الهروب - الفصل 4
الفصل 4 :
الجمعة 31 مايو 2097.
“استخراج كل من المواد المفيدة و الضارة من المنطقة الساحلية للمحيط الهادئ باستخدام الكهرباء المولدة من مفاعل الفرن النجمي. E من “استخلاص”، S من “المواد”، C و A من “المنطقة الساحلية”، P من “المحيط الهادئ”، E من “الكهرباء” و S من “النجمي”. إجمالا، ESCAPES. ”
منذ الصباح، هرع العديد من ممثلي وسائل الإعلام إلى المكتب الرئيسي لشركة تكنولوجيا الأوراق الأربعة.
خفّ تعبيرهم عندما سمعوها.
و غني عن القول أن هدفهم هو المؤتمر الصحفي الذي يعقده “توراس سيلفر”. من المقرر أن يبدأ المؤتمر في الساعة العاشرة صباحا، لكن نظرا لأن حشد المراسلين و المشغلين الذين التقوا أمام المبنى يمكن أن يتداخل مع حركة المرور و عمل الآخرين، فقد تم افتتاح المكان في وقت أبكر، في حوالي الساعة التاسعة صباحا.
و إن لم يكن رسميا، طلب إدوارد كلارك عقد اجتماع كممثل لحكومة الـ USNA. قرر مقدما، أنه في النهاية، قد يكون لرفض الإجتماع عواقب سلبية في العلاقات الدبلوماسية. لم يكن تاتسويا متعجرفا أو طفوليا لدرجة تجاهله.
حتى الصحف الكبيرة التقليدية، عادة دون أي اهتمام بصناعة السحر، نظمت عدة مجموعات في الصفوف الأولى.
“سيكون كل شيء على ما يرام، إنه تاتسويا-كن.”
على الرغم من أن العديد من زملائهم لديهم علاقة مغرورة، لكن بالنسبة لمراقب كطرف ثالث، لم يكن هؤلاء الزملاء مختلفين عن المعتاد.
لكن حتى رغم أن الحمام كبير، لم تكن هناك مساحة كافية لشخصين ليكونا هناك في نفس الوقت. في الوقت الحالي، يبلغ طول تاتسويا 180 سم، بينما ميوكي أطول من متوسط النساء. علاوة على هذا، لدى ميوكي أرجل طويلة غير معهودة في الشعب الياباني.
تلاشت محادثاتهم العشوائية عندما جاء الموظفون المسؤولون عن التواصل مع وسائل الإعلام إلى المنصة. الصحفيون، يحبسون أنفاسهم، شاهدوا موظفي FLT يقومون بإجراء الفحوصات الأخيرة للميكروفون و الإضاءة.
“تاتسويا-سان”.
أظهرت الساعة الرقمية في غرفة المؤتمرات الساعة العاشرة صباحا. فُتح الباب الأمامي لقاعة المؤتمرات، ثم صعد تاتسويا و أوشياما إلى المنصة.
هذا ليس بأي حال من الأحوال ثقة مفرطة من مينورو.
وقف تاتسويا أمام الميكروفون. لم يتم استخدام الكراسي على المنصة.
“على الرغم من أنه غير قابل للإستخدام و جسم مزعج، لا يمكنني التخلي عنه.”
خلف تاتسويا عُلقت شاشة كبيرة. عليها ظهر الوصف “مشروع محطة طاقة الفرن النجمي”.
“قال إنه سيكون سعيدا بالإجتماع يوم الأحد”.
امتلأت قاعة المؤتمرات بالضوضاء. أصوات تعبر عن شكوكها في سبب تقديم مشروع جديد. بعدم الإنتباه إلى ارتباك التجمع، أعلن الموظف المسؤول بداية المؤتمر الصحفي.
على الرغم من حقيقة أن هذا حلم، إلا أنه يشعر بوضوح بألم شديد.
“أنا شيبا تاتسويا، المسؤول عن تطوير البرمجيات لمشاريع توراس سيلفر.”
“…لقد ذكرنا في وقت سابق أن توراس سيلفر ليس اسم شخص واحد.”
“أنا أوشياما كينجي، المسؤول عن تطوير الأجهزة لمشاريع توراس سيلفر.”
“والدي يريد مقابلتك.”
زادت الضوضاء على الفور. اجتمع ممثلو وسائل الإعلام هنا معتقدين اعتقادا راسخا أن هذا الشاب (على الرغم من أنه لا يزال طالبا، يمكن التعبير عن مظهر تاتسويا بكلمة “شاب” و ليس “صبي”) الذي يرتدي بذلة هو توراس سيلفر الحقيقي. لكن هذا الرجل الذي يرتدي زي طاقم العمل أطلق على نفسه أيضا اسم توراس سيلفر. في التجمع الإعلامي، بدأت الفوضى.
“…لقد ذكرنا في وقت سابق أن توراس سيلفر ليس اسم شخص واحد.”
“…آه، توراس سيلفر ليس اسم مطور واحد.”
“أنت على حق. سيتم نقل السحرة المشاركين في هذا المشروع إلى الجزيرة أو القاعدة العائمة، حيث سيتم وضع المصنع بالتثبيت المقدم.”
و بما أن الصحفيين لم يتابعوا الأسئلة، واصل أوشياما الكلام.
لكن بمجرد أن سأل موموياما هذا، أصبح من الأسهل على تاتسويا الإجابة.
“إنه اسم فريق التطوير، الذي يتكون منه و مني. لقد قمنا بالفعل بتحديث المعلومات الشخصية عن المطورين، و يمكنكم تأكيدها في مكتب براءات الإختراع.”
التفت تاتسويا إلى هذا المراسل و أجابه بصوت هادئ لكن يبدو وقحا. توقفت الأصوات المعترضة.
“…لماذا خدعتم الناس لفترة طويلة؟”
“أعتقد أن هذا سيكون جيدا. سأتصل بك إذا تغيرت الظروف”.
عندما تم رفع يد أخيرا، سألت إحدى المراسلات هذا. في الواقع، إنها كلمات غير معقولة، تفتقر إلى احترام المحاور.
قام مينورو بتنشيط السحر التالي. من الظلام، ظهر البرق من جميع ألوان قوس قزح و أحاط بجسم شبح تشو غونغجين. في هذا العالم، تم استدعاء السحر، و الذي يستحق التفكير فيه. شعر مينورو بمزيد من الحرية مقارنة بالعالم الحقيقي.
“لم نخدع أحدا. غالبا ما يتم تقديم طلبات الحصول على براءات الإختراع تحت اسم الشركة، وح تى الآن من الممارسات الشائعة الحفاظ على سرية المعلومات الشخصية التي تخص الأعضاء الفرديين في المجموعة.”
قرر تاتسويا إنهاء هذه المحادثة بسرعة، ليس بدافع التعاطف، لكن بسبب سلوكها المزعج.
“لـ – لكن توراس سيلفر يعتبر مهندسا لامعا، و الذي في سنة واحدة فقط اختصر تطوير برامج الـ CAD لمدة 10 سنوات مستقبلية، شركتك لا تنكر هذا، أليس كذلك؟”
“لم نؤكد أبدا تصريحات مفرطة مثل “مهندس لامع” أو أشياء أخرى من هذا القبيل”.
“لم نؤكد أبدا تصريحات مفرطة مثل “مهندس لامع” أو أشياء أخرى من هذا القبيل”.
أجابت الموظفة بخجل على سؤال تاتسويا. لم ترسل جمعية السحر رجلا بل امرأة شابة لإعطاء تاتسويا انطباعا أفضل.
لم يكن لدى الصحفيين ما يقولونه لهذه الإجابة التي لا يمكن دحضها من قبل تاتسويا.
تذكر مينورو ذلك اليوم بأكمله. بعد كل شيء، تلك هي المرة الأولى منذ ولادته التي أفاد فيها شخصا ما. لهذا تذكر مينورو ذلك اليوم…
“سبب سرية المعلومات الشخصية هو أن السيد-… هو أن شيبا قاصر. و للسبب نفسه، رفضنا إجراء مقابلة”.
“ميوكي، لماذا أنت فجأة…؟”
تابع أوشياما بتوتر.
ليو هو ساحر تم تطويره كسلاح بجسم محسن. لقد أدرك بوضوح أن “الهروب من الإستخدام العسكري” هو “هروب من مصير السحرة الذين أُجبروا على أن يكونوا أسلحة”.
**المترجم: كاد أوشياما أن يخطئ في الكلام و يقول “السيد الشاب”**
(ماذا؟)
خصوصية القاصرين في الفترة الحالية هي مبدأ مستقر اجتماعيا.
“أطعني أيها الشبح. كن طعامي.”
لم تستطع وسائل الإعلام أن تعارض.
“من الإستخدام العسكري”.
“هل هذا يعني أن ما قاله الرجل الغامض الذي يسمي نفسه “الحكيم رقم 1″ في تلك الرسالة، نصف صحيح فقط؟”
الطابق العلوي من المبنى مشغول بالكامل بمقر إقامة تاتسويا و ميوكي. هيكله هو نفسه هيكل القصر العادي، و يحتوي على عدة غرف مختلفة بمداخل منفصلة.
قام مراسل آخر بتغيير الموضوع بدقة، طرح سؤالا آخر.
صراخ هستيري خارق من جزء آخر من غرفة المؤتمرات.
“نظرا لأن توراس سيلفر هو اسم الفريق المكون مني و من أوشياما-سان، فإن الرسالة التي مفادها أن توراس سيلفر هو أنا، شيبا تاتسويا، هي معلومات مضللة.”
لم يعد بإمكان تاتسويا التزام الصمت و سأل دون أن يلتف.
غير تاتسويا خطابه من ضمير الشخص الأول إلى “واتاشي” ليبدو غير مهذب لهذا الممثل الإعلامي. بعد كل شيء، محتوى الإجابة هو محاولة مباشرة للتشاجر معه.
أشار موموياما إلى أن موقفه الخاص تجاه تاتسويا لم يكن فقط بسبب ضغط الـ USNA. لم يستطع تاتسويا فهم ما إذا هذا صحيح، أو إذا هو تظاهر بأنه استسلم لضغوط الحكومة.
“معلومات مضللة على التلفزيون؟”
“أليس من الطبيعي بالنسبة لي كأخ أن أكون وصيا عليك؟ كونك خطيبتي لا يغير هذا.”
“أظهرت الأخبار معلومات مختلفة عن الحقيقة. هذا يسمى معلومات مضللة، أليس كذلك؟”
لم تستطع وسائل الإعلام أن تعارض.
“لكن حقيقة أنك توراس سيلفر صحيحة!”
“على الرغم من أن إعفائي لم يتغير، إلا أنني أخطط للعودة إلى المدرسة، عندما يهدأ الوضع قليلا”.
صراخ هستيري خارق من جزء آخر من غرفة المؤتمرات.
تشبثت اسفنجة صابون بظهره. ليس فقط الإسفنجة، على الرغم من أن أصابع ميوكي الرفيعة لمست ظهره أيضا.
“…لقد ذكرنا في وقت سابق أن توراس سيلفر ليس اسم شخص واحد.”
للحظة، فكر تاتسويا بجدية فيما إذا من الضروري استخدام “الغسالة البشرية” (مقصورة الإستحمام الآلية بالكامل)، لأن هذا الحمام يتوافق مع التصميم الفاخر لهذه الشقق و مجهز ليس فقط بحمام ضخم، لكن أيضا بمكان واسع للغسيل. نتيجة لذلك، قرر أن يغسل بالطريقة التقليدية.
التفت تاتسويا إلى هذا المراسل و أجابه بصوت هادئ لكن يبدو وقحا. توقفت الأصوات المعترضة.
“…لا”.
“لكن من الصحيح أيضا أننا تسببنا في حدوث ارتباك بين الناس في جميع أنحاء العالم.”
“…أنا أصدقك”.
هنا استغل أوشياما هذه اللحظة، دخل صوته المحرج في المحادثة.
“قال إنه سيكون سعيدا بالإجتماع يوم الأحد”.
“لذلك، هنا و الآن، نعلن عن المعلومات الصحيحة المتعلقة ب توراس سيلفر.”
تلاشت محادثاتهم العشوائية عندما جاء الموظفون المسؤولون عن التواصل مع وسائل الإعلام إلى المنصة. الصحفيون، يحبسون أنفاسهم، شاهدوا موظفي FLT يقومون بإجراء الفحوصات الأخيرة للميكروفون و الإضاءة.
أصبحت غرفة المؤتمرات صاخبة مرة أخرى.
“لن أهلك. حتى لو مت، فإن وجودي سيستمر!”
“…ماذا تقصد؟”
لم يكن لدى تاتسويا و ميوكي الشجاعة لإدارة وجهيهما.
“هذا يعني أننا ننهي نشاطنا باسم توراس سيلفر.”
“سيكون كل شيء على ما يرام، إنه تاتسويا-كن.”
بهذا المعنى، أعاد تاتسويا الإجابة الواضحة على السؤال الشجاع.
“نعم! في فترة ما بعد الظهر، في أي وقت مناسب لك يا شيبا-سان!”
“هل هذا يعني أنك ستتوقف عن تطوير الـ CAD؟”
ليس فقط ميوكي و الآخرين الذين التقى بهم في غرفة مجلس طلاب المدرسة، لكن أيضا مع بقية مجموعتهم العادية. بسبب قدومه إلى هنا بالسيارة اليوم، من المستحيل الذهاب إلى المقهى المعتاد، الواقع في الطريق إلى المدرسة.
جاء السؤال من مراسل من شركة نشر على دراية بصناعة السحر.
التفت تاتسويا إلى شيزوكو، الجالسة بجوار هونوكا.
“سيستمر أوشياما في تطوير الـ CADs، و أنا سأفعل شيئا آخر.”
“حسنا، أوني-ساما…”
قال تاتسويا هذا و أشار بيده إلى الشاشة خلفه.
“فهمت. متى يمكنني المجيء؟”
“هذا مشروع جديد لتنظيم و توريد الطاقة للإحتياجات الصناعية و المنزلية، باستخدام فرن نجمي، أو بعبارة أخرى مفاعل نووي حراري، يعمل بسحر التحكم في الجاذبية.”
“استخراج كل من المواد المفيدة و الضارة من المنطقة الساحلية للمحيط الهادئ باستخدام الكهرباء المولدة من مفاعل الفرن النجمي. E من “استخلاص”، S من “المواد”، C و A من “المنطقة الساحلية”، P من “المحيط الهادئ”، E من “الكهرباء” و S من “النجمي”. إجمالا، ESCAPES. ”
لكن ماذا لو لم يكن هذا مقصودا؟
بدأ الصحفيون يتحدثون بشكل عشوائي داخل مجموعاتهم. حدق تاتسويا بصمت في وجههم حتى خمدت الضوضاء.
لكن ماذا لو لم يكن هذا مقصودا؟
“تصميم التثبيت ليس جديدا.” قال تاتسويا هذا، بعد أن عاد النظام إلى قاعة المؤتمرات. لم يقاطع ممثلو الصحافة شرحه.
ربما هذا بسبب عدم وجود عاطفة إضافية.
“…من المقرر أن يتم بناء التثبيت على جزيرة نائية أو على سطح البحر. بمساعدة الطاقة المولدة من مفاعل الفرن النجمي، سيتم إنتاج الهيدروجين من مياه البحر، و التي سيتم إرسالها إلى الأرض. نأمل أن نساهم جنبا إلى جنب مع عملية إنتاج الهيدروجين في تنقية البيئة البحرية عن طريق إزالة المواد الضارة من مياه البحر”.
الطابق العلوي من المبنى مشغول بالكامل بمقر إقامة تاتسويا و ميوكي. هيكله هو نفسه هيكل القصر العادي، و يحتوي على عدة غرف مختلفة بمداخل منفصلة.
ظهرت رسوم متحركة بسيطة على الشاشة الكبيرة توضح آلية التثبيت. لم يتم التعليق على الرسوم المتحركة بواسطة تاتسويا، لكن بواسطة موظف في FLT.
“صحيح. كيف خمنت؟”
بعد الإنتهاء من الرسوم المتحركة، امتلأت غرفة المؤتمرات بضوضاء عالية. رفع مراسل من مجلة صناعية يده كشخص مهتم.
…لحسن الحظ، في هذا اليوم لم يصاب تاتسويا أو ميوكي بنزلة برد من الجلوس في الماء الساخن لفترة طويلة.
“…هل سترسل الكهرباء مباشرة من المفاعل النووي الحراري؟”
“أعتقد أن الكثيرين سيكونون قلقين بشأن استقرار مفاعل الفرن النجمي، لذلك قررنا أولا بناء مصنع على مسافة كافية من المنطقة الحضرية. لذلك، مع الأخذ في الإعتبار الخسارة في نقل الكهرباء على مسافة بعيدة، صممت مخطط تحويلها إلى وقود الهيدروجين.”
لكنه لم يظهر هذا، و سأل شيزوكو بتعبير جاد على وجهه.
“أعتقد أنه ستكون هناك حاجة إلى عدد كبير من السحرة لتشغيل مفاعل نووي حراري.”
“لن يتم إلغاء إعفاءك من الفصول الدراسية.”
تحدث مراسل من جريدة مرتبطة مباشرة بالسحر.
أشار موموياما إلى أن موقفه الخاص تجاه تاتسويا لم يكن فقط بسبب ضغط الـ USNA. لم يستطع تاتسويا فهم ما إذا هذا صحيح، أو إذا هو تظاهر بأنه استسلم لضغوط الحكومة.
“أنت على حق. سيتم نقل السحرة المشاركين في هذا المشروع إلى الجزيرة أو القاعدة العائمة، حيث سيتم وضع المصنع بالتثبيت المقدم.”
“…بناء مصنع يولد الطاقة باستخدام فرن نجمي؟ تاتسويا. أليس لهذا اسم أبسط، اختصار على سبيل المثال؟”
“…هل ستنشئ دولة مستقلة من السحرة!؟”
لم يجد صعوبة في سماع ما قالته ميوكي. لكنه لم يستطع أن يفهم.
تم طرح هذا السؤال من قبل مراسل من صحيفة تم إعدادها عادة لتكون سلبية تجاه السحر.
بالنسبة لها، لم يكن شيئا تدركه بوعي. كما قالت ميوكي، من الطبيعي أن تسميه “أوني-ساما”. منذ ذلك اليوم، قبل 5 سنوات، في الصيف، في أوكيناوا.
“بسبب خصائصه، لن يكون المصنع قادرا على العمل بساحر واحد فقط. سيشمل الموظفون العديد من المهندسين غير السحرة.”
“لكن من الصحيح أيضا أننا تسببنا في حدوث ارتباك بين الناس في جميع أنحاء العالم.”
“…بمعنى آخر، هل تقصد أن أقلية من السحرة ستحكم غالبية الأفراد العاديين؟”
قال ميكيهيكو بصوت جاد.
“…سيتم تشغيل المحطة وفقا لجميع القوانين و اللوائح.”
و هكذا، أصبحت استراحة القهوة البسيطة هذه عن طريق الخطأ حدثا مهما إلى تاتسويا.
لم يستطع تاتسويا كبح جماح عادته في القتال من أجل السحرة. و مع ذلك، فقد قدم الآن إجابة متزنة، و في المرحلة الحالية، عندما لا توجد معلومات محددة، لا يمكن لأحد الإستمرار في توجيه اتهامات كاذبة.
“…سيتم تشغيل المحطة وفقا لجميع القوانين و اللوائح.”
“كيف ترد على طلب المشاركة في “مشروع ديون”؟”
“والدي يريد مقابلتك.”
هذا “سؤال تحت غطاء حريق”، تم طرحه بصوت استفزازي من قبل مراسل من نفس الشركة السابقة.
“إذن سأذهب إلى المكتبة، اتصلي بي عندما تنتهي.”
“الطلب المقدم من الوكالة الوطنية للعلوم في الـ USNA يتعلق بمشاركة طالب، يطلق على نفسه اسم توراس سيلفر. لكن قبل قليل، لم يعد “توراس سيلفر” موجودا، لذلك لم يعد بإمكاني الرد على هذا الطلب.”
“أعتقد أن الكثيرين سيكونون قلقين بشأن استقرار مفاعل الفرن النجمي، لذلك قررنا أولا بناء مصنع على مسافة كافية من المنطقة الحضرية. لذلك، مع الأخذ في الإعتبار الخسارة في نقل الكهرباء على مسافة بعيدة، صممت مخطط تحويلها إلى وقود الهيدروجين.”
“هذه أعذار فارغة!”
“بالنظر إلى المؤتمر الصحفي، اعتقدت أن وجودك قد يكون مرتبطا به…”
صرخ المراسل بشكل انعكاسي ردا على كلمات تاتسويا الوقحة.
…هذا ليس جيدا، فكّر تاتسويا، هل ارتفعت درجة حرارة ميوكي في الماء الساخن؟
اعتبره تاتسويا نفسه عذرا فارغا، لذلك لم يشعر بالحرج من هذا التعجب.
“…عمل جيد. شكرا لك على معرفتك.”
“هل طلب مني السيد إدوارد كلارك من الوكالة الوطنية للعلوم المشاركة؟”
في الوضع الحالي، سيكون من الصعب جدا الخروج من الحمام دون لمس جسد ميوكي. بالإضافة إلى هذا، يخشى أن ميوكي يمكنها أن تصبح ببساطة تحت الماء، إذا أزال دعمه.
لقد أعد هذا الإعتراض مسبقا أيضا. هجوم مضاد لن يتمكن المراسل من الرد عليه ب “نعم”.
“هل أجعلك غير مرتاح…؟”
“لكن من الواضح أن السيد كلارك يقصدك عندما يتحدث عن توراس سيلفر.”
“لا، لا يوجد إزعاج.”
لكن لا يزال المراسل مستمرا.
الوقت ظهرا تقريبا، و استراحة الغداء على وشك البدء. عادة، إذا طلب الطالب مقابلة المدير في مثل هذا الوقت، سيتم توبيخه و طرده من المكتب فقط. لكن، كما هو متوقع، موظفو الثانوية الأولى على علم بمكانة تاتسويا. في الوضع الحالي، فإن عدم معرفة ظروفه سيكون غريبا.
“هل هذا صحيح؟”
“حسنا.”
عرف تاتسويا أن ما قاله المراسل صحيح، لكن بالنسبة للباقي لم يكن الأمر واضحا. لم يجب تاتسويا ب “نعم” أو “لا”، أجاب فقط بسؤال. المراسل يتكهن فقط. لذلك عندما سُئل، “هل هذا صحيح؟”، لم يكن لديه ما يقوله.
“…هذا صحيح…”
“حتى لو جاءت دعوة أخرى من مشروع ديون، فلن أتمكن من قبولها. انتقل مشروع مصنع بمفاعل الفرن النجمي بالفعل إلى مرحلة اختيار مكان البناء. ليس لدي وقت للمشاركة في مشاريع كبرى أخرى”.
ربما يعيد بناء هذا المشهد في خياله بناء على تقارير من الحادث؟ مينورو مغطى بدم بارد، على الرغم من حقيقة أنه في المنام.
لخص تاتسويا الأمر.
كما قالت ميوكي، تم إبلاغها مسبقا بما سيتم قوله في المؤتمر الصحفي اليوم.
◊ ◊ ◊
رجل على الجانب الآخر من جسر أوجي. في الحلم، لاحظ مينورو نفسه من وجهة نظر شخص غريب.
تم بث مؤتمر تاتسويا الصحفي على الهواء مباشرة على شاشة التلفزيون.
بعد أكثر من ستة أشهر، أدرك مينورو أن شبح تشو غونغجين لفت انتباهه.
عند الحديث عن التلفزيون، من المفترض ألا تغطي العديد من القنوات الإذاعية الكبيرة هذا المؤتمر. فقط قناة إخبارية صغيرة. الجمهور المستهدف لهذه القناة هم السحرة و الأشخاص المهتمين بالسحر. بثت العديد من الأخبار المتعلقة بالسحر، و تُعرف أيضا باسم “القناة”، و تبث جميع مسابقات المدارس التسعة.
ظن أنه قال هذا بصوته. مما لا شك فيه، أن الشخص الذي يموت هكذا، يحمل مثل هذا الفكر، عادة ما يتجول في عالم الأحياء كشبح. شعر مينورو بالتعاطف، بعد أن اختبر شخصيا اللحظات الأخيرة من حياة تشو غونغجين.
شاهد كودو مينورو، الذي غاب عن المدرسة بسبب سوء حالته الصحية، هذا البث، جالسا على سريره في غرفته.
بدت كلمات موموياما مريبة للغاية بالنسبة إلى تاتسويا. تم الإعفاء من الفصول الدراسية التي قدمها تاتسويا في الأصل تحت ضغط الـ USNA لجعله يشارك في مشروع ديون. الآن بعد أن رفض تاتسويا رسميا، لم يعد موموياما مضطرا لمعاملته بأي طريقة خاصة.
“تاتسويا-سان مدهش جدا…”
“…لقد بدأنا بالفعل التنفيذ الفعلي. إنها ليست خدعة للهروب من مشروع ديون.”
قال مينورو بينما يتنهد عندما انتهى البث. أطفأ التلفزيون و ذهب إلى الفراش. هناك دوامة من الإعجاب نحو تاتسويا في أفكار مينورو.
ربما هذه هواية شخص ما، لكن الحمام في المنزل الجديد أكبر بمرتين من الحمامات المعتادة.
كما أُعجب بخطة محطة الطاقة بالمفاعل النووي على شكل “الفرن النجمي” (في المؤتمر الصحفي، لم يستخدم تاتسويا اسم “مشروع ESCAPES”).
مينورو هو عبقري بلا منازع و أقوى مستخدم للسحر في عائلة كودو. إخوته و أخواته لم يدركوا هذا. و يبدو أن والده لن يعترف بهذا. لكن جده فهم هذا بالتأكيد.
لقد أُعجب بالقوة التي تمكن بها تاتسويا من التغلب على الضغط لجعله عدوا للعالم، و استخدم الإهتمام المتزايد لأغراضه الخاصة.
مينورو يحسد تاتسويا في أعماق روحه.
“أعتقد أنه ستكون هناك حاجة إلى عدد كبير من السحرة لتشغيل مفاعل نووي حراري.”
لم يستسلم تاتسويا، و استخدم حكمته و قوته بحرية و دون قيود لمحاربة المجتمع و العالم.
نظرات الطلاب الموجهة إليهم من جميع الجهات مزعجة.
و هو، بالمقارنة مع هذا، يرقد فقط على هذا السرير الضيق، يراقب شؤون الآخرين. هذا أمر مؤسف.
“أوني-ساما”.
مينورو يفكر. أنه إذا لديه جسم سليم فقط…
مر إلى أعلى غرفة في الطابق الرابع، من الطريق الذي لن يراه من الفصول التي تعقد فيها الفصول الدراسية الآن.
مينورو متأكد من أنه ليس أدنى من تاتسويا في العقل أو السحر.
بعد التفكير في “ماذا لو هناك مرآة”، ألقى تاتسويا هذه الفكرة على عجل. هناك مرآة واحدة. أمام تاتسويا مباشرة.
هذا ليس بأي حال من الأحوال ثقة مفرطة من مينورو.
ليس فقط ليو. مينامي، التي هي أيضا ساحرة، بالطبع، فهمت هذا أيضا. كما ارتدى الأعضاء الآخرون في المجموعة تعابير مختلفة. على وجه الخصوص، تجمدت وجوه هونوكا و كاسومي و إيزومي. هؤلاء الثلاثة من المحتمل جدا أن يكون لديهم جينات تم تعديلها في جيل آبائهم و أجدادهم.
قام مينورو بتقييم قدراته بعد أن رأى قدرات تاتسويا. تم التعرف على قدرته ليس فقط من قبل نفسه. جده، كودو ريتسو، يعتز أيضا بموهبته.
حاولت إيريكا تفجير الأجواء المتوترة و إبهاج الجميع.
نجح في تجنب الشعور بالسوء في مسابقة الأطروحة العام الماضي (على الرغم من أن تاتسويا حضرها لكنه لم يشارك)، فاز مينورو هناك، متغلبا على إيسوري كي من الثانوية الأولى و كيتشيجوجي شينكورو من الثانوية الثالثة.
في عالم أحلام مينورو، هو و تشو غونغجين في أجساد الأشباح. عقولهما موجودة في شكل أشباح.
عندما تذكر مسابقة الأطروحة، مر بذكرياته، واحدة تلو الأخرى. عادت إليه ذكريات الأحداث التي وقعت قبل أقل من شهر من المسابقة.
لكن حتى لو قيل “تقليدية”، فإن كل شيء من حوله آلي أيضا.
حول كيف قاتلا معا لأول مرة في اليوم التالي للقاءهما الأول، 7 أكتوبر.
بدأ الصحفيون يتحدثون بشكل عشوائي داخل مجموعاتهم. حدق تاتسويا بصمت في وجههم حتى خمدت الضوضاء.
المرة التالية التي التقيا فيها بعد أسبوعين من ذلك اليوم، 20 أكتوبر.
“دش”.
في اليوم التالي، ظل طريح الفراش بسبب الحرارة و جعل الأمر غير مريح لهم.
طلب جمعية السحر هو أنهم أرادوا منه مقابلة إدوارد كلارك في جمعية السحر، الذي سيصل إلى اليابان غدا.
في 27 أكتوبر. بعد أن أغلق طريق هروب تشو غونغجين، اعتقد أنه تمكن من سداد الديون التي يدين بها عندما مرض.
بدأ الصحفيون يتحدثون بشكل عشوائي داخل مجموعاتهم. حدق تاتسويا بصمت في وجههم حتى خمدت الضوضاء.
تذكر مينورو ذلك اليوم بأكمله. بعد كل شيء، تلك هي المرة الأولى منذ ولادته التي أفاد فيها شخصا ما. لهذا تذكر مينورو ذلك اليوم…
“حسنا، أوني-ساما. أنت تبدو مثل الوصي علي.”
مع هذه الذكريات في أفكاره، لم يلاحظ مينورو كيف نام.
…لحسن الحظ، في هذا اليوم لم يصاب تاتسويا أو ميوكي بنزلة برد من الجلوس في الماء الساخن لفترة طويلة.
في حلمه عاد إلى ذلك اليوم، 27 أكتوبر 2096.
شعر مينورو أن “المعرفة السرية” حول “الشياطين” و التي تراكمت داخل تشو غونغجين أصبحت ملكا له.
رجل على الجانب الآخر من جسر أوجي. في الحلم، لاحظ مينورو نفسه من وجهة نظر شخص غريب.
صرخ تشو غونغجين و طار إلى مينورو، الذي يقف على جسر أوجي.
من السيارة التي نظر منها، اندلع الشرر و النار.
“حسنا.”
قبل انفجار المحرك مباشرة، قفز من السيارة و نظر باهتمام إلى مينورو.
تم فصل يدي تشو غونغجين عن “جسده”. كانتا مغمورتين في جسد مينورو حتى المعصم و تم غمرهما في الجزء الذي تمزقتا منه.
أدرك مينورو أنه تشو غونغجين. هذا ما بدا عليه الحلم من وجهة نظره. هرب على طول نهر أوجي، متجها في اتجاه هبوطي.
لكن تاتسويا أصبح محرجا أيضا، لأنه لم يكن لديه هوايات مثل تخويف النساء من أجل المتعة.
ثم تعرض للهجوم من قبل “فتاة” ذات تسريحة شعر ظهرت فجأة.
“هل هذا يعني أن ما قاله الرجل الغامض الذي يسمي نفسه “الحكيم رقم 1″ في تلك الرسالة، نصف صحيح فقط؟”
على الرغم من حقيقة أن هذا حلم، إلا أنه يشعر بوضوح بألم شديد.
ردا على تحذيره، أومأت ميوكي برأسها فقط و قالت هذا بصوت عاجز. لم يكن هناك أي علامة على الحركة.
هذه الذكريات، لا ينبغي أن يعرفها مينورو. هذه التجربة لا يجب أن يختبرها.
وقف تاتسويا أمام الميكروفون. لم يتم استخدام الكراسي على المنصة.
أمامه، ظهر إتشيجو ماساكي، و خلفه تاتسويا.
“إنه اسم فريق التطوير، الذي يتكون منه و مني. لقد قمنا بالفعل بتحديث المعلومات الشخصية عن المطورين، و يمكنكم تأكيدها في مكتب براءات الإختراع.”
ربما يعيد بناء هذا المشهد في خياله بناء على تقارير من الحادث؟ مينورو مغطى بدم بارد، على الرغم من حقيقة أنه في المنام.
السيارة في وضع القيادة الآلية، لكن تاتسويا جالس في مقعد السائق، وفقا للقواعد. و موظفة الجمعية تمسك باب مقعد الراكب الأمامي.
مزق هجوم ماساكي الجزء الداخلي من ساقيه. هذه المرة لم يكن هناك ألم.
و مع ذلك، تم تغطية سطحها بالتكثيف. اعتقد تاتسويا أنه محظوظ لعدم امتلاكه عادة الإستحمام أمام المرآة.
“لن أهلك. حتى لو مت، فإن وجودي سيستمر!”
“فهمت. متى يمكنني المجيء؟”
ظن أنه قال هذا بصوته. مما لا شك فيه، أن الشخص الذي يموت هكذا، يحمل مثل هذا الفكر، عادة ما يتجول في عالم الأحياء كشبح. شعر مينورو بالتعاطف، بعد أن اختبر شخصيا اللحظات الأخيرة من حياة تشو غونغجين.
“هل هذا يعني أن ما قاله الرجل الغامض الذي يسمي نفسه “الحكيم رقم 1″ في تلك الرسالة، نصف صحيح فقط؟”
لكن الحلم لم ينتهي بعد. استمر وعي تشو غونغجين.
“صحيح. بما أنه تاتسويا-سان، فسيكون كل شيء على ما يرام.”
أبحر تشو غونغجين فوق نهر أوجي.
عندما تذكر مسابقة الأطروحة، مر بذكرياته، واحدة تلو الأخرى. عادت إليه ذكريات الأحداث التي وقعت قبل أقل من شهر من المسابقة.
فجأة أصبح الحلم من وجهة نظر مينورو. شبح تشو غونغجين يقترب منه.
قام بتغيير كل شيء باستثناء سترته إلى زيه المدرسي في غرفة تغيير الملابس في FLT. بعد تغيير السترة من بدلة عمل إلى سترة طويلة من الزي المدرسي، لم يذهب تاتسويا إلى الفصل الدراسي، لكن إلى مكتب المدير. هناك أخبر موظفي المدرسة أنه يريد مقابلة المدير.
“كن واحدا معي!”
تابع أوشياما بتوتر.
صرخ تشو غونغجين و طار إلى مينورو، الذي يقف على جسر أوجي.
تلاشت محادثاتهم العشوائية عندما جاء الموظفون المسؤولون عن التواصل مع وسائل الإعلام إلى المنصة. الصحفيون، يحبسون أنفاسهم، شاهدوا موظفي FLT يقومون بإجراء الفحوصات الأخيرة للميكروفون و الإضاءة.
اختفت المناظر الطبيعية المحيطة. كما اختفى الجسر من تحت قدميه. مينورو في الهواء فوق النهر.
لم يخفي تاتسويا هذه النية. سيفهمها الأصدقاء، لذلك لم يكن هناك سبب لإخفائها.
أدرك مينورو أن هذا لم يعد حلما بشأن الأحداث التي وقعت قبل 7 أشهر، لكنه حدث يحدث بالفعل في الوقت الحاضر.
أغمضت كاسومي عينيها بعد كلمات شيزوكو. من السهل تخمين ما فكرت به عن طريق الخطأ، لكن المعنى الحقيقي مختلف بالطبع.
ذكريات أحداث ذلك الوقت جلبته بطريقة ما إلى هنا.
“…ماذا تقصد؟”
بعد أكثر من ستة أشهر، أدرك مينورو أن شبح تشو غونغجين لفت انتباهه.
على الرغم من أن مينورو على علم بهذا، إلا أنه هادئ بشكل مدهش.
“كن لي!”
“لن أهلك. حتى لو مت، فإن وجودي سيستمر!”
اخترقت أصابع يدي تشو غونغجين صدره.
فتحت بطاقة هويته الباب دون أي مشاكل.
على الرغم من أنه من الأفضل أن نقول “غرقت”. شيء ما غزاه.
اليوم هو الجمعة. آخر مرة التقوا فيها بالقرب من بوابة الثانوية الأولى هي يوم الإثنين. إنه يشك في أن التحية “لم نرى بعضنا منذ فترة طويلة” مناسبة.
على الرغم من أن مينورو على علم بهذا، إلا أنه هادئ بشكل مدهش.
“حسنا، أوني-ساما. أنت تبدو مثل الوصي علي.”
حتى بالنسبة لنفسه، من غير المتوقع أنه ليس خائفا من هذه “الروح الشريرة” التي تحاول القبض عليه. لم يكن عليه أن يخاف لأنه يعرف ماذا يفعل.
“…سوف أرحب بالراعي الأول لمشروعي، و الذي يمكن أن يصبح عمل حياتنا كلها. أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن تأتي أنت أيضا”.
فهم مينورو هذا بسرعة. الشيء الذي يحاول ابتلاعه هو من نفس جوهر و طبيعة الطفيليات.
“صحيح.”
مينورو هو عبقري بلا منازع و أقوى مستخدم للسحر في عائلة كودو. إخوته و أخواته لم يدركوا هذا. و يبدو أن والده لن يعترف بهذا. لكن جده فهم هذا بالتأكيد.
“الآن إلى شرط الإعفاء من المدرسة…”
في سن الـ 16، مينورو قد أتقن بالفعل كل سحر عائلة كودو.
لخص تاتسويا الأمر.
“اذهب بعيدا يا شبح.”
في هذا الحمام، جلس تاتسويا و ميوكي معا الآن…. ظهورهما على بعضهما البعض.
استخدم مينورو سحر التداخل العقلي. في هذا الحلم، لا يتم استخدام السحر على شيء مادي، و لهذا السبب سحره لا يزال يعمل.
رجل على الجانب الآخر من جسر أوجي. في الحلم، لاحظ مينورو نفسه من وجهة نظر شخص غريب.
عند الخروج من “جسد” مينورو، مثل الريح، انفجر تيار من الجسيمات المضيئة، و بهذه القوة، التي مثل الإعصار، فجر “جسد” تشو غونغجين بعيدا.
لكن اليوم يمكنهم تقديم استثناء.
في عالم أحلام مينورو، هو و تشو غونغجين في أجساد الأشباح. عقولهما موجودة في شكل أشباح.
قاطع موموياما خطاب تاتسويا.
لا يمكن تفجيره باستخدام السايون، كما هو الحال مع “تداخل المنطقة”، لكن سحر التداخل العقلي يجعل من الممكن الهجوم و الدفاع.
“لا يمكن القول إننا لم نرى بعضنا البعض منذ فترة، أليس كذلك؟”
تم فصل يدي تشو غونغجين عن “جسده”. كانتا مغمورتين في جسد مينورو حتى المعصم و تم غمرهما في الجزء الذي تمزقتا منه.
“أعتقد أن مشروع ديون له معنى أعمق، حيث يعطي طريقة حياة مشرفة للسحرة. لهذا السبب طلبت منك المشاركة فيه”.
“أعطني جسدك.”
◊ ◊ ◊
غير خائف، طار تشو غونغجين مرة أخرى إلى مينورو.
“أنا أوشياما كينجي، المسؤول عن تطوير الأجهزة لمشاريع توراس سيلفر.”
“على الرغم من أنه غير قابل للإستخدام و جسم مزعج، لا يمكنني التخلي عنه.”
“أليس من الطبيعي بالنسبة لي كأخ أن أكون وصيا عليك؟ كونك خطيبتي لا يغير هذا.”
قام مينورو بتنشيط السحر التالي. من الظلام، ظهر البرق من جميع ألوان قوس قزح و أحاط بجسم شبح تشو غونغجين. في هذا العالم، تم استدعاء السحر، و الذي يستحق التفكير فيه. شعر مينورو بمزيد من الحرية مقارنة بالعالم الحقيقي.
قامت ميوكي بتغيير تاتسويا-ساما إلى “أوني-ساما” منذ أن ركبا المصعد، و أصبحا “هما” فقط موجودين.
“أعطني إياه…”
أغمضت كاسومي عينيها بعد كلمات شيزوكو. من السهل تخمين ما فكرت به عن طريق الخطأ، لكن المعنى الحقيقي مختلف بالطبع.
أصبح جسم تشو غونغجين الوهمي مظلما الآن في عدة أماكن، مظهره الرشيق من يوم من الأيام مغطى الآن ببقع سوداء، و الجسم يفتقر إلى بعض الأجزاء.
“أعتقد أنه أمر مذهل حقا. لم أكن لأفكر في هذا من قبل”.
“…أنا آسف، تشو غونغجين. لكن حان الوقت لإنهاء هذا”.
بعد هونوكا، التي لم يعبر خطابها عن الثقة فحسب، بل أقرب إلى المعتقد الديني، سألت ميزوكي عن جدول زمني محدد.
امتلك مينورو كل سحر عائلة كودو. بما في ذلك منهجية إنشاء دمى الطفيليات. بما في ذلك إلزام الطفيليات بتعويذة الولاء.
“تصبحين على خير، مينامي-تشان.”
“أطعني أيها الشبح. كن طعامي.”
حتى تاتسويا سيخجل من مشاهدة مؤتمره الصحفي على شاشة التلفزيون. كما لو يهرب من هذا، سارع بالخروج من غرفة مجلس طلاب المدرسة.
مينورو حمل تشو غونغجين بين يديه و قام بتنشيط سحر استعباد الطفيليات.
“حسنا.”
يتم ترتيب تعويذة الولاء المعتادة بطريقة إذا امتثلت لشروط معينة، يتم تقديم تعويض. التعويض المستخدم في إنتاج الطفيليات هو تزويد الطفيليات بالسايون الضروري لهم.
و مع ذلك، تم تغطية سطحها بالتكثيف. اعتقد تاتسويا أنه محظوظ لعدم امتلاكه عادة الإستحمام أمام المرآة.
الشرط لهذا هو الطاعة المطلقة. في حالة العصيان، يُحرم الطفيلي من السايون الممتص بالفعل و يحتاج إلى الخضوع مرة أخرى.
ليس لدى تاتسويا أي شعور سيء تجاه جمعية السحر، لكنه سأل لأنه أراد مغادرة هذا المكان في أقرب وقت ممكن.
التعويض الذي يقدمه مينورو هو الوجود بداخله. و الشرط هو أن يمتلكه. بمعنى آخر، باستخدام تعويذة الولاء، مينورو “أكل” الشبح تشو غونغجين.
“كن واحدا معي!”
“…عمل جيد. شكرا لك على معرفتك.”
“لـ – لكن توراس سيلفر يعتبر مهندسا لامعا، و الذي في سنة واحدة فقط اختصر تطوير برامج الـ CAD لمدة 10 سنوات مستقبلية، شركتك لا تنكر هذا، أليس كذلك؟”
شعر مينورو أن “المعرفة السرية” حول “الشياطين” و التي تراكمت داخل تشو غونغجين أصبحت ملكا له.
“…بناء مصنع يولد الطاقة باستخدام فرن نجمي؟ تاتسويا. أليس لهذا اسم أبسط، اختصار على سبيل المثال؟”
أظهر مينورو في نومه ابتسامة “ملائكية”. هذه الإبتسامة تنتمي بلا شك إلى ملاك ينظر من السماء إلى الأرض، مليئ بالجمال، متعجرف و خالي من الإنسانية.
“…لماذا خدعتم الناس لفترة طويلة؟”
◊ ◊ ◊
سأل موموياما و هو ينظر إلى تاتسويا الواقف أمام مكتبه. عند الوقوف هناك، معظم الطلاب يستجيبون بصوت مرتجف.
أعرب تاتسويا عن امتنانه إلى أوشياما، الذي رافقه خلال المؤتمر الصحفي، و شكر الموظفين الذين أعدوا المكان. و الآن سيغادر المكتب الرئيسي.
لكنه لم يظهر هذا، و سأل شيزوكو بتعبير جاد على وجهه.
لم يرغب في أن يصادف والده. ليس لديه رغبة في مقابلته، و من الواضح أن والده لا يرغب في هذا أيضا. هذا الإفتراض حول مشاعر والده ليس خاطئا.
“استخراج كل من المواد المفيدة و الضارة من المنطقة الساحلية للمحيط الهادئ باستخدام الكهرباء المولدة من مفاعل الفرن النجمي. E من “استخلاص”، S من “المواد”، C و A من “المنطقة الساحلية”، P من “المحيط الهادئ”، E من “الكهرباء” و S من “النجمي”. إجمالا، ESCAPES. ”
لأنه ليس تابعا لوالده هو الذي أوقف تاتسويا، الذي غير ملابسه في غرفة تغيير الملابس و ذهب إلى موقف السيارات تحت الأرض، محاولا تجنب المراسلين عند المدخل الرئيسي، لكن امرأة تطلق على نفسها عضو في جمعية السحر هي التي أوقفته.
امتلأت قاعة المؤتمرات بالضوضاء. أصوات تعبر عن شكوكها في سبب تقديم مشروع جديد. بعدم الإنتباه إلى ارتباك التجمع، أعلن الموظف المسؤول بداية المؤتمر الصحفي.
“هل ستكون هذه محادثة طويلة؟”
“بالنظر إلى المؤتمر الصحفي، اعتقدت أن وجودك قد يكون مرتبطا به…”
ليس لدى تاتسويا أي شعور سيء تجاه جمعية السحر، لكنه سأل لأنه أراد مغادرة هذا المكان في أقرب وقت ممكن.
“قال إنه سيكون سعيدا بالإجتماع يوم الأحد”.
و لم يقلل من قدرة الصحافة على الشم.
على الرغم من حقيقة أن هذا حلم، إلا أنه يشعر بوضوح بألم شديد.
“لن يستغرق الأمر وقتا طويلا. أنا فقط بحاجة للحصول على إجابتك…”
لقد أعد هذا الإعتراض مسبقا أيضا. هجوم مضاد لن يتمكن المراسل من الرد عليه ب “نعم”.
أجابت الموظفة بخجل على سؤال تاتسويا. لم ترسل جمعية السحر رجلا بل امرأة شابة لإعطاء تاتسويا انطباعا أفضل.
“تاتسويا-سان، أنت فقط يمكنك التفكير في هذا.”
لكن من الواضح أن هذا له تأثير معاكس. لقد أصبحت خائفة من نظرة تاتسويا، كما لو لديها تجربة ضئيلة للغاية مع الرجال (بمعنى عدم وجود تجربة جنسية). عندما لا يكون لدى الشخص ميول خاصة، يتم استخدام هذا فقط للإساءة.
صوت تاتسويا، على العكس من هذا، صلب.
لكن تاتسويا أصبح محرجا أيضا، لأنه لم يكن لديه هوايات مثل تخويف النساء من أجل المتعة.
“هذا يعني… إذن ماذا تفعل هنا؟”
“في هذه الحالة، اركبي السيارة.”
تابع أوشياما بتوتر.
لكن عندما عرض على موظفة جمعية السحر هذا، من المستحيل القول تماما أن هذا الفعل لم يكن مظهرا من مظاهر الإنتقام.
ربما يعيد بناء هذا المشهد في خياله بناء على تقارير من الحادث؟ مينورو مغطى بدم بارد، على الرغم من حقيقة أنه في المنام.
“بعد ظهر الغد…؟”
حتى بالنسبة لنفسه، من غير المتوقع أنه ليس خائفا من هذه “الروح الشريرة” التي تحاول القبض عليه. لم يكن عليه أن يخاف لأنه يعرف ماذا يفعل.
طلب جمعية السحر هو أنهم أرادوا منه مقابلة إدوارد كلارك في جمعية السحر، الذي سيصل إلى اليابان غدا.
وقف تاتسويا أمام الميكروفون. لم يتم استخدام الكراسي على المنصة.
“نعم! في فترة ما بعد الظهر، في أي وقت مناسب لك يا شيبا-سان!”
حتى تاتسويا سيخجل من مشاهدة مؤتمره الصحفي على شاشة التلفزيون. كما لو يهرب من هذا، سارع بالخروج من غرفة مجلس طلاب المدرسة.
توسلت الموظفة إلى تاتسويا بصوت يائس. بالنظر إلى حالتها، لم يكن من الممكن القول، إنها ليست معتادة على الرجال، لكن من الممكن القول إنه من الصعب عليها التحدث إلى الرجال، أو حتى يمكن أن يكون لديها رهاب نحو الرجال.
**المترجم: مؤلف لعين و أنا أيضا لعين لأني أترجم هذه القمامة**
ما هو هدف جمعية السحر من اختيار مثل هذه المرأة؟ هذا خطأ واضح في اختيار الأدوار.
مع هذه الذكريات في أفكاره، لم يلاحظ مينورو كيف نام.
“إنها دعوة مفاجئة جدا.”
نظرات الطلاب الموجهة إليهم من جميع الجهات مزعجة.
“أنا آسفة من فضلك!”
وقف تاتسويا أمام الميكروفون. لم يتم استخدام الكراسي على المنصة.
السيارة في وضع القيادة الآلية، لكن تاتسويا جالس في مقعد السائق، وفقا للقواعد. و موظفة الجمعية تمسك باب مقعد الراكب الأمامي.
أدرك مينورو أن هذا لم يعد حلما بشأن الأحداث التي وقعت قبل 7 أشهر، لكنه حدث يحدث بالفعل في الوقت الحاضر.
قرر تاتسويا إنهاء هذه المحادثة بسرعة، ليس بدافع التعاطف، لكن بسبب سلوكها المزعج.
يتم ترتيب تعويذة الولاء المعتادة بطريقة إذا امتثلت لشروط معينة، يتم تقديم تعويض. التعويض المستخدم في إنتاج الطفيليات هو تزويد الطفيليات بالسايون الضروري لهم.
“لا يوجد شيء يمكن القيام به. سأكون هناك غدا في الساعة الثانية بعد الظهر، في جمعية السحر فرع كانتو.”
“تاتسويا-سان، أنت فقط يمكنك التفكير في هذا.”
“هل هذا جيد؟”
ليس لدى تاتسويا أي شعور سيء تجاه جمعية السحر، لكنه سأل لأنه أراد مغادرة هذا المكان في أقرب وقت ممكن.
“لا أستطيع تحمل الرفض، أليس كذلك؟”
“أعتقد أن هذا سيكون جيدا. سأتصل بك إذا تغيرت الظروف”.
لم تكن هذه الكلمات محاولة للمساومة، بل مشاعر تاتسويا الحقيقية.
“…لقد بدأنا بالفعل التنفيذ الفعلي. إنها ليست خدعة للهروب من مشروع ديون.”
و إن لم يكن رسميا، طلب إدوارد كلارك عقد اجتماع كممثل لحكومة الـ USNA. قرر مقدما، أنه في النهاية، قد يكون لرفض الإجتماع عواقب سلبية في العلاقات الدبلوماسية. لم يكن تاتسويا متعجرفا أو طفوليا لدرجة تجاهله.
احتوت كلمات ميوكي على مسحة غير سارة بأنها “لا تستطيع الإعتماد على والدها”، لكن تاتسويا تظاهر بعدم ملاحظة هذا. مثل هذه الرعاية ستؤلم فقط ميوكي.
“شـ – شـ – شكرا جزيلا لك!”
عندما عقد تاتسويا المؤتمر الصحفي، كانت الفصول الدراسية لا تزال مستمرة.
بالغت الموظفة في عواطفها كثيرا. لم يعد تاتسويا قادرا على تحمل اضطرابها. أوقف السيارة على جانب الطريق و طردها.
مينورو حمل تشو غونغجين بين يديه و قام بتنشيط سحر استعباد الطفيليات.
ذهب تاتسويا إلى الثانوية الأولى. في البداية، خطط للذهاب إلى هناك على الفور من المكتب الرئيسي لشركة FLT. على الرغم من أنه سلك طريقا طويلا، إلا أنه لا يزال يشعر بأن الأمر استغرق الكثير من الوقت.
“حسنا.”
قام بتغيير كل شيء باستثناء سترته إلى زيه المدرسي في غرفة تغيير الملابس في FLT. بعد تغيير السترة من بدلة عمل إلى سترة طويلة من الزي المدرسي، لم يذهب تاتسويا إلى الفصل الدراسي، لكن إلى مكتب المدير. هناك أخبر موظفي المدرسة أنه يريد مقابلة المدير.
حتى بالنسبة لنفسه، من غير المتوقع أنه ليس خائفا من هذه “الروح الشريرة” التي تحاول القبض عليه. لم يكن عليه أن يخاف لأنه يعرف ماذا يفعل.
الوقت ظهرا تقريبا، و استراحة الغداء على وشك البدء. عادة، إذا طلب الطالب مقابلة المدير في مثل هذا الوقت، سيتم توبيخه و طرده من المكتب فقط. لكن، كما هو متوقع، موظفو الثانوية الأولى على علم بمكانة تاتسويا. في الوضع الحالي، فإن عدم معرفة ظروفه سيكون غريبا.
من خلال العمل على الحالات التي لا علاقة لها بعمله، لم يلاحظ أن استراحة الغداء قد بدأت.
هل هي مصادفة أن جدول المدير متفرغ في تلك اللحظة، أم أنه أرسل شخصا بعيدا عندما سمع عن الزيارة؟ دخل تاتسويا إلى مكتب المدير بسرعة كبيرة.
“حسنا … سيكون من الأفضل لو أتيت إلى هناك.”
“شكرا جزيلا لك على الوقت الذي خصصته من أجلي، على الرغم من أنني جئت فجأة.”
اعتبره تاتسويا نفسه عذرا فارغا، لذلك لم يشعر بالحرج من هذا التعجب.
في الأول، شكره تاتسويا بأدب.
لم يشعر بأي ضغط. على الرغم من أن ظهره إلى الباب، إلا أنه من الواضح له أنها ميوكي، بوضوح كما لو قد رآها أمامه مباشرة.
“لقد شاهدت البث.” غير المدير موموياما الموضوع فجأة. “هل رفضت المشاركة في مشروع ديون لأنه كان لديك شيء ما في ذهنك عندما أخبرتني؟”
“بعد ظهر الغد…؟”
لكن بمجرد أن سأل موموياما هذا، أصبح من الأسهل على تاتسويا الإجابة.
ذهب تاتسويا إلى الثانوية الأولى. في البداية، خطط للذهاب إلى هناك على الفور من المكتب الرئيسي لشركة FLT. على الرغم من أنه سلك طريقا طويلا، إلا أنه لا يزال يشعر بأن الأمر استغرق الكثير من الوقت.
“صحيح.”
لكن من الواضح أن هذا له تأثير معاكس. لقد أصبحت خائفة من نظرة تاتسويا، كما لو لديها تجربة ضئيلة للغاية مع الرجال (بمعنى عدم وجود تجربة جنسية). عندما لا يكون لدى الشخص ميول خاصة، يتم استخدام هذا فقط للإساءة.
“…مشروع محطة توليد الكهرباء بمفاعل الفرن النجمي… أليس لديك نسخة أقصر من الإسم؟”
“لكن حقيقة أنك توراس سيلفر صحيحة!”
“…بالنظر إلى الموقع المخطط للمصنع، يطلق عليه بشكل غير رسمي ” استخراج كل من المواد المفيدة و الضارة من المنطقة الساحلية للمحيط الهادئ باستخدام الكهرباء المولدة من الفرن النجمي”، أو باختصار، “مشروع Escapes”، من الأحرف الأولى من الكلمات في العبارة باللغة الإنجليزية.”
أدرك مينورو أن هذا لم يعد حلما بشأن الأحداث التي وقعت قبل 7 أشهر، لكنه حدث يحدث بالفعل في الوقت الحاضر.
“الهروب؟ لا يمكن استخدام هذا الإسم رسميا”.
أصبح جسم تشو غونغجين الوهمي مظلما الآن في عدة أماكن، مظهره الرشيق من يوم من الأيام مغطى الآن ببقع سوداء، و الجسم يفتقر إلى بعض الأجزاء.
سرعان ما أدرك موموياما أن هذا الإسم يحتوي على معنى خفي هو “هروب السحرة من الإستخدام العسكري”.
“لكن حقيقة أنك توراس سيلفر صحيحة!”
“نعم. هذا هو السبب في أنني وصفته في المؤتمر الصحفي بأنه “مشروع لمحطة طاقة تعتمد على فرن نجمي ثابت”.”
“فهمت. متى يمكنني المجيء؟”
“همم… إذن إلى أي مدى وصلت في هذا المشروع؟”
“الهروب؟ لا يمكن استخدام هذا الإسم رسميا”.
سأل موموياما و هو ينظر إلى تاتسويا الواقف أمام مكتبه. عند الوقوف هناك، معظم الطلاب يستجيبون بصوت مرتجف.
“لقد شاهدت البث.” غير المدير موموياما الموضوع فجأة. “هل رفضت المشاركة في مشروع ديون لأنه كان لديك شيء ما في ذهنك عندما أخبرتني؟”
“…لقد بدأنا بالفعل التنفيذ الفعلي. إنها ليست خدعة للهروب من مشروع ديون.”
“من الإستخدام العسكري”.
اشتبه موموياما حقا في أن هذا ذريعة لعدم المشاركة في مشروع ديون.
اشتبه موموياما حقا في أن هذا ذريعة لعدم المشاركة في مشروع ديون.
“…أنا أصدقك”.
“…سوف أرحب بالراعي الأول لمشروعي، و الذي يمكن أن يصبح عمل حياتنا كلها. أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن تأتي أنت أيضا”.
في حد ذاتها، لم تكن كلمة “أصدقك” دليلا على ما يؤمن به حقا في قلبه، لكن موموياما قال هذا إلى تاتسويا.
“…هل ستنشئ دولة مستقلة من السحرة!؟”
“شكرا جزيلا.”
صراخ هستيري خارق من جزء آخر من غرفة المؤتمرات.
على الرغم من أنني لن أشارك في مشروع ديون، لم يعبر تاتسويا عن هذا مباشرة.
في سن الـ 16، مينورو قد أتقن بالفعل كل سحر عائلة كودو.
“الآن إلى شرط الإعفاء من المدرسة…”
“لذلك، هنا و الآن، نعلن عن المعلومات الصحيحة المتعلقة ب توراس سيلفر.”
“لن يتم إلغاء إعفاءك من الفصول الدراسية.”
“صحيح.”
قاطع موموياما خطاب تاتسويا.
للحظة، فكر تاتسويا بجدية فيما إذا من الضروري استخدام “الغسالة البشرية” (مقصورة الإستحمام الآلية بالكامل)، لأن هذا الحمام يتوافق مع التصميم الفاخر لهذه الشقق و مجهز ليس فقط بحمام ضخم، لكن أيضا بمكان واسع للغسيل. نتيجة لذلك، قرر أن يغسل بالطريقة التقليدية.
“يمكنني أن أضمن تخرجك. و توصية لجامعة السحر أيضا. لذلك يجب أن تركز على مشروع ESCAPES.”
“لا يمكن القول إننا لم نرى بعضنا البعض منذ فترة، أليس كذلك؟”
“…هل أنت متأكد؟”
في حد ذاتها، لم تكن كلمة “أصدقك” دليلا على ما يؤمن به حقا في قلبه، لكن موموياما قال هذا إلى تاتسويا.
بدت كلمات موموياما مريبة للغاية بالنسبة إلى تاتسويا. تم الإعفاء من الفصول الدراسية التي قدمها تاتسويا في الأصل تحت ضغط الـ USNA لجعله يشارك في مشروع ديون. الآن بعد أن رفض تاتسويا رسميا، لم يعد موموياما مضطرا لمعاملته بأي طريقة خاصة.
سرعان ما أدرك موموياما أن هذا الإسم يحتوي على معنى خفي هو “هروب السحرة من الإستخدام العسكري”.
“أعتقد أن مشروع ديون له معنى أعمق، حيث يعطي طريقة حياة مشرفة للسحرة. لهذا السبب طلبت منك المشاركة فيه”.
فهم مينورو هذا بسرعة. الشيء الذي يحاول ابتلاعه هو من نفس جوهر و طبيعة الطفيليات.
أشار موموياما إلى أن موقفه الخاص تجاه تاتسويا لم يكن فقط بسبب ضغط الـ USNA. لم يستطع تاتسويا فهم ما إذا هذا صحيح، أو إذا هو تظاهر بأنه استسلم لضغوط الحكومة.
لكن من الواضح أن هذا له تأثير معاكس. لقد أصبحت خائفة من نظرة تاتسويا، كما لو لديها تجربة ضئيلة للغاية مع الرجال (بمعنى عدم وجود تجربة جنسية). عندما لا يكون لدى الشخص ميول خاصة، يتم استخدام هذا فقط للإساءة.
“لكنني أشعر الآن أن “مشروع ESCAPES” الخاص بك له أيضا معنى أعمق، مما يمنح السحرة طريقة حياة سلمية. وفقا لتقديري، فإن أهمية مشروعك الإجتماعية ليست أدنى من مشروع ديون. لذلك لا أعتقد أنه من الضروري تغيير موقفي”.
“حسنا … سيكون من الأفضل لو أتيت إلى هناك.”
“…شكرا جزيلا.”
“ميوكي، من الأفضل أن تخرجي من الماء الآن.”
حتى بعد هذه التفسيرات، لم يفهم تاتسويا الدوافع الحقيقية للمدير موموياما، لكنه قبل كل شيء شكره على الثناء و انحنى.
“معلومات مضللة على التلفزيون؟”
“حظا سعيدا.”
يتم ترتيب تعويذة الولاء المعتادة بطريقة إذا امتثلت لشروط معينة، يتم تقديم تعويض. التعويض المستخدم في إنتاج الطفيليات هو تزويد الطفيليات بالسايون الضروري لهم.
انحنى تاتسويا مرة أخرى ردا على كلمات موموياما، و غادر مكتب المدير.
“نعم! في فترة ما بعد الظهر، في أي وقت مناسب لك يا شيبا-سان!”
عندما غادر تاتسويا مكتب المدير، لا يزال الوقت حوالي 10 دقائق قبل بدء استراحة الغداء. خطط في البداية للعودة إلى إيزو، لكن بعد تردد قصير، ذهب إلى غرفة مجلس طلاب المدرسة.
لم يرغب في أن يصادف والده. ليس لديه رغبة في مقابلته، و من الواضح أن والده لا يرغب في هذا أيضا. هذا الإفتراض حول مشاعر والده ليس خاطئا.
مر إلى أعلى غرفة في الطابق الرابع، من الطريق الذي لن يراه من الفصول التي تعقد فيها الفصول الدراسية الآن.
بالنسبة لها، لم يكن شيئا تدركه بوعي. كما قالت ميوكي، من الطبيعي أن تسميه “أوني-ساما”. منذ ذلك اليوم، قبل 5 سنوات، في الصيف، في أوكيناوا.
فتحت بطاقة هويته الباب دون أي مشاكل.
أظهرت الساعة الرقمية في غرفة المؤتمرات الساعة العاشرة صباحا. فُتح الباب الأمامي لقاعة المؤتمرات، ثم صعد تاتسويا و أوشياما إلى المنصة.
لم يكن غائبا لفترة طويلة. لم يشعر تاتسويا بالحنين بشكل خاص، أخذ مكانه المعتاد و قام بتشغيل المحطة.
لم يستسلم تاتسويا، و استخدم حكمته و قوته بحرية و دون قيود لمحاربة المجتمع و العالم.
تحقق من حالة الأحداث الجارية، لأن ميوكي و الآخرين قاموا بعمل مجلس المدرسة دون تأخير كبير.
“بالطبع. سأكون سعيدا برؤيتك في أي وقت، ما لم يضر هذا بالطبع بدراستك.”
من خلال العمل على الحالات التي لا علاقة لها بعمله، لم يلاحظ أن استراحة الغداء قد بدأت.
“أنا شيبا تاتسويا، المسؤول عن تطوير البرمجيات لمشاريع توراس سيلفر.”
يجب أن تأتي ميوكي و البقية قريبا لأنهم يتناولون الغداء.
عند الحديث عن التلفزيون، من المفترض ألا تغطي العديد من القنوات الإذاعية الكبيرة هذا المؤتمر. فقط قناة إخبارية صغيرة. الجمهور المستهدف لهذه القناة هم السحرة و الأشخاص المهتمين بالسحر. بثت العديد من الأخبار المتعلقة بالسحر، و تُعرف أيضا باسم “القناة”، و تبث جميع مسابقات المدارس التسعة.
اعتقد تاتسويا هذا، لكن على عكس توقعاته، وصلت ميوكي في وقت أقرب مما توقع.
ربما هذه هواية شخص ما، لكن الحمام في المنزل الجديد أكبر بمرتين من الحمامات المعتادة.
“أوني- لا، تاتسويا-ساما.”
“شـ – شـ – شكرا جزيلا لك!”
“تاتسويا-سان؟”
“هل هذا يعني أنك ستتوقف عن تطوير الـ CAD؟”
لم تكن ميوكي وحدها. جاءت كل من هونوكا و شيزوكو، التي لا تنتمي إلى مجلس الطلاب، و السنوات الثانية إيزومي و كاسومي و مينامي إلى غرفة مجلس طلاب المدرسة في وقت واحد تقريبا.
“والدي يريد مقابلتك.”
“لا يمكن القول إننا لم نرى بعضنا البعض منذ فترة، أليس كذلك؟”
“حسنا، أوني-ساما. أنت تبدو مثل الوصي علي.”
اليوم هو الجمعة. آخر مرة التقوا فيها بالقرب من بوابة الثانوية الأولى هي يوم الإثنين. إنه يشك في أن التحية “لم نرى بعضنا منذ فترة طويلة” مناسبة.
“هذا جيد…”
بالنسبة إلى ميوكي، هذا “الوقت الطويل الذي لم يروا فيه بعضهم” غير مناسب، لأنه يتواصل معها كل مساء.
“الهروب؟ من أين يأتي الإختصار؟”
“…جئت لتخبر المدرسة عن المؤتمر الصحفي اليوم؟”
“ماذا حدث؟”
تعافت ميوكي بسرعة من الصدمة و أعطت تخمينا صحيحا بشكل غير متوقع.
هذا “سؤال تحت غطاء حريق”، تم طرحه بصوت استفزازي من قبل مراسل من نفس الشركة السابقة.
“صحيح. كيف خمنت؟”
مينورو يفكر. أنه إذا لديه جسم سليم فقط…
“بالنظر إلى المؤتمر الصحفي، اعتقدت أن وجودك قد يكون مرتبطا به…”
بالنسبة إلى ميوكي، هذا “الوقت الطويل الذي لم يروا فيه بعضهم” غير مناسب، لأنه يتواصل معها كل مساء.
كما قالت ميوكي، تم إبلاغها مسبقا بما سيتم قوله في المؤتمر الصحفي اليوم.
“نعم! في فترة ما بعد الظهر، في أي وقت مناسب لك يا شيبا-سان!”
“نعم. لقد تحدثت للتو إلى المدير. على الرغم من أنني رفضت المشاركة في مشروع ديون، إلا أن الإعفاء من الفصول الدراسية لا يزال ساري المفعول.”
“لا أعرف كيف سيتصرف كل من الـ USNA و الإتحاد السوفيتي الجديد. أعتقد أننا بحاجة إلى مراقبة الوضع الحالي أكثر قليلا أولا”.
“هذا يعني… إذن ماذا تفعل هنا؟”
زادت الضوضاء على الفور. اجتمع ممثلو وسائل الإعلام هنا معتقدين اعتقادا راسخا أن هذا الشاب (على الرغم من أنه لا يزال طالبا، يمكن التعبير عن مظهر تاتسويا بكلمة “شاب” و ليس “صبي”) الذي يرتدي بذلة هو توراس سيلفر الحقيقي. لكن هذا الرجل الذي يرتدي زي طاقم العمل أطلق على نفسه أيضا اسم توراس سيلفر. في التجمع الإعلامي، بدأت الفوضى.
ليس فقط ميوكي، لكن هونوكا أيضا متوترة إلى حد ما. يبدو أنهم شعروا بعدم الإرتياح لوجوده. لدى تاتسويا مثل هذا الإنطباع. المجتمعون في غرفة مجلس المدرسة هم ميوكي و هونوكا و شيزوكو و إيزومي و كاسومي و مينامي. جميعهم باستثناء تاتسويا من الفتيات. ربما أرادوا الحديث عن مواضيع نسائية؟
قال مينورو بينما يتنهد عندما انتهى البث. أطفأ التلفزيون و ذهب إلى الفراش. هناك دوامة من الإعجاب نحو تاتسويا في أفكار مينورو.
“لا، هذا … لقد أتينا لمشاهدة المؤتمر الصحفي هنا يا تاتسويا-ساما”.
نتيجة لهذا، استغرق الأمر أكثر من دقيقة قبل أن يتوصل عقله إلى فكرة سحب الماء من الحمام.
“…فهمت.”
“لم نخدع أحدا. غالبا ما يتم تقديم طلبات الحصول على براءات الإختراع تحت اسم الشركة، وح تى الآن من الممارسات الشائعة الحفاظ على سرية المعلومات الشخصية التي تخص الأعضاء الفرديين في المجموعة.”
عندما عقد تاتسويا المؤتمر الصحفي، كانت الفصول الدراسية لا تزال مستمرة.
“حسنا، أوني-ساما. أنت تبدو مثل الوصي علي.”
لم يتمكن الطلاب الضميريون من مشاهدته على الهواء مباشرة.
“أوني-ساما”.
ربما سجلت ميوكي البث على خادم مجلس طلاب المدرسة.
مر إلى أعلى غرفة في الطابق الرابع، من الطريق الذي لن يراه من الفصول التي تعقد فيها الفصول الدراسية الآن.
من المؤكد أن القناة المرتبطة بأخبار السحر لديها عقد للبث إلى مدارس السحر.
انحنت ميوكي بإحكام على ظهر تاتسويا.
“إذن سأذهب إلى المكتبة، اتصلي بي عندما تنتهي.”
هل هي مصادفة أن جدول المدير متفرغ في تلك اللحظة، أم أنه أرسل شخصا بعيدا عندما سمع عن الزيارة؟ دخل تاتسويا إلى مكتب المدير بسرعة كبيرة.
حتى تاتسويا سيخجل من مشاهدة مؤتمره الصحفي على شاشة التلفزيون. كما لو يهرب من هذا، سارع بالخروج من غرفة مجلس طلاب المدرسة.
و غني عن القول أن هدفهم هو المؤتمر الصحفي الذي يعقده “توراس سيلفر”. من المقرر أن يبدأ المؤتمر في الساعة العاشرة صباحا، لكن نظرا لأن حشد المراسلين و المشغلين الذين التقوا أمام المبنى يمكن أن يتداخل مع حركة المرور و عمل الآخرين، فقد تم افتتاح المكان في وقت أبكر، في حوالي الساعة التاسعة صباحا.
بعد المدرسة، التقى تاتسويا بأصدقائه في كافتيريا المدرسة.
على الرغم من أنني لن أشارك في مشروع ديون، لم يعبر تاتسويا عن هذا مباشرة.
ليس فقط ميوكي و الآخرين الذين التقى بهم في غرفة مجلس طلاب المدرسة، لكن أيضا مع بقية مجموعتهم العادية. بسبب قدومه إلى هنا بالسيارة اليوم، من المستحيل الذهاب إلى المقهى المعتاد، الواقع في الطريق إلى المدرسة.
لم تستطع وسائل الإعلام أن تعارض.
نظرات الطلاب الموجهة إليهم من جميع الجهات مزعجة.
“هل هذا جيد؟”
لكن اليوم يمكنهم تقديم استثناء.
في 27 أكتوبر. بعد أن أغلق طريق هروب تشو غونغجين، اعتقد أنه تمكن من سداد الديون التي يدين بها عندما مرض.
تم عرض تسجيل المؤتمر الصحفي ليس فقط في غرفة مجلس طلاب المدرسة. في وقت الغداء، تم عرض التسجيل أيضا على الشاشة الكبيرة في غرفة الطعام. شاهد العديد من الطلاب التسجيل على محطات المعلومات الشخصية الخاصة بهم. لذلك الجميع مهتمون.
يمكنك القول إن تاتسويا مرتبك.
“تاتسويا، لقد رأيت المؤتمر.”
في اليوم التالي، ظل طريح الفراش بسبب الحرارة و جعل الأمر غير مريح لهم.
بطبيعة الحال، شاهد أصدقاؤه أيضا.
مينورو يفكر. أنه إذا لديه جسم سليم فقط…
“عمل جيد.”
قاطع موموياما خطاب تاتسويا.
“تاتسويا-سان، أنت فقط يمكنك التفكير في هذا.”
غير خائف، طار تشو غونغجين مرة أخرى إلى مينورو.
“أعتقد أنه أمر مذهل حقا. لم أكن لأفكر في هذا من قبل”.
أصبح جسم تشو غونغجين الوهمي مظلما الآن في عدة أماكن، مظهره الرشيق من يوم من الأيام مغطى الآن ببقع سوداء، و الجسم يفتقر إلى بعض الأجزاء.
بعد ليو، تحدثت إيريكا و ميزوكي و ميكيهيكو. رد الفعل هذا أكثر انفتاحا من مجموعة مجلس طلاب المدرسة.
“شكرا جزيلا.”
ربما هذا بسبب عدم وجود عاطفة إضافية.
“حتى لو جاءت دعوة أخرى من مشروع ديون، فلن أتمكن من قبولها. انتقل مشروع مصنع بمفاعل الفرن النجمي بالفعل إلى مرحلة اختيار مكان البناء. ليس لدي وقت للمشاركة في مشاريع كبرى أخرى”.
“…بناء مصنع يولد الطاقة باستخدام فرن نجمي؟ تاتسويا. أليس لهذا اسم أبسط، اختصار على سبيل المثال؟”
“لا أستطيع تحمل الرفض، أليس كذلك؟”
سأل ليو شيئا مشابها لسؤال المدير موموياما. ربما فكر الكثيرون في هذا.
جاء السؤال من مراسل من شركة نشر على دراية بصناعة السحر.
“هناك اختصار غير رسمي، “مشروع ESCAPES”.”
“كيف ترد على طلب المشاركة في “مشروع ديون”؟”
“الهروب؟ من أين يأتي الإختصار؟”
“…حقا؟”
“استخراج كل من المواد المفيدة و الضارة من المنطقة الساحلية للمحيط الهادئ باستخدام الكهرباء المولدة من مفاعل الفرن النجمي. E من “استخلاص”، S من “المواد”، C و A من “المنطقة الساحلية”، P من “المحيط الهادئ”، E من “الكهرباء” و S من “النجمي”. إجمالا، ESCAPES. ”
“بسبب خصائصه، لن يكون المصنع قادرا على العمل بساحر واحد فقط. سيشمل الموظفون العديد من المهندسين غير السحرة.”
“هاها… أعتقد أنك تلاعبت بالكلمات جيدا.”
“هاها… أعتقد أنك تلاعبت بالكلمات جيدا.”
“صحيح.”
أصبح جسم تشو غونغجين الوهمي مظلما الآن في عدة أماكن، مظهره الرشيق من يوم من الأيام مغطى الآن ببقع سوداء، و الجسم يفتقر إلى بعض الأجزاء.
قرر ليو، كالعادة، إظهار ذكائه غير المعهود.
حتى بعد هذه التفسيرات، لم يفهم تاتسويا الدوافع الحقيقية للمدير موموياما، لكنه قبل كل شيء شكره على الثناء و انحنى.
“الهروب من ماذا؟”
“نعم، ليلة سعيدة.”
“من الإستخدام العسكري”.
في عالم أحلام مينورو، هو و تشو غونغجين في أجساد الأشباح. عقولهما موجودة في شكل أشباح.
بعد سماع كلمات تاتسويا، أمامه أظهر ليو المبتسم بمرح وجها جادا.
فجأة أصبح الحلم من وجهة نظر مينورو. شبح تشو غونغجين يقترب منه.
“…حقا؟”
(ماذا؟)
ليو هو ساحر تم تطويره كسلاح بجسم محسن. لقد أدرك بوضوح أن “الهروب من الإستخدام العسكري” هو “هروب من مصير السحرة الذين أُجبروا على أن يكونوا أسلحة”.
لقد أُعجب بالقوة التي تمكن بها تاتسويا من التغلب على الضغط لجعله عدوا للعالم، و استخدم الإهتمام المتزايد لأغراضه الخاصة.
ليس فقط ليو. مينامي، التي هي أيضا ساحرة، بالطبع، فهمت هذا أيضا. كما ارتدى الأعضاء الآخرون في المجموعة تعابير مختلفة. على وجه الخصوص، تجمدت وجوه هونوكا و كاسومي و إيزومي. هؤلاء الثلاثة من المحتمل جدا أن يكون لديهم جينات تم تعديلها في جيل آبائهم و أجدادهم.
“ميوكي، لماذا أنت فجأة…؟”
“نعم هذا صحيح.”
“…جئت لتخبر المدرسة عن المؤتمر الصحفي اليوم؟”
لم يخفي تاتسويا هذه النية. سيفهمها الأصدقاء، لذلك لم يكن هناك سبب لإخفائها.
“لكن من الصحيح أيضا أننا تسببنا في حدوث ارتباك بين الناس في جميع أنحاء العالم.”
“عليك أن تنجح، بغض النظر عما يتطلبه الأمر.”
“تاتسويا-ساما، ميوكي-ساما، ليلة سعيدة.”
قال ميكيهيكو بصوت جاد.
“الآن إلى شرط الإعفاء من المدرسة…”
“سيكون كل شيء على ما يرام، إنه تاتسويا-كن.”
على الرغم من أنني لن أشارك في مشروع ديون، لم يعبر تاتسويا عن هذا مباشرة.
حاولت إيريكا تفجير الأجواء المتوترة و إبهاج الجميع.
بطبيعة الحال، شاهد أصدقاؤه أيضا.
خفّ تعبيرهم عندما سمعوها.
“حسنا، أوني-ساما…”
“صحيح. بما أنه تاتسويا-سان، فسيكون كل شيء على ما يرام.”
على الرغم من حقيقة أن هذا حلم، إلا أنه يشعر بوضوح بألم شديد.
“قلت إن عليك اختيار مكان. و متى سيبدأ البناء فعليا؟”
هناك حمام مماثل في منزلهما القديم. لكن في المنزل الجديد، العمل الآلي في مستوى أعلى. يمكنك الإستحمام دون القيام بأي شيء بيديك. اكتشف تاتسويا هذا عندما دخل الحمام.
بعد هونوكا، التي لم يعبر خطابها عن الثقة فحسب، بل أقرب إلى المعتقد الديني، سألت ميزوكي عن جدول زمني محدد.
انحنت ميوكي بإحكام على ظهر تاتسويا.
“لقد بدأ المشروع بالفعل.”
“لا، هذا … لقد أتينا لمشاهدة المؤتمر الصحفي هنا يا تاتسويا-ساما”.
“هاه؟ إذن ماذا عن المدرسة…؟”
“…عمل جيد. شكرا لك على معرفتك.”
“على الرغم من أن إعفائي لم يتغير، إلا أنني أخطط للعودة إلى المدرسة، عندما يهدأ الوضع قليلا”.
فجأة أصبح الحلم من وجهة نظر مينورو. شبح تشو غونغجين يقترب منه.
بابتسامة خفيفة أجاب تاتسويا على عيون ميزوكي الواسعة.
“هل هذا صحيح؟”
“هل هذا صحيح؟ أنا سعيدة من أجلك…”
“أعتقد أن مشروع ديون له معنى أعمق، حيث يعطي طريقة حياة مشرفة للسحرة. لهذا السبب طلبت منك المشاركة فيه”.
بالغت هونوكا في ارتياحها. تسبب هذا السلوك في ابتسامتهم جميعا.
بدأ الصحفيون يتحدثون بشكل عشوائي داخل مجموعاتهم. حدق تاتسويا بصمت في وجههم حتى خمدت الضوضاء.
“تاتسويا-سان”.
“أوني- لا، تاتسويا-ساما.”
التفت تاتسويا إلى شيزوكو، الجالسة بجوار هونوكا.
غير تاتسويا خطابه من ضمير الشخص الأول إلى “واتاشي” ليبدو غير مهذب لهذا الممثل الإعلامي. بعد كل شيء، محتوى الإجابة هو محاولة مباشرة للتشاجر معه.
“ماذا؟”
قرر تاتسويا إنهاء هذه المحادثة بسرعة، ليس بدافع التعاطف، لكن بسبب سلوكها المزعج.
“والدي يريد مقابلتك.”
سرعان ما أدرك موموياما أن هذا الإسم يحتوي على معنى خفي هو “هروب السحرة من الإستخدام العسكري”.
أغمضت كاسومي عينيها بعد كلمات شيزوكو. من السهل تخمين ما فكرت به عن طريق الخطأ، لكن المعنى الحقيقي مختلف بالطبع.
ظن أنه قال هذا بصوته. مما لا شك فيه، أن الشخص الذي يموت هكذا، يحمل مثل هذا الفكر، عادة ما يتجول في عالم الأحياء كشبح. شعر مينورو بالتعاطف، بعد أن اختبر شخصيا اللحظات الأخيرة من حياة تشو غونغجين.
“أعتقد أن الأمر يتعلق بالمشروع.”
ليس فقط ميوكي، لكن هونوكا أيضا متوترة إلى حد ما. يبدو أنهم شعروا بعدم الإرتياح لوجوده. لدى تاتسويا مثل هذا الإنطباع. المجتمعون في غرفة مجلس المدرسة هم ميوكي و هونوكا و شيزوكو و إيزومي و كاسومي و مينامي. جميعهم باستثناء تاتسويا من الفتيات. ربما أرادوا الحديث عن مواضيع نسائية؟
“فهمت. متى يمكنني المجيء؟”
“همم… إذن إلى أي مدى وصلت في هذا المشروع؟”
خمن تاتسويا على الفور أن هذا من عمل تودو.
“شـ – شـ – شكرا جزيلا لك!”
لكنه لم يظهر هذا، و سأل شيزوكو بتعبير جاد على وجهه.
“حسنا، أوني-ساما…”
“قال إنه سيكون سعيدا بالإجتماع يوم الأحد”.
“تاتسويا-سان”.
“في أي وقت على وجه التحديد؟”
“…من المقرر أن يتم بناء التثبيت على جزيرة نائية أو على سطح البحر. بمساعدة الطاقة المولدة من مفاعل الفرن النجمي، سيتم إنتاج الهيدروجين من مياه البحر، و التي سيتم إرسالها إلى الأرض. نأمل أن نساهم جنبا إلى جنب مع عملية إنتاج الهيدروجين في تنقية البيئة البحرية عن طريق إزالة المواد الضارة من مياه البحر”.
“لم يتم تحديد الوقت المحدد.”
“لـ – لكن توراس سيلفر يعتبر مهندسا لامعا، و الذي في سنة واحدة فقط اختصر تطوير برامج الـ CAD لمدة 10 سنوات مستقبلية، شركتك لا تنكر هذا، أليس كذلك؟”
“في هذه الحالة، ماذا عن إزعاجك في فترة ما بعد الظهر، على سبيل المثال، الساعة الواحدة؟”
على الرغم من حقيقة أن هذا حلم، إلا أنه يشعر بوضوح بألم شديد.
“أعتقد أن هذا سيكون جيدا. سأتصل بك إذا تغيرت الظروف”.
“أطعني أيها الشبح. كن طعامي.”
“نعم، هذا جيد.”
“هل هذا صحيح؟”
و هكذا، أصبحت استراحة القهوة البسيطة هذه عن طريق الخطأ حدثا مهما إلى تاتسويا.
“حسنا، أوني-ساما…”
نتيجة لهذا، لم يذهب تاتسويا إلى الفيلا في إيزو، بل ذهب إلى المنزل الجديد في تشوفو.
اختفت المناظر الطبيعية المحيطة. كما اختفى الجسر من تحت قدميه. مينورو في الهواء فوق النهر.
غدا من المقرر أن يلتقي إدوارد كلارك في جمعية السحر فرع كانتو، و بعد غد سيزور منزل شيزوكو. لذا فإن العودة إلى إيزو غير فعالة.
أجابت الموظفة بخجل على سؤال تاتسويا. لم ترسل جمعية السحر رجلا بل امرأة شابة لإعطاء تاتسويا انطباعا أفضل.
ستكون هذه هي المرة الأولى التي يقضي فيها تاتسويا الليلة في المبنى في تشوفو.
“إنها دعوة مفاجئة جدا.”
ميوكي متحمسة لهذه الحقيقة أكثر من تاتسويا. لا، لكي نكون أكثر دقة، لم يتحمس تاتسويا على الإطلاق. ميوكي هي التي تحمست.
“هذا صحيح…”
“تاتسويا-ساما، ميوكي-ساما، ليلة سعيدة.”
أصبح جسم تشو غونغجين الوهمي مظلما الآن في عدة أماكن، مظهره الرشيق من يوم من الأيام مغطى الآن ببقع سوداء، و الجسم يفتقر إلى بعض الأجزاء.
“نعم، ليلة سعيدة.”
عند الخروج من “جسد” مينورو، مثل الريح، انفجر تيار من الجسيمات المضيئة، و بهذه القوة، التي مثل الإعصار، فجر “جسد” تشو غونغجين بعيدا.
“تصبحين على خير، مينامي-تشان.”
“…بناء مصنع يولد الطاقة باستخدام فرن نجمي؟ تاتسويا. أليس لهذا اسم أبسط، اختصار على سبيل المثال؟”
الطابق العلوي من المبنى مشغول بالكامل بمقر إقامة تاتسويا و ميوكي. هيكله هو نفسه هيكل القصر العادي، و يحتوي على عدة غرف مختلفة بمداخل منفصلة.
“اذهب بعيدا يا شبح.”
هناك مداخل منفصلة لغرف تاتسويا و ميوكي، و مدخل منفصل للغرفة التي تعيش فيها مينامي…. بعبارة أخرى، فإن مينامي “تغير عملها” من “خادمة تعيش في منزل صاحب العمل” إلى “خادمة عند الطلب”.
“صحيح.”
بمعنى آخر، هذا يعني أن تاتسويا و ميوكي سيقضيان الليلة بمفردهما في مقر إقامتهما. بالنسبة إلى ميوكي، هذا موقف لم تستطع فيه إلا أن تكون متحمسة.
امتلأت قاعة المؤتمرات بالضوضاء. أصوات تعبر عن شكوكها في سبب تقديم مشروع جديد. بعدم الإنتباه إلى ارتباك التجمع، أعلن الموظف المسؤول بداية المؤتمر الصحفي.
“أوني-ساما”.
ليس فقط ميوكي، لكن هونوكا أيضا متوترة إلى حد ما. يبدو أنهم شعروا بعدم الإرتياح لوجوده. لدى تاتسويا مثل هذا الإنطباع. المجتمعون في غرفة مجلس المدرسة هم ميوكي و هونوكا و شيزوكو و إيزومي و كاسومي و مينامي. جميعهم باستثناء تاتسويا من الفتيات. ربما أرادوا الحديث عن مواضيع نسائية؟
قامت ميوكي بتغيير تاتسويا-ساما إلى “أوني-ساما” منذ أن ركبا المصعد، و أصبحا “هما” فقط موجودين.
عندما تذكر مسابقة الأطروحة، مر بذكرياته، واحدة تلو الأخرى. عادت إليه ذكريات الأحداث التي وقعت قبل أقل من شهر من المسابقة.
لكن هذا لم يبدأ اليوم. حتى في المكالمات الهاتفية، اتصلت به هكذا.
“…سيتم تشغيل المحطة وفقا لجميع القوانين و اللوائح.”
تصرفت بنفس الطريقة التي تصرفت بها ليلة السبت في الفيلا في إيزو.
“تاتسويا-سان”.
بالنسبة لها، لم يكن شيئا تدركه بوعي. كما قالت ميوكي، من الطبيعي أن تسميه “أوني-ساما”. منذ ذلك اليوم، قبل 5 سنوات، في الصيف، في أوكيناوا.
“هل هذا جيد؟”
“اذهب إلى الحمام أولا.”
“قال إنه سيكون سعيدا بالإجتماع يوم الأحد”.
“حسنا.”
“هل يمكنني… المجيء لزيارتك مرة أخرى في إيزو؟”
نصحته ميوكي بالذهاب إلى الحمام بعد مغادرة مينامي، ليس لأنهما يتجادلان مع بعضهما البعض، لكن لأنها يجب أن تقوم بالأعمال المنزلية.
“استخراج كل من المواد المفيدة و الضارة من المنطقة الساحلية للمحيط الهادئ باستخدام الكهرباء المولدة من مفاعل الفرن النجمي. E من “استخلاص”، S من “المواد”، C و A من “المنطقة الساحلية”، P من “المحيط الهادئ”، E من “الكهرباء” و S من “النجمي”. إجمالا، ESCAPES. ”
الحمام آلي بالكامل، من التنظيف إلى ملئه بالماء الساخن.
“…هذا صحيح…”
هناك حمام مماثل في منزلهما القديم. لكن في المنزل الجديد، العمل الآلي في مستوى أعلى. يمكنك الإستحمام دون القيام بأي شيء بيديك. اكتشف تاتسويا هذا عندما دخل الحمام.
حتى تاتسويا سيخجل من مشاهدة مؤتمره الصحفي على شاشة التلفزيون. كما لو يهرب من هذا، سارع بالخروج من غرفة مجلس طلاب المدرسة.
للحظة، فكر تاتسويا بجدية فيما إذا من الضروري استخدام “الغسالة البشرية” (مقصورة الإستحمام الآلية بالكامل)، لأن هذا الحمام يتوافق مع التصميم الفاخر لهذه الشقق و مجهز ليس فقط بحمام ضخم، لكن أيضا بمكان واسع للغسيل. نتيجة لذلك، قرر أن يغسل بالطريقة التقليدية.
“يمكنني أن أضمن تخرجك. و توصية لجامعة السحر أيضا. لذلك يجب أن تركز على مشروع ESCAPES.”
لكن حتى لو قيل “تقليدية”، فإن كل شيء من حوله آلي أيضا.
تصرفت بنفس الطريقة التي تصرفت بها ليلة السبت في الفيلا في إيزو.
“دش”.
“معلومات مضللة على التلفزيون؟”
بعد غسل شعره، لم يكن من الضروري قضاء بعض الوقت في النظر إلى رأس الدش للمسه. بعد الأمر الصوتي، سكب الحمام الماء الساخن.
“لم يتم تحديد الوقت المحدد.”
عندما غسل تاتسويا الشامبو و مد يده خلف المنشفة لغسل جسده، شعر بشيء من الخلف، على الجانب الآخر من باب الحمام، علامة على الوجود البشري.
لكن اليوم يمكنهم تقديم استثناء.
لم يشعر بأي ضغط. على الرغم من أن ظهره إلى الباب، إلا أنه من الواضح له أنها ميوكي، بوضوح كما لو قد رآها أمامه مباشرة.
“حتى لو جاءت دعوة أخرى من مشروع ديون، فلن أتمكن من قبولها. انتقل مشروع مصنع بمفاعل الفرن النجمي بالفعل إلى مرحلة اختيار مكان البناء. ليس لدي وقت للمشاركة في مشاريع كبرى أخرى”.
“أوني-ساما”.
تم طرح هذا السؤال من قبل مراسل من صحيفة تم إعدادها عادة لتكون سلبية تجاه السحر.
الشخص المتوتر هنا هي ميوكي. صوتها غير واثق.
“…بالنظر إلى الموقع المخطط للمصنع، يطلق عليه بشكل غير رسمي ” استخراج كل من المواد المفيدة و الضارة من المنطقة الساحلية للمحيط الهادئ باستخدام الكهرباء المولدة من الفرن النجمي”، أو باختصار، “مشروع Escapes”، من الأحرف الأولى من الكلمات في العبارة باللغة الإنجليزية.”
“ماذا حدث؟”
بعد الإنتهاء من الرسوم المتحركة، امتلأت غرفة المؤتمرات بضوضاء عالية. رفع مراسل من مجلة صناعية يده كشخص مهتم.
لم يكن لديه أي فكرة على الإطلاق عن سبب وجودها هنا. لا، لم يفهم سبب تحدثها معه أثناء الإغتسال.
صرخ تشو غونغجين و طار إلى مينورو، الذي يقف على جسر أوجي.
“…دعني أغسل ظهرك.”
الفصل 4 : الجمعة 31 مايو 2097.
(ماذا؟)
سأل موموياما و هو ينظر إلى تاتسويا الواقف أمام مكتبه. عند الوقوف هناك، معظم الطلاب يستجيبون بصوت مرتجف.
لم يجد صعوبة في سماع ما قالته ميوكي. لكنه لم يستطع أن يفهم.
“هل يمكنني… المجيء لزيارتك مرة أخرى في إيزو؟”
و ما زال لا يفهم.
“نعم، ليلة سعيدة.”
(أغسل ظهرك؟ من؟ من سيغسل ظهري؟) من غير المعتاد أن يتم الخلط بين مثل هذه الأفكار غير الضرورية في عقل تاتسويا.
لم يكن غائبا لفترة طويلة. لم يشعر تاتسويا بالحنين بشكل خاص، أخذ مكانه المعتاد و قام بتشغيل المحطة.
“سأغسل ظهرك.”
تعافت ميوكي بسرعة من الصدمة و أعطت تخمينا صحيحا بشكل غير متوقع.
سواء فقدت صبرها لأنه لم تستلم إجابة، أو رأت فرصة في غياب الرفض. فتحت ميوكي باب الحمام. ندم تاتسويا بشدة على عدم إغلاق الباب.
“نعم، ليلة سعيدة.”
لكن بعد فوات الأوان. تم سماع خطوات ميوكي. لم يستطع تاتسويا النظر إلى الوراء. لحسن الحظ، تمكن من الإمساك بسرعة بالمنشفة المعلقة بجانبه. بمساعدة هذا تمكن من إخفاء الجزء أسفل الخصر.
خمن تاتسويا على الفور أن هذا من عمل تودو.
شعرت أن ميوكي قريبة جدا. لم يعرف ماذا تفعل الآن.
حول كيف قاتلا معا لأول مرة في اليوم التالي للقاءهما الأول، 7 أكتوبر.
بعد التفكير في “ماذا لو هناك مرآة”، ألقى تاتسويا هذه الفكرة على عجل. هناك مرآة واحدة. أمام تاتسويا مباشرة.
مينورو حمل تشو غونغجين بين يديه و قام بتنشيط سحر استعباد الطفيليات.
و مع ذلك، تم تغطية سطحها بالتكثيف. اعتقد تاتسويا أنه محظوظ لعدم امتلاكه عادة الإستحمام أمام المرآة.
نتيجة لهذا، لم يذهب تاتسويا إلى الفيلا في إيزو، بل ذهب إلى المنزل الجديد في تشوفو.
“أوني-ساما، أرجو المعذرة…”
“…لقد بدأنا بالفعل التنفيذ الفعلي. إنها ليست خدعة للهروب من مشروع ديون.”
امتدت يد ميوكي البيضاء إلى الأمام إلى جانب رأس تاتسويا و أمسكت بإسفنجة. للحظة لمس ثدي ميوكي ظهره. شعر تاتسويا بالتوتر، و في النهاية شعر بالإرتياح، عندما أدرك أن اللمسة لم تكن جلدا عاريا، لكن من منشفة.
بعد الإنتهاء من الرسوم المتحركة، امتلأت غرفة المؤتمرات بضوضاء عالية. رفع مراسل من مجلة صناعية يده كشخص مهتم.
تشبثت اسفنجة صابون بظهره. ليس فقط الإسفنجة، على الرغم من أن أصابع ميوكي الرفيعة لمست ظهره أيضا.
“لـ – لكن توراس سيلفر يعتبر مهندسا لامعا، و الذي في سنة واحدة فقط اختصر تطوير برامج الـ CAD لمدة 10 سنوات مستقبلية، شركتك لا تنكر هذا، أليس كذلك؟”
إذا طلب المساعدة من مينامي، فعليه أولا الخروج من الحمام.
**المترجم: مؤلف لعين و أنا أيضا لعين لأني أترجم هذه القمامة**
“…مشروع محطة توليد الكهرباء بمفاعل الفرن النجمي… أليس لديك نسخة أقصر من الإسم؟”
“ميوكي، لماذا أنت فجأة…؟”
فوجئت ميوكي قليلا، لأن تاتسويا تحدث فجأة بصوت جاد.
لم يعد بإمكان تاتسويا التزام الصمت و سأل دون أن يلتف.
ربما هذا بسبب عدم وجود عاطفة إضافية.
“هل أجعلك غير مرتاح…؟”
مع هذه الذكريات في أفكاره، لم يلاحظ مينورو كيف نام.
“لا، لا يوجد إزعاج.”
“…لقد ذكرنا في وقت سابق أن توراس سيلفر ليس اسم شخص واحد.”
في الواقع، إنه غير مرتاح للغاية. لكن تاتسويا عرف أنه ليس مضطرا لقول هذا هنا.
مينورو يفكر. أنه إذا لديه جسم سليم فقط…
“هذا جيد…”
في هذا الحمام، جلس تاتسويا و ميوكي معا الآن…. ظهورهما على بعضهما البعض.
أكد صوت ميوكي، الذي بدا كأنها تخفي دموع الفرح، أنه سيكون هناك قدر كبير من المتاعب إذا قال شيئا آخر.
لكن عندما عرض على موظفة جمعية السحر هذا، من المستحيل القول تماما أن هذا الفعل لم يكن مظهرا من مظاهر الإنتقام.
“…لكن هذا ربما يكفي”.
ذكريات أحداث ذلك الوقت جلبته بطريقة ما إلى هنا.
ارتجفت الأصابع التي تلامس ظهره قليلا.
أدرك مينورو أنه تشو غونغجين. هذا ما بدا عليه الحلم من وجهة نظره. هرب على طول نهر أوجي، متجها في اتجاه هبوطي.
“…حتى لو قليلا، لكنني أريد أن أكون هناك من أجلك.”
و ما زال لا يفهم.
كما ارتجف صوتها من الخجل.
“ميوكي؟ هل أنت بخير؟”
“لم نكن معا مؤخرا… هل هذا شيء سيء؟”
ربما سجلت ميوكي البث على خادم مجلس طلاب المدرسة.
همست ميوكي بصوت عذب. همست بهذه الكلمات الحنونة.
“…بمعنى آخر، هل تقصد أن أقلية من السحرة ستحكم غالبية الأفراد العاديين؟”
“…لا”.
…هذا ليس جيدا، فكّر تاتسويا، هل ارتفعت درجة حرارة ميوكي في الماء الساخن؟
تمتم تاتسويا، حيث تساءل عما إذا يتم التلاعب بها.
“لا، هذا … لقد أتينا لمشاهدة المؤتمر الصحفي هنا يا تاتسويا-ساما”.
ربما هذه هواية شخص ما، لكن الحمام في المنزل الجديد أكبر بمرتين من الحمامات المعتادة.
لكن حتى رغم أن الحمام كبير، لم تكن هناك مساحة كافية لشخصين ليكونا هناك في نفس الوقت. في الوقت الحالي، يبلغ طول تاتسويا 180 سم، بينما ميوكي أطول من متوسط النساء. علاوة على هذا، لدى ميوكي أرجل طويلة غير معهودة في الشعب الياباني.
في هذا الحمام، جلس تاتسويا و ميوكي معا الآن…. ظهورهما على بعضهما البعض.
“صحيح.”
لم يكن لدى تاتسويا و ميوكي الشجاعة لإدارة وجهيهما.
تشبثت اسفنجة صابون بظهره. ليس فقط الإسفنجة، على الرغم من أن أصابع ميوكي الرفيعة لمست ظهره أيضا.
لكن حتى رغم أن الحمام كبير، لم تكن هناك مساحة كافية لشخصين ليكونا هناك في نفس الوقت. في الوقت الحالي، يبلغ طول تاتسويا 180 سم، بينما ميوكي أطول من متوسط النساء. علاوة على هذا، لدى ميوكي أرجل طويلة غير معهودة في الشعب الياباني.
بابتسامة خفيفة أجاب تاتسويا على عيون ميزوكي الواسعة.
عندما دخلا الحمام، خلع كلاهما مناشفهما.
قام مراسل آخر بتغيير الموضوع بدقة، طرح سؤالا آخر.
حتى تاتسويا لم يستطع أن يظل هادئا عندما لمس ظهره الجلد العاري لظهرها. و وجه ميوكي أحمر ليس فقط بسبب الماء الساخن.
ليو هو ساحر تم تطويره كسلاح بجسم محسن. لقد أدرك بوضوح أن “الهروب من الإستخدام العسكري” هو “هروب من مصير السحرة الذين أُجبروا على أن يكونوا أسلحة”.
“…أوني-ساما. إلى متى ستبقى هنا؟”
لقد أُعجب بالقوة التي تمكن بها تاتسويا من التغلب على الضغط لجعله عدوا للعالم، و استخدم الإهتمام المتزايد لأغراضه الخاصة.
سألت ميوكي، في محاولة لجعل صوتها يبدو كالمعتاد.
سألت ميوكي، في محاولة لجعل صوتها يبدو كالمعتاد.
“سأعود إلى إيزو ليلة الأحد.”
لأنه ليس تابعا لوالده هو الذي أوقف تاتسويا، الذي غير ملابسه في غرفة تغيير الملابس و ذهب إلى موقف السيارات تحت الأرض، محاولا تجنب المراسلين عند المدخل الرئيسي، لكن امرأة تطلق على نفسها عضو في جمعية السحر هي التي أوقفته.
صوت تاتسويا، على العكس من هذا، صلب.
“من الإستخدام العسكري”.
“لا يزال بإمكانك العودة إلى الثانوية الأولى… أليس كذلك؟”
“لا أستطيع تحمل الرفض، أليس كذلك؟”
“لا أعرف كيف سيتصرف كل من الـ USNA و الإتحاد السوفيتي الجديد. أعتقد أننا بحاجة إلى مراقبة الوضع الحالي أكثر قليلا أولا”.
قاطع موموياما خطاب تاتسويا.
“هذا صحيح…”
ليس لدى تاتسويا أي شعور سيء تجاه جمعية السحر، لكنه سأل لأنه أراد مغادرة هذا المكان في أقرب وقت ممكن.
تمتمت ميوكي بخيبة أمل لا تخفى في صوتها.
“الهروب؟ لا يمكن استخدام هذا الإسم رسميا”.
لكنها لم تقل شيئا أنانيا، مثل، “عد قريبا”.
“همم… إذن إلى أي مدى وصلت في هذا المشروع؟”
“هل يمكنني… المجيء لزيارتك مرة أخرى في إيزو؟”
لكن بمجرد أن سأل موموياما هذا، أصبح من الأسهل على تاتسويا الإجابة.
“بالطبع. سأكون سعيدا برؤيتك في أي وقت، ما لم يضر هذا بالطبع بدراستك.”
ليو هو ساحر تم تطويره كسلاح بجسم محسن. لقد أدرك بوضوح أن “الهروب من الإستخدام العسكري” هو “هروب من مصير السحرة الذين أُجبروا على أن يكونوا أسلحة”.
“حسنا، أوني-ساما. أنت تبدو مثل الوصي علي.”
شعر مينورو أن “المعرفة السرية” حول “الشياطين” و التي تراكمت داخل تشو غونغجين أصبحت ملكا له.
“أليس من الطبيعي بالنسبة لي كأخ أن أكون وصيا عليك؟ كونك خطيبتي لا يغير هذا.”
بالنسبة إلى ميوكي، هذا “الوقت الطويل الذي لم يروا فيه بعضهم” غير مناسب، لأنه يتواصل معها كل مساء.
ضحكت ميوكي عن غير قصد من هذه النكتة غير الكفؤة من تاتسويا.
“أظهرت الأخبار معلومات مختلفة عن الحقيقة. هذا يسمى معلومات مضللة، أليس كذلك؟”
“حسنا، أوني-ساما هو الوحيد الذي يمكنني الإعتماد عليه.”
“هل هذا صحيح؟”
“اعتمدي علي.”
في حد ذاتها، لم تكن كلمة “أصدقك” دليلا على ما يؤمن به حقا في قلبه، لكن موموياما قال هذا إلى تاتسويا.
احتوت كلمات ميوكي على مسحة غير سارة بأنها “لا تستطيع الإعتماد على والدها”، لكن تاتسويا تظاهر بعدم ملاحظة هذا. مثل هذه الرعاية ستؤلم فقط ميوكي.
بهذا المعنى، أعاد تاتسويا الإجابة الواضحة على السؤال الشجاع.
“الأحد… هل يمكنني الذهاب معك إلى منزل شيزوكو؟”
ليس لدى تاتسويا أي شعور سيء تجاه جمعية السحر، لكنه سأل لأنه أراد مغادرة هذا المكان في أقرب وقت ممكن.
“حسنا … سيكون من الأفضل لو أتيت إلى هناك.”
و هو، بالمقارنة مع هذا، يرقد فقط على هذا السرير الضيق، يراقب شؤون الآخرين. هذا أمر مؤسف.
فوجئت ميوكي قليلا، لأن تاتسويا تحدث فجأة بصوت جاد.
◊ ◊ ◊
“تقصد… أنني أحتاج إلى الحضور خلال محادثتك الشخصية مع والد شيزوكو؟”
“حظا سعيدا.”
“…سوف أرحب بالراعي الأول لمشروعي، و الذي يمكن أن يصبح عمل حياتنا كلها. أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن تأتي أنت أيضا”.
ذكريات أحداث ذلك الوقت جلبته بطريقة ما إلى هنا.
عمل حياتنا كلها. لم تستطع ميوكي إساءة فهم معنى هذه الكلمات.
“…أنا أصدقك”.
“حسنا، أوني-ساما…”
“هذا يعني أننا ننهي نشاطنا باسم توراس سيلفر.”
أومأت ميوكي برأسها بحماس و سقطت تحت الماء.
صوت ميوكي، الذي أجاب على سؤال تاتسويا أكثر ليونة.
“ميوكي؟ هل أنت بخير؟”
اخترقت أصابع يدي تشو غونغجين صدره.
سأل تاتسويا هذا بخجل، لأن الإحساس بظهر ميوكي، الذي بالكاد يلمسه في السابق، أصبح فجأة مناسبا بشكل مريح.
مر إلى أعلى غرفة في الطابق الرابع، من الطريق الذي لن يراه من الفصول التي تعقد فيها الفصول الدراسية الآن.
انحنت ميوكي بإحكام على ظهر تاتسويا.
المرة التالية التي التقيا فيها بعد أسبوعين من ذلك اليوم، 20 أكتوبر.
إذا هذا مقصود، فهو بالفعل يتجاوز قليلا ما يمكن إيقافه بابتسامة بسيطة.
“…لقد بدأنا بالفعل التنفيذ الفعلي. إنها ليست خدعة للهروب من مشروع ديون.”
لكن ماذا لو لم يكن هذا مقصودا؟
“هل هذا جيد؟”
“…ماذا تقصد ب “بخير”…؟”
قام بتغيير كل شيء باستثناء سترته إلى زيه المدرسي في غرفة تغيير الملابس في FLT. بعد تغيير السترة من بدلة عمل إلى سترة طويلة من الزي المدرسي، لم يذهب تاتسويا إلى الفصل الدراسي، لكن إلى مكتب المدير. هناك أخبر موظفي المدرسة أنه يريد مقابلة المدير.
صوت ميوكي، الذي أجاب على سؤال تاتسويا أكثر ليونة.
مينورو حمل تشو غونغجين بين يديه و قام بتنشيط سحر استعباد الطفيليات.
…هذا ليس جيدا، فكّر تاتسويا، هل ارتفعت درجة حرارة ميوكي في الماء الساخن؟
ليس لدى تاتسويا أي شعور سيء تجاه جمعية السحر، لكنه سأل لأنه أراد مغادرة هذا المكان في أقرب وقت ممكن.
“ميوكي، من الأفضل أن تخرجي من الماء الآن.”
“معلومات مضللة على التلفزيون؟”
“…هذا صحيح…”
“هل يمكنني… المجيء لزيارتك مرة أخرى في إيزو؟”
ردا على تحذيره، أومأت ميوكي برأسها فقط و قالت هذا بصوت عاجز. لم يكن هناك أي علامة على الحركة.
جاء السؤال من مراسل من شركة نشر على دراية بصناعة السحر.
…حول ما يجب القيام به، حمل ميوكي عارية بيديه هو حقا الملاذ الأخير.
“هل طلب مني السيد إدوارد كلارك من الوكالة الوطنية للعلوم المشاركة؟”
إذا طلب المساعدة من مينامي، فعليه أولا الخروج من الحمام.
لكن لا يزال المراسل مستمرا.
في الوضع الحالي، سيكون من الصعب جدا الخروج من الحمام دون لمس جسد ميوكي. بالإضافة إلى هذا، يخشى أن ميوكي يمكنها أن تصبح ببساطة تحت الماء، إذا أزال دعمه.
حاولت إيريكا تفجير الأجواء المتوترة و إبهاج الجميع.
يمكنك القول إن تاتسويا مرتبك.
“…مشروع محطة توليد الكهرباء بمفاعل الفرن النجمي… أليس لديك نسخة أقصر من الإسم؟”
نتيجة لهذا، استغرق الأمر أكثر من دقيقة قبل أن يتوصل عقله إلى فكرة سحب الماء من الحمام.
“…جئت لتخبر المدرسة عن المؤتمر الصحفي اليوم؟”
…لحسن الحظ، في هذا اليوم لم يصاب تاتسويا أو ميوكي بنزلة برد من الجلوس في الماء الساخن لفترة طويلة.
“لكن من الصحيح أيضا أننا تسببنا في حدوث ارتباك بين الناس في جميع أنحاء العالم.”
حتى بعد هذه التفسيرات، لم يفهم تاتسويا الدوافع الحقيقية للمدير موموياما، لكنه قبل كل شيء شكره على الثناء و انحنى.
