن ماساكي أراد تبديل الموضوع في أقرب وقت ممكن، إلا أن إيريكا لم تكن وحدها هي التي دخلت في الموضوع حقا.
تم بالفعل إبلاغ كازاما بمسألة مساعدة قوات الـ USNA لـ غو جي على الهروب. طلب أيضا من كازاما النظر في الوضع. ومع ذلك، على الرغم من مرور يوم كامل، لم يتم العثور على شيء.
نفس الشيء ينطبق على كاتسوتو و مايومي و ماساكي. حتى في الاجتماع الذي عقده كاتسوتو، لم يتم طرح أي شيء جدير بالملاحظة. بعد أن قدم تاتسويا، الذي حذف التفاصيل، تقريره، بخلاف تقارير الشهود في زاما، لم يظهر شيء.
لكن آمال ماساكي في إبقاء الأمر سرا تحطمت على الفور.
فكر ماساكي في ترك المدرسة و تكريس كل وقته للمهمة، خاصة أنه قد غير مكان إقامته بالفعل من أجل التركيز على البحث. على الرغم من ذلك، إذا فعل ذلك، فسوف يتسبب ذلك في فقدان والده و مديرة الثانوية الثالثة مايدا لماء الوجه، وبالتالي إحباطه.
نظرا لأن فقدان التركيز في منتصف التجربة قد يتسبب في الإصابة، فقد احتفظ بقلقه و حافظ على هدوئه أثناء الدرس. لكن عندما جلس في محطة الكمبيوتر، وجد نفسه غير قادر على التركيز. إدراكا لحالته الحالية، وقف لتناول بعض الطعام.
سيكون من الرائع أن أتمكن على الأقل من وضع الطعام في فمي، هذا ما فكّر فيه ماساكي. هذا لأنه في خضم النفخ على طعامه و على وشك تناوله (طعامه ساخن).
اليوم قبل أمس، تمت دعوة ماساكي من قبل هونوكا للجلوس على الطاولة مع ميوكي. بالنسبة له، كان وقتا ممتعا بشكل غير متوقع. كما لو أن ميوكي توقعت ذلك، لم تظهر عليها علامات العلاقة الحميمة مع تاتسويا. و بدلا من ذلك، أمضت المزيد من الوقت في التحدث إلى ماساكي، و يبدو أنها قلقة.
“إيمي؟”
لكن اليوم، لم يكن يريد أن يظهر وجهه المهزوم للفتاة التي يحبها.
جلس الثلاثة معا حول طاولة الطعام، لكن المزاج كان محرجا و انتهى العشاء بمحادثات خاملة إلى حد ما.
معتقدا ذلك، بمجرد انتهاء الدروس، وقف و غادر إلى المقصف بمفرده.
“إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب، فهل يمكنني الحصول على لحظة من وقتك؟”
“إتشيجو-كن”.
طالبت هونوكا بإجابة من إيمي.
ولكن قبل أن يتمكن من مغادرة الفصل، رن صوت فتاة خلفه. الفتاتان الواقفتان هناك لم تكونا هونوكا و ميوكي.
بعد لقائه مع كاتسوتو و الآخرين، عاد تاتسويا إلى المنزل مرة أخرى، عندما وصل، استقبلته ميوكي جالسة بكلتا يديها على ركبتيها في مدخل المنزل.
“من فضلك اقبل هذا!”
“إذا كنت ستهتم ب هونوكا، أوني-ساما، أطلب منك أن تفعل ذلك باعتدال. أنا حقا لا أريد أن أفعل شيئا غير ضروري.”
أسرع من رد ماساكي، تم دفع صندوق صغير به شريط إلى مقدمة صدره.
“ومع ذلك، أنت هادئ حقا، هاه، ليو.”
قبل ذلك بشكل انعكاسي، قبل أن تتاح له الفرصة حتى أن يسأل “ما هذا؟”، ثم هربت الفتيات بأصوات حادة.
ميوكي جالسة، مرتدية فستانا طويلا من قطعة واحدة مع مئزر مكشكش فوقه بطريقة لا تختلف عن الطريقة التي تنتظر بها الزوجة اليابانية وصول زوجها إلى المنزل ـــ شعر تاتسويا أنه لم يكن هناك خطأ في أنها تجلس بهذه الطريقة لعرقلة طريقه.
“آه، لقد هربوا!”
لكن آمال ماساكي في إبقاء الأمر سرا تحطمت على الفور.
“ثم، أنا أيضا!”
“بالمناسبة أوني-ساما، يبدو أنك أحضرت بعض الأمتعة معك إلى المنزل؟ إذا كنت لا تمانع، فسوف أضعها بعيدا من أجلك.”
مستفيدين من حالة ماساكي المصدومة، بدأ زملاء الدراسة الآخرون في الاحتشاد حوله. على وجه الدقة، خمسة منهم. مثل الفتيات من قبل، قدموا صناديق ملفوفة بدقة قبل الخروج من الفصل الدراسي.
“لا، لا، هذا جيد، هنا على ما يرام.”
“إتشيجو-سان، أنت حقا مشهور.”
لو انتهى الأمر عند هذا الحد، لكانت صورة مثالية للشباب.
سمع ماساكي الضحك و استدار.
“إتشيجو-سان، أنت حقا مشهور.”
وقف هناك ثلاثة أشخاص. هونوكا في المقدمة مع شيزوكو و ميوكي خلفها.
“كنت سأذهب لأعطيه بعد هذا!”
ابتسمت ميوكي و هي تنظر إلى الصناديق التي يحملها ماساكي.
“إتشيجو-كن، كم عدد الشوكولاتة التي حصلت عليها؟”
شعر ماساكي بالقلق ــــ على الرغم من أن هذا الشعور غير مبرر.
“آسف. سأتأكد من إعادتها.”
“ما هذا…؟”
أوقفته ميوكي بهذه الكلمات.
لا يزال ماساكي في حالة ارتباك، وجه تعبيرا مصدوما نحو شيزوكو. تعبيره سهل القراءة بشكل غير عادي.
“إتشيجو-كن”.
“اليوم هو عيد الحب.”
متجاهلة نبرة هونوكا الغاضبة و هي تنادي باسمها، ركضت إيمي مباشرة إلى تاتسويا.
تجمد ماساكي. ببطء، نظر إلى يديه. هناك سبعة صناديق في يديه. حتى لو حاول إخفاءها، لم يستطع.
“حتى لو قلت ذلك، فإن النتيجة النهائية لا تزال كما هي.”
على الرغم من أن إخفاءها الآن لن يكون له معنى، إلا أن ماساكي لم يدرك التاريخ، شعر بالسوء.”
تحدث ماساكي بنبرة فظة إلى حد كبير. ربما لأنه أدرك أنه لا داعي للتراجع تجاه إيريكا.
“بهذا المعدل، من المرجح أن يزدادوا.”
“تاتسويا، إيريكا… هذا ضمن اختصاص لجنة الحكم الذاتي.”
بطريقة غير رسمية، تحدثت ميوكي إلى ماساكي.
“ألست الشخص الذي يتفائل كثيرا بتلقي أي شيء؟”
لكن آمال ماساكي في إبقاء الأمر سرا تحطمت على الفور.
وضع الصناديق في حقيبة محمولة تلقاها من أحد زملائه الذكور في السنة الأولى – على الرغم من أنه لم يطلب واحدة ولم يقل أحد كلمة واحدة عن ذلك – و وضعها بجانب مكتبه. على الرغم من أن نيته الأصلية كانت تناول الطعام بمفرده، إلا أنه تبع هونوكا إلى الكافتيريا.
“رهان؟”
في هذه المرحلة، لاحظ ماساكي أخيرا الجو في المدرسة. نظرا لأن المشاعر المعادية للسحر قد ألقت بظلالها على قلوب الطلاب، مقارنة بالسنوات السابقة، فقد افتقرت إلى الحيوية. حتى ذلك الحين، من المؤكد أن هناك شعورا بالقلق و الترقب.
“أوه، و لا تقلق بشأن إعادة الحقيبة.”
“آه، إنهم هنا، إنهم هنا.”
بالنظر إلى عينيها السعيدتين، من الواضح أنها لم تشعر بالذنب على الإطلاق.
بعد التعرف على ماساكي، ابتسمت إيريكا.
العنصر الذي تم تسليمه بسعادة عبارة عن صندوق صغير يتناسب تماما مع راحة يده.
“إيريكا، توقفي عن ذلك.”
ينبغي إعطاء الجميع بعض الوقت لتبريد رؤوسهم، فكر تاتسويا في هذا و هم يقفون جميعا من على الطاولة. جمع أطباقه و بدأ في التوجه إلى المطبخ.
“ماذا؟ إنه جيد. ليست هناك حاجة لأن يشعر ميكي بالغيرة منه.”
ولكن قبل أن يتمكن من مغادرة الفصل، رن صوت فتاة خلفه. الفتاتان الواقفتان هناك لم تكونا هونوكا و ميوكي.
على الرغم من أن ميكيهيكو حاول إيقاف إيريكا بوجه مرير، إلا أنها تجاهلته تماما.
لم تظهر إيمي حتى أدنى تلميح للخجل أو الإحراج.
وضعت إيريكا وجبة لم تمسها على الطاولة في المقعد بجانب ماساكي، و سألت بسرعة.
“حتى لو قلت ذلك، فإن النتيجة النهائية لا تزال كما هي.”
“إتشيجو-كن، كم عدد الشوكولاتة التي حصلت عليها؟”
“هذه هدية مني أيضا!”
سيكون من الرائع أن أتمكن على الأقل من وضع الطعام في فمي، هذا ما فكّر فيه ماساكي. هذا لأنه في خضم النفخ على طعامه و على وشك تناوله (طعامه ساخن).
سمع ماساكي الضحك و استدار.
“تشيبا-سان، ماذا تقولين فجأة…”
“اليوم هو عيد الحب.”
“اليوم، عندما أقول الشوكولاتة، من الواضح أنني أشير إلى شوكولاتة عيد الحب، أليس كذلك؟”
استدارت على الفور لإخفاء وجهها المحمر.
نظرا لأن رد إيريكا يصف سؤالها فقط، لم يتمكن ماساكي من الرد.
◊ ◊ ◊
“إذن، كم؟ أراهن على أكثر من رقم واحد”.
“أوه، و لا تقلق بشأن إعادة الحقيبة.”
“رهان؟”
“إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب، فهل يمكنني الحصول على لحظة من وقتك؟”
“أوبس~”
على الرغم من أنه “بحث”، إلا أن تاتسويا نفسه لم يقم بجمع الكثير من المعلومات. بدلا من ذلك، وظيفة تاتسويا هي التعامل مع الأدلة التي تم توفيرها (بشكل غير قانوني) عبر مستخدمي سحر الإدراك و نتائج التحليل و علاقتهم التعاونية مع وكالة الاستخبارات، بدءا من يوشيمي. إذا لم يكن لديهم معلومات حول مكان وجود غو جي، فكل ما يمكنهم فعله هو الانتظار.
بينما ماساكي يحدق بها في حالة صدمة، غطت إيريكا فمها على عجل.
مع إشارة إيريكا نحوه، فرك ميكيهيكو، بمرفقه الأيسر على الطاولة، جبينه و أطلق تنهيدة كبيرة.
بالنظر إلى عينيها السعيدتين، من الواضح أنها لم تشعر بالذنب على الإطلاق.
بعد أن تم التحدث إليه بهذه الطريقة، حتى تاتسويا لم يكن لديه ما يقوله.
“مثل هذا الرهان حدث بالفعل…؟ إيريكا، مع من تراهنين؟”
(أعتقد أن هذا يعني أنه سيحصل على البعض في ناديه؟) عند رؤية تاتسويا و ليو يتحدثان بهذه الطريقة، شعر ماساكي بالراحة.
لم يكن هناك أي خطأ في كلمات إيريكا في سؤال تاتسويا.
طالبت هونوكا بإجابة من إيمي.
“لا أستطيع أن أقول.”
“إنها مجرد هدية صغيرة، لا شيء مميز.”
“لم أعد عضوا في لجنة الأخلاق العامة، كما تعلمين؟”
“انتظر لحظة.”
“أليس رئيس لجنة الأخلاق العامة هنا؟”
“آه، إنهم هنا، إنهم هنا.”
مع إشارة إيريكا نحوه، فرك ميكيهيكو، بمرفقه الأيسر على الطاولة، جبينه و أطلق تنهيدة كبيرة.
وقفت ميوكي دون أن ترفع وجهها.
“تاتسويا، إيريكا… هذا ضمن اختصاص لجنة الحكم الذاتي.”
“آسفة، أوني-ساما. هل يمكننا الجلوس معا لفترة أطول قليلا؟”
“هل هذا صحيح؟ لكن لا يزال الأمر سرا”.
“إذا كنت ستهتم ب هونوكا، أوني-ساما، أطلب منك أن تفعل ذلك باعتدال. أنا حقا لا أريد أن أفعل شيئا غير ضروري.”
قالت إيريكا و هي تخرج لسانها، استدارت مرة أخرى لمواجهة ماساكي.
نظرا لأن رد إيريكا يصف سؤالها فقط، لم يتمكن ماساكي من الرد.
“إذن كم عددهم؟”
تاتسويا غير مبال تماما بهذا.
“العدد لا يهم…”
“هذا ما تقوله الفتاة الوحيدة التي ليس لديها من تعطيه الشوكولاتة الإلزامية.”
تحدث ماساكي بنبرة فظة إلى حد كبير. ربما لأنه أدرك أنه لا داعي للتراجع تجاه إيريكا.
“آه، إنهم هنا، إنهم هنا.”
على أي حال، لم يكن لدى ماساكي أي نية لمواصلة مناقشة الموضوع. حتى لو لم تفكر ميوكي في الأمر – تلقي ماساكي للشوكولاتة – انزعاجه من تذكر اضطرابه السابق كاف.
لكن اليوم، لم يكن يريد أن يظهر وجهه المهزوم للفتاة التي يحبها.
“سبعة”.
أخبرهم تاتسويا أنه سيتناول العشاء عندما يصل إلى المنزل، لذلك لم تتناول ميوكي و مينامي العشاء بعد. لقد كان نمطا منتظما في الأيام القليلة الماضية.
“سبعة.”
“اليوم هو عيد الحب.”
لكن آمال ماساكي في إبقاء الأمر سرا تحطمت على الفور.
بعد أن أدارت ظهرها إلى تاتسويا لمواجهة آلة صنع القهوة اليدوية، كانت خدود ميوكي حمراء زاهية، شفتاها ترتجفان بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
تحدثت كل من هونوكا و شيزوكو عن الرقم في نفس الوقت.
“تشيبا-سان، ماذا تقولين فجأة…”
“إيه، سبعة هاه… لا يزال وقت الظهيرة. بحلول الوقت الذي تعود فيه إلى المنزل، ستصل بلا شك إلى رقمين.”
“تشيبا-سان، ماذا تقولين فجأة…”
على الرغم من أن ماساكي أراد تبديل الموضوع في أقرب وقت ممكن، إلا أن إيريكا لم تكن وحدها هي التي دخلت في الموضوع حقا.
“هذا ما تقوله الفتاة الوحيدة التي ليس لديها من تعطيه الشوكولاتة الإلزامية.”
“سبعة؟ أنت انتقلت إلى مدرستنا للتو. هذا مثير للإعجاب للغاية”.
لكن اليوم، لم يكن يريد أن يظهر وجهه المهزوم للفتاة التي يحبها.
أومأ ليو برأسه بطريقة مبالغ فيها. لم يكن يبدو أن لديه أي نية سيئة ولكن حتى لو لم تكن هناك نية سيئة، لم يستطع الضحك دون التسبب في الإساءة.
متجاهلة نبرة هونوكا الغاضبة و هي تنادي باسمها، ركضت إيمي مباشرة إلى تاتسويا.
“إنه ليس انتقالا. بالحديث عن ذلك، سايجو، كم تلقيت؟”
لكن هونوكا لم تتزعزع عزيمتها على الإطلاق.
“أنا؟ صفر”.
“انتظر لحظة.”
بعد قول هذا، لم يكن ماساكي منزعجا حقا من عيد الحب. لم يكن بهذه التفاهة. و هكذا، تجاه إجابة ليو غير المتوقعة، كافح ماساكي بشكل محرج للرد.
“آه، أعتقد أنك تفهم بالفعل، لكن هذه مجرد هدية.”
“ومع ذلك، أنت هادئ حقا، هاه، ليو.”
تم بالفعل إبلاغ كازاما بمسألة مساعدة قوات الـ USNA لـ غو جي على الهروب. طلب أيضا من كازاما النظر في الوضع. ومع ذلك، على الرغم من مرور يوم كامل، لم يتم العثور على شيء.
“هذا لأن لدي أنشطة في النادي.”
“ما الذي تفتخر به؟ على أي حال، إنها شوكولاتة إلزامية.”
(أعتقد أن هذا يعني أنه سيحصل على البعض في ناديه؟) عند رؤية تاتسويا و ليو يتحدثان بهذه الطريقة، شعر ماساكي بالراحة.
تجمد ماساكي. ببطء، نظر إلى يديه. هناك سبعة صناديق في يديه. حتى لو حاول إخفاءها، لم يستطع.
“ما الذي تفتخر به؟ على أي حال، إنها شوكولاتة إلزامية.”
تاتسويا غير مبال تماما بهذا.
“هذا ما تقوله الفتاة الوحيدة التي ليس لديها من تعطيه الشوكولاتة الإلزامية.”
“لم أحصل على أي شيء من سايغوسا-سينباي. إنها فقط تحب لعب المزاح.”
“لسوء الحظ، ليس الأمر أنه ليس لدي مثل هؤلاء الأشخاص، ولكن ليس لدي نية للقيام بذلك.”
جلس الثلاثة معا حول طاولة الطعام، لكن المزاج كان محرجا و انتهى العشاء بمحادثات خاملة إلى حد ما.
“حتى لو قلت ذلك، فإن النتيجة النهائية لا تزال كما هي.”
مستفيدين من حالة ماساكي المصدومة، بدأ زملاء الدراسة الآخرون في الاحتشاد حوله. على وجه الدقة، خمسة منهم. مثل الفتيات من قبل، قدموا صناديق ملفوفة بدقة قبل الخروج من الفصل الدراسي.
“ألست الشخص الذي يتفائل كثيرا بتلقي أي شيء؟”
“إذن، كم؟ أراهن على أكثر من رقم واحد”.
(في إشارة إلى أنشطة النادي) … مع تجادل ليو و إيريكا، أصبح ماساكي مرتبكا مرة أخرى.
لم تقدم ميوكي أبدا هدايا لزملائها في الفصل أو الطلاب الأكبر منها في عيد الحب. لم تعجبها كل هذه الضجة. لكن هذا لم يكن السبب في أنها لم تقدم أي شوكولاتة إلى ماساكي. السبب الحقيقي هو أنها عرفت أنها إذا أعطت شوكولاتة إلى ماساكي كهدية اليوم، فلن تتمكن من تمريرها على أنها “هدية”. استدعت كلمات تاتسويا ذلك إلى الذهن و فهمت ميوكي ما تاتسويا يحاول قوله.
“كلاكما، توقفا عن ذلك…”
في هذه المرحلة، لاحظ ماساكي أخيرا الجو في المدرسة. نظرا لأن المشاعر المعادية للسحر قد ألقت بظلالها على قلوب الطلاب، مقارنة بالسنوات السابقة، فقد افتقرت إلى الحيوية. حتى ذلك الحين، من المؤكد أن هناك شعورا بالقلق و الترقب.
تدخل ميكيهيكو المتعب. في ذلك الوقت، شاركه ماساكي نفس المشاعر.
“بالمناسبة أوني-ساما، يبدو أنك أحضرت بعض الأمتعة معك إلى المنزل؟ إذا كنت لا تمانع، فسوف أضعها بعيدا من أجلك.”
◊ ◊ ◊
لم يحضر تاتسويا حقيبته معه اليوم، لذلك لم يكن لديه مكان لوضع الشوكولاتة بعيدا، لذلك كان ممتنا جدا لعرض شيزوكو.
بعد انتهاء الدروس، توجه تاتسويا نحو مدخل المدرسة.
لم يكن هناك أي خطأ في كلمات إيريكا في سؤال تاتسويا.
البحث عن غو جي لا يزال مستمرا، لذلك لا يزال يتخطى مجلس الطلاب.
“لا… لا شيء خطأ”.
على الرغم من أنه “بحث”، إلا أن تاتسويا نفسه لم يقم بجمع الكثير من المعلومات. بدلا من ذلك، وظيفة تاتسويا هي التعامل مع الأدلة التي تم توفيرها (بشكل غير قانوني) عبر مستخدمي سحر الإدراك و نتائج التحليل و علاقتهم التعاونية مع وكالة الاستخبارات، بدءا من يوشيمي. إذا لم يكن لديهم معلومات حول مكان وجود غو جي، فكل ما يمكنهم فعله هو الانتظار.
“شيبا-سينباي!”
منذ اليوم الذي تدخل فيه الجيش الأمريكي، لم يتمكنوا من الحصول على أي أدلة قيمة. يدركون جيدا أنه مع مرور الوقت، سيصبح من الصعب القبض على الهدف، لكن الاندفاع و محاولة جمع المعلومات دون جدوى لن يؤدي إلا إلى إرهاق الجميع. لم يكن هناك أي جدوى على الإطلاق في أي منها. لو لم يكن اليوم هو عيد الحب، لكان في طريقه إلى مجلس الطلاب لأول مرة منذ فترة.
“هل هذا صحيح؟ لكن لا يزال الأمر سرا”.
مشية تاتسويا أثقل قليلا من المعتاد و هو يشق طريقه إلى بوابة المدرسة، سمع خطوات الجري خلفه توقف.
“إيمي، ماذا عن توميتسوكا-كن!؟”
“تاتسويا-سان!”
“بما أنني واجهت عناء تحضيرها، أنا آمل أن تجربها يا أوني-ساما. هل ستقبل شوكولاتة عيد الحب هذه مني؟”
نادته هونوكا في نفس اللحظة تقريبا التي استدار فيها تاتسويا لينظر إليها.
“إذا كنت ستهتم ب هونوكا، أوني-ساما، أطلب منك أن تفعل ذلك باعتدال. أنا حقا لا أريد أن أفعل شيئا غير ضروري.”
خلف هونوكا تقف شيزوكو. شعر تاتسويا بالارتياح لرؤية أن هونوكا معها شخص ما. ربما ذلك لئيم تجاه هونوكا، لكنه لن يضطر للبقاء وحيدا معها اليوم.
لكن آمال ماساكي في إبقاء الأمر سرا تحطمت على الفور.
“إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب، فهل يمكنني الحصول على لحظة من وقتك؟”
“سبعة”.
بدت هونوكا متوترة بعض الشيء، لكن لديها تصميم لا يتزعزع في عينيها.
نظرا لأن تاتسويا قد أخذ “هدية” شيزوكو، فلم يكن لديه عذر لعدم قبول هذه الهدية أيضا.
“هل يجب أن نذهب إلى مكان آخر؟”
فكر ماساكي في ترك المدرسة و تكريس كل وقته للمهمة، خاصة أنه قد غير مكان إقامته بالفعل من أجل التركيز على البحث. على الرغم من ذلك، إذا فعل ذلك، فسوف يتسبب ذلك في فقدان والده و مديرة الثانوية الثالثة مايدا لماء الوجه، وبالتالي إحباطه.
تاتسويا رد بذلك، بدلا من الإيماء برأسه.
“تاتسويا، إيريكا… هذا ضمن اختصاص لجنة الحكم الذاتي.”
“لا، لا، هذا جيد، هنا على ما يرام.”
هذه المرة طالبة في السنة الأولى هي التي نادت عليه. فتاة في السنة الأولى تم إقرانها مع مينامي خلال حدث درع الأسفل الخاص بالفتيات في مسابقة المدارس التسعة الأخيرة. كانت برفقة زميلاتها في الفصل، و حقيبة تاتسويا، التي تلقاها من شيزوكو، مليئة الآن بالشوكولاتة لدرجة أنها لا يمكن أن تحمل أي شيء آخر.
هونوكا، من حقيبة قديمة ـــ نوع يسمى “حقيبة مدرسية” قبل 100 عام ــــ أخرجت صندوقا مسطحا تم لفه بدقة.
“تشيبا-سان، ماذا تقولين فجأة…”
“من فضلك خذ هذا!”
تاتسويا لم يرفض هونوكا.
يقفون على الطريق الوحيد المؤدي من مبنى المدرسة إلى البوابة الأمامية. لم يكن تاتسويا و الفتاتان الطلاب الوحيدين المارة. الآن، تباطأ عدد قليل من الطلاب المارين الآخرين لرؤية ما يحدث أثناء مرورهم.
سيكون من الرائع أن أتمكن على الأقل من وضع الطعام في فمي، هذا ما فكّر فيه ماساكي. هذا لأنه في خضم النفخ على طعامه و على وشك تناوله (طعامه ساخن).
لم يكن الأمر أن هونوكا متوترة لدرجة أنها لم تلاحظ الظروف. بل العكس. لقد أظهرت تصميمها أمام جميع الطلاب الآخرين الذين يشاهدونهم.
تاتسويا لم يرفض هونوكا.
“شكرا.”
“من فضلك اقبل هذا!”
تاتسويا لم يرفض هونوكا.
“كلاكما، توقفا عن ذلك…”
“لكن هل أنت متأكدة من هذا؟ أنت تعلمين أن ميوكي هي مخطوبتي.”
ردا على بيان تاتسويا الصريح، أخذت ميوكي نفسا صغيرا.
ربما كان رد تاتسويا أكثر قسوة من الرفض.
وضع الصناديق في حقيبة محمولة تلقاها من أحد زملائه الذكور في السنة الأولى – على الرغم من أنه لم يطلب واحدة ولم يقل أحد كلمة واحدة عن ذلك – و وضعها بجانب مكتبه. على الرغم من أن نيته الأصلية كانت تناول الطعام بمفرده، إلا أنه تبع هونوكا إلى الكافتيريا.
“لا بأس.”
“هذا ما تقوله الفتاة الوحيدة التي ليس لديها من تعطيه الشوكولاتة الإلزامية.”
لكن هونوكا لم تتزعزع عزيمتها على الإطلاق.
“أنا أعرف. بغض النظر عن ذلك، سأكون سعيدة جدا إذا قبلت هذه.”
نظرت ميوكي إلى الأسفل مرة أخرى. نفس الموقف الذي كانت فيه من قبل، لكن الجو الآن مختلف. لقد ذهب مزاجها اللطيف الآن. تشكل الآن جو متوتر بشدة بين ميوكي و تاتسويا.
“…فهمت. إذن سأقبلها.”
“هذه هدية مني أيضا!”
بعد أن تم التحدث إليه بهذه الطريقة، حتى تاتسويا لم يكن لديه ما يقوله.
ربما كان رد تاتسويا أكثر قسوة من الرفض.
“أراك غدا.”
“سبعة”.
“انتظر لحظة.”
تم بالفعل إبلاغ كازاما بمسألة مساعدة قوات الـ USNA لـ غو جي على الهروب. طلب أيضا من كازاما النظر في الوضع. ومع ذلك، على الرغم من مرور يوم كامل، لم يتم العثور على شيء.
نادت شيزوكو على تاتسويا، الذي لا يزال يحمل علبة شوكولاتة هونوكا في يده بينما يستدير للمغادرة.
“عديم المشاعر، أليس كذلك؟”
“استخدم هذه.”
ربما كان رد تاتسويا أكثر قسوة من الرفض.
قالت شيزوكو و هي تسلم حقيبة أنيقة إلى تاتسويا. حقيبة جلدية منقوشة بالأبيض و الأسود، على شكل مشابه لحقيبة حمل، ولكن مع قفل محكم على الفتحة جعلها مقاومة للماء تماما.
“إذن سأفعل أنا أيضا.”
لم يحضر تاتسويا حقيبته معه اليوم، لذلك لم يكن لديه مكان لوضع الشوكولاتة بعيدا، لذلك كان ممتنا جدا لعرض شيزوكو.
“إتشيجو-كن”.
“آسف. سأتأكد من إعادتها.”
نادته هونوكا في نفس اللحظة تقريبا التي استدار فيها تاتسويا لينظر إليها.
عندما أخذ تاتسويا حقيبة شيزوكو، تجعد جبينه قليلا لأن الحقيبة أثقل قليلا مما توقع.
“أعلم أنك قد تشعرين بأنني عديم المشاعر الآن. بالتفكير في هونوكا، ربما كان من الأفضل أن أرفضها بوضوح، لكن…”
عندما أراد وضع الشوكولاتة المغلفة في الكيس المفتوح بالفعل، أدرك أن هناك صندوقا آخر بالفعل داخل الحقيبة.
أسرع من رد ماساكي، تم دفع صندوق صغير به شريط إلى مقدمة صدره.
“إنها لك.”
أخبرهم تاتسويا أنه سيتناول العشاء عندما يصل إلى المنزل، لذلك لم تتناول ميوكي و مينامي العشاء بعد. لقد كان نمطا منتظما في الأيام القليلة الماضية.
رفع تاتسويا رأسه على ذلك الصوت في توقيت مثالي.
“استخدم هذه.”
“إنها مجرد هدية صغيرة، لا شيء مميز.”
“كنت سأذهب لأعطيه بعد هذا!”
شيزوكو بابتسامة مؤذية.
قبل ذلك بشكل انعكاسي، قبل أن تتاح له الفرصة حتى أن يسأل “ما هذا؟”، ثم هربت الفتيات بأصوات حادة.
“أوه، و لا تقلق بشأن إعادة الحقيبة.”
اليوم قبل أمس، تمت دعوة ماساكي من قبل هونوكا للجلوس على الطاولة مع ميوكي. بالنسبة له، كان وقتا ممتعا بشكل غير متوقع. كما لو أن ميوكي توقعت ذلك، لم تظهر عليها علامات العلاقة الحميمة مع تاتسويا. و بدلا من ذلك، أمضت المزيد من الوقت في التحدث إلى ماساكي، و يبدو أنها قلقة.
استدارت على الفور لإخفاء وجهها المحمر.
“أوه، و لا تقلق بشأن إعادة الحقيبة.”
انتشرت ابتسامة رقيقة على وجه تاتسويا.
“ثم، أنا أيضا!”
تم تخفيف التوتر بينه و بين هونوكا بسبب هذا الجو الخفيف.
لو انتهى الأمر عند هذا الحد، لكانت صورة مثالية للشباب.
“هذا لأن لدي أنشطة في النادي.”
“حسنا، أنا أيضا!”
وقفت ميوكي دون أن ترفع وجهها.
ولكن بسبب متطفل مفاجئ، لا يمكن سحب الستار على هذا المشهد.
“إتشيجو-سان، أنت حقا مشهور.”
“إيمي؟”
“انتظر لحظة.”
متجاهلة نبرة هونوكا الغاضبة و هي تنادي باسمها، ركضت إيمي مباشرة إلى تاتسويا.
استدارت على الفور لإخفاء وجهها المحمر.
“هذه هدية مني أيضا!”
“إنه ليس انتقالا. بالحديث عن ذلك، سايجو، كم تلقيت؟”
العنصر الذي تم تسليمه بسعادة عبارة عن صندوق صغير يتناسب تماما مع راحة يده.
“كلاكما، توقفا عن ذلك…”
“آه…”
“هذا ما تقوله الفتاة الوحيدة التي ليس لديها من تعطيه الشوكولاتة الإلزامية.”
نظرا لأن تاتسويا قد أخذ “هدية” شيزوكو، فلم يكن لديه عذر لعدم قبول هذه الهدية أيضا.
“اليوم، عندما أقول الشوكولاتة، من الواضح أنني أشير إلى شوكولاتة عيد الحب، أليس كذلك؟”
“إيمي، ماذا عن توميتسوكا-كن!؟”
البحث عن غو جي لا يزال مستمرا، لذلك لا يزال يتخطى مجلس الطلاب.
طالبت هونوكا بإجابة من إيمي.
رفعت ميوكي رأسها فجأة، بدت واسعة العينين و مرتبكة.
“كنت سأذهب لأعطيه بعد هذا!”
◊ ◊ ◊
لم تظهر إيمي حتى أدنى تلميح للخجل أو الإحراج.
ردا على بيان تاتسويا الصريح، أخذت ميوكي نفسا صغيرا.
“بدوت و كأنك على وشك العودة إلى المنزل، شيبا-كن. اعتقدت أن اليوم هو اليوم الوحيد الذي يمكنني فيه أن أقدم لك هدية كهذه.”
“لا أستطيع أن أقول.”
تاتسويا غير مبال تماما بهذا.
“إذن، كم؟ أراهن على أكثر من رقم واحد”.
“إذن سأفعل أنا أيضا.”
الفصل 9 : منذ أن تدخل الجيش الأمريكي في تعقب غو جي في اليوم قبل أمس، لم يكن هناك أي تقدم في العملية. أعطت أحداث تلك الليلة تاتسويا إحساسا كبيرا بعدم الجدوى. إذا هناك نعمة إنقاذ واحدة، فهي أن قوات الدفاع الوطني لم تبدأ في محاربة رفاقه. تاتسويا محبط لدرجة أنه سقط في حالة لم يعد لديه فيها أي دافع للمشاركة في المهمة بعد الآن.
خرجت سوبارو من ظلال الأشجار القريبة و هي تقول هذا.
“تاتسويا-سان!”
ما سلمته إلى تاتسويا لم يكن صندوقا بل طردا صغيرا.
لو انتهى الأمر عند هذا الحد، لكانت صورة مثالية للشباب.
“آه، أعتقد أنك تفهم بالفعل، لكن هذه مجرد هدية.”
بينما ماساكي يحدق بها في حالة صدمة، غطت إيريكا فمها على عجل.
“بالطبع أنا أفهم.”
عندما أخذ تاتسويا حقيبة شيزوكو، تجعد جبينه قليلا لأن الحقيبة أثقل قليلا مما توقع.
بابتسامة قسرية، قبل تاتسويا الطرد.
“سبعة؟ أنت انتقلت إلى مدرستنا للتو. هذا مثير للإعجاب للغاية”.
بدت هونوكا و كأنها لم تشعر حتى بحاجة إلى أي احتجاج في هذه المرحلة.
◊ ◊ ◊
اعتقد تاتسويا أن الأمر قد انتهى بالتأكيد الآن، لكن …
“ما هذا…؟”
“شيبا-سينباي!”
“إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب، فهل يمكنني الحصول على لحظة من وقتك؟”
هذه المرة طالبة في السنة الأولى هي التي نادت عليه. فتاة في السنة الأولى تم إقرانها مع مينامي خلال حدث درع الأسفل الخاص بالفتيات في مسابقة المدارس التسعة الأخيرة. كانت برفقة زميلاتها في الفصل، و حقيبة تاتسويا، التي تلقاها من شيزوكو، مليئة الآن بالشوكولاتة لدرجة أنها لا يمكن أن تحمل أي شيء آخر.
سمع ماساكي الضحك و استدار.
◊ ◊ ◊
“إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب، فهل يمكنني الحصول على لحظة من وقتك؟”
بعد لقائه مع كاتسوتو و الآخرين، عاد تاتسويا إلى المنزل مرة أخرى، عندما وصل، استقبلته ميوكي جالسة بكلتا يديها على ركبتيها في مدخل المنزل.
هذه المرة طالبة في السنة الأولى هي التي نادت عليه. فتاة في السنة الأولى تم إقرانها مع مينامي خلال حدث درع الأسفل الخاص بالفتيات في مسابقة المدارس التسعة الأخيرة. كانت برفقة زميلاتها في الفصل، و حقيبة تاتسويا، التي تلقاها من شيزوكو، مليئة الآن بالشوكولاتة لدرجة أنها لا يمكن أن تحمل أي شيء آخر.
“مرحبا بك في المنزل، أوني-ساما.”
ينبغي إعطاء الجميع بعض الوقت لتبريد رؤوسهم، فكر تاتسويا في هذا و هم يقفون جميعا من على الطاولة. جمع أطباقه و بدأ في التوجه إلى المطبخ.
“ميوكي… ما الذي يحدث؟”
“آه، لقد هربوا!”
ميوكي جالسة، مرتدية فستانا طويلا من قطعة واحدة مع مئزر مكشكش فوقه بطريقة لا تختلف عن الطريقة التي تنتظر بها الزوجة اليابانية وصول زوجها إلى المنزل ـــ شعر تاتسويا أنه لم يكن هناك خطأ في أنها تجلس بهذه الطريقة لعرقلة طريقه.
مع إشارة إيريكا نحوه، فرك ميكيهيكو، بمرفقه الأيسر على الطاولة، جبينه و أطلق تنهيدة كبيرة.
“هل هناك شيء خاطئ؟”
نظرا لأن تاتسويا قد أخذ “هدية” شيزوكو، فلم يكن لديه عذر لعدم قبول هذه الهدية أيضا.
“لا… لا شيء خطأ”.
“لا، لا، هذا جيد، هنا على ما يرام.”
لم تتحرك ميوكي، لذلك بقي تاتسويا واقفا في منطقة تغيير الأحذية في المدخل.
خلف هونوكا تقف شيزوكو. شعر تاتسويا بالارتياح لرؤية أن هونوكا معها شخص ما. ربما ذلك لئيم تجاه هونوكا، لكنه لن يضطر للبقاء وحيدا معها اليوم.
“بالمناسبة أوني-ساما، يبدو أنك أحضرت بعض الأمتعة معك إلى المنزل؟ إذا كنت لا تمانع، فسوف أضعها بعيدا من أجلك.”
العنصر الذي تم تسليمه بسعادة عبارة عن صندوق صغير يتناسب تماما مع راحة يده.
“كما ترين، ليس لدي أمتعة… لماذا تفعلين ذلك؟”
تاتسويا لم يرفض هونوكا.
خفضت ميوكي عينيها و اختبأت من نظرة تاتسويا.
◊ ◊ ◊
“حسنا… أنت تعود إلى المنزل من المدرسة، بدا الأمر و كأن لديك أمتعة معك و كنت أسأل ببساطة.”
كعكة كاملة بسيطة من الشوكولاتة المرة بدون فواكه أو كريم.
بعد سماع تفسيرها، أدرك تاتسويا أخيرا مصدر غضب ميوكي.
يقفون على الطريق الوحيد المؤدي من مبنى المدرسة إلى البوابة الأمامية. لم يكن تاتسويا و الفتاتان الطلاب الوحيدين المارة. الآن، تباطأ عدد قليل من الطلاب المارين الآخرين لرؤية ما يحدث أثناء مرورهم.
“لم أحصل على أي شيء من سايغوسا-سينباي. إنها فقط تحب لعب المزاح.”
“إذن كم عددهم؟”
الكلمة التي قالها تاتسويا، “المزاح” أعادت إلى الأذهان مزحة مايومي من العام الماضي – تلك الشوكولاتة المرة للغاية – لكنه لم يرغب في إخراج المحادثة عن مسارها.
ميوكي جالسة، مرتدية فستانا طويلا من قطعة واحدة مع مئزر مكشكش فوقه بطريقة لا تختلف عن الطريقة التي تنتظر بها الزوجة اليابانية وصول زوجها إلى المنزل ـــ شعر تاتسويا أنه لم يكن هناك خطأ في أنها تجلس بهذه الطريقة لعرقلة طريقه.
“إنها الإبنة الكبرى لعائلة سايغوسا لذا فهي لا تفهم كيف تؤثر أفعالها على الآخرين.”
تبادلت ميوكي و مينامي نظرة، ثم بدأت مينامي في مسح الطاولة بسرعة.
ردا على بيان تاتسويا الصريح، أخذت ميوكي نفسا صغيرا.
“مرحبا بك في المنزل، أوني-ساما.”
“أنت لم تقدمي أبدا هدية إلى إتشيجو في عيد الحب، أليس كذلك يا ميوكي؟”
بينما ماساكي يحدق بها في حالة صدمة، غطت إيريكا فمها على عجل.
لم تقدم ميوكي أبدا هدايا لزملائها في الفصل أو الطلاب الأكبر منها في عيد الحب. لم تعجبها كل هذه الضجة. لكن هذا لم يكن السبب في أنها لم تقدم أي شوكولاتة إلى ماساكي. السبب الحقيقي هو أنها عرفت أنها إذا أعطت شوكولاتة إلى ماساكي كهدية اليوم، فلن تتمكن من تمريرها على أنها “هدية”. استدعت كلمات تاتسويا ذلك إلى الذهن و فهمت ميوكي ما تاتسويا يحاول قوله.
معتقدا ذلك، بمجرد انتهاء الدروس، وقف و غادر إلى المقصف بمفرده.
“عندما أعطتني هونوكا الشوكولاتة ذكرت لها بوضوح بأنك مخطوبتي. كانت لا تزال تريد ذلك، لهذا لم أقل لا.”
“كما ترين، ليس لدي أمتعة… لماذا تفعلين ذلك؟”
رفعت ميوكي رأسها فجأة، بدت واسعة العينين و مرتبكة.
“شكرا.”
“هذا…! أوني-ساما، هذا قليلا…”
بعد أن تم التحدث إليه بهذه الطريقة، حتى تاتسويا لم يكن لديه ما يقوله.
“عديم المشاعر، أليس كذلك؟”
“إنها الإبنة الكبرى لعائلة سايغوسا لذا فهي لا تفهم كيف تؤثر أفعالها على الآخرين.”
نظرت ميوكي إلى الأسفل مرة أخرى. نفس الموقف الذي كانت فيه من قبل، لكن الجو الآن مختلف. لقد ذهب مزاجها اللطيف الآن. تشكل الآن جو متوتر بشدة بين ميوكي و تاتسويا.
مشية تاتسويا أثقل قليلا من المعتاد و هو يشق طريقه إلى بوابة المدرسة، سمع خطوات الجري خلفه توقف.
“أعلم أنك قد تشعرين بأنني عديم المشاعر الآن. بالتفكير في هونوكا، ربما كان من الأفضل أن أرفضها بوضوح، لكن…”
العنصر الذي تم تسليمه بسعادة عبارة عن صندوق صغير يتناسب تماما مع راحة يده.
وقفت ميوكي دون أن ترفع وجهها.
“لم أحصل على أي شيء من سايغوسا-سينباي. إنها فقط تحب لعب المزاح.”
“أوني-ساما، لم تأكل بعد، أليس كذلك؟ سأذهب و أحضّر شيئا الآن، لذا يرجى أن تنتظر في غرفة الطعام.”
“اليوم هو عيد الحب.”
متجاهلة رد فعل تاتسويا الذاتي، أدارت ميوكي ظهرها له.
(أعتقد أن هذا يعني أنه سيحصل على البعض في ناديه؟) عند رؤية تاتسويا و ليو يتحدثان بهذه الطريقة، شعر ماساكي بالراحة.
“حسنا… أنت تعود إلى المنزل من المدرسة، بدا الأمر و كأن لديك أمتعة معك و كنت أسأل ببساطة.”
أخبرهم تاتسويا أنه سيتناول العشاء عندما يصل إلى المنزل، لذلك لم تتناول ميوكي و مينامي العشاء بعد. لقد كان نمطا منتظما في الأيام القليلة الماضية.
“شكرا على الطعام.”
جلس الثلاثة معا حول طاولة الطعام، لكن المزاج كان محرجا و انتهى العشاء بمحادثات خاملة إلى حد ما.
ما سلمته إلى تاتسويا لم يكن صندوقا بل طردا صغيرا.
“شكرا على الطعام.”
متجاهلة رد فعل تاتسويا الذاتي، أدارت ميوكي ظهرها له.
ينبغي إعطاء الجميع بعض الوقت لتبريد رؤوسهم، فكر تاتسويا في هذا و هم يقفون جميعا من على الطاولة. جمع أطباقه و بدأ في التوجه إلى المطبخ.
“أوبس~”
“آسفة، أوني-ساما. هل يمكننا الجلوس معا لفترة أطول قليلا؟”
هذه المرة طالبة في السنة الأولى هي التي نادت عليه. فتاة في السنة الأولى تم إقرانها مع مينامي خلال حدث درع الأسفل الخاص بالفتيات في مسابقة المدارس التسعة الأخيرة. كانت برفقة زميلاتها في الفصل، و حقيبة تاتسويا، التي تلقاها من شيزوكو، مليئة الآن بالشوكولاتة لدرجة أنها لا يمكن أن تحمل أي شيء آخر.
أوقفته ميوكي بهذه الكلمات.
قال تاتسويا و هو يعيد نظرة ميوكي بابتسامة.
بإيماءة، عاد تاتسويا إلى مقعده.
لم تقدم ميوكي أبدا هدايا لزملائها في الفصل أو الطلاب الأكبر منها في عيد الحب. لم تعجبها كل هذه الضجة. لكن هذا لم يكن السبب في أنها لم تقدم أي شوكولاتة إلى ماساكي. السبب الحقيقي هو أنها عرفت أنها إذا أعطت شوكولاتة إلى ماساكي كهدية اليوم، فلن تتمكن من تمريرها على أنها “هدية”. استدعت كلمات تاتسويا ذلك إلى الذهن و فهمت ميوكي ما تاتسويا يحاول قوله.
تبادلت ميوكي و مينامي نظرة، ثم بدأت مينامي في مسح الطاولة بسرعة.
“لا أستطيع أن أقول.”
أخرجت ميوكي طبقا كبيرا مغطى بقبة كعكة فضية من الثلاجة و أحضرته إلى الطاولة.
أومأ ليو برأسه بطريقة مبالغ فيها. لم يكن يبدو أن لديه أي نية سيئة ولكن حتى لو لم تكن هناك نية سيئة، لم يستطع الضحك دون التسبب في الإساءة.
“لأكون صادقة، لا أعرف ما إذا كان من الصواب أم لا أن تقبل شوكولاتة هونوكا.”
“هل يجب أن نذهب إلى مكان آخر؟”
حدقت ميوكي في تاتسويا باهتمام.
مع ذلك، رفع ميوكي قبة الكعكة. انتشرت رائحة مريرة قوية على الطاولة، مما أثار أنف تاتسويا.
“أنا لا أفهم، لذلك لن أفكر في الأمر بعد الآن. قد تفكر في أنني فتاة قاسية لهذا، لكن لدي العديد من الأشياء الأخرى التي يجب أن أقلق بشأنها.”
“إذن، كم؟ أراهن على أكثر من رقم واحد”.
تنفست ميوكي بحدة. لم يكن لما على وشك قوله بعد ذلك، بل لتهدئة نفسها.
“سبعة”.
“إذا كنت ستهتم ب هونوكا، أوني-ساما، أطلب منك أن تفعل ذلك باعتدال. أنا حقا لا أريد أن أفعل شيئا غير ضروري.”
تم تخفيف التوتر بينه و بين هونوكا بسبب هذا الجو الخفيف.
مع ذلك، رفع ميوكي قبة الكعكة. انتشرت رائحة مريرة قوية على الطاولة، مما أثار أنف تاتسويا.
“إتشيجو-سان، أنت حقا مشهور.”
كعكة كاملة بسيطة من الشوكولاتة المرة بدون فواكه أو كريم.
هونوكا، من حقيبة قديمة ـــ نوع يسمى “حقيبة مدرسية” قبل 100 عام ــــ أخرجت صندوقا مسطحا تم لفه بدقة.
على الرغم من بساطتها، سطح الكعكة الأسطوانية ناعم و لامع تماما لدرجة أنه لم تكن هناك طريقة صنعها بواسطة أحد الهواة.
حدقت ميوكي في تاتسويا باهتمام.
“بما أنني واجهت عناء تحضيرها، أنا آمل أن تجربها يا أوني-ساما. هل ستقبل شوكولاتة عيد الحب هذه مني؟”
خفضت ميوكي عينيها و اختبأت من نظرة تاتسويا.
وضعت مينامي طبقا بسكين و شوكة أمام تاتسويا.
اعتقد تاتسويا أن الأمر قد انتهى بالتأكيد الآن، لكن …
تردد تاتسويا بعض الشيء في أخذ قطعة، لكنه أخذ السكين و صنع قطعا في الكعكة.
تاتسويا لم يرفض هونوكا.
قطع قطعة 1/6 لنفسه ثم وضع شوكته على طبقه الخاص.
“إنها لك.”
“كما تعلمين، كنت أتطلع بالفعل إلى هذا أيضا،”
لم تقدم ميوكي أبدا هدايا لزملائها في الفصل أو الطلاب الأكبر منها في عيد الحب. لم تعجبها كل هذه الضجة. لكن هذا لم يكن السبب في أنها لم تقدم أي شوكولاتة إلى ماساكي. السبب الحقيقي هو أنها عرفت أنها إذا أعطت شوكولاتة إلى ماساكي كهدية اليوم، فلن تتمكن من تمريرها على أنها “هدية”. استدعت كلمات تاتسويا ذلك إلى الذهن و فهمت ميوكي ما تاتسويا يحاول قوله.
قال تاتسويا و هو يعيد نظرة ميوكي بابتسامة.
“إنها الإبنة الكبرى لعائلة سايغوسا لذا فهي لا تفهم كيف تؤثر أفعالها على الآخرين.”
تاتسويا رد بذلك، بدلا من الإيماء برأسه.
“سأذهب لصنع بعض القهوة!”
“كلاكما، توقفا عن ذلك…”
وقفت ميوكي بخفة و ذهبت إلى المطبخ.
“هل يجب أن نذهب إلى مكان آخر؟”
بعد أن أدارت ظهرها إلى تاتسويا لمواجهة آلة صنع القهوة اليدوية، كانت خدود ميوكي حمراء زاهية، شفتاها ترتجفان بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
“هل يجب أن نذهب إلى مكان آخر؟”
“شكرا.”
