الهروب - الفصل 1
المجلد 24 : الهروب (1)
ترجمة : عثمان – OTHMan
تجمد الصحفيون الواقفون بجانب تاتسويا و هم ينظرون إلى هذا المشهد. لاحظ بعض المراسلين أن تاتسويا يرتدي قفازات سوداء، لكنه لم يفسر أي شيء. حتى لو ارتديت قفازات مضادة للرصاص عالية الأداء، فلن تصاب برصاصة.
على حد تعبير إيزومي، التي تراقب البوابة الرئيسية للمدرسة من نافذة مجلس طلاب المدرسة، أجابها صوت مرهق من كاسومي، تراقب أيضا الوضع في الشارع.
حدق تاتسويا بصمت في عيني مايا، في انتظار استمرارها.
الفصل 1 :
“توراس سيلفر هو طالب في المدرسة الثانوية الأولى التابعة لجامعة السحر الوطنية، السيد شيبا تاتسويا. سيداتي و سادتي من شعب اليابان. أريدكم أن تقنعوا السيد شيبا تاتسويا.”
“هل تقصدين إلغاء {التعهد}؟ حسنا، لا أعتقد أنه ستكون هناك مشكلة، لكن … لا يوجد شيء يمكن القيام به حيال هذا، أليس كذلك؟”
تسبب ظهور الشخصية الغامضة في الفيديو، الذي يطلق على نفسه اسم “الحكيم رقم 1” من الحكماء السبعة، في غضب عام واسع ليس فقط في اليابان، لكن أيضا في أمريكا.
“ريموند كلارك؟ نعم، لكن كما ذكرت سابقا، لم نتواصل أبدا بشكل مباشر.”
في مجال العلوم السحرية، يحظى توراس سيلفر بنفس القدر من الإهتمام مثل رائد “رمز الكاردينال”، كيتشيجوجي شينكورو. لكن على عكس كيتشيجوجي، الذي لم يقدم أي إنجازات جديدة منذ اكتشافه رمز الكاردينال لسحر نوع الوزن، قام توراس سيلفر بتحقيق نسخة عملية لسحر نوع الطيران، الشيء الذي تم الإحتفال به.
“لكن ماذا نفعل أيتها الرئيسة؟ حتى لو عدنا إلى المنزل مع الحشد بأكمله، فسيظل الطلاب محاصرين… ربما يجب علينا حشد رجال الأندية الرياضية لبناء الجدران.”
“الكاردينال جورج” في المجال النظري و “توراس سيلفر” في المجال التقني. هذه هي النظرة الشائعة لليابان من قبل جمعية السحر الأمريكية.
“العكس هو الصحيح.”
و الآن، تم الكشف عن هوية توراس سيلفر المخفية طوال هذا الوقت. علاوة على هذا، اتضح أنه أيضا طالب في المدرسة الثانوية مثل كيتشيجوجي شينكورو. جذبت هذه الأخبار، التي أصبحت ضجة كبيرة، انتباه أولئك الذين لا يهتمون عادة بالسحر.
هل هي راضية عن الإجابات، أم أن الوقت ضيق فقط؟ مايا حثت تاتسويا على شرح خطة “الإنتقام”.
ضحك ريموند عندما رأى ردود فعل الناس العاديين على الإنترنت، بعد أن توقع أن يكونوا مضطربين للغاية. أدرك أن ما يفعله مظلم و بالتالي لم يستطع الإستمتاع به مع أصدقائه من المدرسة.
“لم أعرف حتى… كان بإمكانك إخباري. أوني-ساما، أنت سري للغاية.”
عمله في “الحكماء السبعة” هو سر لا يعرفه إلا هو و والده إدوارد كلارك. لم يستطع التباهي بهذا أمام أصدقائه البسطاء.
هونوكا و شيزوكو، كاسومي و إيزومي، شينا و سابورو، تبادل كل زوج النظرات، و ذهبوا جميعا خلف ميوكي و مينامي.
في اللحظة التي نهض فيها ريموند من الطاولة و اعتقد أن الوقت قد حان لتناول الغداء، نبهه نظام أمن المنزل إلى أن والده عاد إلى المنزل. في الوقت نفسه، أدرك ريموند أنه من غير المعتاد أن يظهر والده في النهار.
اعتقد تاتسويا أنها لن تكون مشكلة إذا ناقشا الأمر على الهاتف. لكنه لم يمانع في عقد اجتماع شخصي للحديث عن الأمر. انحنى تاتسويا باحترام لصورة مايا على الشاشة.
يعود والده إدوارد إلى المنزل مرة أو مرتين في الأسبوع. عندما يحتاج إلى والده، عادة ما يذهب إلى مكتبه… والدته التي طلقت والده غادرت بينما ريموند يبلغ من العمر 10 سنوات فقط.
“جعل الحكومة تنفذ هذا. هذا هو هدفك يا تاتسويا-سان من هذا، أليس كذلك؟”
يوم الأسبوع الذي يعود فيه إدوارد إلى المنزل لم يصل بعد.
“أعتقد أن أفراد عائلة يوتسوبا يجب أن يحاولوا تجنب هذا الإحتمال بأي وسيلة.”
بطبيعة الحال، أدرك ريموند أن “المزحة” التي قام بها هي السبب في تصرفات إدوارد غير العادية.
أجاب تاتسويا مرة أخرى على سؤال مايا دون خوف أو تردد.
“أبي، مرحبا بعودتك.”
“…من الناحية النظرية، هذا هو الحال …”
بالطبع سيكون غاضبا. تحسبا لهذا، خرج ريموند من غرفته و استقبل والده بابتسامة.
“تاتسويا-ساما، لقد عملت أيضا بشكل جيد اليوم.”
“ريموند، لقد فعلتَ شيئا غبيا!”
ساء مزاج ميوكي. بمعنى ما، إنها مذنبة بخطوبتها إلى تاتسويا.
“آسف.”
“بالإضافة إلى هذا، لن نتمكن من إعادة فرض {التعهد} على تاتسويا-سان.”
صوت إدوارد أكثر صرامة مما توقعه ريموند. لكن ريموند اعتذر بالكلمات فقط. لم تلمح أفكاره أو التعبير على وجهه إلى أي خوف.
يضع {التعهد} عبئا ثقيلا ليس فقط على أولئك الذين يستخدمونه، لكن على الشخص الذي يحافظ على التسلسل السحري. ليس فقط في حالة وجود ارتداد عن {التعهد} الذي يتم تبديده؛ في الحالة التي يتصرف فيها {التعهد}، فإنه يمنع الساحر من فقدان السيطرة على مهاراته السحرية على أساس يومي.
لقد فهم أن والده يجب أن يكون غاضبا للغاية.
“العكس؟”
“…لكن النتيجة مريحة. إذا تم انتهاك خصوصية القاصر، فإن الرأي العام و وسائل الإعلام و منظمات حقوق الإنسان ستثير ضجة لا داعي لها. كنت سأعاني كثيرا إذا اتخذت هذه الخطوة في السعي وراء شيبا تاتسويا.”
أضاف ميكيهيكو بعد إجابة هونوكا. أومأت شيزوكو برأسها لدعم كلمات ميكيهيكو.
“أنا سعيد لأنني ساعدتك يا أبي.”
انخفض عدد الأشخاص المحيطين بالمدرسة الثانوية الأولى بشكل كبير بحلول نهاية نصف الدروس بعد الظهر. لكن حوالي نصفهم ما زالوا في ذلك الوقت.
صنع ريموند وجها خاضعا لبضع ثوان فقط. توبيخ إدوارد و نواياه الحقيقية التي تلت ذلك ضمن توقعات ريموند.
على الرغم من أنه لديه شفرة قصيرة، إلا أن الطول كاف لقتل رجل.
لا يمكن لحكومة الـ USNA، بما أنها دولة ديمقراطية، أن تنتهك علنا حقوق السحرة. خاصة حقوق القاصر. هذا هو السبب في أن إدوارد لم يستطع استخدام اسم توراس سيلفر الحقيقي للسيطرة على الرأي العام في اليابان. على الرغم من هذا، توقع أنه بالنسبة للـ USNA، من الأفضل للغاية أن يتعرض اسم “شيبا تاتسويا” لضغط الرأي العام.
“يتعلق الأمر بالرعاة، خاصة القريبون من عائلة يوتسوبا.”
لكن إذا تم تسريب هذه المعلومات من مصادر أخرى غير المسؤولين الحكوميين، فلن تتعرض حكومة الـ USNA للهجوم من قبل وسائل الإعلام و منظمات حقوق الإنسان. إن الكشف عن هوية توراس سيلفر من قبل ريموند، الذي يلعب دور أحد “الحكماء السبعة”، يلبي هذه المتطلبات.
“العكس هو الصحيح.”
خمن ريموند هذا.
ألقى الرجل المسدس على تاتسويا، عندما أصبح الخزان فارغا.
“هل يمكنني فعل أي شيء آخر من أجلك يا أبي؟”
“كما ذكرت من قبل، لا أعتقد أن التسوية مستحيلة.”
لم ينبع سؤال ريموند من الرغبة في أداء واجبه كابن، بل الرغبة في اللعب أكثر.
و غني عن القول أن المدرسة الثانوية الأولى ليست المكان الوحيد الذي تجمعت فيه وسائل الإعلام. احتشد العديد من المراسلين بالقرب من مكان عمل توراس سيلفر، شركة “تكنولوجيا الأوراق الأربعة”. هناك الكثير من المراسلين، يسجلون كل شيء علانية على الكاميرا، لأنه لم تكن هناك حاجة للإهتمام بخصوصية القاصرين. إذا لم يشاركوا في وسائل الإعلام، فقد يشتبه في تدخلهم في الأعمال الرسمية.
حدق إدوارد قليلا. بالطبع، أدرك أيضا أن ابنه توقع أفعاله. لم يوبخه لأنه توصل إلى استنتاج مفاده أن “الحكماء السبعة” مفيدين للغاية.
“أعتقد أن هذا التحذير قد تم تلقيه. أفكر أيضا في إعداد بعض التقارير التي تفيد بأن مكافحة السحر هي إرهاب بغيض للجميع.”
“أخطط لزيارة اليابان في المستقبل القريب.”
يعود والده إدوارد إلى المنزل مرة أو مرتين في الأسبوع. عندما يحتاج إلى والده، عادة ما يذهب إلى مكتبه… والدته التي طلقت والده غادرت بينما ريموند يبلغ من العمر 10 سنوات فقط.
“أنت شخصيا؟”
هرع الحارس إلى مكانه. قبل وصول الحارس، وقف تاتسويا هناك، داس على السكين في اليد اليمنى للرجل.
أومأ إدوارد برأسه لسؤال ريموند.
“لكن هذا فقط في حالة عدم قدرتنا على تقديم تنازلات، أليس كذلك؟”
“هل تريد الذهاب أيضا؟”
دوّرت مايا عينيها قليلا.
“هل يمكنني؟ سأذهب!”
إنها مجرد فكرة عابرة، و لم تتشبث شيزوكو بها.
قبل ريموند على الفور اقتراح والده.
“…أتساءل كيف يمكننا أن نرد بشكل جيد؟”
◊ ◊ ◊
عندما استدار بالفعل للذهاب إلى المخرج، تردد تاتسورو في الإتصال به.
عندما شاهد تاتسويا الفيديو الذي ألقاه واحد من الحكماء السبعة، كانت الساعة السابعة صباحا. استغرق الأمر ثلاث ساعات قبل أن يخرج من التفكير العميق و يبدأ في التحرك.
اعتقد تاتسويا أنها لن تكون مشكلة إذا ناقشا الأمر على الهاتف. لكنه لم يمانع في عقد اجتماع شخصي للحديث عن الأمر. انحنى تاتسويا باحترام لصورة مايا على الشاشة.
في الساعة العاشرة صباحا. اتصل تاتسويا بالمنزل الرئيسي لعائلة يوتسوبا.
◊ ◊ ◊
“آسفة على جعلك تنتظر. لقد حدثت أشياء فظيعة، أليس كذلك؟”
هل هي راضية عن الإجابات، أم أن الوقت ضيق فقط؟ مايا حثت تاتسويا على شرح خطة “الإنتقام”.
على عكس المرات السابقة، عندما أراد التحدث إلى مايا، هذه المرة لم تتظاهر بأنها لم تكن هناك. و مع هذا، بدلا من التعبير المذهول، لم تتضمن تحية مايا، التي ظهرت على الشاشة، قطرة من القلق.
“هل استعمل السحر؟”
“نعم. أعتقد أننا لن نكون قادرين بعد الآن على تجاهل مواجهة هذا.”
يبدو أن سؤاله للصحفي هو شيء غير متوقع. و مع ذلك، بدا أحمق لبضع ثوان فقط، ثم عاد إلى نفسه، و أعلن بفخر اسم إحدى الصحف الكبرى التي يعمل فيها.
أجاب تاتسويا مباشرة على كلمات مايا المحيرة.
“…في مسألة سحر تاتسويا-سان الذي يهدد العالم بأسره؟”
“…أتساءل كيف يمكننا أن نرد بشكل جيد؟”
“آرا~ أنت على حق.”
قامت مايا بحياكة حاجبيها قليلا، مما يدل على أنه سيكون من غير السار إذا لم يتم تلبية التوقعات.
لكن من الواضح أن تاتسويا ليس كلي القوة.
“اتصلت للحديث عن هذا.”
هذا لا يعني أنهم تخلوا عن جمع المعلومات. هذا بسبب حقيقة أن موظف شركة FLT أعرب عن التهديد “أولئك الذين يتسببون في مشاكل للمدرسة الثانوية الأولى لن يُسمح لهم بحضور المؤتمر الصحفي”.
حتى عندما أظهرت مايا أنها في مزاج سيئ، لم يتغير التعبير على وجه تاتسويا. لم يظهر حتى ابتسامة مهذبة، انتقل إلى القضية الرئيسية.
“ما الأمر؟”
“هل لديك أي أفكار؟”
“نعم. أعتقد أننا لن نكون قادرين بعد الآن على تجاهل مواجهة هذا.”
“نعم…”
“هذا مؤلم. أنا لم أكذب.”
اختفت الإبتسامة الخفيفة من وجه مايا و بدأت تفكر. انتظر تاتسويا الإجابة بصمت أثناء النظر إلى صورتها على الشاشة.
“‘هل أنت متأكدة من أن “قلقة” هو الوصف الصحيح؟”
“سأرسل رجلا من أجل اصطحابك. الوقت مبكر بعض الشيء، لكن دعنا نتحدث في الغداء.”
“و؟”
تمكن عقرب الثواني من الساعة من إجراء نصف دورة قبل أن تعطي مايا هذا الأمر.
في الساعة العاشرة صباحا. اتصل تاتسويا بالمنزل الرئيسي لعائلة يوتسوبا.
“فهمت.”
غير قادرة على تحمل المزيد، ضحكت مايا بصوت عال.
اعتقد تاتسويا أنها لن تكون مشكلة إذا ناقشا الأمر على الهاتف. لكنه لم يمانع في عقد اجتماع شخصي للحديث عن الأمر. انحنى تاتسويا باحترام لصورة مايا على الشاشة.
وصل تاتسويا إلى منزل يوتسوبا الرئيسي في الساعة 11:30 صباحا. قاده هانابيشي هيوغو، الذي تم إرساله من أجل اصطحاب تاتسويا، على الفور إلى داخل المبنى الرئيسي.
وصل تاتسويا إلى منزل يوتسوبا الرئيسي في الساعة 11:30 صباحا. قاده هانابيشي هيوغو، الذي تم إرساله من أجل اصطحاب تاتسويا، على الفور إلى داخل المبنى الرئيسي.
بعبارة أخرى، ما يقرب من نصف الصحفيين و المراسلين لم يستسلموا لهذه التهديدات. ربما لم يسمع معظمهم عن التعليمات المرتبطة بهذا.
في غرفة الطعام، حيث تم الإعلان عن اسم الخليفة عشية رأس السنة الجديدة، تم إعداد كل شيء لغداء مشترك، لكن مايا ليست هناك بعد. الآن لم يعد تاتسويا يخشى سلطة مايا. لكنه سعيد بحقيقة أنه لم يكن مضطرا لانتظار الشخص صاحب أعلى سلطة في العائلة طويلا.
“جيد. لكن بما أنك لست صحفيا يعمل بشكل مستقل، فيجب أن تسمع من شركتك.”
ظهرت مايا بعد خمس دقائق من جلوس تاتسويا في مكانه.
“تم تدميره؟ و لم يتم تحريره؟”
“أنا آسفة لأنني جعلتك تنتظر.”
تحدث توميتسوكا، الأكثر مقاومة لجمال ميوكي من إيغاراشي، بدلا منه. لكن أكثر ما يُقلق هنا ليس توميتسوكا أو تاكوما، بل سابورو. لم ينظر حتى نحو ميوكي، لكنه هرع على الفور إلى شينا، و سأل، “هل أنت بخير؟”.
“لا، لا شيء من هذا القبيل.”
الصحفي يبلغ من العمر حوالي 30 عاما. بالطبع، لم يعجبه هذا الشاب الأصغر منه بأكثر من 10 سنوات، و الذي يتصرف بشكل غير مناسب. سأل تاتسويا بطريقة عدوانية.
نهض تاتسويا من الكرسي و انحنى إلى مايا في غرفة الطعام.
مدت مايا يدها لتناول كوب الشاي، لكنها في منتصف الطريق أعادت يدها و تنهدت بعمق.
“حسنا.”
انتشرت موجة من الإرتباك إلى المسؤولين الصحفيين المجتمعين هنا.
بعد حصوله على إذن من إيماءة مايا المستاءة، جلس تاتسويا على كرسيه.
“نعم. تم إجراء مراقبة تاتسويا-سان بناء على طلب جمعية السحر.”
أماكنهما متقابلة من بعضها البعض. لتسهيل الكلام، تم استبدال الجدول بجدول أصغر مقارنة بجدول ليلة رأس السنة الجديدة.
“الشروط هي أنك يا تاتسويا-سان يجب أن تشرح للشيخ تودو ما ناقشناه للتو، و أن تحصل على إذنه للقيام بهذا. سأرتب لك لقاء معه.”
خلف مايا وقف هاياما، و خلف تاتسويا وقف هيوغو.
عندما استدار بالفعل للذهاب إلى المخرج، تردد تاتسورو في الإتصال به.
بدلا من الجدال، سألت يوكا مباشرة عن نوايا مايا.
بناء على إشارة هاياما، دخلت الخادمات غرفة الطعام و وضعن الطعام.
“…لا يبدو أن تاتسويا-سان يهتم على الإطلاق.”
لم يكن عشاء كاملا، فقط حساء و بعض الزينة، حتى لا يزعجوا المحادثة.
بعد كل هذه الأحداث، جدول تاتسويا، كطالب و مطور و ضابط خاص، فارغ الآن. قبل اقتراح مايا على الفور.
“كل، لا تخجل.”
“نعم. على الرغم من أنني لا أنكر إمكانية الحصول على حكم ذاتي حقيقي كوسيلة لتنفيذ هذا.”
“بعد إذنك.”
أجابت يوكا على سؤال مايا على الفور، كما لو أنها لم تفكر في أي شيء غير ضروري. بسبب هذه القدرات، كانت يوكا في المقام الأول من بين المرشحين الأربعة لمنصب الرئيس التالي لعائلة يوتسوبا.
وفقا لتوجيهات مايا، التقط تاتسويا عيدان تناول الطعام الخاصة به. لكن تم توجيه كل انتباهه إلى مايا.
“إذن الأمر يتعلق به؟ آسف، لكن بما أنني شاب و مبتدئ عديم الخبرة، لا يمكنني معرفة الأفكار التي تحملها رئيسة العائلة حوله.”
“هذه المرة حتى أنا لم أتوقع هذا الأمر.”
يبدو أن مايا تعتقد أن هاياما بالغ في تقدير الخطة المقترحة من قبل تاتسويا.
“أنا أيضا.”
لم ينظر القاتل حتى إلى المراسلين الهاربين. نظرت عيناه المحتقنتان بالدماء فقط إلى تاتسويا.
لذلك لم يكن محرجا عندما تحدثت إليه فجأة.
كما توقع تاتسويا، اختفى الصحفيون المحيطون بالثانوية الأولى. لا يمكن القول أن هذا حدث “سريعا”، لكن بعد 30 دقيقة من مغادرة سيارة تاتسويا الكهربائية، جميع المراسلين و الصحفيين قد تفرقوا بالفعل.
“تاتسويا-سان، أنت تعرفه، أليس كذلك؟”
“عمل جيد.”
“ريموند كلارك؟ نعم، لكن كما ذكرت سابقا، لم نتواصل أبدا بشكل مباشر.”
“أبي، مرحبا بعودتك.”
بعد حل حادثة الطفيليات، تاتسويا أعطى مايا تفاصيل القضية في تقرير مكتوب. تضمن التقرير أيضا إعادة صياغة كاملة للحالة التي عرض فيها ريموند كلارك مساعدته في توفير المعلومات.
هرع الحارس إلى مكانه. قبل وصول الحارس، وقف تاتسويا هناك، داس على السكين في اليد اليمنى للرجل.
“أتساءل عما إذا بإمكانك معرفة ما إذا هناك صلة بين ريموند كلارك و إدوارد كلارك.”
“شكرا لك على عملك.” ردت ميوكي بامتنان على تقرير توميتسوكا.
“من الصعب القول بالضبط. و على الرغم من أنه عرض المساعدة في تقديم المعلومات على أساس دائم، إلا أنني لم أتواصل معه منذ ذلك الحين.”
◊ ◊ ◊
في رسالة الفيديو تلك، قال ريموند إلى تاتسويا، “سأستمر في إعطائك معلومات يمكنك اعتبارها مهمة”. لكنه لم يفي بهذا الوعد أبدا.
“شكرا لك على مديحك.”
“هل نسيته؟”
هذه المرة غيّر هاياما الموضوع، و لم يرد على مايا.
“أنا لم أتذكره. لقد تركت وجود هليدسكالف فقط في أعماق ذاكرتي، لكن توجب علي أن أدرس الأمر بجدية أكبر. أعتقد أن ريموند كلارك عرف هوية توراس سيلفر بالفعل في وقت اتصالنا، لكنني آسف لأنني لم أكتشف منه التفاصيل حول الأداة التي يستخدمها.”
“لكن يا ميوكي، أنت و تاتسويا-سان تربطكما علاقة خاصة.”
“…حسنا، لا يوجد شيء يمكن القيام به.”
على الرغم من أنه من خلال صوت مايا من الممكن التفكير في أنها تتحدث إلى نفسها، إلا أن هاياما أجاب على صوتها دون ذعر أو ارتباك.
بدا رد مايا غامضا.
في اللحظة التي نهض فيها ريموند من الطاولة و اعتقد أن الوقت قد حان لتناول الغداء، نبهه نظام أمن المنزل إلى أن والده عاد إلى المنزل. في الوقت نفسه، أدرك ريموند أنه من غير المعتاد أن يظهر والده في النهار.
“كما تقولين.”
ربما فكروا فيما سيحدث إذا تم إلغاء المؤتمر الصحفي بسبب قيامهم بأعمال شغب.
و نتيجة لهذا، انحنى فقط، متظاهرا بالموافقة.
حاول الأشخاص الذين يعانون من صرخات مذعورة الهروب من القاتل الذي يملك مسدسا، مما أدى إلى سحق بعضهم البعض. تعثر البعض و سقط، لكن البقية، سواء كانوا رفاقا أو منافسين، يفرون و يدوسون و يركلون الذين سقطوا.
“هناك سؤال آخر يا تاتسويا-سان.”
هناك حاجة إلى الختم لمنع تاتسويا من استخدام سحره المدمر بشكل متهور، بغض النظر عن نواياه. تم ختمه لتجنب حالة عدم تمكنه من التحكم في سحره.
لكن يبدو أن مايا، خلال هذا الإرتباك اللحظي، أدركت شيئا مهما. قررت فجأة تغيير الموضوع.
وقف تاتسويا و ظهره للصحفي. كما لو في حركة بطيئة، استدار على الفور و التقط الرصاصة بيده.
“ماذا فعلت بختمك؟ أرى أنه تم تحريره.”
وضعت مايا كوب الشاي على الطاولة فجأة لدرجة أنه صدر صوت عال.
“لقد تم تدميره لزيادة فرصي في الفوز على جومونجي-دونو.”
“هل نسيته؟”
لم يشعر تاتسويا بالذعر أو الخوف، قدم على الفور إجابة مباشرة على سؤال مايا. إلى جانب هذا، لم يبدو سؤالها كأنه اتهام.
بغض النظر عن نجاح أو فشل المشروع.
“تم تدميره؟ و لم يتم تحريره؟”
ميوكي، كالعادة، قدمت وجها متحمسا، و على وجه مينامي تعبير محبط تماما.
أحنت مايا رأسها بشك. أظهر وجهها أنها تشك فيما إذا قد سمعت بشكل صحيح.
لهزيمة كاتسوتو، توجب على تاتسويا استخدام هجوم مادي على شكل شعاع نيوتروني.
“نعم. تم إلغاء الختم نفسه.”
لاحظت إيزومي خروج ميوكي من مبنى المدرسة، و قاطعت المحادثة مع كاسومي. استمرت كاسومي في مشاهدة وسائل الإعلام، و نظرت شينا، المختبئة وراء هاتين الإثنتين، بخجل إلى الوضع في الخارج، لكن بعد كلمات إيزومي نظروا نحو مبنى المدرسة.
أجاب تاتسويا مرة أخرى على سؤال مايا دون خوف أو تردد.
“ما الذي تخطط العائلة الرئيسية لفعله بشأن ذلك الطفل؟”
“لقد فعلتَ شيئا متهورا للغاية…” قالت مايا.
لكن يبدو أن مايا، خلال هذا الإرتباك اللحظي، أدركت شيئا مهما. قررت فجأة تغيير الموضوع.
“لم يكن خصما يمكن هزيمته دون تهور.”
أجابت يوكا على سؤال مايا على الفور، كما لو أنها لم تفكر في أي شيء غير ضروري. بسبب هذه القدرات، كانت يوكا في المقام الأول من بين المرشحين الأربعة لمنصب الرئيس التالي لعائلة يوتسوبا.
“ألا يمكنك الفوز عليه حتى و قوتك مختومة؟”
“مع كل الإحترام الواجب، لكن ألم يكتمل دور الختم عندما أصبح تاتسويا هو عريس الرئيسة التالية؟”
هناك علامات على اتهام في صوت مايا. لكنها قلقة بشأن تهور تاتسويا. لسبب ما، لم تكن قلقة بشأن إزالة الختم.
هناك أيضا شروط أخرى للحصول على رخصة القيادة بالإضافة إلى بلوغ سن 18 عاما. لكن على عكس الأوقات الماضية، هناك الآن فرصة للتحايل على هذه القيود. إذا هناك حاجة لأداء واجبات العمل، و هناك ضمان من صاحب العمل، فعندئذ، كما في حالة رخصة الدراجة النارية، يمكن الحصول على رخصة قيادة السيارة بعد الإنتهاء من التعليم الإلزامي.
“لكن بما أنك فزت حقا، لم يكن ذلك خطأ.”
“هل يتعلق الأمر بالشيخ تودو؟ على الرغم من أنني أعرف اسمه فقط …”
“أنا آسف لإزعاجك.”
“سيئة. الحشد من النوع الذي لا يمكنك التسلل من خلاله.”
لم يستطع تاتسويا فهم نوايا مايا الحقيقية، أجاب بإيجاز و انحنى.
لكن يبدو أن مايا، خلال هذا الإرتباك اللحظي، أدركت شيئا مهما. قررت فجأة تغيير الموضوع.
“إذن … لقد حان الوقت للإنتقال إلى القضية الرئيسية.”
سقط الصحفي الذي استجوب تاتسويا، و هبط على مؤخرته. لاحظ تاتسويا أن شخصا ما سيطلق النار، لذلك دفع الصحفي خارج مسار الرصاصة.
هل هي راضية عن الإجابات، أم أن الوقت ضيق فقط؟ مايا حثت تاتسويا على شرح خطة “الإنتقام”.
مع تعبير عاجز على وجهها، التفتت شينا إلى ميوكي.
لم ينتهي تاتسويا من تناول الطعام بعد، لكنه وضع عيدان تناول الطعام مؤقتا.
“الكاردينال جورج” في المجال النظري و “توراس سيلفر” في المجال التقني. هذه هي النظرة الشائعة لليابان من قبل جمعية السحر الأمريكية.
“أود الحصول على إذن لعقد مؤتمر صحفي في المكتب الرئيسي لشركة FLT.”
“عندما لا نستطيع فعل أي شيء، يمكننا فقط الهروب من الواقع.”
“هل تقول أنك ستأخذ الأمر على محمل شخصي؟”
صنع ريموند وجها خاضعا لبضع ثوان فقط. توبيخ إدوارد و نواياه الحقيقية التي تلت ذلك ضمن توقعات ريموند.
دوّرت مايا عينيها قليلا.
الغمغمة التي جاءت من ميكيهيكو نصف إعجاب و نصف صدمة.
“نعم.”
فقد الرجل توازنه و سقط.
“أتساءل ماذا ستقول للصحفيين؟”
في الآونة الأخيرة، الشرطة تحب اعتقال الناس بسبب عرقلة حركة المرور على الطرق. على الرغم من أن هذا انتهاك بسيط، فمن الواضح أنه عمل غير قانوني، لذلك سيكون من الصعب على وسائل الإعلام تقديم شكوى.
مايا سألت تاتسويا و أعطته نظرة فضولية.
رجل مشبوه يرتدي سترة و سروالا أزرق داكن، لا يمكن تمييزه بشكل جيد في الظلام، منظاره معلق على رقبته. حتى في المكان الذي وقف فيه، يمكن للمرء أن يتوصل إلى استنتاج مفاده أنه، كما قالت يوكا، جاء لمراقبة نشاط تاتسويا.
“سأعلن عن مشروع محطة معالجة مياه المحيطات باستخدام”الفرن النجمي”.”
“أنا أفهم خطتك يا تاتسويا-سان. أرى أنك فكرت في هذا بما يكفي لتحقيق النجاح.”
“”الفرن النجمي”؟ هل تقصد المفاعل النووي الحراري الذي قمت فيه بتطوير تسلسل لسحر التحكم المستمر في الجاذبية؟ ما هو هذا المشروع؟”
“بالنسبة للأشخاص الذين لا يتعاملون مع الأسلحة، فإن المشهد الذي يرون فيه رجلا يطلق النار صادم للغاية، حتى لو الضحية هو عدوهم اللدود. و هذه المرة، بسبب حقيقة أنك يا تاتسويا-ساما أمسكت بالرصاص، الإنطباع أقوى. أظن أن تأثير هذا سيبدأ في الإنتشار تدريجيا.”
“استخراج كل من المواد المفيدة و الضارة من المنطقة الساحلية للمحيط الهادئ باستخدام الطاقة التي ينتجها الفرن النجمي. تم أخذ الأحرف الأولى من الكلمات الأساسية من هذه العبارة، لتشكيل اسم “مشروع ESCAPES”.”
“لكن أليس الهدف من ختمه هو ضمان طاعة عائلة يوتسوبا؟”
الآن، و لأول مرة كشف تاتسويا لأول مرة عن هدفه الحقيقي إلى مايا.
“إذن … لقد حان الوقت للإنتقال إلى القضية الرئيسية.”
“…هذا مثير جدا للإهتمام. تاتسويا-سان، هل تخطط لتحقيق إنشاء دولة مستقلة للسحرة من خلال “مشروع ESCAPES” هذا؟”
“كنت أعرف أنه يمكن تبديده من الناحية النظرية. لكن من قد يظن أن تاتسويا-سان سيكون قادرا على فعل شيء يمكن أن يكون خطيرا على ميوكي-سان؟”
“أنا لا أخطط للإنفصال عن البلاد. إن تغطية جميع ضروريات الحياة الضرورية أمر غير واقعي أن يقوم به السحرة وحدهم.”
“مشروع ديون الذي اقترحه إدوارد كلارك هو مشروع مثالي يجد الساحر المسؤول صعوبة في مقاومته.”
“لن تحتاج حتى إلى وضع الحكم الذاتي؟”
عمله في “الحكماء السبعة” هو سر لا يعرفه إلا هو و والده إدوارد كلارك. لم يستطع التباهي بهذا أمام أصدقائه البسطاء.
“أعتقد أن هذا لن يكون ذا فائدة تذكر، حتى لو شجعتني الحكومة بشدة.”
لكن إذا تم تسريب هذه المعلومات من مصادر أخرى غير المسؤولين الحكوميين، فلن تتعرض حكومة الـ USNA للهجوم من قبل وسائل الإعلام و منظمات حقوق الإنسان. إن الكشف عن هوية توراس سيلفر من قبل ريموند، الذي يلعب دور أحد “الحكماء السبعة”، يلبي هذه المتطلبات.
“يبدو أنه ليس لديك طريقة تفكير صبيانية.”
حاول الأشخاص الذين يعانون من صرخات مذعورة الهروب من القاتل الذي يملك مسدسا، مما أدى إلى سحق بعضهم البعض. تعثر البعض و سقط، لكن البقية، سواء كانوا رفاقا أو منافسين، يفرون و يدوسون و يركلون الذين سقطوا.
أخفت مايا فمها بيدها و ضيقت عينيها. لكن التعبير على وجهها أوضح أنها تضحك بصمت، لكن بالنسبة إلى تاتسويا، من الواضح أنه ليس انطباعا سيئا.
“بالمناسبة يا سيدتي…”
“سيكون كافيا بالنسبة لي أن حقوق السحرة، التي تكفلها المؤسسات العامة، ستتم حمايتها بالفعل.”
“…في غضون أربعة أيام سنعقد مؤتمرا صحفيا بقيادة توراس سيلفر. سيعقد يوم الجمعة في الساعة العاشرة صباحا في هذا المبنى في الطابق الأول، لذلك نطلب منكم اليوم المغادرة. أولئك الذين لا يغادرون هذا المكان سيتم رفضهم لزيارة المؤتمر الصحفي. بالإضافة إلى ذلك، إذا وصلتنا شكاوى حول جمع المعلومات ليس فقط من موظفي شركتنا، لكن أيضا من طلاب المدرسة الثانوية الأولى السحرية، سنرفض الزيارة أيضا.”
“جعل الحكومة تنفذ هذا. هذا هو هدفك يا تاتسويا-سان من هذا، أليس كذلك؟”
رصد مرؤوسو يوكا هذا الرجل عند الحاجز الذي تم إنشاؤه حديثا. يتداخل هذا الحاجز، الذي تم إنشاؤه بتوجيه من يوكا، مع فكرة أن الناس يمكنهم التعرف على وجود الفيلا التي يقيم فيها تاتسويا. المبدأ هو نفس مبدأ {خطوة الشبح} التي استخدمها تشو غونغجين و تشين شيانغشان. ترى العيون شيئا ما، لكن الوعي يعتقد أنه لا يراه.
“نعم. على الرغم من أنني لا أنكر إمكانية الحصول على حكم ذاتي حقيقي كوسيلة لتنفيذ هذا.”
من خلال المعلومات حول المهاجم، يعني الحالة التي أطلق فيها الإرهابي النار على تاتسويا. لنكون صادقين، تم إبلاغ تاتسويا مسبقا من قبل هيوغو أنه من بين حشد المراسلين، يمكن للقتلة الإختباء هناك.
غير قادرة على تحمل المزيد، ضحكت مايا بصوت عال.
“صحيح… قد تكون على حق يا هاياما-سان.”
“…صحيح. لكنني متأكدة من أن عامة الناس سيكونون ضد نظام حكم مثل الحكم الذاتي.”
بالعودة إلى إيزو، التقى تاتسويا بمزود المعلومات الخاص به، الذي عاد قبله و انتظره في غرفة المعيشة بالفيلا.
ضحكت مايا أكثر، ثم نظرت إلى تاتسويا مباشرة في عينيه.
نظر الصحفي إلى تاتسويا كما لو أنه مخلوق زاحف ينتمي إلى نوع آخر. إذا التقى شخص ما برجل غير ضار، لكنه اكتشف بعد ذلك أن الرجل مختلف عنه بالفعل، سيكون لديه نظرة مماثلة لهذا الصحفي الآن.
“أنا أفهم خطتك يا تاتسويا-سان. أرى أنك فكرت في هذا بما يكفي لتحقيق النجاح.”
“أردت تحذير وسائل الإعلام كهدف أولي. لإخبارهم، أنه إذا استمروا في التواجد هنا بشكل غير رسمي، فلن يتمكنوا في المستقبل من تلقي معلومات مهمة. و هدف آخر هو أيضا إظهار أنني لست خائفا من وسائل الإعلام. لكن الهدف الرئيسي هو التخلص من المشاكل التي أزعجت الثانوية الأولى، و بالتالي تقليل الحمل عليك يا ميوكي.”
فهم تاتسويا معنى كلمات مايا عندما قالت فقط، “أنا أرى”.
“جعل الحكومة تنفذ هذا. هذا هو هدفك يا تاتسويا-سان من هذا، أليس كذلك؟”
“هل هذا يعني أن رأيك لوحده يا رئيسة العائلة لن يكون كافيا للسماح بهذا؟”
“هل يمكنني فعل أي شيء آخر من أجلك يا أبي؟”
“نعم. لكن هذا لا يعني أننا بحاجة إلى موافقة من جميع العائلات الفرعية.”
حدق تاتسويا بصمت في عيني مايا، في انتظار استمرارها.
“هذا انتهاك لحرية الصحافة!”
“يتعلق الأمر بالرعاة، خاصة القريبون من عائلة يوتسوبا.”
بالنسبة لممثلي وسائل الإعلام، ظهور تاتسويا الآن غير متوقع تماما. تاتسويا يرتدي زي الثانوية الأولى و لم يستخدم أي وسيلة لإخفاء وجهه. لو درس أي مراسل بالفعل بيانات عن تاتسويا، سوف تعرف عليه دون خطأ من خلال مظهره. لكن من خلال نبرة المراسل، الذي تحدث لأول مرة إلى تاتسويا، من الواضح أنه يشك في نفسه.
“هل يتعلق الأمر بالشيخ تودو؟ على الرغم من أنني أعرف اسمه فقط …”
لم تستطع يوكا سوى الإعتراف بما قالته مايا.
“آرا~ أنت على حق.”
“لقد تم تدميره لزيادة فرصي في الفوز على جومونجي-دونو.”
فوجئت مايا قليلا، لكنها أومأت برأسها على الفور بابتسامة عاطفية على وجهها.
وقف تاتسويا و ظهره للصحفي. كما لو في حركة بطيئة، استدار على الفور و التقط الرصاصة بيده.
“إذن ستكون المحادثة قصيرة.”
حدق إدوارد قليلا. بالطبع، أدرك أيضا أن ابنه توقع أفعاله. لم يوبخه لأنه توصل إلى استنتاج مفاده أن “الحكماء السبعة” مفيدين للغاية.
بللت مايا حلقها بالشاي الأخضر. عندما أعادت الكوب إلى الطاولة، استبدل هاياما على الفور كوبها بواحد جديد.
لم يعطي هيوغو معنى لكلمات تاتسورو.
“الشروط هي أنك يا تاتسويا-سان يجب أن تشرح للشيخ تودو ما ناقشناه للتو، و أن تحصل على إذنه للقيام بهذا. سأرتب لك لقاء معه.”
متجاهلة صوت إيزومي، واصلت ميوكي النظر في هذا الإتجاه بعيون مستديرة. صوت إيزومي ببساطة لم يصل إلى وعيها.
“فهمت. أنا آسف لإزعاجك.”
في هذه المرحلة، أخيرا، ظهر حارس يعمل في الثانوية الأولى. فتح البوابة قليلا و دخل من الفجوة الناتجة. بطبيعة الحال، لم يكن هناك صحفيون مجانين، قرروا الإستفادة من هذه الفرصة للدخول إلى أراضي المدرسة.
دون إظهار أي خوف، انحنى تاتسويا في علامة على الموافقة.
“أنت على حق يا هاياما-سان. طالما أن العدو لا يفتقر إلى القوة، فإن الإستسلام ليس حلا. لكن إذا هذه القوة لا تنفصل عن جوهر العدو، فلا خيار آخر سوى تدميرها.”
“لكن بما أننا بحاجة إلى إجراء بعض الإستعدادات في FLT، فلنحدد خطة عمل. ماذا عن يوم الجمعة، بعد أربعة أيام، في الساعة العاشرة صباحا؟”
“صحيح… أعتقد أنك على حق.”
“ليس لدي أي خطط، لذلك لا أمانع.”
إنه حيث قبضة النصل في اليد بينما تبرز الشفرة للأمام من القبضة. حمل هذا الشيء غير قانوني تماما، لكن بعد استخدام المسدس من السخف التفكير في هذا.
بعد كل هذه الأحداث، جدول تاتسويا، كطالب و مطور و ضابط خاص، فارغ الآن. قبل اقتراح مايا على الفور.
بدا رد مايا غامضا.
“سيتم تأجيل المؤتمر الصحفي إذا لم يتمكن الشيخ تودو من الإجتماع في المستقبل القريب. و إذا لم تتمكن من الحصول على موافقته، سيتم إلغاؤه.”
هونوكا و شيزوكو، كاسومي و إيزومي، شينا و سابورو، تبادل كل زوج النظرات، و ذهبوا جميعا خلف ميوكي و مينامي.
“هذا أمر لا مفر منه، أنا أفهم.”
بعد حل حادثة الطفيليات، تاتسويا أعطى مايا تفاصيل القضية في تقرير مكتوب. تضمن التقرير أيضا إعادة صياغة كاملة للحالة التي عرض فيها ريموند كلارك مساعدته في توفير المعلومات.
“نعم.”
“لا مانع.”
أومأت مايا بابتسامة، و هي تنظر إلى تاتسويا المتظاهر بالخضوع.
لمنع مثل هذا الموقف، ختمت عائلة يوتسوبا قوة تاتسويا.
بمجرد انتهاء الإجتماع مع مايا، عاد تاتسويا إلى الفيلا في إيزو. لم يخطط في الأصل للبقاء هناك، لكن ليس هناك أحد سيحتجزه.
“أنت على حق يا هاياما-سان. طالما أن العدو لا يفتقر إلى القوة، فإن الإستسلام ليس حلا. لكن إذا هذه القوة لا تنفصل عن جوهر العدو، فلا خيار آخر سوى تدميرها.”
منذ العام الجديد، تغير موقف الخدم تجاه تاتسويا كثيرا. و مع ذلك، نظرا لحقيقة أنه نادرا ما يكون في المنزل الرئيسي، الإحترام نحوه ضئيل للغاية.
“صحيح… أعتقد أنك على حق.”
“…لا يبدو أن تاتسويا-سان يهتم على الإطلاق.”
“أنا آسفة لأنني جعلتك تنتظر.”
أثناء جلوسها في مكتبها، الذي يعتبر “مساحتها الشخصية”، قالت مايا عن غير قصد جزءا من أفكارها بصوت عال.
تفاجأت يوكا من رد مايا.
سمع هاياما القريب منها كلماتها.
اصطحب ميوكي إلى منزلها الجديد في تشوفو، و بعد أن تلقى هذه المعلومات من مراقب في الثانوية الأولى، عاد تاتسويا إلى إيزو.
لكنه لم يعلق على تمتمة مايا، وضع كوبا من الشاي أمامها.
بدأت الفصول الدراسية في وقت أبكر من المعتاد، لذلك لن يكون هناك طلاب في طريقهم إلى المدرسة، و الذين سيكونون محاطين و يلوحون بالميكروفونات أمامهم. لكن مع بداية الدرس الثاني، أصبحت كل من البوابات الرئيسية و الخدمية مكتظة تماما بموظفي شركات الإعلام المختلفة.
“هاياما-سان…”
“أعتقد أن الأشخاص من وسائل الإعلام لن يفعلوا أي شيء خاطئ…”
“نعم يا سيدتي؟”
“كما تريدين. سأحاول ألا أزعج السيدة بهذه المسألة قدر الإمكان.”
على الرغم من أنه من خلال صوت مايا من الممكن التفكير في أنها تتحدث إلى نفسها، إلا أن هاياما أجاب على صوتها دون ذعر أو ارتباك.
“تلك المنظمات التي تتلقى شكاوى حول استجواب الطلاب من الثانوية الأولى سيتم رفض حضورهم إلى مؤتمر توراس سيلفر الصحفي. لقد قامت شركة FLT بتحذيرهم.”
“ما رأيك في… ما أخبرنا به تاتسويا-سان؟”
الغضب و الحزن و الكراهية، إذا شعور واحد فقط من هؤلاء، الفتى بدوره قد يهاجم على الفور أي نقطة في العالم بالسحر، الذي تفوق قوته التدميرية أي صاروخ نووي استراتيجي. حتى لو لم يتم تدمير الأرض نفسها، سيتم تدمير جميع الكائنات الحية عليها بسهولة. الناس ليسوا استثناء من هذا.
“بالحديث عن تاتسويا-ساما، هل تقصدين مسألة إزالة الختم؟ أم أن الأمر يتعلق بالمؤتمر الصحفي؟”
“إذن هل علينا أن نكون مطيعين لأيدي المراسلين…؟”
“أنا أتحدث عن كلاهما… حسنا، أود أولا أن أسمع رأيك يا هاياما-سان حول إلغاء الختم.”
الشخص الذي راقب الثانوية الأولى ليس تاتسويا نفسه. لكن تاتسويا له علاقات مع أولئك الذين نظموا المراقبة.
“حسنا… في رأيي المتواضع، هذا لن يسبب أي مشاكل خاصة.”
“مع كل الإحترام الواجب، لكن ألم يكتمل دور الختم عندما أصبح تاتسويا هو عريس الرئيسة التالية؟”
“تمت إزالة الختم نفسه، لكن لن تكون هناك مشاكل؟”
“الكاردينال جورج” في المجال النظري و “توراس سيلفر” في المجال التقني. هذه هي النظرة الشائعة لليابان من قبل جمعية السحر الأمريكية.
مايا سألت هاياما بدهشة غير مخفية في صوتها.
“ريموند، لقد فعلتَ شيئا غبيا!”
“مع كل الإحترام الواجب، لكن ألم يكتمل دور الختم عندما أصبح تاتسويا هو عريس الرئيسة التالية؟”
“لكن هذا فقط في حالة عدم قدرتنا على تقديم تنازلات، أليس كذلك؟”
“لكن أليس الهدف من ختمه هو ضمان طاعة عائلة يوتسوبا؟”
في نفس اليوم، عندما كشف رجل غامض عن هوية توراس سيلفر.
“أنا أعرف. لكن يا سيدتي. أجرؤ على قول هذا بوقاحة، لكنك تعتقدين بجدية أنه من الضروري الخوف من خروج سحر تاتسويا-ساما الحالي عن السيطرة؟”
“حتى أن هناك أشخاصا بينهم يعطون شعورا بالشر بشكل واضح. في رأيي، سيكون من الأفضل عدم استخدام البوابة الخلفية.”
“إزالة الختم بشكل كامل. هذا يعني أن تاتسويا-سان يمكنه الآن في أي وقت، على مدار 24 ساعة في اليوم إظهار جميع قدراته السحرية بنسبة 100%. هذا يعني أنه يمكنه استخدام {الإنفجار المادي} بحرية. في المقام الأول، تم ختم قوة تاتسويا-سان خوفا من تنشيط {الإنفجار المادي} بشكل لا يمكن السيطرة عليه.”
لم تتوقع أن تشك ميوكي في كلمات تاتسويا.
الغضب و الحزن و الكراهية، إذا شعور واحد فقط من هؤلاء، الفتى بدوره قد يهاجم على الفور أي نقطة في العالم بالسحر، الذي تفوق قوته التدميرية أي صاروخ نووي استراتيجي. حتى لو لم يتم تدمير الأرض نفسها، سيتم تدمير جميع الكائنات الحية عليها بسهولة. الناس ليسوا استثناء من هذا.
لمنع مثل هذا الموقف، ختمت عائلة يوتسوبا قوة تاتسويا.
على عكس محتويات العبارة، صوت تاتسويا يبدو مبتهجا.
لكن الختم لم يكن كاملا. لم تتخلى عائلة يوتسوبا عن القوة التي يمكن بها لشخص واحد فقط مواجهة العالم بأسره.
“لكن بما أننا بحاجة إلى إجراء بعض الإستعدادات في FLT، فلنحدد خطة عمل. ماذا عن يوم الجمعة، بعد أربعة أيام، في الساعة العاشرة صباحا؟”
لقد قدّروا هذه القوة.
انحنى هيوغو و وضع يده على صدره.
من خلال إجراء محدد مسبقا، يمكن أن يكتسب تاتسويا مؤقتا القدرة على استخدام {الإنفجار المادي} وفقا لتقديره الخاص.
“هذا خطير!”
هناك حاجة إلى الختم لمنع تاتسويا من استخدام سحره المدمر بشكل متهور، بغض النظر عن نواياه. تم ختمه لتجنب حالة عدم تمكنه من التحكم في سحره.
“لقد فعلتَ شيئا متهورا للغاية…” قالت مايا.
لكن {التعهد} لم يربط فقط قدرات تاتسويا السحرية.
“حسنا. سأسمح بتدمير الختم.”
تم تصميم تعويذة الربط على تاتسويا ليستخدم قوة ميوكي السحرية. للحفاظ على قوة تاتسويا مختومة، استهلك الختم كمية كبيرة من قوة ميوكي.
“أن يكون لديك الكثير من القوة، في الحقيقة، هو أمر مزعج. إذا أردنا استخدامها، بعد كل شيء، فستكون مسيئة لنا. و إذا أردنا عزلها، فلن نتمكن من تجاهلها على أي حال.”
ليست هناك حاجة إلى الختم عندما يستطيع تاتسويا الإحتفاظ بسحره تحت سيطرة إرادته.
“…هل لا بأس بهذا حقا؟”
“يمكننا القول أن الختم ليس “غير ضروري”، بل شيء ضار قلّل من القوة القتالية لعائلة يوتسوبا، و قمع قوى اثنين من أقوى السحرة في العائلة، تاتسويا-ساما و ميوكي-ساما.”
وفقا لتوجيهات مايا، التقط تاتسويا عيدان تناول الطعام الخاصة به. لكن تم توجيه كل انتباهه إلى مايا.
تلقت مايا من هاياما رأيا غير متوقع إلى حد ما، لم تستطع الإجابة عليه على الفور.
“أخطط لزيارة اليابان في المستقبل القريب.”
“قدرات تاتسويا-ساما في السحر تجعله ينافس على المركز الأول أو الثاني في يوتسوبا بأكملها. يمكننا القول إنه الأقوى في هذا العالم بأسره.”
الساعة الثانية بعد الظهر. تلقت وسائل الإعلام ردا من شركة FLT بالموافقة على تقديم المعلومات.
“…أنت على الحق. على الأقل هو أقوى مني.”
لاحظ الصحفيون و المراسلون و المشغلون المجتمعون عند بوابات المدرسة اقتراب السيارة الكهربائية و فتحوا الطريق.
لم يؤكد هاياما أو يدحض تقييم مايا.
اقترب قائد مجموعة إدارة الأندية إيغاراشي، و كذلك توميتسوكا و تاكوما و سابورو، الذي ليس من المفترض أن تكون له علاقة بمجموعة إدارة الأندية، من الجانب الآخر من هونوكا.
“طالما لم تحدث مصيبة إلى ميوكي-ساما، فإن سحر تاتسويا-ساما لن يخرج عن السيطرة.”
عندما قالت شينا، “فقط من خلال جهودنا الخاصة”، ألمحت بشكل طبيعي إلى أنهم لن يستخدموا السحر. من الناحية النظرية، يمكن استخدام السحر للدفاع عن النفس. لكن تعريف شرعية استخدام السحر للدفاع عن النفس هو عائق إلى حد كبير. إذا تم استخدام حرية الصحافة كدرع، على الرغم من أنهم قاصرون، فإن احتمال أن يكون استخدام السحر مشروعا سيكون منخفضا إلى حد ما. بالنسبة لما يسمى ب “الخبراء”، لا يزال هناك شر عميق الجذور، و الذي يرى “الصحافة” كشيء مقدس.
“و إذا حدث شيء إلى ميوكي-سان، فإن الختم لن يوقف سحر تاتسويا-سان أبدا… هل هذا ما تحاول قوله يا هاياما-سان؟”
“بالإضافة إلى هذا، لن نتمكن من إعادة فرض {التعهد} على تاتسويا-سان.”
“أنت على حق تماما. لذلك، أعتقد أن عائلة يوتسوبا يجب أن تحمي ميوكي-ساما بأي وسيلة. أعتذر على كلماتي الوقحة.”
كيتاياما أوشيو، والد شيزوكو، هو صاحب مجموعة كبيرة من الشركات. عندما يتعلق الأمر ب أوشيو، حتى وسائل الإعلام تتم إعاقتها. لكنه دائما حذر في مواجهة وسائل الإعلام.
“أنا أفهم، من الواضح أن هذه حقيقة.”
بدلا من الجدال، سألت يوكا مباشرة عن نوايا مايا.
مدت مايا يدها لتناول كوب الشاي، لكنها في منتصف الطريق أعادت يدها و تنهدت بعمق.
وقف تاتسويا و ظهره للصحفي. كما لو في حركة بطيئة، استدار على الفور و التقط الرصاصة بيده.
“أن يكون لديك الكثير من القوة، في الحقيقة، هو أمر مزعج. إذا أردنا استخدامها، بعد كل شيء، فستكون مسيئة لنا. و إذا أردنا عزلها، فلن نتمكن من تجاهلها على أي حال.”
من المستحيل إيقاف حزمة النيوترونات هذه، لأنه في وقت واحد مع التشعيع، يكون استخدام حاجز النيوترون مستحيلا. لكن يمكنك التهرب منه. بالإضافة إلى ذلك، فإن {رمح الباريون} هو سحر يضع الكثير من الضغط على منطقة حساب تاتسويا السحري، لذلك إذا تم تفاديه، فإن هذا يخلق فجوة خطيرة في دفاعه.
“لا يمكننا القول إنه لا يوجد تهديد. التنازل، خيانة النسيان، أو الإستسلام؟ إذا لم نستخدم القوة التي هي مصدر التهديد، فإن الإستسلام للعدو ليس سوى حل مؤقت.”
و مع ذلك، بعد الظهر جاءت استراحة لهذا النشاط المحموم لجمع المعلومات.
“أنت على حق يا هاياما-سان. طالما أن العدو لا يفتقر إلى القوة، فإن الإستسلام ليس حلا. لكن إذا هذه القوة لا تنفصل عن جوهر العدو، فلا خيار آخر سوى تدميرها.”
◊ ◊ ◊
“لكن هذا فقط في حالة عدم قدرتنا على تقديم تنازلات، أليس كذلك؟”
لم يشعر تاتسويا بالذعر أو الخوف، قدم على الفور إجابة مباشرة على سؤال مايا. إلى جانب هذا، لم يبدو سؤالها كأنه اتهام.
“الرأي السائد هو أن البحث عن حل وسط هو أحد الخيارات لتأجيل المشاكل… لكن في حالتنا سيكون الأمر صعبا للغاية، أليس كذلك؟ لأن تهديد هذا السحر مكشوف لجميع دول العالم.”
“لكن أليس الهدف من ختمه هو ضمان طاعة عائلة يوتسوبا؟”
“هل تعتقدين أنه سيكون هناك أشخاص يخططون لقتل تاتسويا-ساما؟”
“شكرا لك على مديحك.”
بينما سأل هاياما، استبدل محتويات كوب الشاي.
على الرغم من أنه من خلال صوت مايا من الممكن التفكير في أنها تتحدث إلى نفسها، إلا أن هاياما أجاب على صوتها دون ذعر أو ارتباك.
“أعتقد أن هناك بالفعل بعض القوى التي وصلت إلى مرحلة التنفيذ العملي.”
قامت مايا بحياكة حاجبيها قليلا، مما يدل على أنه سيكون من غير السار إذا لم يتم تلبية التوقعات.
أخذت مايا الكوب في يدها، و قالت هذا قبل أن يلمس شفتيها.
على الرغم من حقيقة أن عددهم قد انخفض إلى النصف، إلا أنه لا يزال عددا كافيا لتخويف الطلاب.
“هذه مسألة كبيرة جدا.”
عند رؤية هذه النظرة، لم يقع الصحفي في الجنون، لكنه ارتجف.
التقطت رؤية مايا الجانبية التعبير على وجه هاياما. على عكس توقعات مايا، لم يكن هياما يبتسم. شعرت مايا أنها يجب أن تغير الموضوع بطريقة أو بأخرى.
وفقا لتوجيهات مايا، التقط تاتسويا عيدان تناول الطعام الخاصة به. لكن تم توجيه كل انتباهه إلى مايا.
“لكن تاتسويا-سان لا يمكن قتله، أليس كذلك؟”
“دعيه يذهب. لا حاجة لمحو ذاكرته.”
“أعتقد هذا. تاتسويا-ساما يكاد يكون خالدا. و مع ذلك، فإن ميوكي ليست كذلك.”
ارتجفت شفاه تاتسورو، و لم يستطع الإجابة على سؤال هيوغو. الأمر كما لو أن حلقه و لسانه غير قادرين على العمل الآن.
وضعت مايا كوب الشاي على الطاولة فجأة لدرجة أنه صدر صوت عال.
لقد قدّروا هذه القوة.
“…ماذا سيحدث إذا سقطت ميوكي-سان أثناء محاولة اغتيال استهدفت تاتسويا-سان؟”
“هل استعمل السحر؟”
“أعتقد أن أفراد عائلة يوتسوبا يجب أن يحاولوا تجنب هذا الإحتمال بأي وسيلة.”
“لا يمكننا الإختراق بالقوة، أليس كذلك؟”
بعد إجابة هاياما، غرقت مايا في الصمت.
هونوكا، التي ذهبت إليهم عبر ساحة المدرسة، نادت ميوكي.
“ميوكي محمية من قبل تاتسويا بشكل لا مثيل له. حتى عندما يكونان في أماكن مختلفة، فإن هذا ليس عائقا أمام تاتسويا. حماية تاتسويا فعالة من أي مسافة.”
بعد كل هذه الأحداث، جدول تاتسويا، كطالب و مطور و ضابط خاص، فارغ الآن. قبل اقتراح مايا على الفور.
القدرة السحرية التي يمكن أن تبدد جوهر السحر.
لمنع مثل هذا الموقف، ختمت عائلة يوتسوبا قوة تاتسويا.
و قدرة أخرى يمكن أن تلغي الإصابات القاتلة إلى أن يموت الشخص.
“أنا آسف لإزعاجك.”
شعرت مايا بالإرتياح عندما ذكرت نفسها بأن ميوكي آمنة لأن تاتسويا يحميها.
لم يستطع تاتسورو إلا أن يشعر بالإشمئزاز من حقيقة أنه يجب أن يطيع شخصا أصغر منه ب 20 عاما. لكنه لم يظهر هذا بأي شكل من الأشكال.
لكن من الواضح أن تاتسويا ليس كلي القوة.
لاحظت إيزومي خروج ميوكي من مبنى المدرسة، و قاطعت المحادثة مع كاسومي. استمرت كاسومي في مشاهدة وسائل الإعلام، و نظرت شينا، المختبئة وراء هاتين الإثنتين، بخجل إلى الوضع في الخارج، لكن بعد كلمات إيزومي نظروا نحو مبنى المدرسة.
لم يكن الفوز على جومونجي كاتسوتو سهلا.
إذا كان سابورو هنا، فلن يكون لديه أي مخاوف من قول شيء مثل، “سأحميك”، لإسعاد شينا، لكن يبدو أنه يواجه مشكلة في التواصل مع مجلس طلاب المدرسة، لذلك بقي بعيدا عن الغرفة.
لم يتمكن تاتسويا من تبديد النسخة الدفاعية من {فالانكس}.
“…. فهمت. الآن فهمت.”
إنه قادر على تبديد أي تسلسل من السحر، لكن هذا لا يعني أنه يستطيع تبديد أي سحر محتمل.
“عمل جيد في مواجهة وسائل الإعلام.”
لهزيمة كاتسوتو، توجب على تاتسويا استخدام هجوم مادي على شكل شعاع نيوتروني.
لم يعطي هيوغو معنى لكلمات تاتسورو.
من المستحيل إيقاف حزمة النيوترونات هذه، لأنه في وقت واحد مع التشعيع، يكون استخدام حاجز النيوترون مستحيلا. لكن يمكنك التهرب منه. بالإضافة إلى ذلك، فإن {رمح الباريون} هو سحر يضع الكثير من الضغط على منطقة حساب تاتسويا السحري، لذلك إذا تم تفاديه، فإن هذا يخلق فجوة خطيرة في دفاعه.
تنهدت يوكا بعمق أثناء تذكرها وجه قريبها المزعج.
تاتسويا نفسه لن يموت أبدا، بغض النظر عن كيفية تعرضه للهجوم. و مع ذلك، ليس من الدقيق القول إنه لن تكون هناك حالات لمثل هذا الهجوم، و التي لن يتمكن من حماية ميوكي منها، لأن هذا سيسبب صدمة قاتلة ضده. ربما يوجد ساحر قادر على القيام بمثل هذا الهجوم في مكان ما في هذا العالم.
استدارت ميوكي التي سمعت صوت إيغاراشي. على الرغم من حقيقة أنه تفاعل معها بالفعل بما فيه الكفاية، تجمد إيغاراشي.
لا، ليس “ربما”. تلقى تاتسويا أضرارا جسيمة، و فقد إحدى ذراعيه من مدفع الجسيمات المشحونة أثناء قتاله ضد أنجي سيريوس… بسبب الطب التجديدي الحديث، سيتعافى في النهاية حتى بدون قوته العظمى {إعادة النمو}.
اقترب قائد مجموعة إدارة الأندية إيغاراشي، و كذلك توميتسوكا و تاكوما و سابورو، الذي ليس من المفترض أن تكون له علاقة بمجموعة إدارة الأندية، من الجانب الآخر من هونوكا.
بالإضافة إلى ذلك، لم يتمكن تاتسويا من تبديد {قنبلة الضباب} في مضيق صويا. و السبب ليس لأنه كان بعيدا في قاعدة كاسوميغاورا. أيضا، كان سيهزم من قبل كاتسوتو إذا لم يكن قد أعد {رمح الباريون} مسبقا.
“…لكن النتيجة مريحة. إذا تم انتهاك خصوصية القاصر، فإن الرأي العام و وسائل الإعلام و منظمات حقوق الإنسان ستثير ضجة لا داعي لها. كنت سأعاني كثيرا إذا اتخذت هذه الخطوة في السعي وراء شيبا تاتسويا.”
”… هاياما-سان، هل تريد أن تقول إن حماية تاتسويا-سان تؤدي إلى حماية ميوكي-سان، هذا بالإضافة إلى حقيقة أن سحر تاتسويا-سان لن يخرج عن السيطرة؟”
مكتب مدير التطوير في مقر شركة FLT. هذه الغرفة هي المكتب الشخصي لوالد تاتسويا و ميوكي، شيبا تاتسورو. اسميا، تاتسورو هو أكبر مساهم و لديه مكتب فاخر، أكبر من مكتب مدير الشركة.
“أعتقد أنه حتى في حالة الختم، لن يهزم تاتسويا-ساما أبدا. و مع ذلك، ألا يتعارض الحد من قوة تاتسويا-ساما، و الحد من قدرته على حماية ميوكي-ساما مع الهدف الأصلي لمنع هياج {الإنفجار المادي}؟
“… سأتحدث معهم.”
“صحيح… قد تكون على حق يا هاياما-سان.”
“لقد أبلغنا جميع الأندية بإنهاء أنشطتها.
أرخت مايا كتفيها و انحنت على الكرسي.
في الواقع، حدث ما يصل إلى ثلاث هجمات لاختطاف ميا، و تم صدها جميعا، لذلك لم يكن بناء المنزل مصدر قلق غير ضروري. و مع ذلك، بعد وفاة ميا، تم التخلي عن المنزل و زيارته من حين لآخر فقط للحفاظ على النظام.
“إذا فكرنا في قدرة تاتسويا-سان، الذي لا يسمح لسحره بالخروج عن نطاق السيطرة، يمكن القول إن الحد من القوة يعطي تأثيرا عكسيا.”
“بالمناسبة يا سيدتي…”
انحنى هاياما باحترام إلى مايا.
تحول حشد الصحفيين و المراسلين و المشغلين إلى فوضى.
“حسنا. سأسمح بتدمير الختم.”
لمنع مثل هذا الموقف، ختمت عائلة يوتسوبا قوة تاتسويا.
ليس “تجاهل”، بل “سماح”.
فوجئت مايا قليلا، لكنها أومأت برأسها على الفور بابتسامة عاطفية على وجهها.
رفع هاياما حاجبيه قليلا من المفاجأة.
“إذن … لقد حان الوقت للإنتقال إلى القضية الرئيسية.”
“قد يثير ميتسوغو-سان و توكا-سان بعض الضجيج حول هذا الأمر، لكن إذا تعقدت الأمور، فسأتحدث إليهما لإقناعهما.”
لا يمكن لحكومة الـ USNA، بما أنها دولة ديمقراطية، أن تنتهك علنا حقوق السحرة. خاصة حقوق القاصر. هذا هو السبب في أن إدوارد لم يستطع استخدام اسم توراس سيلفر الحقيقي للسيطرة على الرأي العام في اليابان. على الرغم من هذا، توقع أنه بالنسبة للـ USNA، من الأفضل للغاية أن يتعرض اسم “شيبا تاتسويا” لضغط الرأي العام.
“كما تريدين. سأحاول ألا أزعج السيدة بهذه المسألة قدر الإمكان.”
“شكرا لك على عملك.” ردت ميوكي بامتنان على تقرير توميتسوكا.
“نعم، شكرا لك.”
“يبدو أن المزيد منهم قد ظهروا.”
و هكذا، انتهى مايا و هاياما من موضوع السماح بإزالة ختم تاتسويا.
“أتساءل عما إذا بإمكانك معرفة ما إذا هناك صلة بين ريموند كلارك و إدوارد كلارك.”
“بالمناسبة، ما رأيك في “مشروع ESCAPES”؟”
استدارت ميوكي التي سمعت صوت إيغاراشي. على الرغم من حقيقة أنه تفاعل معها بالفعل بما فيه الكفاية، تجمد إيغاراشي.
“إنه رائع.”
المجلد 24 : الهروب (1) ترجمة : عثمان – OTHMan
بعد سماع صوت هاياما المليء بمشاعر غير متوقعة، التفتت إليه مايا في مفاجأة. بدا الشخص الذي يقف بجانب مايا، هاياما، كما أشارت كلماته.
أدرك معظم المراسلين أنه بدلا من الوقوف في طريق بعضهم، سيكون من الأفضل تأمين مشاركتهم في نفس الوقت.
“أنت حقا تقدر هذا، أليس كذلك؟”
“ماذا سأسمع!؟”
“مشروع ديون الذي اقترحه إدوارد كلارك هو مشروع مثالي يجد الساحر المسؤول صعوبة في مقاومته.”
لم ينتهي تاتسويا من تناول الطعام بعد، لكنه وضع عيدان تناول الطعام مؤقتا.
“…نعم، من الصعب أن تقاوم ما تم وضعه على أنه حلم البشرية جمعاء.”
“أعتقد أن الأشخاص من وسائل الإعلام لن يفعلوا أي شيء خاطئ…”
إذا التزمت البشرية بمعدل النمو الحالي، فستواجه عاجلا أم آجلا مشاكل مثل المساحة المحدودة على الأرض و نقص الموارد. و قد تم تقديم خطة لمعالجة هذه المسألة.
أجابت يوكا على سؤال مايا على الفور، كما لو أنها لم تفكر في أي شيء غير ضروري. بسبب هذه القدرات، كانت يوكا في المقام الأول من بين المرشحين الأربعة لمنصب الرئيس التالي لعائلة يوتسوبا.
ذُكر أن هذا يتطلب قوة السحر، و أنه من المستحيل رفض التعاون. حتى لو من الضروري التضحية بحياة السحرة، إذا رفضوا التعاون، فسوف يُطلق عليهم خونة الإنسانية.
“لهذا السبب سألت.”
بغض النظر عن نجاح أو فشل المشروع.
طلب الصحفيون معلومات عن تاتسويا، لكن المدرسة رفضت جميع الطلبات.
“لكن مشروع تاتسويا-ساما نفسه يوضح حلا آخر. و لنكون عادلين، فهو يعارض بشكل مباشر خطة إدوارد كلارك.”
لا، ليست هناك حاجة لتذكر الماضي البعيد. اعتقدت يوكا أن القتال ضد رئيس عائلة جومونجي هو معركة توجب عليه أن يذهب إليها بمفرده باعتباره الشخص الذي سيصبح زوج الرئيسة التالية لعائلة يوتسوبا. لكنها شعرت في الوقت نفسه أن عدم اتخاذ أي إجراءات ضد إدارة المخابرات العسكرية هو إجراء وحشي للغاية من جانب عائلة يوتسوبا.
“أما بالنسبة لعظمته، فإن مشروع تاتسويا-سان متخلف بخطوتين عن “مشروع ديون”.”
“إنها أربعة أيام فقط. أعتقد أن الإنتظار كل هذا الوقت لن يعتبر انتهاكا لحرية الصحافة.”
يبدو أن مايا تعتقد أن هاياما بالغ في تقدير الخطة المقترحة من قبل تاتسويا.
“تمت إزالة الختم نفسه، لكن لن تكون هناك مشاكل؟”
اعترضت بسخرية على كلمات هاياما.
و هكذا، انتهى مايا و هاياما من موضوع السماح بإزالة ختم تاتسويا.
“ما أعنييه هو أنه أكثر واقعية.”
في الواقع، حدث ما يصل إلى ثلاث هجمات لاختطاف ميا، و تم صدها جميعا، لذلك لم يكن بناء المنزل مصدر قلق غير ضروري. و مع ذلك، بعد وفاة ميا، تم التخلي عن المنزل و زيارته من حين لآخر فقط للحفاظ على النظام.
لكن هاياما لم يمدح خطة تاتسويا في موجة من المشاعر.
“دعيه يذهب. لا حاجة لمحو ذاكرته.”
“يبدو أن أصحاب رأس المال يفضلون الإستثمار في المشاريع التي تظهر آفاقا أكثر واقعية.”
و غني عن القول أن المدرسة الثانوية الأولى ليست المكان الوحيد الذي تجمعت فيه وسائل الإعلام. احتشد العديد من المراسلين بالقرب من مكان عمل توراس سيلفر، شركة “تكنولوجيا الأوراق الأربعة”. هناك الكثير من المراسلين، يسجلون كل شيء علانية على الكاميرا، لأنه لم تكن هناك حاجة للإهتمام بخصوصية القاصرين. إذا لم يشاركوا في وسائل الإعلام، فقد يشتبه في تدخلهم في الأعمال الرسمية.
يبدو أنه قام أولا و قبل كل شيء بتقييم فعالية المشروع كوسيلة للإنتقام.
“…هذا مثير جدا للإهتمام. تاتسويا-سان، هل تخطط لتحقيق إنشاء دولة مستقلة للسحرة من خلال “مشروع ESCAPES” هذا؟”
“…من الناحية النظرية، هذا هو الحال …”
“تلك المنظمات التي تتلقى شكاوى حول استجواب الطلاب من الثانوية الأولى سيتم رفض حضورهم إلى مؤتمر توراس سيلفر الصحفي. لقد قامت شركة FLT بتحذيرهم.”
مع شعور طفيف بعدم الرغبة في الإعتراف بهزيمتها، وافقت مايا على رأي هاياما.
وقفت ميوكي بلا حراك بعيون مفتوحة على مصراعيها، غطت فمها بيدها.
“كما قلت يا سيدتي، فإن فرصة نجاح حكاية خرافية، و هي أضغاث أحلام، منخفضة إلى حد ما. لكنها تستفيد من قوة الإقناع من المساعدات التي تقدمها دول أخرى. سيكون من الجيد أن يقرر الشيخ تودو نفس الشيء.”
لا يمكن لحكومة الـ USNA، بما أنها دولة ديمقراطية، أن تنتهك علنا حقوق السحرة. خاصة حقوق القاصر. هذا هو السبب في أن إدوارد لم يستطع استخدام اسم توراس سيلفر الحقيقي للسيطرة على الرأي العام في اليابان. على الرغم من هذا، توقع أنه بالنسبة للـ USNA، من الأفضل للغاية أن يتعرض اسم “شيبا تاتسويا” لضغط الرأي العام.
“هل يستطيع تاتسويا-سان إقناع تودو أوبا؟ كل هذا يتوقف على ما إذا تاتسويا-سان يستطيع التغلب على هذا المأزق.”
ربما بسبب صورة والدها، ميوكي لم تستطع الفهم. يبدو أن شيزوكو قيمت قوة وسائل الإعلام بدرجة عالية لدرجة أنها الأكثر خوفا من أي شخص موجود هنا.
“بالمناسبة يا سيدتي…”
“لم أعرف حتى… كان بإمكانك إخباري. أوني-ساما، أنت سري للغاية.”
هذه المرة غيّر هاياما الموضوع، و لم يرد على مايا.
اختبأ هذا الرجل على الأرض التابعة للفيلا. جميع المناطق المحيطة هي أملاك لعائلة يوتسوبا (بتعبير أدق، أملاك للشركة العقارية، التي تديرها عائلة يوتسوبا سرا). لكن لم تكن هناك أسوار. حتى إذا تم القبض على الجاني بحجة الغزو غير المشروع، فيمكنه التظاهر بأنه لم يلاحظ و يتهم المعتقلين بتدابير غير ضرورية.
“ما الأمر؟”
أومأت تسوكوبا يوكا، الإبنة الكبرى لعائلة تسوكوبا، واحدة من العائلات الفرعية لعائلة يوتسوبا، برأسها بسخاء.
“كما ذكرت من قبل، لا أعتقد أن التسوية مستحيلة.”
“يبدو أنه بسبب إطلاق النار عليك يا تاتسويا-ساما، أصبح الإعلام متحمسا. هناك تقارير تفيد بأنهم بدأوا يرون تلميحات إلى أنه قد تكون هناك صلة بين هذا الإرهابي المسلح و الحركة المناهضة للسحر.”
“…في مسألة سحر تاتسويا-سان الذي يهدد العالم بأسره؟”
“أعتقد أن هناك بالفعل بعض القوى التي وصلت إلى مرحلة التنفيذ العملي.”
“نعم. قال تاتسويا-ساما في وقت سابق إنه لم ينكر إمكانية حصول السحرة على حريتهم بأنفسهم. إذا لم يتصرف تاتسويا-ساما بشكل فردي، لكن على قدم المساواة مع ممثلي الدولة، فلن تكون هناك حاجة إلى حل وسط.”
“حسنا.”
◊ ◊ ◊
“أتساءل عما إذا بإمكانك معرفة ما إذا هناك صلة بين ريموند كلارك و إدوارد كلارك.”
في نفس اليوم، عندما كشف رجل غامض عن هوية توراس سيلفر.
“فهمت. أنا آسف لإزعاجك.”
منذ ذلك الصباح بالذات اقتحمت وسائل الإعلام مدخل الثانوية الأولى.
“أعتقد أنه حتى في حالة الختم، لن يهزم تاتسويا-ساما أبدا. و مع ذلك، ألا يتعارض الحد من قوة تاتسويا-ساما، و الحد من قدرته على حماية ميوكي-ساما مع الهدف الأصلي لمنع هياج {الإنفجار المادي}؟
بدأت الفصول الدراسية في وقت أبكر من المعتاد، لذلك لن يكون هناك طلاب في طريقهم إلى المدرسة، و الذين سيكونون محاطين و يلوحون بالميكروفونات أمامهم. لكن مع بداية الدرس الثاني، أصبحت كل من البوابات الرئيسية و الخدمية مكتظة تماما بموظفي شركات الإعلام المختلفة.
قامت مايا بتدوير عينيها قليلا، رفعت زوايا شفتيها قليلا و شكلت ابتسامة.
طلب الصحفيون معلومات عن تاتسويا، لكن المدرسة رفضت جميع الطلبات.
“أمسك به. لا تقتله. و لا إصابات خطيرة.”
نظرا لأهمية حماية خصوصية القاصر، لأنه لم يرتكب أي شيء غير قانوني، فهذا أمر طبيعي على الرغم من أنه لم يذهب إلى المدرسة.
“لكن تاتسويا-سان لا يمكن قتله، أليس كذلك؟”
على الرغم من رفض إصدار المعلومات، لم تستسلم وسائل الإعلام. لا، يبدو أن هذا لم يكن مهما منذ البداية، سواء سمحت المدرسة بذلك أم لا. حتى عندما انتهى نصف الفصول الصباحية، و جاءت استراحة الغداء، حشد من الصحفيين لا يزال يأسر الحي بأكمله حول المدرسة.
أثناء جلوسها في مكتبها، الذي يعتبر “مساحتها الشخصية”، قالت مايا عن غير قصد جزءا من أفكارها بصوت عال.
“ما زالوا هنا…”
الشخص الذي راقب الثانوية الأولى ليس تاتسويا نفسه. لكن تاتسويا له علاقات مع أولئك الذين نظموا المراقبة.
“يبدو أن المزيد منهم قد ظهروا.”
“لا، لا شيء من هذا القبيل.”
على حد تعبير إيزومي، التي تراقب البوابة الرئيسية للمدرسة من نافذة مجلس طلاب المدرسة، أجابها صوت مرهق من كاسومي، تراقب أيضا الوضع في الشارع.
“…ميوكي-سينباي؟”
“البوابة الخلفية مليئة بالمراسلين…” أضافت هونوكا بصوت خجول.
أومأت مايا بابتسامة ساحرة على وجهها. شعرت يوكا بقشعريرة على ظهرها، لكنها تمكنت بطريقة ما من الحفاظ على هدوء وجهها.
بإمكانها رؤية الوضع في الخارج، جالسة من مكانها، لأنها وجهت أشعة الضوء إلى مجال رؤيتها. في الواقع، هذا انتهاك لقواعد المدرسة لاستخدام السحر غير المصرح به، لكن هنا و الآن لن يشتكي أحد.
“ما الأمر؟”
“ستكون مشكلة عندما يعود الجميع إلى المنزل من المدرسة.” غمغمت ميوكي عابسة.
ناشد تاتسويا مجموعة من الصحفيين المتجمعين حول بوابات المدرسة. لم يصرخ و لم يتكلم حتى بصوت مرتفع. هذا الصوت ليس له أي ضغط على الإطلاق.
“هل يجب أن نتصل بالشرطة؟”
“إذن، ما هو هدفك الحقيقي؟”
هزت ميوكي رأسها قليلا عند عرض شيزوكو.
لم يكن هناك مراسلون تظاهروا بالرحيل، و اختبأوا للقبض على الطلاب المارة للبحث عن المعلومات. لذلك، تمكن طلاب الثانوية الأولى (و الموظفون العاملون) من العودة إلى منازلهم بأمان من المدرسة.
“سندع المعلمين يفكرون في الأمر. لا يمكننا اتخاذ مثل هذه القرارات بأنفسنا.”
فكرت يوكا عن غير قصد. أو على الأقل لم تقل أفكارها بصوت عال.
“فهمت.”
بناء على إشارة هاياما، دخلت الخادمات غرفة الطعام و وضعن الطعام.
إنها مجرد فكرة عابرة، و لم تتشبث شيزوكو بها.
هل هي راضية عن الإجابات، أم أن الوقت ضيق فقط؟ مايا حثت تاتسويا على شرح خطة “الإنتقام”.
“لكن أيتها الرئيسة، أعتقد أننا لن نتمكن من الوصول إلى منزلنا بأمان فقط من خلال جهودنا الخاصة…”
على الرغم من أنه لديه شفرة قصيرة، إلا أن الطول كاف لقتل رجل.
مع تعبير عاجز على وجهها، التفتت شينا إلى ميوكي.
تفاجأت يوكا من رد مايا.
إذا كان سابورو هنا، فلن يكون لديه أي مخاوف من قول شيء مثل، “سأحميك”، لإسعاد شينا، لكن يبدو أنه يواجه مشكلة في التواصل مع مجلس طلاب المدرسة، لذلك بقي بعيدا عن الغرفة.
“نعم. حقا.”
عندما قالت شينا، “فقط من خلال جهودنا الخاصة”، ألمحت بشكل طبيعي إلى أنهم لن يستخدموا السحر. من الناحية النظرية، يمكن استخدام السحر للدفاع عن النفس. لكن تعريف شرعية استخدام السحر للدفاع عن النفس هو عائق إلى حد كبير. إذا تم استخدام حرية الصحافة كدرع، على الرغم من أنهم قاصرون، فإن احتمال أن يكون استخدام السحر مشروعا سيكون منخفضا إلى حد ما. بالنسبة لما يسمى ب “الخبراء”، لا يزال هناك شر عميق الجذور، و الذي يرى “الصحافة” كشيء مقدس.
و الآن، تم الكشف عن هوية توراس سيلفر المخفية طوال هذا الوقت. علاوة على هذا، اتضح أنه أيضا طالب في المدرسة الثانوية مثل كيتشيجوجي شينكورو. جذبت هذه الأخبار، التي أصبحت ضجة كبيرة، انتباه أولئك الذين لا يهتمون عادة بالسحر.
ميوكي، على ما يبدو، تخشى أيضا هذا الوضع.
وقفت ميوكي بلا حراك بعيون مفتوحة على مصراعيها، غطت فمها بيدها.
“نحن بحاجة إلى التفكير في بعض الإجراءات المضادة.” أجابت بتعبير جاد عن وجهها.
“أردت تحذير وسائل الإعلام كهدف أولي. لإخبارهم، أنه إذا استمروا في التواجد هنا بشكل غير رسمي، فلن يتمكنوا في المستقبل من تلقي معلومات مهمة. و هدف آخر هو أيضا إظهار أنني لست خائفا من وسائل الإعلام. لكن الهدف الرئيسي هو التخلص من المشاكل التي أزعجت الثانوية الأولى، و بالتالي تقليل الحمل عليك يا ميوكي.”
◊ ◊ ◊
دوّرت مايا عينيها قليلا.
و غني عن القول أن المدرسة الثانوية الأولى ليست المكان الوحيد الذي تجمعت فيه وسائل الإعلام. احتشد العديد من المراسلين بالقرب من مكان عمل توراس سيلفر، شركة “تكنولوجيا الأوراق الأربعة”. هناك الكثير من المراسلين، يسجلون كل شيء علانية على الكاميرا، لأنه لم تكن هناك حاجة للإهتمام بخصوصية القاصرين. إذا لم يشاركوا في وسائل الإعلام، فقد يشتبه في تدخلهم في الأعمال الرسمية.
عبارة معيارية من الصحفيين. لكنهم أوقفوا هجومهم.
و مع ذلك، بعد الظهر جاءت استراحة لهذا النشاط المحموم لجمع المعلومات.
“لكن مشروع تاتسويا-ساما نفسه يوضح حلا آخر. و لنكون عادلين، فهو يعارض بشكل مباشر خطة إدوارد كلارك.”
لكن ذلك لم يحدث لأن الحس السليم استيقظ في الصحفيين و المراسلين.
مع تعبير عاجز على وجهها، التفتت شينا إلى ميوكي.
الساعة الثانية بعد الظهر. تلقت وسائل الإعلام ردا من شركة FLT بالموافقة على تقديم المعلومات.
“أنت حقا تقدر هذا، أليس كذلك؟”
“…في غضون أربعة أيام سنعقد مؤتمرا صحفيا بقيادة توراس سيلفر. سيعقد يوم الجمعة في الساعة العاشرة صباحا في هذا المبنى في الطابق الأول، لذلك نطلب منكم اليوم المغادرة. أولئك الذين لا يغادرون هذا المكان سيتم رفضهم لزيارة المؤتمر الصحفي. بالإضافة إلى ذلك، إذا وصلتنا شكاوى حول جمع المعلومات ليس فقط من موظفي شركتنا، لكن أيضا من طلاب المدرسة الثانوية الأولى السحرية، سنرفض الزيارة أيضا.”
رفع هاياما حاجبيه قليلا من المفاجأة.
بعد ظهور موظف مكتب شاب مسؤول عن العلاقات العامة، أعلن بصوت عال هذا القرار، على الفور بين الصحافة هناك من اعترض عليه. بشكل عام، أعربوا فقط، بدرجات متفاوتة، عن الإحباط، لكن السبب وراء الصراخ هو نفسه تقريبا.
“لكن يا ميوكي، أنت و تاتسويا-سان تربطكما علاقة خاصة.”
“هذا انتهاك لحرية الصحافة!”
لم يعطي هيوغو معنى لكلمات تاتسورو.
عبارة معيارية من الصحفيين. لكنهم أوقفوا هجومهم.
“إذن أنت توراس سيلفر!”
ربما فكروا فيما سيحدث إذا تم إلغاء المؤتمر الصحفي بسبب قيامهم بأعمال شغب.
“نعم يا سيدتي؟”
أدرك معظم المراسلين أنه بدلا من الوقوف في طريق بعضهم، سيكون من الأفضل تأمين مشاركتهم في نفس الوقت.
وقف هيوغو أمام الكرسي الذي جلس عليه تاتسويا. بطبيعة الحال، لن ينهض تاتسويا، و لن يجلس هيوغو. بالإضافة إلى هذا، أطلق عليه تاتسويا اسم “هيوغو-سان” ليس لأنهما أصبحا مقربين، لكن لتمييزه عن والده، الذي، مثل هيوغو، هو خادم في عائلة يوتسوبا.
تجمع الصحفيون في المكتب الرئيسي للتحرير و تبادلوا عبارات غير رسمية مع بعضهم البعض، و تفرقوا في نهاية المطاف، دون التسبب في أي اضطراب.
أجابت يوكا على سؤال مايا على الفور، كما لو أنها لم تفكر في أي شيء غير ضروري. بسبب هذه القدرات، كانت يوكا في المقام الأول من بين المرشحين الأربعة لمنصب الرئيس التالي لعائلة يوتسوبا.
مكتب مدير التطوير في مقر شركة FLT. هذه الغرفة هي المكتب الشخصي لوالد تاتسويا و ميوكي، شيبا تاتسورو. اسميا، تاتسورو هو أكبر مساهم و لديه مكتب فاخر، أكبر من مكتب مدير الشركة.
لكن إذا تم تسريب هذه المعلومات من مصادر أخرى غير المسؤولين الحكوميين، فلن تتعرض حكومة الـ USNA للهجوم من قبل وسائل الإعلام و منظمات حقوق الإنسان. إن الكشف عن هوية توراس سيلفر من قبل ريموند، الذي يلعب دور أحد “الحكماء السبعة”، يلبي هذه المتطلبات.
في هذه الغرفة، استقبل تاتسورو الآن ممثلا للمالكين الحقيقيين لشركة FLT، تم إرساله من المنزل الرئيسي لعائلة يوتسوبا.
يجب أن يلاحظ تاتسويا ليس فقط الشخص المشبوه، لكن أيضا مجموعة يوكا. يبدو أنه يعتقد أنه ليس مضطرا لتوسيخ يديه.
“عمل جيد في مواجهة وسائل الإعلام.”
إذا التزمت البشرية بمعدل النمو الحالي، فستواجه عاجلا أم آجلا مشاكل مثل المساحة المحدودة على الأرض و نقص الموارد. و قد تم تقديم خطة لمعالجة هذه المسألة.
بدا أن شابا يبلغ من العمر 25 عاما تقريبا، على الرغم من أنه شكر تاتسورو بنبرة مهذبة، نظر إليه بازدراء.
التقطت رؤية مايا الجانبية التعبير على وجه هاياما. على عكس توقعات مايا، لم يكن هياما يبتسم. شعرت مايا أنها يجب أن تغير الموضوع بطريقة أو بأخرى.
“لا، لقد أعطيت فقط بعض التعليمات للعلاقات العامة.”
على الرغم من أنه لديه شفرة قصيرة، إلا أن الطول كاف لقتل رجل.
لم يستطع تاتسورو إلا أن يشعر بالإشمئزاز من حقيقة أنه يجب أن يطيع شخصا أصغر منه ب 20 عاما. لكنه لم يظهر هذا بأي شكل من الأشكال.
“هذا واضح.”
بغض النظر عن هوية الممثل، لم يكن لدى تاتسورو الشجاعة لإظهار العصيان للعائلة الرئيسية هنا.
اقترب قائد مجموعة إدارة الأندية إيغاراشي، و كذلك توميتسوكا و تاكوما و سابورو، الذي ليس من المفترض أن تكون له علاقة بمجموعة إدارة الأندية، من الجانب الآخر من هونوكا.
“كم أنت متواضع. لكنه حل جيد لهذه القضية. يرجى الإستمرار على نفس المنوال و إجراء الإستعدادات اللازمة حتى لا تكون هناك مشاكل إضافية يوم الجمعة.”
“أتساءل عما إذا بإمكانك معرفة ما إذا هناك صلة بين ريموند كلارك و إدوارد كلارك.”
“يمكنك الإعتماد علي.”
بعد حصوله على إذن من إيماءة مايا المستاءة، جلس تاتسويا على كرسيه.
“ممتاز. يوم جيد إذن.”
“تاتسويا-ساما، لقد عملت أيضا بشكل جيد اليوم.”
أومأ هانابيشي هيوغو برأسه و أراد مغادرة المكتب.
صرخ الإرهابي بشيء يشبه اللغة البشرية أكثر، وضع يده اليمنى في جيبه و أخرج سكينا قصيرا.
“…أود أن أسألك شيئا.”
أومأ إدوارد برأسه لسؤال ريموند.
عندما استدار بالفعل للذهاب إلى المخرج، تردد تاتسورو في الإتصال به.
عندما قالت شينا، “فقط من خلال جهودنا الخاصة”، ألمحت بشكل طبيعي إلى أنهم لن يستخدموا السحر. من الناحية النظرية، يمكن استخدام السحر للدفاع عن النفس. لكن تعريف شرعية استخدام السحر للدفاع عن النفس هو عائق إلى حد كبير. إذا تم استخدام حرية الصحافة كدرع، على الرغم من أنهم قاصرون، فإن احتمال أن يكون استخدام السحر مشروعا سيكون منخفضا إلى حد ما. بالنسبة لما يسمى ب “الخبراء”، لا يزال هناك شر عميق الجذور، و الذي يرى “الصحافة” كشيء مقدس.
“ما هو؟” سأل هيوغو، و استدار بابتسامة خفيفة على وجهه.
“لـ – لكنني والده!”
أبعد تاتسورو عينيه عن وجه هيوغو. هيوغو لم يطلب من تاتسورو الإسراع و انتظر بصمت. عندما تمكن عقرب الثواني من الساعة من القيام بنصف دورة، تغلب تاتسورو أخيرا على تردده و تحدث.
و هكذا، انتهى مايا و هاياما من موضوع السماح بإزالة ختم تاتسويا.
“ما الذي تخطط العائلة الرئيسية لفعله بشأن ذلك الطفل؟”
“تاتسويا-سان، أنت تعرفه، أليس كذلك؟”
“ذلك الطفل؟ هل تتحدث عن تاتسويا-ساما.”
“يبدو أن المزيد منهم قد ظهروا.”
ارتجفت شفاه تاتسورو، و لم يستطع الإجابة على سؤال هيوغو. الأمر كما لو أن حلقه و لسانه غير قادرين على العمل الآن.
لكن بدلا من الشكوى، استسلمت لفكرة “لا يمكن فعل أي شيء”.
“إذن الأمر يتعلق به؟ آسف، لكن بما أنني شاب و مبتدئ عديم الخبرة، لا يمكنني معرفة الأفكار التي تحملها رئيسة العائلة حوله.”
“شكرا لك على عملك.”
في هذه النبرة المهذبة، هناك ازدراء يقول “أنت أقل من هذا المبتدئ”. اكتشف تاتسورو ذلك.
يجب أن يلاحظ تاتسويا ليس فقط الشخص المشبوه، لكن أيضا مجموعة يوكا. يبدو أنه يعتقد أنه ليس مضطرا لتوسيخ يديه.
“بالإضافة إلى هذا، تاتسويا-ساما هو عريس الرئيسة التالية. تاتسورو-دونو، هذا ليس شيئا يجب أن تهتم به.”
رد تاتسويا بصوت غير مبال على هذا الإدعاء.
“لـ – لكنني والده!”
منذ ذلك الصباح بالذات اقتحمت وسائل الإعلام مدخل الثانوية الأولى.
رفع تاتسورو صوته ربما لأنه أهمل مشاعر الوالد تجاه الطفل، أو لأنه لم يستطع تحمل الإذلال.
ارتجفت شفاه تاتسورو، و لم يستطع الإجابة على سؤال هيوغو. الأمر كما لو أن حلقه و لسانه غير قادرين على العمل الآن.
“أنا أعرف. إذن ماذا؟”
“لـ – لكنني والده!”
لم يعطي هيوغو معنى لكلمات تاتسورو.
لكنه لم يعلق على تمتمة مايا، وضع كوبا من الشاي أمامها.
“عندما تقرر أن ميوكي-ساما ستكون الرئيسة التالية، و أن تاتسويا-ساما سيصبح خطيبها، تم الوفاء بدورك يا تاتسورو-دونو. أليس هذا جيدا؟”
لم يؤكد هاياما أو يدحض تقييم مايا.
“مـ – ماذا…”
لم يستطع تاتسويا فهم نوايا مايا الحقيقية، أجاب بإيجاز و انحنى.
“اعتقدت أنك يا تاتسورو-دونو لا تحب تاتسويا-ساما؟ ليس عليك أن تتصرف كوالده الآن.”
“نحن بحاجة إلى التفكير في بعض الإجراءات المضادة.” أجابت بتعبير جاد عن وجهها.
لم يستطع تاتسورو الإعتراض على هيوغو.
“اعتقدت أنك يا تاتسورو-دونو لا تحب تاتسويا-ساما؟ ليس عليك أن تتصرف كوالده الآن.”
“سأقدم لك نصيحة واحدة. ميوكي-ساما هي ابنتك، لكن تاتسويا-ساما ليس ابنك. أم تاتسويا-ساما الحقيقية ساما هي رئيسة العائلة. و أب تاتسويا-ساما الحقيقي ليس أنت يا تاتسورو-دونو.”
“هكذا إذن…”
هذه هي القصة التي اخترعتها مايا للزواج بين تاتسويا و ميوكي. لكن الآن يدل كل شيء على حقيقة أن هذه الكذبة ستصبح هي الحقيقة.
هذه هي القصة التي اخترعتها مايا للزواج بين تاتسويا و ميوكي. لكن الآن يدل كل شيء على حقيقة أن هذه الكذبة ستصبح هي الحقيقة.
“لو أظهرت يا تاتسورو-دونو حبك إلى تاتسويا-ساما كوالد، فإن العائلة الرئيسية ستحترم هذه الروابط. لكنك رفضت تاتسويا-ساما. يجب أن تكون العلاقة الحالية هي ما أردته يا تاتسورو-دونو.”
على الرغم من أن شيزوكو لاحظت هذا، إلا أنها لم تتراجع. لكن هونوكا و ميكيهيكو، اللذان يقفان في مكان قريب، متوتران للغاية.
لم يكن لدى تاتسورو أي حجج. لم يستطع الإعتراض على ما قاله هيوغو.
بدا أن شابا يبلغ من العمر 25 عاما تقريبا، على الرغم من أنه شكر تاتسورو بنبرة مهذبة، نظر إليه بازدراء.
◊ ◊ ◊
رفع تاتسورو صوته ربما لأنه أهمل مشاعر الوالد تجاه الطفل، أو لأنه لم يستطع تحمل الإذلال.
انخفض عدد الأشخاص المحيطين بالمدرسة الثانوية الأولى بشكل كبير بحلول نهاية نصف الدروس بعد الظهر. لكن حوالي نصفهم ما زالوا في ذلك الوقت.
لم يتهرب تاتسويا حتى، طار المسدس أمامه.
هذا لا يعني أنهم تخلوا عن جمع المعلومات. هذا بسبب حقيقة أن موظف شركة FLT أعرب عن التهديد “أولئك الذين يتسببون في مشاكل للمدرسة الثانوية الأولى لن يُسمح لهم بحضور المؤتمر الصحفي”.
“عندما لا نستطيع فعل أي شيء، يمكننا فقط الهروب من الواقع.”
بعبارة أخرى، ما يقرب من نصف الصحفيين و المراسلين لم يستسلموا لهذه التهديدات. ربما لم يسمع معظمهم عن التعليمات المرتبطة بهذا.
“أنت يا ميوكي-سينباي!” صرخت إيزومي بدهشة.
على الرغم من حقيقة أن عددهم قد انخفض إلى النصف، إلا أنه لا يزال عددا كافيا لتخويف الطلاب.
“يوم الجمعة في المكتب الرئيسي لشركة FLT، سيُعقد مؤتمر صحفي بقيادة توراس سيلفر. إذا أنت تشك في هذا، اذهب و اسأل بنفسك.”
هذه المرة لم يكن هناك سحرة بين حشد الصحفيين حول الثانوية الاولى. بالنسبة لطلاب الثانوية الأولى، القادرين على استخدام السحر، من الغريب الخوف من “الناس العاديين”، غير القادرين على استخدام السحر. أو على الأقل اعتقد معظم “الناس العاديين” هذا.
“ألا يمكنك الفوز عليه حتى و قوتك مختومة؟”
في الواقع، إذا استخدم طلاب الثانوية الأولى كل قوتهم، و إذا “ارتكبوا عملا من أعمال العنف”، فيمكنهم بسهولة التخلص من كل هؤلاء الصحفيين.
الصحفي يبلغ من العمر حوالي 30 عاما. بالطبع، لم يعجبه هذا الشاب الأصغر منه بأكثر من 10 سنوات، و الذي يتصرف بشكل غير مناسب. سأل تاتسويا بطريقة عدوانية.
لكن نتيجة لهذا، سيتم إعلانهم مجرمين و طردهم من المجتمع. لكن حتى لو نجحوا لدرجة أنه لن يتم إلقاء اللوم عليهم، فمن السهل تخيل مستقبل يخشون فيه و يكرهون المجتمع.
“يبدو أن أصحاب رأس المال يفضلون الإستثمار في المشاريع التي تظهر آفاقا أكثر واقعية.”
أدرك طلاب المدرسة أنه ليس لديهم خيار آخر سوى العيش في مجتمع بشري. الخوف من “العنف بالقلم” هو الذي يمكن أن يسلب مستقبلهم، حيث يعيشون بسلام كأعضاء في المجتمع.
“…هذا مثير جدا للإهتمام. تاتسويا-سان، هل تخطط لتحقيق إنشاء دولة مستقلة للسحرة من خلال “مشروع ESCAPES” هذا؟”
“لا يمكننا الإختراق بالقوة، أليس كذلك؟”
حتى عندما أظهرت مايا أنها في مزاج سيئ، لم يتغير التعبير على وجه تاتسويا. لم يظهر حتى ابتسامة مهذبة، انتقل إلى القضية الرئيسية.
“كاسومي-تشان، لا تقولي مثل هذه العبارات الخطيرة.”
لدى ميوكي الكثير من الأشياء لتطرحها، لكن أول شيء طرحته هو سؤال غير مهم نسبيا.
“لهذا السبب سألت.”
أخفت مايا فمها بيدها و ضيقت عينيها. لكن التعبير على وجهها أوضح أنها تضحك بصمت، لكن بالنسبة إلى تاتسويا، من الواضح أنه ليس انطباعا سيئا.
ردا على إيزومي، نظرت كاسومي مرة أخرى إلى المساحة المفتوحة أمام بوابات المدرسة. وقفوا في بداية طريق مستقيم يؤدي من ساحة المدرسة إلى بوابة المدرسة. اختبأوا من الصحفيين خلف شجرة و نظروا إلى الوضع في الخارج.
خمن ريموند هذا.
“هل … آه، ميوكي-سينباي.”
مدت مايا يدها لتناول كوب الشاي، لكنها في منتصف الطريق أعادت يدها و تنهدت بعمق.
لاحظت إيزومي خروج ميوكي من مبنى المدرسة، و قاطعت المحادثة مع كاسومي. استمرت كاسومي في مشاهدة وسائل الإعلام، و نظرت شينا، المختبئة وراء هاتين الإثنتين، بخجل إلى الوضع في الخارج، لكن بعد كلمات إيزومي نظروا نحو مبنى المدرسة.
“لقد فعلتَ شيئا متهورا للغاية…” قالت مايا.
“ميوكي-سينباي، كيف حالك؟” سألت إيزومي عندما اقتربت ميوكي، التي برفقة مينامي، من مسافة قريبة بما يكفي للحوار.
هذا لا يعني أنهم تخلوا عن جمع المعلومات. هذا بسبب حقيقة أن موظف شركة FLT أعرب عن التهديد “أولئك الذين يتسببون في مشاكل للمدرسة الثانوية الأولى لن يُسمح لهم بحضور المؤتمر الصحفي”.
“لسوء الحظ، يريد المدير تجنب تدخل الشرطة.”
“بعد إذنك.”
بصوت ميوكي، ردا على إيزومي، لم يكن هناك شفقة، بل اعتراف بأن كل شيء أصبح كما اعتقد الجميع. النقطة المهمة هي أن المدرسة لم تخطط للتعامل مع وسائل الإعلام.
كيتاياما أوشيو، والد شيزوكو، هو صاحب مجموعة كبيرة من الشركات. عندما يتعلق الأمر ب أوشيو، حتى وسائل الإعلام تتم إعاقتها. لكنه دائما حذر في مواجهة وسائل الإعلام.
“إذن هل علينا أن نكون مطيعين لأيدي المراسلين…؟”
بعد إيزومي، حاولت شيزوكو أيضا إيقاف ميوكي. نظرا لأن شيزوكو لم تكن متحمسة للغاية مثل إيزومي، فقد أقنعت ميوكي أكثر.
شينا، التي الآن لها وجه كما لو ستبكي، سألت ميوكي بقلق.
“هل استعمل السحر؟”
“أعتقد أن الأشخاص من وسائل الإعلام لن يفعلوا أي شيء خاطئ…”
وصلوا إلى دار المراقبة في المساء، لذلك عندما تم الإنتهاء من تركيب الحاجز، حل الظلام بالفعل. إذا أنت تستطيع استخدام السحر، فهذا لا يعني أنه يمكنك الرؤية في الظلام. الرؤية الليلية هي قدرة سحرية.
صوت ميوكي يفتقر إلى الثقة. الصحفيون الشرفاء لن يستخدموا القوة. لكن من بين هؤلاء المراسلين يمكن أن يكون هناك مؤيدون متعصبون للحركة المناهضة للسحر.
هرع الحارس إلى مكانه. قبل وصول الحارس، وقف تاتسويا هناك، داس على السكين في اليد اليمنى للرجل.
“ميوكي.”
تجمد الصحفيون الواقفون بجانب تاتسويا و هم ينظرون إلى هذا المشهد. لاحظ بعض المراسلين أن تاتسويا يرتدي قفازات سوداء، لكنه لم يفسر أي شيء. حتى لو ارتديت قفازات مضادة للرصاص عالية الأداء، فلن تصاب برصاصة.
هونوكا، التي ذهبت إليهم عبر ساحة المدرسة، نادت ميوكي.
“أنا ضد هذه الفكرة أيضا.”
تتبعها شيزوكو و ميكيهيكو.
في هذه النبرة المهذبة، هناك ازدراء يقول “أنت أقل من هذا المبتدئ”. اكتشف تاتسورو ذلك.
“هونوكا، كيف هي البوابة الخلفية؟”
“شكرا لك على عملك.”
“سيئة. الحشد من النوع الذي لا يمكنك التسلل من خلاله.”
بدا رد مايا غامضا.
“حتى أن هناك أشخاصا بينهم يعطون شعورا بالشر بشكل واضح. في رأيي، سيكون من الأفضل عدم استخدام البوابة الخلفية.”
“نعم، لكنه لا يتعلق بالمهمة.”
أضاف ميكيهيكو بعد إجابة هونوكا. أومأت شيزوكو برأسها لدعم كلمات ميكيهيكو.
لأنه قبل أن يبدأوا في الشتائم، سمعوا صوتا عاليا.
“الرئيسة.”
“أتساءل عما إذا بإمكانك معرفة ما إذا هناك صلة بين ريموند كلارك و إدوارد كلارك.”
اقترب قائد مجموعة إدارة الأندية إيغاراشي، و كذلك توميتسوكا و تاكوما و سابورو، الذي ليس من المفترض أن تكون له علاقة بمجموعة إدارة الأندية، من الجانب الآخر من هونوكا.
وصل تاتسويا إلى منزل يوتسوبا الرئيسي في الساعة 11:30 صباحا. قاده هانابيشي هيوغو، الذي تم إرساله من أجل اصطحاب تاتسويا، على الفور إلى داخل المبنى الرئيسي.
“القائد إيغاراشي.”
خلف مايا وقف هاياما، و خلف تاتسويا وقف هيوغو.
استدارت ميوكي التي سمعت صوت إيغاراشي. على الرغم من حقيقة أنه تفاعل معها بالفعل بما فيه الكفاية، تجمد إيغاراشي.
هذه الإجابة تعني أنها “لم تفهم أي شيء “، استسلمت ميوكي فقط.
تحدث توميتسوكا، الأكثر مقاومة لجمال ميوكي من إيغاراشي، بدلا منه. لكن أكثر ما يُقلق هنا ليس توميتسوكا أو تاكوما، بل سابورو. لم ينظر حتى نحو ميوكي، لكنه هرع على الفور إلى شينا، و سأل، “هل أنت بخير؟”.
فوجئت مايا قليلا، لكنها أومأت برأسها على الفور بابتسامة عاطفية على وجهها.
“لقد أبلغنا جميع الأندية بإنهاء أنشطتها.
“أعتقد أن أفراد عائلة يوتسوبا يجب أن يحاولوا تجنب هذا الإحتمال بأي وسيلة.”
“يجب أن يكون الجميع الآن مستعدين للعودة إلى منازلهم في أي وقت.”
“كل شيء سار على ما يرام؟”
“شكرا لك على عملك.” ردت ميوكي بامتنان على تقرير توميتسوكا.
“أنت شخصيا؟”
“لكن ماذا نفعل أيتها الرئيسة؟ حتى لو عدنا إلى المنزل مع الحشد بأكمله، فسيظل الطلاب محاصرين… ربما يجب علينا حشد رجال الأندية الرياضية لبناء الجدران.”
إذا التزمت البشرية بمعدل النمو الحالي، فستواجه عاجلا أم آجلا مشاكل مثل المساحة المحدودة على الأرض و نقص الموارد. و قد تم تقديم خطة لمعالجة هذه المسألة.
“لا يمكننا صنع دروع حية من زملائنا الطلاب. هذا تمييز بين الجنسين يا شيبو-كن.” رفضت ميوكي بأدب فكرة حشد الرجال من تاكوما.
من بين أفراد يوتسوبا، ميا هي المالك الوحيد للسحر بخصائص فريدة. حتى لو كانت مثقلة باستخدام السحر و لم تستطع العمل بشكل مثالي كساحرة، لا يزال من المتوقع أن يحاول جميع أنواع الصيادين الخسيسين اختطافها لهذه المهارة الفريدة.
اعتبرت شيزوكو عرض تاكوما “فكرة جيدة”، لذلك أظهرت نظرة غير راضية على كلمات ميوكي. لكن من بين أولئك الذين لم يدعموا فكرة تاكوما، لم تكن هناك أفكار أخرى، و أرسلوا جميعا نظراتهم إلى ميوكي على أمل تلقي مزيد من التوجيه.
◊ ◊ ◊
تنهدت ميوكي بعمق، حيث رأت أنها تتلقى نظرات زملائها الذين يقفون في ساحة المدرسة، مختبئين خلف أشجار الزقاق حتى لا يمكن رؤيتهم من بوابات المدرسة.
تحول حشد الصحفيين و المراسلين و المشغلين إلى فوضى.
لكن بدلا من الشكوى، استسلمت لفكرة “لا يمكن فعل أي شيء”.
“… سأتحدث معهم.”
“أنت على حق تماما. لذلك، أعتقد أن عائلة يوتسوبا يجب أن تحمي ميوكي-ساما بأي وسيلة. أعتذر على كلماتي الوقحة.”
“أنت يا ميوكي-سينباي!” صرخت إيزومي بدهشة.
بالإضافة إلى ذلك، لم يتمكن تاتسويا من تبديد {قنبلة الضباب} في مضيق صويا. و السبب ليس لأنه كان بعيدا في قاعدة كاسوميغاورا. أيضا، كان سيهزم من قبل كاتسوتو إذا لم يكن قد أعد {رمح الباريون} مسبقا.
“نعم. سأطلب من الإعلاميين المغادرة.”
هذا الصوت هو طلقة. تبع ذلك صرخة من إحدى الصحفيات.
“هذا خطير!”
رد تاتسويا بصوت غير مبال على هذا الإدعاء.
“أنا ضد هذه الفكرة أيضا.”
فقد الرجل توازنه و سقط.
بعد إيزومي، حاولت شيزوكو أيضا إيقاف ميوكي. نظرا لأن شيزوكو لم تكن متحمسة للغاية مثل إيزومي، فقد أقنعت ميوكي أكثر.
انحنى هيوغو مرة أخرى، و وضع يده على صدره، بدا وجهه سعيدا ربما من حقيقة أنه استمتع بهذا العمل وراء الكواليس.
“لا أريد أن أفعل هذا، لكن هل يمكنني الوقوف هنا و عدم القيام بأي شيء؟ أنا رئيسة مجلس طلاب هذه المدرسة.”
“هاياما-سان…”
“لكن يا ميوكي، أنت و تاتسويا-سان تربطكما علاقة خاصة.”
يبدو أنه قام أولا و قبل كل شيء بتقييم فعالية المشروع كوسيلة للإنتقام.
“صحيح. لهذا السبب يجب علي القيام بشيء.”
“ماذا سأسمع!؟”
“العكس هو الصحيح.”
“نحن بحاجة إلى التفكير في بعض الإجراءات المضادة.” أجابت بتعبير جاد عن وجهها.
“العكس؟”
لم تستطع يوكا سوى الإعتراف بما قالته مايا.
“لقد درسوا بالتأكيد البيانات المتاحة و يعرفون أن ميوكي هي الأخت السابقة و عروس تاتسويا-سان الآن. لن يكون من الصعب على وسائل الإعلام معرفة هذا.”
“لا يمكننا القول إنه لا يوجد تهديد. التنازل، خيانة النسيان، أو الإستسلام؟ إذا لم نستخدم القوة التي هي مصدر التهديد، فإن الإستسلام للعدو ليس سوى حل مؤقت.”
ألقت شيزوكو خطابا طويلا بشكل غير عادي بالنسبة لها. ربما شعرت بالخطر الوشيك المتمثل في خروج ميوكي إلى الصحفيين.
لكن {التعهد} لم يربط فقط قدرات تاتسويا السحرية.
“هل تدركين أن هذا ليس طبيعيا؟ إذا أدى هذا إلى تفاقم الوضع، فلن تكون هذه مشكلتك فقط يا ميوكي.”
فوجئت مايا قليلا، لكنها أومأت برأسها على الفور بابتسامة عاطفية على وجهها.
“… هل تقولين أن هذا يمكن أن يؤدي إلى تدهور سمعة جميع السحرة بشكل عام؟”
“بعد إذنك.”
“لا أريد أن أعترف بهذا، لكن احتمال حدوث هذا لا يساوي الصفر.”
انحنى هيوغو و وضع يده على صدره.
ساء مزاج ميوكي. بمعنى ما، إنها مذنبة بخطوبتها إلى تاتسويا.
تفاجأت يوكا من رد مايا.
على الرغم من أن شيزوكو لاحظت هذا، إلا أنها لم تتراجع. لكن هونوكا و ميكيهيكو، اللذان يقفان في مكان قريب، متوتران للغاية.
بدأت الفصول الدراسية في وقت أبكر من المعتاد، لذلك لن يكون هناك طلاب في طريقهم إلى المدرسة، و الذين سيكونون محاطين و يلوحون بالميكروفونات أمامهم. لكن مع بداية الدرس الثاني، أصبحت كل من البوابات الرئيسية و الخدمية مكتظة تماما بموظفي شركات الإعلام المختلفة.
“يمكن فهم إحساسك بالمسؤولية يا ميوكي. لكن هذه المرة من الأفضل التوقف.”
صنع ريموند وجها خاضعا لبضع ثوان فقط. توبيخ إدوارد و نواياه الحقيقية التي تلت ذلك ضمن توقعات ريموند.
كيتاياما أوشيو، والد شيزوكو، هو صاحب مجموعة كبيرة من الشركات. عندما يتعلق الأمر ب أوشيو، حتى وسائل الإعلام تتم إعاقتها. لكنه دائما حذر في مواجهة وسائل الإعلام.
مع شعور طفيف بعدم الرغبة في الإعتراف بهزيمتها، وافقت مايا على رأي هاياما.
ربما بسبب صورة والدها، ميوكي لم تستطع الفهم. يبدو أن شيزوكو قيمت قوة وسائل الإعلام بدرجة عالية لدرجة أنها الأكثر خوفا من أي شخص موجود هنا.
رجل مشبوه يرتدي سترة و سروالا أزرق داكن، لا يمكن تمييزه بشكل جيد في الظلام، منظاره معلق على رقبته. حتى في المكان الذي وقف فيه، يمكن للمرء أن يتوصل إلى استنتاج مفاده أنه، كما قالت يوكا، جاء لمراقبة نشاط تاتسويا.
“حتى لو قلت هذا…”
منذ العام الجديد، تغير موقف الخدم تجاه تاتسويا كثيرا. و مع ذلك، نظرا لحقيقة أنه نادرا ما يكون في المنزل الرئيسي، الإحترام نحوه ضئيل للغاية.
الآن هو وضع لا يمكن فيه فعل أي شيء. بالطبع، ميوكي ستستمر في فكرتها. لكنها فجأة أرسلت بصرها خلف ظهور المراسلين، و تجمدت في هذا الوضع.
انتشرت موجة من الإرتباك إلى المسؤولين الصحفيين المجتمعين هنا.
“…ميوكي-سينباي؟”
“يجب أن يكون الجميع الآن مستعدين للعودة إلى منازلهم في أي وقت.”
متجاهلة صوت إيزومي، واصلت ميوكي النظر في هذا الإتجاه بعيون مستديرة. صوت إيزومي ببساطة لم يصل إلى وعيها.
“…ميوكي-سينباي؟”
بعد الشعور بخطب ما، نظر الجميع إلى حيث تنظر ميوكي. أدرك الباقون أيضا أن سيارة تقترب.
نهض تاتسويا من الكرسي و انحنى إلى مايا في غرفة الطعام.
“هل هذا حقا…؟”
“مؤتمر صحفي؟ قرروا القيام بهذا…”
تمتمت هونوكا. إنها ليست الوحيدة التي عرفت من يقترب في هذه السيارة.
سقط الصحفي الذي استجوب تاتسويا، و هبط على مؤخرته. لاحظ تاتسويا أن شخصا ما سيطلق النار، لذلك دفع الصحفي خارج مسار الرصاصة.
فجأة حاولت ميوكي الركض إلى بوابة المدرسة. لكن مينامي أوقفتها، و أمسكت بذراعها من الخلف.
في مجال العلوم السحرية، يحظى توراس سيلفر بنفس القدر من الإهتمام مثل رائد “رمز الكاردينال”، كيتشيجوجي شينكورو. لكن على عكس كيتشيجوجي، الذي لم يقدم أي إنجازات جديدة منذ اكتشافه رمز الكاردينال لسحر نوع الوزن، قام توراس سيلفر بتحقيق نسخة عملية لسحر نوع الطيران، الشيء الذي تم الإحتفال به.
فوجئت ميوكي. استعادت ضبط النفس، و أدركت أنها نسيت مشاعرها. ابتسمت ميوكي إلى مينامي، التي تركت يدها و انحنت.
عند رؤية هذه النظرة، لم يقع الصحفي في الجنون، لكنه ارتجف.
ذهبت ميوكي بهدوء و تبعتها مينامي.
لكن من الواضح أن تاتسويا ليس كلي القوة.
هونوكا و شيزوكو، كاسومي و إيزومي، شينا و سابورو، تبادل كل زوج النظرات، و ذهبوا جميعا خلف ميوكي و مينامي.
“فهمت.”
آخر من غادروا هم ميكيهيكو و توميتسوكا و تاكوما، الذين بقوا في ساحة المدرسة دون الخروج إلى البوابة.
بعد كل هذه الأحداث، جدول تاتسويا، كطالب و مطور و ضابط خاص، فارغ الآن. قبل اقتراح مايا على الفور.
لاحظ الصحفيون و المراسلون و المشغلون المجتمعون عند بوابات المدرسة اقتراب السيارة الكهربائية و فتحوا الطريق.
“لم يكن خصما يمكن هزيمته دون تهور.”
في الآونة الأخيرة، الشرطة تحب اعتقال الناس بسبب عرقلة حركة المرور على الطرق. على الرغم من أن هذا انتهاك بسيط، فمن الواضح أنه عمل غير قانوني، لذلك سيكون من الصعب على وسائل الإعلام تقديم شكوى.
تفاجأت يوكا من رد مايا.
إذا كانوا محظوظين، فيمكنهم الدخول عند دخول السيارة الكهربائية.
“سيئة. الحشد من النوع الذي لا يمكنك التسلل من خلاله.”
فكروا في مثل هذه الإفتراضات.
“كما ذكرت من قبل، لا أعتقد أن التسوية مستحيلة.”
توقفت السيارة الكهربائية أمام بوابات المدرسة.
“لا، هذا مستحيل.”
مع تأخير بسيط، من الجانب الآخر من البوابة وصلت ميوكي و البقية. لاحظهم عدد قليل من المراسلين و الصحفيين. تسبب الرجل الذي خرج من السيارة الكهربائية في الكثير من الضوضاء بين ممثلي وسائل الإعلام.
“نعم، لكنه لا يتعلق بالمهمة.”
“…لماذا يا…؟”
لقد فهم أن والده يجب أن يكون غاضبا للغاية.
ابتلعت ميوكي عبارة “تاتسويا-ساما”، و قالت هذا فقط. الشخص الذي خرج من مقعد سائق السيارة الكهربائية هو تاتسويا.
“…ماذا سيحدث إذا سقطت ميوكي-سان أثناء محاولة اغتيال استهدفت تاتسويا-سان؟”
“أنت شيبا تاتسويا-سان، أليس كذلك؟”
“إذن هل علينا أن نكون مطيعين لأيدي المراسلين…؟”
بالنسبة لممثلي وسائل الإعلام، ظهور تاتسويا الآن غير متوقع تماما. تاتسويا يرتدي زي الثانوية الأولى و لم يستخدم أي وسيلة لإخفاء وجهه. لو درس أي مراسل بالفعل بيانات عن تاتسويا، سوف تعرف عليه دون خطأ من خلال مظهره. لكن من خلال نبرة المراسل، الذي تحدث لأول مرة إلى تاتسويا، من الواضح أنه يشك في نفسه.
على الرغم من أن شيزوكو لاحظت هذا، إلا أنها لم تتراجع. لكن هونوكا و ميكيهيكو، اللذان يقفان في مكان قريب، متوتران للغاية.
“نعم أنا هو.”
لا، ليس “ربما”. تلقى تاتسويا أضرارا جسيمة، و فقد إحدى ذراعيه من مدفع الجسيمات المشحونة أثناء قتاله ضد أنجي سيريوس… بسبب الطب التجديدي الحديث، سيتعافى في النهاية حتى بدون قوته العظمى {إعادة النمو}.
أجاب تاتسويا بصوت هادئ. لديه نبرة صوت طبيعية، و لم يكن لديه أي انطباع بأنه يتظاهر بعدم فهم ما يجري.
“ما هو؟” سأل هيوغو، و استدار بابتسامة خفيفة على وجهه.
“…هل صحيح أنك توراس سيلفر؟”
“قدرات تاتسويا-ساما في السحر تجعله ينافس على المركز الأول أو الثاني في يوتسوبا بأكملها. يمكننا القول إنه الأقوى في هذا العالم بأسره.”
شعر المراسل للحظة بالإحباط بسبب هذا الإضطراب، مما أظهر أنه على الأرجح، لن تنجح المقابلة، لكنه سرعان ما جمع نفسه و أظهر قدرته الممتازة على أن يكون متعجرفا.
“أنا أفهم، من الواضح أن هذه حقيقة.”
“اعتقدت أننا تحدثنا بالفعل إلى الصحافة؟”
“نعم. تم إجراء مراقبة تاتسويا-سان بناء على طلب جمعية السحر.”
لم يكن رد تاتسويا “نعم” أو “لا.”
رفع هاياما حاجبيه قليلا من المفاجأة.
“يوم الجمعة في المكتب الرئيسي لشركة FLT، سيُعقد مؤتمر صحفي بقيادة توراس سيلفر. إذا أنت تشك في هذا، اذهب و اسأل بنفسك.”
تسبب ظهور الشخصية الغامضة في الفيديو، الذي يطلق على نفسه اسم “الحكيم رقم 1” من الحكماء السبعة، في غضب عام واسع ليس فقط في اليابان، لكن أيضا في أمريكا.
صوت تاتسويا مرتفع بما يكفي ليسمعه ليس فقط الصحفيون، المحاطون بالميكروفونات، لكن أيضا ليسمعه الجميع. بما فيهم الأشخاص البعيدون. بما فيهم حتى أولئك الذين وقفوا على الجانب الآخر من بوابات المدرسة المغلقة.
لكن يبدو أن مايا، خلال هذا الإرتباك اللحظي، أدركت شيئا مهما. قررت فجأة تغيير الموضوع.
“مؤتمر صحفي؟ قرروا القيام بهذا…”
لم يستخدم تاتسويا هذا الإستثناء. عمله باعتباره توراس سيلفر هو سر (الآن يمكننا أن نقول بالفعل “كان سرا”)، لذلك لم يستطع الوفاء بشرط “ضمان صاحب العمل”.
الغمغمة التي جاءت من ميكيهيكو نصف إعجاب و نصف صدمة.
يبدو أنه مجرم واحد. بعد الوصول إلى هذا الإستنتاج، ذهب تاتسويا إلى هذا الإرهابي.
وقفت ميوكي بلا حراك بعيون مفتوحة على مصراعيها، غطت فمها بيدها.
“و إذا حدث شيء إلى ميوكي-سان، فإن الختم لن يوقف سحر تاتسويا-سان أبدا… هل هذا ما تحاول قوله يا هاياما-سان؟”
نظر تاتسويا إلى ميوكي. حتى لو لم يسمع صوت ميكيهيكو، هو يعلم بالفعل أن ميوكي و البقية كانوا خلف البوابة.
ألقى الرجل المسدس على تاتسويا، عندما أصبح الخزان فارغا.
“يرجى إخلاء الطريق.”
“الرئيسة.”
ناشد تاتسويا مجموعة من الصحفيين المتجمعين حول بوابات المدرسة. لم يصرخ و لم يتكلم حتى بصوت مرتفع. هذا الصوت ليس له أي ضغط على الإطلاق.
“لا يمكننا القول إنه لا يوجد تهديد. التنازل، خيانة النسيان، أو الإستسلام؟ إذا لم نستخدم القوة التي هي مصدر التهديد، فإن الإستسلام للعدو ليس سوى حل مؤقت.”
لكن على الرغم من هذا، تراجع الصحفيون و المراسلون المحيطون إلى الوراء، و وقفوا على أقدامهم بلا صلابة.
فوجئت ميوكي. استعادت ضبط النفس، و أدركت أنها نسيت مشاعرها. ابتسمت ميوكي إلى مينامي، التي تركت يدها و انحنت.
لكن بعضهم ظل واقفا أمام تاتسويا، خجلون من ضعفهم.
الصحفي يبلغ من العمر حوالي 30 عاما. بالطبع، لم يعجبه هذا الشاب الأصغر منه بأكثر من 10 سنوات، و الذي يتصرف بشكل غير مناسب. سأل تاتسويا بطريقة عدوانية.
“إذن أنت توراس سيلفر!”
“…لا يبدو أن تاتسويا-سان يهتم على الإطلاق.”
“عفوا، من أنت؟”
حتى لو مايا تمزح فقط، لم تستطع يوكا دحضها.
رد تاتسويا بصوت غير مبال على هذا الإدعاء.
و غني عن القول، هذه ليست خدعة بسيطة.
“ماذا؟”
بينما سأل هاياما، استبدل محتويات كوب الشاي.
يبدو أن سؤاله للصحفي هو شيء غير متوقع. و مع ذلك، بدا أحمق لبضع ثوان فقط، ثم عاد إلى نفسه، و أعلن بفخر اسم إحدى الصحف الكبرى التي يعمل فيها.
لأنه قبل أن يبدأوا في الشتائم، سمعوا صوتا عاليا.
“جيد. لكن بما أنك لست صحفيا يعمل بشكل مستقل، فيجب أن تسمع من شركتك.”
“هل تعتقدين يا رئيسة العائلة أن هذه ليست مشكلة؟”
“ماذا سأسمع!؟”
“إنه عميل لعائلة توميتسوكا.”
الصحفي يبلغ من العمر حوالي 30 عاما. بالطبع، لم يعجبه هذا الشاب الأصغر منه بأكثر من 10 سنوات، و الذي يتصرف بشكل غير مناسب. سأل تاتسويا بطريقة عدوانية.
“هذا واضح.”
أثناء نظر تاتسويا إلى هذا الصحفي، لم يكن هناك تهيج و لا غضب و لا ازدراء و لا شفقة. بمعنى آخر، إنه نظر يعادل النظر إلى شخص ما على جانب الطريق.
لم ينظر القاتل حتى إلى المراسلين الهاربين. نظرت عيناه المحتقنتان بالدماء فقط إلى تاتسويا.
عند رؤية هذه النظرة، لم يقع الصحفي في الجنون، لكنه ارتجف.
“تاتسويا-سان، أنت تعرفه، أليس كذلك؟”
نظر الصحفي إلى تاتسويا كما لو أنه مخلوق زاحف ينتمي إلى نوع آخر. إذا التقى شخص ما برجل غير ضار، لكنه اكتشف بعد ذلك أن الرجل مختلف عنه بالفعل، سيكون لديه نظرة مماثلة لهذا الصحفي الآن.
أجاب تاتسويا بصوت هادئ. لديه نبرة صوت طبيعية، و لم يكن لديه أي انطباع بأنه يتظاهر بعدم فهم ما يجري.
“تلك المنظمات التي تتلقى شكاوى حول استجواب الطلاب من الثانوية الأولى سيتم رفض حضورهم إلى مؤتمر توراس سيلفر الصحفي. لقد قامت شركة FLT بتحذيرهم.”
في مجال العلوم السحرية، يحظى توراس سيلفر بنفس القدر من الإهتمام مثل رائد “رمز الكاردينال”، كيتشيجوجي شينكورو. لكن على عكس كيتشيجوجي، الذي لم يقدم أي إنجازات جديدة منذ اكتشافه رمز الكاردينال لسحر نوع الوزن، قام توراس سيلفر بتحقيق نسخة عملية لسحر نوع الطيران، الشيء الذي تم الإحتفال به.
انتشرت موجة من الإرتباك إلى المسؤولين الصحفيين المجتمعين هنا.
“كل، لا تخجل.”
على ما يبدو، لم يسمع نصف الحاضرين حتى ما قاله تاتسويا.
“ميوكي.”
“إنها أربعة أيام فقط. أعتقد أن الإنتظار كل هذا الوقت لن يعتبر انتهاكا لحرية الصحافة.”
“… يبدو أنه قرر إلقاء هذه الصعوبات علينا.”
كلمات تاتسويا لم تقنع الصحفيين. لكن الإعتراضات العنيدة لم تأتي.
“ميوكي.”
لأنه قبل أن يبدأوا في الشتائم، سمعوا صوتا عاليا.
“هل هذا حقا…؟”
هذا الصوت هو طلقة. تبع ذلك صرخة من إحدى الصحفيات.
في نفس اليوم، عندما كشف رجل غامض عن هوية توراس سيلفر.
سقط الصحفي الذي استجوب تاتسويا، و هبط على مؤخرته. لاحظ تاتسويا أن شخصا ما سيطلق النار، لذلك دفع الصحفي خارج مسار الرصاصة.
“هكذا إذن…”
وقف تاتسويا و ظهره للصحفي. كما لو في حركة بطيئة، استدار على الفور و التقط الرصاصة بيده.
“يتعلق الأمر بالرعاة، خاصة القريبون من عائلة يوتسوبا.”
بعد ذلك فتح يده اليسرى. سقطت رصاصة مسدس منها.
انخفض عدد الأشخاص المحيطين بالمدرسة الثانوية الأولى بشكل كبير بحلول نهاية نصف الدروس بعد الظهر. لكن حوالي نصفهم ما زالوا في ذلك الوقت.
تجمد الصحفيون الواقفون بجانب تاتسويا و هم ينظرون إلى هذا المشهد. لاحظ بعض المراسلين أن تاتسويا يرتدي قفازات سوداء، لكنه لم يفسر أي شيء. حتى لو ارتديت قفازات مضادة للرصاص عالية الأداء، فلن تصاب برصاصة.
“أنا أتحدث عن كلاهما… حسنا، أود أولا أن أسمع رأيك يا هاياما-سان حول إلغاء الختم.”
تحول حشد الصحفيين و المراسلين و المشغلين إلى فوضى.
بعد إجابة هاياما، غرقت مايا في الصمت.
حاول الأشخاص الذين يعانون من صرخات مذعورة الهروب من القاتل الذي يملك مسدسا، مما أدى إلى سحق بعضهم البعض. تعثر البعض و سقط، لكن البقية، سواء كانوا رفاقا أو منافسين، يفرون و يدوسون و يركلون الذين سقطوا.
صوت ميوكي يفتقر إلى الثقة. الصحفيون الشرفاء لن يستخدموا القوة. لكن من بين هؤلاء المراسلين يمكن أن يكون هناك مؤيدون متعصبون للحركة المناهضة للسحر.
لم ينظر القاتل حتى إلى المراسلين الهاربين. نظرت عيناه المحتقنتان بالدماء فقط إلى تاتسويا.
“كم أنت متواضع. لكنه حل جيد لهذه القضية. يرجى الإستمرار على نفس المنوال و إجراء الإستعدادات اللازمة حتى لا تكون هناك مشاكل إضافية يوم الجمعة.”
ممسكا بمسدس في يده، استمر في إطلاق النار على تاتسويا. أصوات عدة طلقات متتالية. التقط تاتسويا كل الرصاص المتطاير.
صوت تاتسويا مرتفع بما يكفي ليسمعه ليس فقط الصحفيون، المحاطون بالميكروفونات، لكن أيضا ليسمعه الجميع. بما فيهم الأشخاص البعيدون. بما فيهم حتى أولئك الذين وقفوا على الجانب الآخر من بوابات المدرسة المغلقة.
و غني عن القول، هذه ليست خدعة بسيطة.
الصحفي يبلغ من العمر حوالي 30 عاما. بالطبع، لم يعجبه هذا الشاب الأصغر منه بأكثر من 10 سنوات، و الذي يتصرف بشكل غير مناسب. سأل تاتسويا بطريقة عدوانية.
بإطلاق سحر {التحلل} في جميع الإتجاهات، لم يدمر تاتسويا الرصاص نفسه، بل بدد زخمها (المتجه) لتحريكها إلى الأمام.
خلف مايا وقف هاياما، و خلف تاتسويا وقف هيوغو.
بالمناسبة، إذا حاولت أن التحليل أكثر من اللازم، ثم عند نقطة التعرض، تحدث قوة عكسية التأثير. هذا لن يقلل من الضرر الناجم عن الرصاصة و لن يقلل من زخمها.
بناء على إشارة هاياما، دخلت الخادمات غرفة الطعام و وضعن الطعام.
لكن منذ البداية، من الضروري الإشارة إلى أن تحليل زخم الرصاصة الطائرة دون تطبيق التأثير الخارجي ليس “ظاهرة” مادية. “المعلومات” التي تبدد “زخم الرصاصة” موجودة ليس فقط عند نقطة التأثير، لكن أيضا في الفضاء المحيط بأكمله. و نتيجة لذلك، فإن الرصاصات التي طارت نحو كف تاتسويا قد توقفت بالفعل عمليا.
ردا على إيزومي، نظرت كاسومي مرة أخرى إلى المساحة المفتوحة أمام بوابات المدرسة. وقفوا في بداية طريق مستقيم يؤدي من ساحة المدرسة إلى بوابة المدرسة. اختبأوا من الصحفيين خلف شجرة و نظروا إلى الوضع في الخارج.
لكن جوهر هذا لا يمكن أن يشعر به إلا السحرة. اختبأ الإرهابي من الحركة المناهضة للسحر بين الصحفيين، و أصيب بالذعر، لقد رأى بأم عينيه ظاهرة مستحيلة جسديا مثل رجل “يمسك الرصاص”.
“…لكن لماذا أتيت لاصطحابي؟ لماذا المخاطرة و الظهور أمام وسائل الإعلام؟”
حتى بعد توقف الإرهابي عن التحرك (أي انتهت الطلقات)، لا يزال يبقي تاتسويا في الأفق و استمر في سحب الزناد بشكل متشنج.
لم يتهرب تاتسويا حتى، طار المسدس أمامه.
كيتاياما أوشيو، والد شيزوكو، هو صاحب مجموعة كبيرة من الشركات. عندما يتعلق الأمر ب أوشيو، حتى وسائل الإعلام تتم إعاقتها. لكنه دائما حذر في مواجهة وسائل الإعلام.
لم يحاول تاتسويا الإمساك بالإرهابي، على الرغم من أنه فقد عقله بوضوح و أصبح لديه الكثير من الأماكن المفتوحة للهجوم. هذا لأنه أراد أن يظهر للصحفيين و المراسلين أنه يتعرض للهجوم، و ليس العكس.
“حسنا.”
نظرت عيون تاتسويا إلى المهرج الذي يسحب الزناد بلا معنى، لكن وعيه حذر ضد المتواطئين المحتملين. لكن في هذه المرحلة لم تكن هناك علامات على ظهور مهاجمين آخرين.
هل هي راضية عن الإجابات، أم أن الوقت ضيق فقط؟ مايا حثت تاتسويا على شرح خطة “الإنتقام”.
يبدو أنه مجرم واحد. بعد الوصول إلى هذا الإستنتاج، ذهب تاتسويا إلى هذا الإرهابي.
“نعم. أعتقد أننا لن نكون قادرين بعد الآن على تجاهل مواجهة هذا.”
أطلق الرجل صرخة غريبة. من غير المعروف ما إذا من الممكن تسميتها صرخة، لأن الأشخاص الذين لم يروا هذا الرجل، سيخلطون بينه و بين “عواء شخص خاسر”.
“مؤتمر صحفي؟ قرروا القيام بهذا…”
قام تاتسويا بالخطوة الثانية، يمشي بمشيته المعتادة.
“الرئيسة.”
ألقى الرجل المسدس على تاتسويا، عندما أصبح الخزان فارغا.
لم يستطع تاتسورو إلا أن يشعر بالإشمئزاز من حقيقة أنه يجب أن يطيع شخصا أصغر منه ب 20 عاما. لكنه لم يظهر هذا بأي شكل من الأشكال.
لم يتهرب تاتسويا حتى، طار المسدس أمامه.
و نتيجة لهذا، انحنى فقط، متظاهرا بالموافقة.
صرخ الإرهابي بشيء يشبه اللغة البشرية أكثر، وضع يده اليمنى في جيبه و أخرج سكينا قصيرا.
لكن بعضهم ظل واقفا أمام تاتسويا، خجلون من ضعفهم.
إنه حيث قبضة النصل في اليد بينما تبرز الشفرة للأمام من القبضة. حمل هذا الشيء غير قانوني تماما، لكن بعد استخدام المسدس من السخف التفكير في هذا.
لم ينتهي تاتسويا من تناول الطعام بعد، لكنه وضع عيدان تناول الطعام مؤقتا.
على الرغم من أنه لديه شفرة قصيرة، إلا أن الطول كاف لقتل رجل.
اختفت الإبتسامة الخفيفة من وجه مايا و بدأت تفكر. انتظر تاتسويا الإجابة بصمت أثناء النظر إلى صورتها على الشاشة.
قام تاتسويا بالخطوة الثالثة، متجاهلا تماما هذه الشفرة.
رصد مرؤوسو يوكا هذا الرجل عند الحاجز الذي تم إنشاؤه حديثا. يتداخل هذا الحاجز، الذي تم إنشاؤه بتوجيه من يوكا، مع فكرة أن الناس يمكنهم التعرف على وجود الفيلا التي يقيم فيها تاتسويا. المبدأ هو نفس مبدأ {خطوة الشبح} التي استخدمها تشو غونغجين و تشين شيانغشان. ترى العيون شيئا ما، لكن الوعي يعتقد أنه لا يراه.
بخطوة أخرى، من الممكن أن يكونا على بعد ذراع من بعضهما.
“أوني-ساما…”
لكن هذه الخطوة الأخيرة قام بها الرجل الإرهابي. قام بطعنة في بطن تاتسويا.
“نعم يا سيدتي؟”
تهرب تاتسويا من الضربة إلى اليمين. في الوقت نفسه، أمسك باليد اليسرى للرجل خلف الرسغ بيده اليمنى و سحبها، أدار جسده إلى الوراء.
“لم أعرف حتى… كان بإمكانك إخباري. أوني-ساما، أنت سري للغاية.”
فقد الرجل توازنه و سقط.
“هل يمكنني فعل أي شيء آخر من أجلك يا أبي؟”
في هذه المرحلة، أخيرا، ظهر حارس يعمل في الثانوية الأولى. فتح البوابة قليلا و دخل من الفجوة الناتجة. بطبيعة الحال، لم يكن هناك صحفيون مجانين، قرروا الإستفادة من هذه الفرصة للدخول إلى أراضي المدرسة.
اعترضت بسخرية على كلمات هاياما.
هرع الحارس إلى مكانه. قبل وصول الحارس، وقف تاتسويا هناك، داس على السكين في اليد اليمنى للرجل.
رجل مشبوه يرتدي سترة و سروالا أزرق داكن، لا يمكن تمييزه بشكل جيد في الظلام، منظاره معلق على رقبته. حتى في المكان الذي وقف فيه، يمكن للمرء أن يتوصل إلى استنتاج مفاده أنه، كما قالت يوكا، جاء لمراقبة نشاط تاتسويا.
بين موظفي وسائل الإعلام المعنيين، هناك ضجيج من الأصوات التي تحاول فهم ما حدث.
السحرة الذين يرافقون يوكا، ذابوا في الظلام، تاركين أحدهم كحارس لها.
“هل استعمل السحر؟”
لقد حصل عليها مباشرة بعد انتقاله إلى إيزو. بعد كل شيء، السيارة أكثر ملاءمة في معظم الحالات.
“لا، هذا مستحيل.”
صرخ الإرهابي بشيء يشبه اللغة البشرية أكثر، وضع يده اليمنى في جيبه و أخرج سكينا قصيرا.
سمع الحديث عن هذا الفكر من اتجاهات مختلفة. فوجئ الجميع بحقيقة أن تاتسويا قبض على مجرم بدون سحر.
“بالمناسبة، ما رأيك في “مشروع ESCAPES”؟”
في الواقع، استخدم السحر عند التقاط الرصاص، لكن أجهزة الإستشعار المتاحة لهؤلاء الأشخاص لم تكن قادرة على اكتشاف سحر تاتسويا.
بالإضافة إلى ذلك، لم يتمكن تاتسويا من تبديد {قنبلة الضباب} في مضيق صويا. و السبب ليس لأنه كان بعيدا في قاعدة كاسوميغاورا. أيضا، كان سيهزم من قبل كاتسوتو إذا لم يكن قد أعد {رمح الباريون} مسبقا.
هذا الساحر يلتقط الرصاص، و لا يستخدم السحر، و ينزع فتيل رجل بسكين دون أن يصاب بأي جروح. تجمد المراسلون و المشغلون و الصحفيون جميعا و وقفوا هناك، غير قادرين على الفهم.
هونوكا، التي ذهبت إليهم عبر ساحة المدرسة، نادت ميوكي.
استفاد تاتسويا من هذه العقبة، ذهب إلى بوابات المدرسة و أحضر ميوكي و مينامي إلى السيارة. أجلسهما على المقاعد الخلفية، و جلس على مقعد السائق، و انطلق بعيدا. ابتعد الصحفيون بشكل انعكاسي من الطريق، و تركوهم يمرون.
مدت مايا يدها لتناول كوب الشاي، لكنها في منتصف الطريق أعادت يدها و تنهدت بعمق.
“…أوني-ساما، متى حصلت على رخصة القيادة؟”
“آرا~ أنت على حق.”
لدى ميوكي الكثير من الأشياء لتطرحها، لكن أول شيء طرحته هو سؤال غير مهم نسبيا.
لم يكن لدى تاتسورو أي حجج. لم يستطع الإعتراض على ما قاله هيوغو.
هناك أيضا شروط أخرى للحصول على رخصة القيادة بالإضافة إلى بلوغ سن 18 عاما. لكن على عكس الأوقات الماضية، هناك الآن فرصة للتحايل على هذه القيود. إذا هناك حاجة لأداء واجبات العمل، و هناك ضمان من صاحب العمل، فعندئذ، كما في حالة رخصة الدراجة النارية، يمكن الحصول على رخصة قيادة السيارة بعد الإنتهاء من التعليم الإلزامي.
هذا الساحر يلتقط الرصاص، و لا يستخدم السحر، و ينزع فتيل رجل بسكين دون أن يصاب بأي جروح. تجمد المراسلون و المشغلون و الصحفيون جميعا و وقفوا هناك، غير قادرين على الفهم.
على سبيل المثال، حصل كاتسوتو على رخصة قيادة سيارة تقليدية فور قبوله في الثانوية الأولى، بحجة الحاجة إلى العمل في شركة إنشاءات تديرها عائلة جومونجي. هذه الرخصة ضرورية فقط للقيادة، و لا حاجة للركاب إليها. و مع ذلك، فإن امتحان الشهادة أصعب بكثير من المعتاد.
“عمل جيد في مواجهة وسائل الإعلام.”
لم يستخدم تاتسويا هذا الإستثناء. عمله باعتباره توراس سيلفر هو سر (الآن يمكننا أن نقول بالفعل “كان سرا”)، لذلك لم يستطع الوفاء بشرط “ضمان صاحب العمل”.
“لكن بما أننا بحاجة إلى إجراء بعض الإستعدادات في FLT، فلنحدد خطة عمل. ماذا عن يوم الجمعة، بعد أربعة أيام، في الساعة العاشرة صباحا؟”
لقد حصل عليها مباشرة بعد انتقاله إلى إيزو. بعد كل شيء، السيارة أكثر ملاءمة في معظم الحالات.
“العكس هو الصحيح.”
“لم أعرف حتى… كان بإمكانك إخباري. أوني-ساما، أنت سري للغاية.”
“كم أنت متواضع. لكنه حل جيد لهذه القضية. يرجى الإستمرار على نفس المنوال و إجراء الإستعدادات اللازمة حتى لا تكون هناك مشاكل إضافية يوم الجمعة.”
“هاها، أنا آسف.”
نظرت عيون تاتسويا إلى المهرج الذي يسحب الزناد بلا معنى، لكن وعيه حذر ضد المتواطئين المحتملين. لكن في هذه المرحلة لم تكن هناك علامات على ظهور مهاجمين آخرين.
التفت تاتسويا إلى ميوكي اللطيفة المستاءة و اعتذر. بالطبع، بإمكانه القيام بذلك لأن السيارة تسير بوضع القيادة الآلية. بعد هذه الإستجابة، شعرت ميوكي أخيرا بالإرتياح.
أومأ إدوارد برأسه لسؤال ريموند.
“…لكن لماذا أتيت لاصطحابي؟ لماذا المخاطرة و الظهور أمام وسائل الإعلام؟”
لقد حصل عليها مباشرة بعد انتقاله إلى إيزو. بعد كل شيء، السيارة أكثر ملاءمة في معظم الحالات.
“لأنني اعتقدت أنك يا ميوكي، بصفتك رئيسة مجلس المدرسة، لن تكوني قادرة على مقاومة عدم اتخاذ أي إجراء. لم أستطع تحمل إثقال كاهلك بمثل هذه الأشياء المملة.”
أومأت مايا بابتسامة ساحرة على وجهها. شعرت يوكا بقشعريرة على ظهرها، لكنها تمكنت بطريقة ما من الحفاظ على هدوء وجهها.
“أوني-ساما…”
بالإضافة إلى الفيلا التي عاش فيها تاتسويا، لعائلة يوتسوبا عقار آخر في إيزو. إنه منزل صغير منفصل لتستطيع فيه ميا أن تستريح دون إزعاج.
ميوكي، كالعادة، قدمت وجها متحمسا، و على وجه مينامي تعبير محبط تماما.
◊ ◊ ◊
“إذن، ما هو هدفك الحقيقي؟”
مع تأخير بسيط، من الجانب الآخر من البوابة وصلت ميوكي و البقية. لاحظهم عدد قليل من المراسلين و الصحفيين. تسبب الرجل الذي خرج من السيارة الكهربائية في الكثير من الضوضاء بين ممثلي وسائل الإعلام.
عندما سألت ميوكي عن نوايا تاتسويا الحقيقية، صوتها لا يزال مخمورا قليلا بالبهجة. فُتحت عينا مينامي على مصراعيها و رمشت في دهشة.
لكن يبدو أن مايا، خلال هذا الإرتباك اللحظي، أدركت شيئا مهما. قررت فجأة تغيير الموضوع.
لم تتوقع أن تشك ميوكي في كلمات تاتسويا.
“سأرسل رجلا من أجل اصطحابك. الوقت مبكر بعض الشيء، لكن دعنا نتحدث في الغداء.”
“هذا مؤلم. أنا لم أكذب.”
“حقا. سيكون هناك تأثير عكسي إذا فقدت ميوكي نفسها و خرج سحرها عن السيطرة.”
على عكس محتويات العبارة، صوت تاتسويا يبدو مبتهجا.
“تلك المنظمات التي تتلقى شكاوى حول استجواب الطلاب من الثانوية الأولى سيتم رفض حضورهم إلى مؤتمر توراس سيلفر الصحفي. لقد قامت شركة FLT بتحذيرهم.”
“لكن الأمر ليس هذا فقط، أليس كذلك؟”
تنهدت ميوكي بعمق، حيث رأت أنها تتلقى نظرات زملائها الذين يقفون في ساحة المدرسة، مختبئين خلف أشجار الزقاق حتى لا يمكن رؤيتهم من بوابات المدرسة.
تحدثت ميوكي أيضا بابتسامة، لكنها لم تشعر بالخداع على الإطلاق.
بعد سماع صوت هاياما المليء بمشاعر غير متوقعة، التفتت إليه مايا في مفاجأة. بدا الشخص الذي يقف بجانب مايا، هاياما، كما أشارت كلماته.
“أردت تحذير وسائل الإعلام كهدف أولي. لإخبارهم، أنه إذا استمروا في التواجد هنا بشكل غير رسمي، فلن يتمكنوا في المستقبل من تلقي معلومات مهمة. و هدف آخر هو أيضا إظهار أنني لست خائفا من وسائل الإعلام. لكن الهدف الرئيسي هو التخلص من المشاكل التي أزعجت الثانوية الأولى، و بالتالي تقليل الحمل عليك يا ميوكي.”
رجل مشبوه يرتدي سترة و سروالا أزرق داكن، لا يمكن تمييزه بشكل جيد في الظلام، منظاره معلق على رقبته. حتى في المكان الذي وقف فيه، يمكن للمرء أن يتوصل إلى استنتاج مفاده أنه، كما قالت يوكا، جاء لمراقبة نشاط تاتسويا.
“…. فهمت. الآن فهمت.”
صوت تاتسويا مرتفع بما يكفي ليسمعه ليس فقط الصحفيون، المحاطون بالميكروفونات، لكن أيضا ليسمعه الجميع. بما فيهم الأشخاص البعيدون. بما فيهم حتى أولئك الذين وقفوا على الجانب الآخر من بوابات المدرسة المغلقة.
هذه الإجابة تعني أنها “لم تفهم أي شيء “، استسلمت ميوكي فقط.
صوت تاتسويا مرتفع بما يكفي ليسمعه ليس فقط الصحفيون، المحاطون بالميكروفونات، لكن أيضا ليسمعه الجميع. بما فيهم الأشخاص البعيدون. بما فيهم حتى أولئك الذين وقفوا على الجانب الآخر من بوابات المدرسة المغلقة.
كما توقع تاتسويا، اختفى الصحفيون المحيطون بالثانوية الأولى. لا يمكن القول أن هذا حدث “سريعا”، لكن بعد 30 دقيقة من مغادرة سيارة تاتسويا الكهربائية، جميع المراسلين و الصحفيين قد تفرقوا بالفعل.
“أعتقد هذا. تاتسويا-ساما يكاد يكون خالدا. و مع ذلك، فإن ميوكي ليست كذلك.”
لم يكن هناك مراسلون تظاهروا بالرحيل، و اختبأوا للقبض على الطلاب المارة للبحث عن المعلومات. لذلك، تمكن طلاب الثانوية الأولى (و الموظفون العاملون) من العودة إلى منازلهم بأمان من المدرسة.
“جعل الحكومة تنفذ هذا. هذا هو هدفك يا تاتسويا-سان من هذا، أليس كذلك؟”
بعد كل شيء، أثبت التهديد بفقدان الدعوة إلى مؤتمر توراس سيلفر الصحفي فعاليته.
هرع الحارس إلى مكانه. قبل وصول الحارس، وقف تاتسويا هناك، داس على السكين في اليد اليمنى للرجل.
اصطحب ميوكي إلى منزلها الجديد في تشوفو، و بعد أن تلقى هذه المعلومات من مراقب في الثانوية الأولى، عاد تاتسويا إلى إيزو.
لكن بعضهم ظل واقفا أمام تاتسويا، خجلون من ضعفهم.
الشخص الذي راقب الثانوية الأولى ليس تاتسويا نفسه. لكن تاتسويا له علاقات مع أولئك الذين نظموا المراقبة.
“نعم…”
بالعودة إلى إيزو، التقى تاتسويا بمزود المعلومات الخاص به، الذي عاد قبله و انتظره في غرفة المعيشة بالفيلا.
لاحظ الصحفيون و المراسلون و المشغلون المجتمعون عند بوابات المدرسة اقتراب السيارة الكهربائية و فتحوا الطريق.
“هيوغو-سان، لقد اعتنيت اليوم جيدا بمختلف الشؤون.”
على الرغم من رفض إصدار المعلومات، لم تستسلم وسائل الإعلام. لا، يبدو أن هذا لم يكن مهما منذ البداية، سواء سمحت المدرسة بذلك أم لا. حتى عندما انتهى نصف الفصول الصباحية، و جاءت استراحة الغداء، حشد من الصحفيين لا يزال يأسر الحي بأكمله حول المدرسة.
“تاتسويا-ساما، لقد عملت أيضا بشكل جيد اليوم.”
أرخت مايا كتفيها و انحنت على الكرسي.
وقف هيوغو أمام الكرسي الذي جلس عليه تاتسويا. بطبيعة الحال، لن ينهض تاتسويا، و لن يجلس هيوغو. بالإضافة إلى هذا، أطلق عليه تاتسويا اسم “هيوغو-سان” ليس لأنهما أصبحا مقربين، لكن لتمييزه عن والده، الذي، مثل هيوغو، هو خادم في عائلة يوتسوبا.
على الرغم من أنه لديه شفرة قصيرة، إلا أن الطول كاف لقتل رجل.
“لا، لقد أخذتُ ميوكي فقط. شكرا على المعلومات حول المهاجم.”
شينا، التي الآن لها وجه كما لو ستبكي، سألت ميوكي بقلق.
من خلال المعلومات حول المهاجم، يعني الحالة التي أطلق فيها الإرهابي النار على تاتسويا. لنكون صادقين، تم إبلاغ تاتسويا مسبقا من قبل هيوغو أنه من بين حشد المراسلين، يمكن للقتلة الإختباء هناك.
هذه المرة غيّر هاياما الموضوع، و لم يرد على مايا.
“كل شيء سار على ما يرام؟”
“… سأتحدث معهم.”
“نعم. على الرغم من أنني لم أتوقع أنه سيكون الوحيد.”
ردا على إيزومي، نظرت كاسومي مرة أخرى إلى المساحة المفتوحة أمام بوابات المدرسة. وقفوا في بداية طريق مستقيم يؤدي من ساحة المدرسة إلى بوابة المدرسة. اختبأوا من الصحفيين خلف شجرة و نظروا إلى الوضع في الخارج.
“للتأكد من أن ميوكي-ساما لن تصاب برصاص طائش، اعتنينا بهم مسبقا لتقليل عددهم… هل كانت هذه الإجراءات غير ضرورية؟”
كلمات تاتسويا لم تقنع الصحفيين. لكن الإعتراضات العنيدة لم تأتي.
“تقليل العدد؟ فهمت… لا، أعتقد أن هذا معقول.”
ضحكت مايا أكثر، ثم نظرت إلى تاتسويا مباشرة في عينيه.
“شكرا لك على مديحك.”
صرخ الإرهابي بشيء يشبه اللغة البشرية أكثر، وضع يده اليمنى في جيبه و أخرج سكينا قصيرا.
انحنى هيوغو و وضع يده على صدره.
لأنه قبل أن يبدأوا في الشتائم، سمعوا صوتا عاليا.
“يبدو أنه بسبب إطلاق النار عليك يا تاتسويا-ساما، أصبح الإعلام متحمسا. هناك تقارير تفيد بأنهم بدأوا يرون تلميحات إلى أنه قد تكون هناك صلة بين هذا الإرهابي المسلح و الحركة المناهضة للسحر.”
هل هي راضية عن الإجابات، أم أن الوقت ضيق فقط؟ مايا حثت تاتسويا على شرح خطة “الإنتقام”.
“يبدو أن إعطائه فرصة كان الخيار الصحيح.”
بعد حصوله على إذن من إيماءة مايا المستاءة، جلس تاتسويا على كرسيه.
“بالنسبة للأشخاص الذين لا يتعاملون مع الأسلحة، فإن المشهد الذي يرون فيه رجلا يطلق النار صادم للغاية، حتى لو الضحية هو عدوهم اللدود. و هذه المرة، بسبب حقيقة أنك يا تاتسويا-ساما أمسكت بالرصاص، الإنطباع أقوى. أظن أن تأثير هذا سيبدأ في الإنتشار تدريجيا.”
اختبأ هذا الرجل على الأرض التابعة للفيلا. جميع المناطق المحيطة هي أملاك لعائلة يوتسوبا (بتعبير أدق، أملاك للشركة العقارية، التي تديرها عائلة يوتسوبا سرا). لكن لم تكن هناك أسوار. حتى إذا تم القبض على الجاني بحجة الغزو غير المشروع، فيمكنه التظاهر بأنه لم يلاحظ و يتهم المعتقلين بتدابير غير ضرورية.
“هل من الأفضل لو سمحت له بإصابتي؟”
“هل … آه، ميوكي-سينباي.”
“ربما، نعم. و مع ذلك، فإن ميوكي-ساما ستشعر بالحزن إذا سفك تاتسويا-ساما الدماء، لذا فإن إيقاف الرصاص هو الحل الأفضل.”
لم تتوقع أن تشك ميوكي في كلمات تاتسويا.
“حقا. سيكون هناك تأثير عكسي إذا فقدت ميوكي نفسها و خرج سحرها عن السيطرة.”
لم ينبع سؤال ريموند من الرغبة في أداء واجبه كابن، بل الرغبة في اللعب أكثر.
ضحك تاتسويا بألم، قائلا هذا، لكن هيوغو انحنى، متظاهرا بعدم ملاحظة ذلك. كما قال هذان الإثنان، تعمد تاتسويا السماح للإرهابي بإطلاق النار عليه. على الرغم من أن الإرهابي لم يكن مزيفا في حد ذاته، لكن قبل معرفة خطة الهجوم، تم إعداد شخصين للعب هذا الدور.
تتبعها شيزوكو و ميكيهيكو.
“الخطة الأصلية هي إعلامهم بأنهم إذا كانوا قريبين من السحرة، فقد يتعرضون للهجوم من قبل أنصار الحركة المناهضة للسحر.”
لاحظ الصحفيون و المراسلون و المشغلون المجتمعون عند بوابات المدرسة اقتراب السيارة الكهربائية و فتحوا الطريق.
“أعتقد أن هذا التحذير قد تم تلقيه. أفكر أيضا في إعداد بعض التقارير التي تفيد بأن مكافحة السحر هي إرهاب بغيض للجميع.”
“…لكن لماذا أتيت لاصطحابي؟ لماذا المخاطرة و الظهور أمام وسائل الإعلام؟”
“سأترك الأمر لك.”
رفع تاتسورو صوته ربما لأنه أهمل مشاعر الوالد تجاه الطفل، أو لأنه لم يستطع تحمل الإذلال.
“كما يحلو لك.”
الغمغمة التي جاءت من ميكيهيكو نصف إعجاب و نصف صدمة.
انحنى هيوغو مرة أخرى، و وضع يده على صدره، بدا وجهه سعيدا ربما من حقيقة أنه استمتع بهذا العمل وراء الكواليس.
“أتساءل عما إذا بإمكانك معرفة ما إذا هناك صلة بين ريموند كلارك و إدوارد كلارك.”
◊ ◊ ◊
لقد قدّروا هذه القوة.
بالإضافة إلى الفيلا التي عاش فيها تاتسويا، لعائلة يوتسوبا عقار آخر في إيزو. إنه منزل صغير منفصل لتستطيع فيه ميا أن تستريح دون إزعاج.
بعد سماع صوت هاياما المليء بمشاعر غير متوقعة، التفتت إليه مايا في مفاجأة. بدا الشخص الذي يقف بجانب مايا، هاياما، كما أشارت كلماته.
من بين أفراد يوتسوبا، ميا هي المالك الوحيد للسحر بخصائص فريدة. حتى لو كانت مثقلة باستخدام السحر و لم تستطع العمل بشكل مثالي كساحرة، لا يزال من المتوقع أن يحاول جميع أنواع الصيادين الخسيسين اختطافها لهذه المهارة الفريدة.
صوت ميوكي يفتقر إلى الثقة. الصحفيون الشرفاء لن يستخدموا القوة. لكن من بين هؤلاء المراسلين يمكن أن يكون هناك مؤيدون متعصبون للحركة المناهضة للسحر.
في الواقع، حدث ما يصل إلى ثلاث هجمات لاختطاف ميا، و تم صدها جميعا، لذلك لم يكن بناء المنزل مصدر قلق غير ضروري. و مع ذلك، بعد وفاة ميا، تم التخلي عن المنزل و زيارته من حين لآخر فقط للحفاظ على النظام.
حدق تاتسويا بصمت في عيني مايا، في انتظار استمرارها.
على الرغم من أن تاتسويا أقام طوال هذا الوقت في الفيلا فقط، إلا أنه تم النظر أيضا في إمكانية استخدام هذا المنزل بعد فترة طويلة.
القدرة السحرية التي يمكن أن تبدد جوهر السحر.
لم تجد يوكا أي مشاكل مع الأثاث و الأجهزة و غيرها من الملحقات.
“يبدو أنه ليس لديك طريقة تفكير صبيانية.”
“شكرا لك على عملك.”
إنه قادر على تبديد أي تسلسل من السحر، لكن هذا لا يعني أنه يستطيع تبديد أي سحر محتمل.
أومأت تسوكوبا يوكا، الإبنة الكبرى لعائلة تسوكوبا، واحدة من العائلات الفرعية لعائلة يوتسوبا، برأسها بسخاء.
تحدث توميتسوكا، الأكثر مقاومة لجمال ميوكي من إيغاراشي، بدلا منه. لكن أكثر ما يُقلق هنا ليس توميتسوكا أو تاكوما، بل سابورو. لم ينظر حتى نحو ميوكي، لكنه هرع على الفور إلى شينا، و سأل، “هل أنت بخير؟”.
“إذا تم نقل الأمتعة، هل يمكنك أخذ الحقيبة؟”
هذا لا يعني أنهم تخلوا عن جمع المعلومات. هذا بسبب حقيقة أن موظف شركة FLT أعرب عن التهديد “أولئك الذين يتسببون في مشاكل للمدرسة الثانوية الأولى لن يُسمح لهم بحضور المؤتمر الصحفي”.
إنه مساء اليوم عندما تناول تاتسويا العشاء مع مايا، و ناقش كيفية الرد على حرب المعلومات التي أعلنها إدوارد و ريموند كلارك. و غني عن القول أن يوكا زارت هذا المنزل الصغير ليس للترفيه، لكن لإكمال المهمة الموكلة إليها من قبل رئيسة عائلة يوتسوبا.
انخفض عدد الأشخاص المحيطين بالمدرسة الثانوية الأولى بشكل كبير بحلول نهاية نصف الدروس بعد الظهر. لكن حوالي نصفهم ما زالوا في ذلك الوقت.
العمل الذي أوكلته مايا إلى عائلة تسوكوبا هو إقامة حاجز “التطهير من الناس”، و الذي يجب أن يمنع وسائل الإعلام من الإقتراب من الفيلا التي يقيم فيها تاتسويا. هذه التعاويذ هي تنتمي إلى السحر القديم، و لم يركز السحر الحديث في المقام الأول على مثل هذه الأنشطة. لكن من بين جميع العائلات التي لها علاقة عائلية مع يوتسوبا، عائلة تسوكوبا متخصصة بشكل أفضل في سحر التداخل العقلي. باستخدام مثل هذه الظروف لتنشيط السحر حيث يتم زيادة المدة عن طريق تقليل الطاقة، يمكنك بناء حواجز ليست أسوأ من تلك الخاصة بمستخدمي السحر القديم.
“…نعم، من الصعب أن تقاوم ما تم وضعه على أنه حلم البشرية جمعاء.”
وصلوا إلى دار المراقبة في المساء، لذلك عندما تم الإنتهاء من تركيب الحاجز، حل الظلام بالفعل. إذا أنت تستطيع استخدام السحر، فهذا لا يعني أنه يمكنك الرؤية في الظلام. الرؤية الليلية هي قدرة سحرية.
“…هل صحيح أنك توراس سيلفر؟”
“سيدتي، تم العثور على شخص مشبوه.”
يعود والده إدوارد إلى المنزل مرة أو مرتين في الأسبوع. عندما يحتاج إلى والده، عادة ما يذهب إلى مكتبه… والدته التي طلقت والده غادرت بينما ريموند يبلغ من العمر 10 سنوات فقط.
“آه، أين؟” لهذا السبب لم تلاحظ يوكا هذا الرجل. “…آه أنا أفهم. يبدو أنه يراقب الفيلا التي يقيم فيها تاتسويا-سان.”
“…هل لا بأس بهذا حقا؟”
رجل مشبوه يرتدي سترة و سروالا أزرق داكن، لا يمكن تمييزه بشكل جيد في الظلام، منظاره معلق على رقبته. حتى في المكان الذي وقف فيه، يمكن للمرء أن يتوصل إلى استنتاج مفاده أنه، كما قالت يوكا، جاء لمراقبة نشاط تاتسويا.
“هل تقول أنك ستأخذ الأمر على محمل شخصي؟”
رصد مرؤوسو يوكا هذا الرجل عند الحاجز الذي تم إنشاؤه حديثا. يتداخل هذا الحاجز، الذي تم إنشاؤه بتوجيه من يوكا، مع فكرة أن الناس يمكنهم التعرف على وجود الفيلا التي يقيم فيها تاتسويا. المبدأ هو نفس مبدأ {خطوة الشبح} التي استخدمها تشو غونغجين و تشين شيانغشان. ترى العيون شيئا ما، لكن الوعي يعتقد أنه لا يراه.
على الرغم من أن شيزوكو لاحظت هذا، إلا أنها لم تتراجع. لكن هونوكا و ميكيهيكو، اللذان يقفان في مكان قريب، متوتران للغاية.
كيف سيؤثر هذا على الشخص الذي يراقب الفيلا بل إقامة الجدار مباشرة؟ سوف يعتقد أن الفيلا قد اختفت فجأة.
“ما أعنييه هو أنه أكثر واقعية.”
لا عجب أنه قد يتوقف عن طريق الخطأ عن إخفاء وجوده.
نهض تاتسويا من الكرسي و انحنى إلى مايا في غرفة الطعام.
على العكس من ذلك، إذا لم يتراجع هذا الشخص، فهذا يعني أن لديه المهارات اللازمة لإخفاء وجوده عن يوكا و مرؤوسيها.
هناك حاجة إلى الختم لمنع تاتسويا من استخدام سحره المدمر بشكل متهور، بغض النظر عن نواياه. تم ختمه لتجنب حالة عدم تمكنه من التحكم في سحره.
“أمسك به. لا تقتله. و لا إصابات خطيرة.”
هناك أيضا شروط أخرى للحصول على رخصة القيادة بالإضافة إلى بلوغ سن 18 عاما. لكن على عكس الأوقات الماضية، هناك الآن فرصة للتحايل على هذه القيود. إذا هناك حاجة لأداء واجبات العمل، و هناك ضمان من صاحب العمل، فعندئذ، كما في حالة رخصة الدراجة النارية، يمكن الحصول على رخصة قيادة السيارة بعد الإنتهاء من التعليم الإلزامي.
“فهمت.”
“ما زالوا هنا…”
السحرة الذين يرافقون يوكا، ذابوا في الظلام، تاركين أحدهم كحارس لها.
تحدث توميتسوكا، الأكثر مقاومة لجمال ميوكي من إيغاراشي، بدلا منه. لكن أكثر ما يُقلق هنا ليس توميتسوكا أو تاكوما، بل سابورو. لم ينظر حتى نحو ميوكي، لكنه هرع على الفور إلى شينا، و سأل، “هل أنت بخير؟”.
“على أي حال، لابد أن تاتسويا-سان لاحظه بالتأكيد…”
في مجال العلوم السحرية، يحظى توراس سيلفر بنفس القدر من الإهتمام مثل رائد “رمز الكاردينال”، كيتشيجوجي شينكورو. لكن على عكس كيتشيجوجي، الذي لم يقدم أي إنجازات جديدة منذ اكتشافه رمز الكاردينال لسحر نوع الوزن، قام توراس سيلفر بتحقيق نسخة عملية لسحر نوع الطيران، الشيء الذي تم الإحتفال به.
نظرت يوكا إلى الفيلا التي يقيم فيها تاتسويا. جعل الضوء الساطع من النوافذ الفيلا ملحوظة في الظلام.
“بعد إذنك.”
بالكاد لن يلاحظ تاتسويا أن شخصا ما يختلس النظر. يبدو أنه ترك هذا الرجل لأنه توصل إلى استنتاج مفاده أنه لن يكون هناك ضرر حقيقي منه. أو اعتقد أنه حتى لو أمسك به، فإن إجراء المتابعة بشأن هذه القضية يمكن أن يكون أمرا مزعجا.
و الآن، تم الكشف عن هوية توراس سيلفر المخفية طوال هذا الوقت. علاوة على هذا، اتضح أنه أيضا طالب في المدرسة الثانوية مثل كيتشيجوجي شينكورو. جذبت هذه الأخبار، التي أصبحت ضجة كبيرة، انتباه أولئك الذين لا يهتمون عادة بالسحر.
اختبأ هذا الرجل على الأرض التابعة للفيلا. جميع المناطق المحيطة هي أملاك لعائلة يوتسوبا (بتعبير أدق، أملاك للشركة العقارية، التي تديرها عائلة يوتسوبا سرا). لكن لم تكن هناك أسوار. حتى إذا تم القبض على الجاني بحجة الغزو غير المشروع، فيمكنه التظاهر بأنه لم يلاحظ و يتهم المعتقلين بتدابير غير ضرورية.
على عكس المرات السابقة، عندما أراد التحدث إلى مايا، هذه المرة لم تتظاهر بأنها لم تكن هناك. و مع هذا، بدلا من التعبير المذهول، لم تتضمن تحية مايا، التي ظهرت على الشاشة، قطرة من القلق.
“… يبدو أنه قرر إلقاء هذه الصعوبات علينا.”
مع شعور طفيف بعدم الرغبة في الإعتراف بهزيمتها، وافقت مايا على رأي هاياما.
يجب أن يلاحظ تاتسويا ليس فقط الشخص المشبوه، لكن أيضا مجموعة يوكا. يبدو أنه يعتقد أنه ليس مضطرا لتوسيخ يديه.
بدلا من الجدال، سألت يوكا مباشرة عن نوايا مايا.
تنهدت يوكا بعمق أثناء تذكرها وجه قريبها المزعج.
لدى ميوكي الكثير من الأشياء لتطرحها، لكن أول شيء طرحته هو سؤال غير مهم نسبيا.
“رئيسة العائلة، تم الإنتهاء من بناء الجدار دون تأخير.”
أومأت تسوكوبا يوكا، الإبنة الكبرى لعائلة تسوكوبا، واحدة من العائلات الفرعية لعائلة يوتسوبا، برأسها بسخاء.
“عمل جيد.”
قامت مايا بحياكة حاجبيها قليلا، مما يدل على أنه سيكون من غير السار إذا لم يتم تلبية التوقعات.
بعد الإنتهاء من استجواب الشخص المشبوه، عادت يوكا إلى المنزل الصغير و اتصل ب مايا لتقديم تقرير.
ممسكا بمسدس في يده، استمر في إطلاق النار على تاتسويا. أصوات عدة طلقات متتالية. التقط تاتسويا كل الرصاص المتطاير.
“لكننا اكتشفنا شخصا مشبوها، يراقب تاتسويا-سان. أمسكنا به و استجوبناه.”
“العكس؟”
“و؟”
ذُكر أن هذا يتطلب قوة السحر، و أنه من المستحيل رفض التعاون. حتى لو من الضروري التضحية بحياة السحرة، إذا رفضوا التعاون، فسوف يُطلق عليهم خونة الإنسانية.
قامت مايا بتدوير عينيها قليلا، رفعت زوايا شفتيها قليلا و شكلت ابتسامة.
أثناء جلوسها في مكتبها، الذي يعتبر “مساحتها الشخصية”، قالت مايا عن غير قصد جزءا من أفكارها بصوت عال.
“هل حددت إلى أين ينتمي؟”
“أعتقد أن أفراد عائلة يوتسوبا يجب أن يحاولوا تجنب هذا الإحتمال بأي وسيلة.”
“إنه عميل لعائلة توميتسوكا.”
“ما هو؟” سأل هيوغو، و استدار بابتسامة خفيفة على وجهه.
“توميتسوكا من العائلات المائة… أعتقد أنهم على علاقة خاصة مع جمعية السحر، أليس كذلك؟”
“نعم، شكرا لك.”
“نعم. تم إجراء مراقبة تاتسويا-سان بناء على طلب جمعية السحر.”
“… يبدو أنه قرر إلقاء هذه الصعوبات علينا.”
“هكذا إذن…”
وضعت مايا كوب الشاي على الطاولة فجأة لدرجة أنه صدر صوت عال.
أومأت مايا بابتسامة ساحرة على وجهها. شعرت يوكا بقشعريرة على ظهرها، لكنها تمكنت بطريقة ما من الحفاظ على هدوء وجهها.
“…ميوكي-سينباي؟”
“وفقا لعميل عائلة توميتسوكا، لم يكن لديه نية لإلحاق الأذى. على ما يبدو، اعتقدت جمعية السحر أن تاتسويا-سان سيحاول الإختباء في مكان ما.”
“بالنسبة للأشخاص الذين لا يتعاملون مع الأسلحة، فإن المشهد الذي يرون فيه رجلا يطلق النار صادم للغاية، حتى لو الضحية هو عدوهم اللدود. و هذه المرة، بسبب حقيقة أنك يا تاتسويا-ساما أمسكت بالرصاص، الإنطباع أقوى. أظن أن تأثير هذا سيبدأ في الإنتشار تدريجيا.”
“هذا واضح.”
“بالإضافة إلى هذا، تاتسويا-ساما هو عريس الرئيسة التالية. تاتسورو-دونو، هذا ليس شيئا يجب أن تهتم به.”
“لا يزال لدينا العميل. ماذا نفعل به؟”
“أنا لم أتذكره. لقد تركت وجود هليدسكالف فقط في أعماق ذاكرتي، لكن توجب علي أن أدرس الأمر بجدية أكبر. أعتقد أن ريموند كلارك عرف هوية توراس سيلفر بالفعل في وقت اتصالنا، لكنني آسف لأنني لم أكتشف منه التفاصيل حول الأداة التي يستخدمها.”
“دعيه يذهب. لا حاجة لمحو ذاكرته.”
لكن منذ البداية، من الضروري الإشارة إلى أن تحليل زخم الرصاصة الطائرة دون تطبيق التأثير الخارجي ليس “ظاهرة” مادية. “المعلومات” التي تبدد “زخم الرصاصة” موجودة ليس فقط عند نقطة التأثير، لكن أيضا في الفضاء المحيط بأكمله. و نتيجة لذلك، فإن الرصاصات التي طارت نحو كف تاتسويا قد توقفت بالفعل عمليا.
“…هل لا بأس بهذا حقا؟”
“…صحيح. لكنني متأكدة من أن عامة الناس سيكونون ضد نظام حكم مثل الحكم الذاتي.”
“نعم. عائلة يوتسوبا لا تتخلى أبدا عن أفرادها. من الضروري تذكير جمعية السحر بهذا الأمر.”
“حتى أن هناك أشخاصا بينهم يعطون شعورا بالشر بشكل واضح. في رأيي، سيكون من الأفضل عدم استخدام البوابة الخلفية.”
(… يا لها من وقاحة).
لم ينتهي تاتسويا من تناول الطعام بعد، لكنه وضع عيدان تناول الطعام مؤقتا.
فكرت يوكا عن غير قصد. أو على الأقل لم تقل أفكارها بصوت عال.
“…لا يبدو أن تاتسويا-سان يهتم على الإطلاق.”
إذا تذكرنا ظروف تاتسويا حتى العام الماضي، فهذا انطباع جيد.
◊ ◊ ◊
لا، ليست هناك حاجة لتذكر الماضي البعيد. اعتقدت يوكا أن القتال ضد رئيس عائلة جومونجي هو معركة توجب عليه أن يذهب إليها بمفرده باعتباره الشخص الذي سيصبح زوج الرئيسة التالية لعائلة يوتسوبا. لكنها شعرت في الوقت نفسه أن عدم اتخاذ أي إجراءات ضد إدارة المخابرات العسكرية هو إجراء وحشي للغاية من جانب عائلة يوتسوبا.
“سيتم تأجيل المؤتمر الصحفي إذا لم يتمكن الشيخ تودو من الإجتماع في المستقبل القريب. و إذا لم تتمكن من الحصول على موافقته، سيتم إلغاؤه.”
“هل أردت أن تقولي شيئا آخر؟”
في نفس اليوم، عندما كشف رجل غامض عن هوية توراس سيلفر.
“نعم، لكنه لا يتعلق بالمهمة.”
“بالمناسبة يا سيدتي…”
أجابت يوكا على سؤال مايا على الفور، كما لو أنها لم تفكر في أي شيء غير ضروري. بسبب هذه القدرات، كانت يوكا في المقام الأول من بين المرشحين الأربعة لمنصب الرئيس التالي لعائلة يوتسوبا.
“لكن يا ميوكي، أنت و تاتسويا-سان تربطكما علاقة خاصة.”
“لا مانع.”
“والدتي قلقة من كون الختم على تاتسويا-سان قد اختفى.”
“ريموند، لقد فعلتَ شيئا غبيا!”
“‘هل أنت متأكدة من أن “قلقة” هو الوصف الصحيح؟”
“يمكنك الإعتماد علي.”
حتى لو مايا تمزح فقط، لم تستطع يوكا دحضها.
“عفوا، من أنت؟”
توكا، والدة يوكا، فخورة بقواها السحرية. بالطبع، هذا النوع من الفخر موجود في كل ساحر، لكن توكا حالة خاصة. مع العلم بهذا، ليس فقط مايا، لكن يمكن لأي شخص أن يخمن أن تدمير {التعهد} جعل توكا هستيرية.
“هناك سؤال آخر يا تاتسويا-سان.”
“هل تعتقدين يا رئيسة العائلة أن هذه ليست مشكلة؟”
صوت إدوارد أكثر صرامة مما توقعه ريموند. لكن ريموند اعتذر بالكلمات فقط. لم تلمح أفكاره أو التعبير على وجهه إلى أي خوف.
بدلا من الجدال، سألت يوكا مباشرة عن نوايا مايا.
أدرك معظم المراسلين أنه بدلا من الوقوف في طريق بعضهم، سيكون من الأفضل تأمين مشاركتهم في نفس الوقت.
“هل تقصدين إلغاء {التعهد}؟ حسنا، لا أعتقد أنه ستكون هناك مشكلة، لكن … لا يوجد شيء يمكن القيام به حيال هذا، أليس كذلك؟”
“الرئيسة.”
“إذن لا يجب أن نقوم بأي شيء؟”
“أنا لم أتذكره. لقد تركت وجود هليدسكالف فقط في أعماق ذاكرتي، لكن توجب علي أن أدرس الأمر بجدية أكبر. أعتقد أن ريموند كلارك عرف هوية توراس سيلفر بالفعل في وقت اتصالنا، لكنني آسف لأنني لم أكتشف منه التفاصيل حول الأداة التي يستخدمها.”
تفاجأت يوكا من رد مايا.
ليس “تجاهل”، بل “سماح”.
“كنت أعرف أنه يمكن تبديده من الناحية النظرية. لكن من قد يظن أن تاتسويا-سان سيكون قادرا على فعل شيء يمكن أن يكون خطيرا على ميوكي-سان؟”
أجابت يوكا، مدركة هذا. أجابت ليس لأنها لم يكن لديها خيار لأنها خاضعة، لكن لأنها فهمت معنى تعبير “الهروب من الواقع”.
“نعم. حقا.”
ناشد تاتسويا مجموعة من الصحفيين المتجمعين حول بوابات المدرسة. لم يصرخ و لم يتكلم حتى بصوت مرتفع. هذا الصوت ليس له أي ضغط على الإطلاق.
وفقا لنظام {التعهد} نفسه، من المتوقع أنه عند تدمير السحر نفسه، فإن التعويذة التي تدعم ميوكي ستتعرض لأضرار جسيمة. لذلك، من غير المتوقع حقا أن يبالغ تاتسويا إلى هذا القدر من المخاطر.
“ما رأيك في… ما أخبرنا به تاتسويا-سان؟”
“بالإضافة إلى هذا، لن نتمكن من إعادة فرض {التعهد} على تاتسويا-سان.”
هناك أيضا شروط أخرى للحصول على رخصة القيادة بالإضافة إلى بلوغ سن 18 عاما. لكن على عكس الأوقات الماضية، هناك الآن فرصة للتحايل على هذه القيود. إذا هناك حاجة لأداء واجبات العمل، و هناك ضمان من صاحب العمل، فعندئذ، كما في حالة رخصة الدراجة النارية، يمكن الحصول على رخصة قيادة السيارة بعد الإنتهاء من التعليم الإلزامي.
لم تستطع يوكا سوى الإعتراف بما قالته مايا.
“قد يثير ميتسوغو-سان و توكا-سان بعض الضجيج حول هذا الأمر، لكن إذا تعقدت الأمور، فسأتحدث إليهما لإقناعهما.”
يضع {التعهد} عبئا ثقيلا ليس فقط على أولئك الذين يستخدمونه، لكن على الشخص الذي يحافظ على التسلسل السحري. ليس فقط في حالة وجود ارتداد عن {التعهد} الذي يتم تبديده؛ في الحالة التي يتصرف فيها {التعهد}، فإنه يمنع الساحر من فقدان السيطرة على مهاراته السحرية على أساس يومي.
“نعم. أعتقد أننا لن نكون قادرين بعد الآن على تجاهل مواجهة هذا.”
يستطيع تاتسويا الحالي الآن استخدام السحر الذي من شأنه أن يقلل من مهارات ميوكي السحرية.
“…لكن لماذا أتيت لاصطحابي؟ لماذا المخاطرة و الظهور أمام وسائل الإعلام؟”
“عندما لا نستطيع فعل أي شيء، يمكننا فقط الهروب من الواقع.”
“مشروع ديون الذي اقترحه إدوارد كلارك هو مشروع مثالي يجد الساحر المسؤول صعوبة في مقاومته.”
تعليق مايا هذا هو انتقاد حاد، مخفي تحت ستار اللوم على يوكا، التي اتخذت جانب والدتها بسبب تدمير {التعهد}.
فهم تاتسويا معنى كلمات مايا عندما قالت فقط، “أنا أرى”.
“صحيح… أعتقد أنك على حق.”
“لا أريد أن أعترف بهذا، لكن احتمال حدوث هذا لا يساوي الصفر.”
أجابت يوكا، مدركة هذا. أجابت ليس لأنها لم يكن لديها خيار لأنها خاضعة، لكن لأنها فهمت معنى تعبير “الهروب من الواقع”.
“هل هذا حقا…؟”
نظرت عيون تاتسويا إلى المهرج الذي يسحب الزناد بلا معنى، لكن وعيه حذر ضد المتواطئين المحتملين. لكن في هذه المرحلة لم تكن هناك علامات على ظهور مهاجمين آخرين.
