الحالة 2: ميتسوي هونوكا (حب ضائع)
الحالة 2: ميتسوي هونوكا (حب ضائع)
قبل ثلاث سنوات، أبرم شيبو تاكوما، الذي أصبح الآن طالبا في السنة الثانية بجامعة السحر، في فبراير 2097، صفقة مع الممثلة الشعبية ساوامورا ماكي. في أعقاب التفجير الإرهابي لمؤتمر العشائر الرئيسية، الذي أسفر عن مقتل عدد لا يحصى من المدنيين، و الحركة المتنامية المناهضة للسحر، استعار تاكوما مساعدة وسائل الإعلام لمواجهتها، لأن والد ساوامورا ماكي هو رئيس مجموعة إعلامية ناشئة، و في المقابل، وعد بالإلتزام بأي طلب إلى ماكي في المستقبل القريب.
“لم يحصل هذا مرة أو مرتين فقط، عندما نتواجد لوحدنا، دائما ما أحذرك من أن “هذا لا يناسبك، يجب عليك التوقف””.
**المترجم: أحداث المجلد 18 (أرك مؤتمر العشائر الرئيسية)**
في النهاية، حقيقة أن شركة والد ماكي هي الراعي الأكبر هي عامل حاسم في القرارات النهائية، و اتبع الإنتاج كل نزواتها. بعد شهرين من دورة مكثفة لتعليم بعض مهارات التمثيل إلى تاكوما، و عشرة أشهر من التصوير، انتهى التصوير في اليوم قبل أمس.
قبل عام واحد، طلبت ماكي من تاكوما الوفاء بوعده. حاول تاكوما مقاومة الطلب غير المتوقع، لكنه في النهاية لم يتمكن من الرفض و وقع العقد الذي قدمته له ماكي.
“أنا متأكدة من أنه من المستحيل حتى بالنسبة إلى ميوكي أن تجعل تاتسويا-سان يتصرف بالطريقة التي تريدها.”
و بعد هذا، في نهاية الشهر الماضي، أي يوم الثلاثاء 29 يونيو 2100، لبى تاكوما أخيرا طلب ماكي، و اليوم، في 1 يوليو، ذهب إلى جامعة السحر مع كتفيه غير مثقلين لأول مرة منذ وقت طويل.
سأل تاكوما عندما اقترب من الطاولة حيث يجلس تاتسويا و ميوكي و هونوكا. إذا حكمنا من خلال الكمية على أطباقهم، يبدو أنهم بدأوا للتو في تناول الطعام. السبب الوحيد الذي جعله قادرا على الإقتراب منهم في هذا الموقف هو أنهم جميعا يعرفون بعضهم البعض، بسبب علاقتهم كسينباي و كوهاي.
(أشعر أنه مر وقت طويل …)
“…ذلك الرجل هاه.”
عند وقوفه أمام البوابة الرئيسية لجامعة السحر، وجد تاكوما نفسه يشعر بإحساس عميق مدهش بالعاطفة. على الرغم من أنه يدرس في الجامعة أثناء عمله بناء على طلب ساوامورا ماكي، فإن العمل هناك لم يتقدم كما هو مقرر، و لم يتمكن من حضور أكثر من الفترات من الأولى إلى الثالثة، حيث أخذ دورات على أساس غير منتظم.
لهذا ليس من المستغرب أنه في غرفة المحاضرات هذه. حتى لو لم يهدف إلى هونوكا، فإن هذه المحاضرة هي محاضرة يجب على الطلاب المتخصصين في القانون السحري أن يأخذوها في عامهم الثاني أو الثالث.
نتيجة لهذا، درجاته ضعيفة طوال العام. تاكوما متحمس جدا لأن يتمكن أخيرا من التركيز على دراسته و يتطلع إلى بداية جديدة.
“أنا آسفة حقا.”
“شيبو.”
“نعم، أفترض هذا.”
توقف تاكوما أثناء خطواته و نظر بفضول إلى وسط حشد الطلاب المارة، رجل يناديه من الخلف.
“نعم، أفترض هذا.”
“صباح الخير يا سينكاوا.”
و بعد هذا، في نهاية الشهر الماضي، أي يوم الثلاثاء 29 يونيو 2100، لبى تاكوما أخيرا طلب ماكي، و اليوم، في 1 يوليو، ذهب إلى جامعة السحر مع كتفيه غير مثقلين لأول مرة منذ وقت طويل.
الشخص الذي ناداه هو زميله في السنة الثانية و خريج من الثانوية الأولى مثل تاكوما. عمل هو و تاكوما كزميلين في رمز المونوليث في مسابقة المدارس التسعة، لا سيما خلال العامين الأول و الثالث من المدرسة الثانوية، إنه أيضا أقرب صديق عند تاكوما في جامعة السحر.
“شيبو-كن، أعلم أنه مر وقت طويل، لكن…”
“صباح الخير. هذا غير عادي.”
هناك مجموعة من السحرة المعاصرين في اليابان يسمون “العناصر”. تعود أصولهم إلى الأيام الأولى لمشروع تطوير السحرة، حتى قبل أن تعمل معاهد تطوير السحرة، التي أنجبت العشائر العشرة الرئيسية. إنه الوقت الذي لم يضع فيه العالم بعد تصنيف الأنظمة الأربعة و الأنواع الثمانية التي تشكل إطار السحر الحديث. منذ زمن سحيق، تم التصنيف التقليدي للسمات وفقا للمعرفة العامة في ذلك الوقت، عندما لا زالت “الأرض” و “الماء” و “النار” و “الرياح” و “الضوء” و “الرعد” تعتبر فعالة. وفقا لهذا المفهوم، تم تطوير سلالة “العناصر”.
لم يسأل تاكوما “ما الأمر؟”
استقلت شيزوكو سيارة يقودها سائق – ليست آلية ── سيارة كبيرة ذاتية القيادة و أومأ تاكوما.
أما بالنسبة إلى تاكوما، فهو غير راغب في القيام بهذا، لكن في العام الماضي من غير المعتاد بالتأكيد بالنسبة له أن يصل إلى الفترة الأولى في الوقت.
“اعتقدت أن حبي سيصبح أكثر ألما. اعتقدت أن حبي سيصبح أكثر ألما من قبل، لأنه بغض النظر عن المدى الذي وصلتُ إليه، ميوكي دائما هي الأولى بالنسبة إلى تاتسويا سان، و لم يراني أبدا كامرأة. إنه لا يشتهي حتى جسدي. لكن بعد هذا أدركت أن الأمر ليس مؤلما على الإطلاق.”
“…لن يصبح الأمر نادرا جدا من اليوم فصاعدا.”
“إذا الأمر على ما يرام مع ميتسوي-سان، فأنا سعيد بالإنضمام.”
“إذن هل انتهيت من التصوير؟”
“لا، لا أمانع على الإطلاق.”
هل هو إعلان عن عدم رغبته في الإستسلام، أم هو تصميمه؟ رد تاكوما، الذي يمكن تفسيره بطرق مختلفة، هو أفضل ما يمكنه فعله.
طالما أن هونوكا تطارد تاتسويا، فلن تقع في حب رجل آخر. عزى تاكوما نفسه بمثل هذه الأفكار.
يبدو أن سينكاوا اقتنع بهذا الرد. بصفته أقرب صديق له في الجامعة، إنه أحد الأشخاص القلائل الذين عرفوا أن تاكوما يشارك في تصوير فيلم.
و من أجل تمييز ميوكي عن تاتسويا، فإن الطلاب الذين ليسوا قريبين منها بما يكفي لمناداتها باسمها الأول، يطلقون عليها أيضا اسم “الأميرة” أو “هيمي-ساما” أو “أميرة الجليد”. مرة أخرى، عدد الطلاب الذين يستخدمون هذه الأسماء عند الحديث إلى الشخص المعني لا يكاد يذكر.
هكذا هو الحال. كما ذكرنا، “طلب” الممثلة ساوامورا ماكي هو عرض للظهور في فيلم. ليس هذا فحسب، بل عليه أن يلعب دور عشيق ماكي الشاب، بمعنى آخر، لعب دور الشخصية الذكورية البطل.
“التصرف كامرأة غير جيدة لجعله يرفضك يبدو أكثر غباء، صدقيني.”
فجأة لعب دورا رائدا في عمله الأول كوافد جديد بدون سجل حافل، في هذا بعيد عن الممارسة الشائعة، بل و أكثر غرابة في صناعة الترفيه. التردد من جانب تاكوما مفهوم. أو بالأحرى طبيعي. عارض المخرج و بقية طاقم الفيلم اختيار تاكوما، لكن ماكي أصرت.
“و؟”
بالطبع، هناك سبب لهذا. يستند هذا الإنتاج الجديد إلى قصة كتبتها روائية مقربة من ماكي، هي تنوي أن يلعب تاكوما الدور المرافق لشخصيتها منذ البداية. و على تاكوما أن يلعب الدور الرائد لمستخدم سحر شاب مضطهد في مدينة فاسدة تشبه إلى حد كبير العالم الحديث.
حصل هذا في رمز المونوليث من مسابقة المدارس التسعة في عام 2098. خسر فريق الثانوية الأولى الذي قاده تاكوما أمام فريق الثانوية الرابعة الذي قاده فوميا، لكنهم تمكنوا من الفوز بجميع المباريات السبع الأخرى، و احتلوا المركز الثاني في ترتيب الحدث و المركز الأول بشكل عام في صيف عامهم الثالث.
بحقيقة أن هذا الفيلم يستخدم السحر الحقيقي أثناء تصويره، فهذه إحدى نقاط الفيلم القوية، بالإضافة إلى هذا، هناك عدد من السحرة الذين تم اختيارهم في أدوار داعمة، إلى جانب تاكوما، لم يتمكنوا من الحصول على وظائف حيث يمكنهم استخدام مهاراتهم السحرية منخفضة الدرجة.
ربما نادى فقط لأنه يريد شيئا مع هونوكا. أنا متأكدة من أنه أراد التحدث معها، لكنه لم يستطع الوصول إليها في الوقت المناسب. قررت شيزوكو أن هذا هو الحال.
السبب الرئيسي وراء دفع ماكي إلى تاكوما هو الوفاء بجانبه من الصفقة التي أبرمها قبل ثلاث سنوات، لكن هناك أيضا جزء منه أراد مساعدة السحرة المحرومين. حسنا، استغلت ماكي هذا بمهارة.
فهم تاكوما سبب تردد هونوكا.
في النهاية، حقيقة أن شركة والد ماكي هي الراعي الأكبر هي عامل حاسم في القرارات النهائية، و اتبع الإنتاج كل نزواتها. بعد شهرين من دورة مكثفة لتعليم بعض مهارات التمثيل إلى تاكوما، و عشرة أشهر من التصوير، انتهى التصوير في اليوم قبل أمس.
“انتظر.”
“متى سيُعرض؟”
بدا تاكوما و ماتومو محرجين بشكل خاص، و شرعا في البحث عن مقاعد فارغة.
“ديسمبر، كما سمعت.”
فجأة لعب دورا رائدا في عمله الأول كوافد جديد بدون سجل حافل، في هذا بعيد عن الممارسة الشائعة، بل و أكثر غرابة في صناعة الترفيه. التردد من جانب تاكوما مفهوم. أو بالأحرى طبيعي. عارض المخرج و بقية طاقم الفيلم اختيار تاكوما، لكن ماكي أصرت.
على الرغم من انتهاء التصوير، لا يزال هناك عمل ما بعد الإنتاج الذي يتعين القيام به. سيستغرق الأمر حوالي نصف عام قبل أن يتم عرض الفيلم فعليا في دور العرض.
“هناك شيء يجب أن أوضحه أولا.”
“نهاية العام هاه. هناك الكثير من المنافسة مع الإنتاجات الكبيرة في هذه الفترة.”
“شيبو-كن.”
“لن أكسب لقمة العيش كممثل، لهذا لا يهمني في كلتا الحالتين.”
“هل تعتقدين أنه لا بأس بي الآن؟ لم أتمكن حقا من القدوم إلى الجامعة مؤخرا، لهذا لا أعرف كيف تسير الأمور مع ميتسوي-سينباي الآن. اعتقدت أنه يجب علي، في الأساس، أن أنتظر لأرى كيف تسير الأمور لفترة من الوقت، لكنني لا أريد أن أتأخر كثيرا بسبب هذا.”
“حسنا. سأشاهده بالتأكيد.”
فجأة لعب دورا رائدا في عمله الأول كوافد جديد بدون سجل حافل، في هذا بعيد عن الممارسة الشائعة، بل و أكثر غرابة في صناعة الترفيه. التردد من جانب تاكوما مفهوم. أو بالأحرى طبيعي. عارض المخرج و بقية طاقم الفيلم اختيار تاكوما، لكن ماكي أصرت.
تاكوما لا يريد حقا أن يرى شخص يعرفه تمثيله السيئ. لكنه لم يستطع أن يقول “لا تشاهده” حتى مازحا. يخطط العديد من السحرة الذين قام بهم لمواصلة حياتهم المهنية في السينما و الدراما. من أجلهم، من العار إذا لم ينجح الفيلم.
“ألا يقول الناس إن الصدق هو أفضل سياسة؟ حسنا، لا يمكنك حقا لعب الألعاب مع تاتسويا-سان على أي حال، لهذا من الأفضل أن تتحدثي معه بصدق.”
“أتمنى أن تستمتع به.”
“في نهاية العام، فكرتُ في هذا فقط.”
قمع تاكوما مشاعره و رد بتشجيع، مستخدما “الواجهة الصادقة” التي اكتسبها أثناء تصوير الفيلم.
على الأقل هذا هو الإنطباع الذي حصلت عليه شيزوكو.
لم يتوقف تاكوما و سينكاوا عن الحديث. بحلول الوقت الذي استقرا فيه على موضوع الفيلم، وصلا إلى قاعة المحاضرات للفترة الأولى.
لم تقلق شيزوكو بشأن تلك التفاصيل الدقيقة. شكوكها و شعورها بأن شيئا ما في غير محله، لم يحدث بين عشية و ضحاها. هذا يعتمد على شيء تشعر به منذ فترة طويلة.
المحاضرة الأولى في اليوم حول القانون الجنائي السحري. محاضرة حول البنود القانونية الخاصة بقانون العقوبات فيما يتعلق بممارسة السحر. المهنة الرسمية لعائلة شيبو هي شركة استشارية استثمارية متخصصة في الطقس. تم تعليمه المهارات السحرية اللازمة للتنبؤ بالطقس مباشرة من قبل والده. قرر تاكوما دراسة المعرفة القانونية اللازمة لإدارة الشركة و ممارسة السحر في الجامعة. طموحه السري هو فتح مكتب محاماة مخصص للسحرة، إلى جانب شركته الإستشارية الإستثمارية. و على الرغم من طموحاته، انتهى به الأمر هذا العام إلى إهمال دراسته بشكل مخيب للآمال بالنسبة له.
العناصر هي السحرة الذين عززوا قوة تداخلهم في أحداث محددة. بمعنى آخر، إنهم سحرة بأجساد يمكن أن تحتوي بسهولة على روح تنتج نوعا معينا من قوة تداخل الأحداث، أو موجات البوشيون.
“سينكاوا. هل سمعت أي شيء غير عادي مؤخرا؟”
رفعت شيزوكو حاجبها بشكل مشكوك، لكنها أومأت برأسها دون تفكير طويل.
لا يزال هناك بعض الوقت قبل بدء المحاضرة. تاكوما سأل سينكاوا الجالس بجانبه.
“تجول حول المبنى لمدة عشر دقائق، من فضلك.”
في الواقع، هذا الرجل، سينكاوا، هو محقق في حد ذاته. عادة ما يعرف كل شائعة تدور في الحرم الجامعي. حتى أنه يعرف كل الشائعات التي تُهمس فقط بين الفتيات. بالنسبة لشخص لم يتمكن من الحضور بانتظام لمدة عام تقريبا، إنه مصدرا قيما للمعلومات بالنسبة إلى تاكوما.
“لماذا؟”
“دعني أرى. هناك شيلدز-سينباي التي غابت طوال الأسبوع و “الرئيس” الذي أتى إلى الجامعة.”
“بمجرد أن تصلي إلى مرحلة تفقدين فيها الثقة في حبك، سخسرين اللعبة كامرأة واقعة في الحب.”
“شيبا-سينباي أتى؟”
حاول تاكوما الإستفادة من قلب هونوكا الهش بعد الصدمة من الإعلان عن خطوبة تاتسويا و ميوكي.
“الرئيس” هي طريقة شائعة للإشارة إلى تاتسويا أصبحت منتشرة في الجامعة خلال الشهرين الماضيين. قبل هذا، لتمييزه عن ميوكي، الطلاب الذين ليسوا قريبين منهما بما يكفي لمناداتهما بأسمائهما الأولى، أشاروا إليه باسم “الرجل شيبا (سينباي)” و اسم “شيبا (سينباي) الذي ليس الأميرة”. على الرغم من أنها ليست أسماء يتم استخدامها أمامه.
إنها ملاحظة رافضة. لكن نبرة صوتها ليست قاسية.
و من أجل تمييز ميوكي عن تاتسويا، فإن الطلاب الذين ليسوا قريبين منها بما يكفي لمناداتها باسمها الأول، يطلقون عليها أيضا اسم “الأميرة” أو “هيمي-ساما” أو “أميرة الجليد”. مرة أخرى، عدد الطلاب الذين يستخدمون هذه الأسماء عند الحديث إلى الشخص المعني لا يكاد يذكر.
عند قراءة تعبير شيبو، سأل سينكاوا بينما يشرع في ابتسامة.
“نعم. لا يزالان كعصافير الحب كما هو الحال دائما. أنا أحسدهما.”
“آسفة. لكنني لا أعتقد أن هذين الشخصين يحاولان السخرية منك يا هونوكا.”
ــــ سينكاوا ميتسورو. يبلغ من العمر 20 عاما تقريبا. يبحث حاليا عن حبيبة.
لكن هناك سبب لعدم اتخاذه أي إجراء حتى الآن.
“…أي شيء آخر؟”
على الرغم من انتهاء التصوير، لا يزال هناك عمل ما بعد الإنتاج الذي يتعين القيام به. سيستغرق الأمر حوالي نصف عام قبل أن يتم عرض الفيلم فعليا في دور العرض.
شعر تاكوما، الذي ليس لديه حبيبة أيضا، بعدم الإرتياح إلى حد ما و سأل عن موضوع جديد.
سينكاوا هدّأ تاكوما الذي أراد أن ينهض.
“أوه، صحيح…”
“هاي يا رفاق …؟”
ليس لدى سينكاوا أي استنكار للذات أيضا، لهذا بحث بجدية في ذاكرته عن موضوع آخر.
أولا، رد تاتسويا على تاكوما.
“…أعتقد أن هذا بدأ في الأسبوع قبل الماضي. هناك رجل يتبع ميتسوي-سينباي في جميع الأنحاء.”
“ــــ هونوكا، لدي اقتراح.”
“ماذا؟”
ــــ سينكاوا ميتسورو. يبلغ من العمر 20 عاما تقريبا. يبحث حاليا عن حبيبة.
“حسنا، لا يبدو أنها تمانع.”
“لا، على الإطلاق. رغم هذا، أملت أن نتمكن من تناول الغداء معا اليوم.”
ضحك سينكاوا ضحكة شريرة. هذا هو الموضوع الذي طرحه بعد كل تفكيره. يبدو أن هذا الرجل لديه شخصية سيئة للغاية.
“أتذكر.”
“…من هو هذا الرجل؟”
أمالت شيزوكو رأسها، لم تتخيل أبدا أن تاكوما سيناديها بسبب شيء آخر غير هونوكا.
“حسنا، أتساءل حقا من هو … لم أره إلا من مسافة بعيدة. أعتقد أنه بإمكاني أن أقسم أنني أعرف وجهه … نعم. أعتقد أن اسمه هو توري ماتومو، من فريق مسابقة المدارس التسعة الذي لعبنا ضده في رمز المونوليث في سنتنا الثالثة.”
“إذن؟”
“…ذلك الرجل هاه.”
“…أعتقد أنه لن يحضر.”
تذكر تاكوما هذا الإسم.
◇ ◇ ◇
حصل هذا في رمز المونوليث من مسابقة المدارس التسعة في عام 2098. خسر فريق الثانوية الأولى الذي قاده تاكوما أمام فريق الثانوية الرابعة الذي قاده فوميا، لكنهم تمكنوا من الفوز بجميع المباريات السبع الأخرى، و احتلوا المركز الثاني في ترتيب الحدث و المركز الأول بشكل عام في صيف عامهم الثالث.
طالما أن هونوكا تطارد تاتسويا، فلن تقع في حب رجل آخر. عزى تاكوما نفسه بمثل هذه الأفكار.
في مباريات رمز المونوليث، ثاني أصعب مباراة بعد المباراة ضد الثانوية الرابعة التي انتهت بالهزيمة، هي المباراة ضد فريق الثانوية التاسعة. المباراة النهائية ضد المدرسة الثانوية التاسعة، مباراة شارك فيها تاكوما حيث دافع عن متراصة الثانوية الأولى، و انخفض هجوم الفريق المنافس إلى معركة فردية، انتهت بفوز تاكوما بصعوبة. توري ماتومو هو الخصم من الثانوية التاسعة في ذلك الوقت.
و إدراكا لهذا، أومأ تاكوما برأسه ردا على سؤال تاتسويا دون أن يشعر بالإرتباك.
“هذا الرجل يستهدف ميتسوي-سينباي …”
“من الأفضل إذا توقفتِ عن هذا بالفعل.”
على الرغم من فوزه في ذلك الوقت، لدى تاكوما تاريخ مع توري ماتومو. عندما سمع أن هذا الرجل يستهدف هونوكا، شعر تاكوما أن قلبه يخرج عن السيطرة.
شعرت شيزوكو بالإرتياح إلى حد ما لمعرفة أن هونوكا نفسها شعرت بنفس الشيء تجاه الجزء “الأنانية”.
“هاه، ما الأمر؟ ربما يا شيبو أنت أيضا تستهدف ميتسوي-سينباي؟”
أجاب السائق: “حسنا يا سيدتي” و في الوقت نفسه، بدأت السيارة في القيادة بهدوء.
عند قراءة تعبير شيبو، سأل سينكاوا بينما يشرع في ابتسامة.
“هل انتهيت من هذا العمل الخاص بك؟”
“الأمر ليس كذلك.”
استفسرت هونوكا، لكن شيزوكو أجابت بسؤال بدلا من إجابة.
أجاب شيبو بشكل رائع بوجه بوكر … على الأقل هذه هي الخطة، لكن تنفيذها لم ينجح.
“هل تريد اتخاذ خطوة بشأن هونوكا؟”
حقيقة أنه ليست هناك متابعة من سينكاوا في هذه المرحلة ليست عملا من أعمال “تعاطف المحارب”.
بعد الإنفصال عن تاكوما في المحطة، التقت شيزوكو مع هونوكا عند مدخل الكافتيريا.
“هاي شيبو. بالحديث عن الشيطان…”
تراجع تاكوما دون إصرار. لقول الحقيقة، هو يعرف ما يفعله عندما اقترب و طلب منهم مشاركتهم الطاولة. كدليل على هذا، احتفظ بصينية طعامه في يديه، و لم يضعها أبدا على الطاولة.
في الواقع، هونوكا و شيزوكو أيضا في نفس المحاضرة. لا يعرف تاكوما ما إذا لاحظتاه أم لا، لهذا لا يعرف ما إذا اختيارهما لمقعد منفصل عنه مقصود، لكنه بالتأكيد لاحظ هونوكا.
“نعم. لقد مر وقت طويل.”
سار طالب طويل القامة إلى مقعد هونوكا. طويل القامة، لكنه ليس طويلا بشكل خاص بالنسبة لهذا الوقت و هذا العصر، حيث يبلغ طوله حوالي 180 سم. ملامحه النحيلة في وجهه الصغير تجعله يبدو أطول مما هو عليه في الواقع. لكن في هذه الأوقات الحديثة، يميل الرجال ذوو الأكتاف العريضة إلى أن يتم تفضيلهم من قبل الجنس الآخر، لذا فإن “الملامح النحيلة في الوجه الصغير” ليست بالضرورة ميزة.
حاول تاكوما الإستفادة من قلب هونوكا الهش بعد الصدمة من الإعلان عن خطوبة تاتسويا و ميوكي.
“…إنه يتصرف بشكل فظيع مثل المستهتر. هل هو من هذا النوع من الرجال؟”
“لكنني متأكدة من أن الأمور ستسير على ما يرام. سواء علاقتك مع تاتسويا-سان أو علاقتك مع ميوكي.”
عبس تاكوما نحو ماتومو الذي يتملق هونوكا بموقف ودي للغاية.
غير مهتمة بمشاعر تاكوما حيال هذا، حثته شيزوكو على هذا. أو، بالصدفة، اختارت أن تتصرف على هذا النحو لمنعه من الوقوع في موقف حرج.
“حسنا حسنا. سترى.”
“ليس هناك شك في هذا، سوف سيندهش، أليس كذلك؟”
سينكاوا هدّأ تاكوما الذي أراد أن ينهض.
بالطبع، هناك سبب لهذا. يستند هذا الإنتاج الجديد إلى قصة كتبتها روائية مقربة من ماكي، هي تنوي أن يلعب تاكوما الدور المرافق لشخصيتها منذ البداية. و على تاكوما أن يلعب الدور الرائد لمستخدم سحر شاب مضطهد في مدينة فاسدة تشبه إلى حد كبير العالم الحديث.
بالنظر عن كثب، يمكن رؤية هونوكا تبتسم بأدب، لكن يبدو أنه منزعجة. و شيزوكو، التي تجلس بجانبها، من جانبها، لم تُلقي نظرة على ماتومو.
لم يمضي وقت طويل، هزت هونوكا رأسها بابتسامة مهذبة.
لم يمضي وقت طويل، هزت هونوكا رأسها بابتسامة مهذبة.
“على الرغم من أنني وقعت بالتأكيد في حالة حب، في مرحلة ما، في مكان ما، لم أعد في حالة حب. على الرغم أنه من المفترض أنني في حالة حب، أعتقد أنه ربما سوء فهم طوال الوقت.”
لم يُسقط توري ماتومو حتى كتفيه، لكنه انسحب ببساطة و أخذ مقعدا، على بعد مقعدان من جانبه، و على بعد مقعد واحد خلف الإثنين مباشرة.
هما حاليا في غرفة شيزوكو في قصر كيتاياما. بصفتها حارسة هونوكا الشخصية، تعيش حاليا في قصر كيتاياما. بوجود طاولة بينهما، فإنهما تعملان على تقرير المحاضرة معا في الوقت الحالي. أو، بشكل أكثر دقة، هما تقضيان استراحة شاي بين كتابة التقرير.
لكنه يجلس أقرب إلى هونوكا من تاكوما.
“لماذا؟”
◇ ◇ ◇
سحبت شيزوكو محطتها المحمولة و مررت قلما إلكترونيا عبر الشاشة. ربما لإرسال رسالة نصية.
سؤال سينكاوا “هل أنت أيضا تستهدف ميتسوي-سينباي” في وقت سابق إلى تاكوما ليس بعيدا عن الهدف.
◇ ◇ ◇
تعرف تاكوما على هونوكا لأول مرة فور دخوله المدرسة الثانوية الأولى. هذا عندما تعرض للضرب على يد توميتسوكا هاغاني، سينباي من جمعية الأنشطة اللامنهجية، المعروفة أيضا باسم “مجموعة إدارة الأندية”.
“همم… لكن إذا توقفتُ هنا، فيبدو الأمر كما لو أن كل شيء فعلتُه من أجل لا شيء.”
أما بالنسبة لموضوع الضرب الذي تعرض له، فهو يقبله الآن أنه خطأه. لكن قول “الآن” مضلل. بعد هذا، كسر تاكوما كبرياءه. لقد أدرك أن سلوكه متعجرف و متغطرس إلى حد كبير. في تلك المرحلة، اعترف بخطأه.
الدافع هو البصمة العاطفية.
لكن في أعقاب ضربه مباشرة، لم يفهم تاكوما سبب تعرضه لهذا. الشخص الوحيد الذي قدم يد العون عندما تعرض للضرب هي هونوكا. هذا كل ما تطلبه الأمر، لكنه لا يزال يترك انطباعا قويا على تاكوما.
غير مهتمة بمشاعر تاكوما حيال هذا، حثته شيزوكو على هذا. أو، بالصدفة، اختارت أن تتصرف على هذا النحو لمنعه من الوقوع في موقف حرج.
لكن هناك سبب لعدم اتخاذه أي إجراء حتى الآن.
ليست هناك إدانة في نبرة شيزوكو. إنه مجرد سؤال.
قبل ثلاث سنوات، ارتكب تاكوما خطأ فادحا مع هونوكا.
“اللعب؟ لا، لا أريد هذا، كوني فتاة سيئة أمر مزعج للغاية.”
بشكل أكثر دقة، حصل هذا في أوائل يناير 2097.
ارتبك تاكوما بسبب التحول غير المتوقع للأحداث، تنهدت شيزوكو، كما لو تقول “ما زلت لا تفهم هذا؟”
حاول تاكوما الإستفادة من قلب هونوكا الهش بعد الصدمة من الإعلان عن خطوبة تاتسويا و ميوكي.
انهمرت الدموع في عينيها.
تاكوما نفسه لم يمتلك أي نية في فعل مثل هذا الشيء الجبان. إنه ببساطة لم يستطع تحمل رؤية هونوكا حزينة. لكن شيزوكو أوضحت له أنه من وجهة نظر طرف ثالث، و خاصة أنها صديقة هونوكا، أن الأمر لا يبدو كأنه أي شيء آخر غير محاولة استغلال حالتها العاطفية الضعيفة. أخبرته شيزوكو بهذا. بعد توبيخها له، اتفق تاكوما معها على أن الأمر بدا بهذه الطريقة.
“لماذا لا ندعو تاتسويا-سان و نقيم حفل عشاء؟”
نظرا لأنه يشعر بالذنب، تردد تاكوما في اتخاذ الخطوة الأولى نحو هونوكا.
فهم تاكوما سبب تردد هونوكا.
حقيقة أن “هونوكا لم تستسلم بشأن تاتسويا” تمنحه بعض الراحة. بعد كل شيء، لا توجد طريقة لوقوع تاتسويا في حب هونوكا.
وقفت شيزوكو و سارت حول الطاولة و احتضنت رأس هونوكا في صدرها.
طالما أن هونوكا تطارد تاتسويا، فلن تقع في حب رجل آخر. عزى تاكوما نفسه بمثل هذه الأفكار.
“لكنني متأكدة من أن الأمور ستسير على ما يرام. سواء علاقتك مع تاتسويا-سان أو علاقتك مع ميوكي.”
لن يتمكن من قول هذا بسهولة إذا ظهر منافس. لكن تاكوما لا يزال لا يعرف على وجه اليقين كيف يشعر تجاه هونوكا. هو لا يعرف ما إذا يحبها حقا.
“نعم، أفترض هذا.”
(ــــ أولا، أعتقد أنني يجب أن أواجه مشاعري وجها لوجه.)
لدرجة أنه، في الواقع، ليس هناك نقص في الطلاب الذكور الذين يستهدفون هونوكا. لكن السبب وراء اقتراب توري ماتومو من هونوكا ليس لأنها جميلة بجسم جميل.
(لكن لا توجد أي فائدة إذا كل ما أفعله هو التفكير في الأمر فقط.)
◇ ◇ ◇
قرر تاكوما اتخاذ إجراء.
استدارت هونوكا. على الجانب الآخر منه، تذمر ماتومو، لكن تاكوما لم يعره أي اهتمام. إذا هناك أي شيء، فهذا ما يريده.
◇ ◇ ◇
“ــــ تعال معي.”
بعد نهاية المحاضرة الصباحية، وقفت هونوكا بعد أن حزمت أغراضها على عجل.
عندما شيزوكو سمعت هونوكا تقول “بخيلة”، أملت و و صلت في قلبها من أجل أن يؤثر فيها التغيير بشكل جيد.
“شيزوكو، سأمضي قدما، حسنا؟”
“إذا هذا سيصبح حبا ضائعا، فعندئذ أريد أن يتم رفضي بشكل صحيح. هذا ما اعتقدته.”
“لا، انتظري.”
“همم… لكن إذا توقفتُ هنا، فيبدو الأمر كما لو أن كل شيء فعلتُه من أجل لا شيء.”
ردت شيزوكو بصوت منخفض، لم تسمعه هونوكا. لقد أدارت ظهرها بالفعل بحلول الوقت الذي قالت فيه شيزوكو عن “لا”.
عرف تاتسويا أن تاكوما شارك في تصوير فيلم لأن هذا جزء من خطة ساوامورا ماكي لخلق فرص عمل للماجيان في صناعة الترفيه.
راقبت شيزوكو ظهر هونوكا التي تغادر و اختفت في الممر، هزت رأسها قليلا و وقفت ببطء. ليست بحاجة إلى التحقق من سبب عجلة هونوكا. لأن هونوكا ــــ
“كيتاياما-سينباي.”
“…هونوكا. هل ستستمرين في فعل هذا؟”
تم استدعاؤها فجأة من الخلف و استدارت.
“و أنت تبدين جيدة بشكل مدهش، أليس كذلك؟”
“شيبو.”
اتخذت هونوكا الآن فجأة نبرة أكثر استرخاء و قالت هذه الكلمات، تاركة شيزوكو بعلامة استفهام كبيرة في أعلى رأسها.
الشخص الذي ناداها هو كوهاي من الثانوية الأولى.
“و أنت تبدين جيدة بشكل مدهش، أليس كذلك؟”
الأمر غير متوقع إلى حد ما، لكن شيزوكو لم تُفاجأ. هي تعلم أن تاكوما اختار القانون السحري لتخصصه. لا يعني هذا أن شيزوكو لديها أي اهتمام خاص للنظر في هذا. إنه شيء علمته بشكل طبيعي من شبكة معلومات خريجي الثانوية الأولى.
“على الرغم من أنني وقعت بالتأكيد في حالة حب، في مرحلة ما، في مكان ما، لم أعد في حالة حب. على الرغم أنه من المفترض أنني في حالة حب، أعتقد أنه ربما سوء فهم طوال الوقت.”
لهذا ليس من المستغرب أنه في غرفة المحاضرات هذه. حتى لو لم يهدف إلى هونوكا، فإن هذه المحاضرة هي محاضرة يجب على الطلاب المتخصصين في القانون السحري أن يأخذوها في عامهم الثاني أو الثالث.
“كيف أضع هذا… شعرتُ بشكل مختلف عما اعتقدت أنني سأشعر.”
ربما نادى فقط لأنه يريد شيئا مع هونوكا. أنا متأكدة من أنه أراد التحدث معها، لكنه لم يستطع الوصول إليها في الوقت المناسب. قررت شيزوكو أن هذا هو الحال.
“ليس هناك شك في هذا، سوف سيندهش، أليس كذلك؟”
“إذا ترغب في التحدث مع هونوكا، فمن المحتمل أنها في كافتيريا المدرسة.”
“لماذا لا ندعو تاتسويا-سان و نقيم حفل عشاء؟”
“أنا لستُ هنا من أجل ميتسوي-سينباي.”
“الآن، أسرع و تكلم.”
أمالت شيزوكو رأسها، لم تتخيل أبدا أن تاكوما سيناديها بسبب شيء آخر غير هونوكا.
“…ذلك الرجل هاه.”
“آه لا. أردتُ أن أسألك شيئا عن ميتسوي-سينباي.”
المحاضرة الأولى في اليوم حول القانون الجنائي السحري. محاضرة حول البنود القانونية الخاصة بقانون العقوبات فيما يتعلق بممارسة السحر. المهنة الرسمية لعائلة شيبو هي شركة استشارية استثمارية متخصصة في الطقس. تم تعليمه المهارات السحرية اللازمة للتنبؤ بالطقس مباشرة من قبل والده. قرر تاكوما دراسة المعرفة القانونية اللازمة لإدارة الشركة و ممارسة السحر في الجامعة. طموحه السري هو فتح مكتب محاماة مخصص للسحرة، إلى جانب شركته الإستشارية الإستثمارية. و على الرغم من طموحاته، انتهى به الأمر هذا العام إلى إهمال دراسته بشكل مخيب للآمال بالنسبة له.
“هل تريد أن تسألني عن هونوكا …؟ حسنا، بالتأكيد.”
بعد التفكير في الأمر لمدة عشر ثوان، تمتمت شيزوكو: “أوه، هذا.”
رفعت شيزوكو حاجبها بشكل مشكوك، لكنها أومأت برأسها دون تفكير طويل.
بالطبع، هناك سبب لهذا. يستند هذا الإنتاج الجديد إلى قصة كتبتها روائية مقربة من ماكي، هي تنوي أن يلعب تاكوما الدور المرافق لشخصيتها منذ البداية. و على تاكوما أن يلعب الدور الرائد لمستخدم سحر شاب مضطهد في مدينة فاسدة تشبه إلى حد كبير العالم الحديث.
“انتظر.”
“…إنه يتصرف بشكل فظيع مثل المستهتر. هل هو من هذا النوع من الرجال؟”
سحبت شيزوكو محطتها المحمولة و مررت قلما إلكترونيا عبر الشاشة. ربما لإرسال رسالة نصية.
لم تستطع أن تقرر ما إذا هو تغيير جيد أم سيئ في هونوكا.
“ــــ تعال معي.”
“نعم. لا يزالان كعصافير الحب كما هو الحال دائما. أنا أحسدهما.”
أعادت شيزوكو القلم إلى الفتحة الموجودة في حامل المحطة، و وضعتها في حقيبتها بينما أدارت ظهرها إلى تاكوما و سارت.
“أنت تقولين إنني يجب أن أطلب منه أن يرفضني لأنني أريد أن أضع حدا لهذا الحب؟”
شيزوكو أخذت تاكوما إلى المحطة الواقعة أسفل الحرم الجامعي.
(…هونوكا لديها ما يكفي من مقومات الفتاة السيئة.)
“ادخل.”
“…هونوكا. هل ستستمرين في فعل هذا؟”
استقلت شيزوكو سيارة يقودها سائق – ليست آلية ── سيارة كبيرة ذاتية القيادة و أومأ تاكوما.
على الرغم من فوزه في ذلك الوقت، لدى تاكوما تاريخ مع توري ماتومو. عندما سمع أن هذا الرجل يستهدف هونوكا، شعر تاكوما أن قلبه يخرج عن السيطرة.
“تجول حول المبنى لمدة عشر دقائق، من فضلك.”
قالت شيزوكو، التي وصلت لتوها، بصوت غاضب.
بعد التأكد من دخول تاكوما و إغلاق الأبواب تلقائيا، أصدرت شيزوكو تعليمات للسائق.
غير مهتمة بمشاعر تاكوما حيال هذا، حثته شيزوكو على هذا. أو، بالصدفة، اختارت أن تتصرف على هذا النحو لمنعه من الوقوع في موقف حرج.
أجاب السائق: “حسنا يا سيدتي” و في الوقت نفسه، بدأت السيارة في القيادة بهدوء.
“تجول حول المبنى لمدة عشر دقائق، من فضلك.”
“إذن؟”
هونوكا امرأة جميلة بشكل رائع، مع شخصية بارزة في الوقت المناسب و مهزومة في الوقت المناسب. عندما أصبحت طالبة جامعية، غيرت الزي المدرسي لملابسها غير الرسمية، مما زاد من جمالها.
“هاه؟ أمم …”
شيزوكو أخذت تاكوما إلى المحطة الواقعة أسفل الحرم الجامعي.
ارتبك تاكوما بسبب التحول غير المتوقع للأحداث، تنهدت شيزوكو، كما لو تقول “ما زلت لا تفهم هذا؟”
“شيبو-كن، أعلم أنه مر وقت طويل، لكن…”
“إذا ترغب في إجراء محادثة لا تريد أن يسمعها الآخرون، فإن أفضل مكان للقيام بهذا هو في السيارة.”
تذكر تاكوما هذا الإسم.
نظر تاكوما إلى تصرف شيزوكو على أنه مبالغ فيه، لكن هناك سبب منطقي لهذا جعل تاكوما يحك رأسه دون وعي و يفكر: “كيف لم أفهم هذا …”
سمعتا صوتا من الرصيف خلفهما، كما لو يحاول التنافس مع صوت تاكوما. إنه توري ماتومو.
“الآن، أسرع و تكلم.”
شعر تاكوما، الذي ليس لديه حبيبة أيضا، بعدم الإرتياح إلى حد ما و سأل عن موضوع جديد.
غير مهتمة بمشاعر تاكوما حيال هذا، حثته شيزوكو على هذا. أو، بالصدفة، اختارت أن تتصرف على هذا النحو لمنعه من الوقوع في موقف حرج.
“إذن دعينا نمضي قدما و نجد المقاعد أولا.”
“…كيتاياما-سينباي، لا أعرف ما إذا تتذكرين. لكنك وصفتني بـ”الأحمق” ذات مرة.”
بحقيقة أن هذا الفيلم يستخدم السحر الحقيقي أثناء تصويره، فهذه إحدى نقاط الفيلم القوية، بالإضافة إلى هذا، هناك عدد من السحرة الذين تم اختيارهم في أدوار داعمة، إلى جانب تاكوما، لم يتمكنوا من الحصول على وظائف حيث يمكنهم استخدام مهاراتهم السحرية منخفضة الدرجة.
أعطت شيزوكو إمالة خفيفة للرأس. لابد أنها تبحث في ذاكرتها، لأنها أطلقت “همم…”
“نحن لا نتحدث عني في الوقت الحالي، و لا يتعلق الأمر بهذا.”
بعد التفكير في الأمر لمدة عشر ثوان، تمتمت شيزوكو: “أوه، هذا.”
على الرغم من انتهاء التصوير، لا يزال هناك عمل ما بعد الإنتاج الذي يتعين القيام به. سيستغرق الأمر حوالي نصف عام قبل أن يتم عرض الفيلم فعليا في دور العرض.
“أتذكر.”
لم يتردد تاكوما في التدخل في تبادل هونوكا و ماتومو.
ثم ردت على تاكوما بالإيجاب.
“سيتعين علينا الإنتظار حتى يأتي تاتسويا-سان إلى الجامعة لتسوية هذا الأمر. حتى ذلك الحين، لماذا لا تستمتعين بدور الفتاة السيئة و اللعب مع من هم أصغر منك؟”
“أعتقد أنني، بالتأكيد، استحققت أن يطلق علي “أحمق” في ذلك الوقت.”
رفعت شيزوكو حاجبها بشكل مشكوك، لكنها أومأت برأسها دون تفكير طويل.
“و؟”
“هل تعتقدين أنه لا بأس بي الآن؟ لم أتمكن حقا من القدوم إلى الجامعة مؤخرا، لهذا لا أعرف كيف تسير الأمور مع ميتسوي-سينباي الآن. اعتقدت أنه يجب علي، في الأساس، أن أنتظر لأرى كيف تسير الأمور لفترة من الوقت، لكنني لا أريد أن أتأخر كثيرا بسبب هذا.”
عبست هونوكا، وجدت موقف شيزوكو مصرا بعض الشيء.
“هل تريد اتخاذ خطوة بشأن هونوكا؟”
“هل يمكنك أن تخبريني ماذا تقصدين بالمعلومات الحساسة …؟”
“نعم. بحلول الوقت الذي أفهم فيه قلبي، ربما سيفوت الأوان.”
“إذا ترغب في التحدث مع هونوكا، فمن المحتمل أنها في كافتيريا المدرسة.”
“سيفوت الأوان، هل تتحدث عن توري-كن؟”
“أنت ستتناولين الغداء الآن، أليس كذلك؟ ماذا لو تناولنا الغداء معا؟”
“أشعر بالخجل من الإعتراف بأنني اكتشفت اليوم فقط أن توري يحوم حول ميتسوي-سينباي.”
هناك مجموعة من السحرة المعاصرين في اليابان يسمون “العناصر”. تعود أصولهم إلى الأيام الأولى لمشروع تطوير السحرة، حتى قبل أن تعمل معاهد تطوير السحرة، التي أنجبت العشائر العشرة الرئيسية. إنه الوقت الذي لم يضع فيه العالم بعد تصنيف الأنظمة الأربعة و الأنواع الثمانية التي تشكل إطار السحر الحديث. منذ زمن سحيق، تم التصنيف التقليدي للسمات وفقا للمعرفة العامة في ذلك الوقت، عندما لا زالت “الأرض” و “الماء” و “النار” و “الرياح” و “الضوء” و “الرعد” تعتبر فعالة. وفقا لهذا المفهوم، تم تطوير سلالة “العناصر”.
“أنا أرى…”
“أنا ــــ”
للوهلة الأولى، ظل تعبير شيزوكو دون تغيير. لكن يمكن ملاحظة انقلاب طفيف في زوايا فم شيزوكو كلما تم ذكر هونوكا.
بدا تاكوما و ماتومو محرجين بشكل خاص، و شرعا في البحث عن مقاعد فارغة.
“يمكنك أن تفعل ما تعتقد أنه الأفضل. أنا صديقة هونوكا، لكنني ما زلت لا أعتقد أنه يمكنني التدخل.”
“أعتقد أنني، بالتأكيد، استحققت أن يطلق علي “أحمق” في ذلك الوقت.”
إنها ملاحظة رافضة. لكن نبرة صوتها ليست قاسية.
(ــــ أولا، أعتقد أنني يجب أن أواجه مشاعري وجها لوجه.)
“هل هذا صحيح …”
“على الرغم من أنني وقعت بالتأكيد في حالة حب، في مرحلة ما، في مكان ما، لم أعد في حالة حب. على الرغم أنه من المفترض أنني في حالة حب، أعتقد أنه ربما سوء فهم طوال الوقت.”
لكن كما قالت شيزوكو، من غير المعقول حقا أن يتوقع منها مساعدته، لهذا لم يصر تاكوما.
“في نهاية العام، فكرتُ في هذا فقط.”
“شيبو.”
أجابت هونوكا، مشيرة إلى أنها حقا ضد الفكرة.
“نعم، ما الأمر؟”
“حسنا، أنا أفهم. حسنا، ربما في المرة القادمة.”
“هل تحب هونوكا؟”
هكذا هو الحال. كما ذكرنا، “طلب” الممثلة ساوامورا ماكي هو عرض للظهور في فيلم. ليس هذا فحسب، بل عليه أن يلعب دور عشيق ماكي الشاب، بمعنى آخر، لعب دور الشخصية الذكورية البطل.
“هناك شيء يجب أن أوضحه أولا.”
◇ ◇ ◇
“نعم …”
“اللعب؟ لا، لا أريد هذا، كوني فتاة سيئة أمر مزعج للغاية.”
عند إجابة تاكوما، ابتسمت شيزوكو مما جعل الأمور أسهل قليلا في الفهم.
“سيتعين علينا الإنتظار حتى يأتي تاتسويا-سان إلى الجامعة لتسوية هذا الأمر. حتى ذلك الحين، لماذا لا تستمتعين بدور الفتاة السيئة و اللعب مع من هم أصغر منك؟”
◇ ◇ ◇
“لقد قدّمتُ نصيحة من أجل علاقة.”
بعد الإنفصال عن تاكوما في المحطة، التقت شيزوكو مع هونوكا عند مدخل الكافتيريا.
“لا، إنه كذلك.”
“شيزوكو، أين كنت؟”
“نعم. لا يزالان كعصافير الحب كما هو الحال دائما. أنا أحسدهما.”
“هل قابلتِ تاتسويا-سان و الآخرين؟”
ارتبك تاكوما بسبب التحول غير المتوقع للأحداث، تنهدت شيزوكو، كما لو تقول “ما زلت لا تفهم هذا؟”
استفسرت هونوكا، لكن شيزوكو أجابت بسؤال بدلا من إجابة.
هما حاليا في غرفة شيزوكو في قصر كيتاياما. بصفتها حارسة هونوكا الشخصية، تعيش حاليا في قصر كيتاياما. بوجود طاولة بينهما، فإنهما تعملان على تقرير المحاضرة معا في الوقت الحالي. أو، بشكل أكثر دقة، هما تقضيان استراحة شاي بين كتابة التقرير.
“لا، لم أتمكن من العثور عليهم.”
العناصر هي السحرة الذين عززوا قوة تداخلهم في أحداث محددة. بمعنى آخر، إنهم سحرة بأجساد يمكن أن تحتوي بسهولة على روح تنتج نوعا معينا من قوة تداخل الأحداث، أو موجات البوشيون.
“و أنت تبدين جيدة بشكل مدهش، أليس كذلك؟”
حقيقة أنه ليست هناك متابعة من سينكاوا في هذه المرحلة ليست عملا من أعمال “تعاطف المحارب”.
كما أشارت شيزوكو، لم تبدو هونوكا محبطة للغاية.
“شيبو.”
“لا، على الإطلاق. رغم هذا، أملت أن نتمكن من تناول الغداء معا اليوم.”
في البداية، كعنصر زميل، اقترب ماتومو من هونوكا، فضوليا لمعرفة ما إذا ستتمكن من تحديد أنه “رياح” أيضا. لكنه سرعان ما وقع أسيرا لسحر هونوكا. عندما أصبح مسحورا بها بجدية، سرعان ما اكتشف أن لديه بالفعل “منافس حب” يدعى تاتسويا.
من المؤكد أن هونوكا لم تبدو محبطة للغاية عندما قالت هذا.
بالنظر عن كثب، يمكن رؤية هونوكا تبتسم بأدب، لكن يبدو أنه منزعجة. و شيزوكو، التي تجلس بجانبها، من جانبها، لم تُلقي نظرة على ماتومو.
“لماذا لا ندعو تاتسويا-سان و نقيم حفل عشاء؟”
“هل أنت خائفة من أن تاتسويا-سان سوف يسيء فهم شيء ما؟”
متحمسة للشعور غير المريح الذي يتدفق في صدرها، وضعت شيزوكو خطة تواجدت في ذهنها لسبب ما. و عندما قالت “حفل عشاء”، لم تبالغ. لقد منحها والدها قدرا كبيرا من السلطة التقديرية للتصرف باسم الراعي الرئيسي لشركة المولد النجمي المدمجة.
“حسنا. سأشاهده بالتأكيد.”
“لا، لا بأس. سأبذل قصارى جهدي.”
لكنها سرعان ما غيّرت رأيها: (أعتقد أنه ليس لدي خيار.)
كلمات “لا بأس” ليست موافقة، فقد قصدت أن هذا غير ضروري.
**المترجم: أحداث المجلد 18 (أرك مؤتمر العشائر الرئيسية)**
“إلى جانب هذا، أنا متأكدة من أنني سأشعر بالتوتر بعض الشيء إذا هو حفل عشاء.”
تاكوما نفسه لم يمتلك أي نية في فعل مثل هذا الشيء الجبان. إنه ببساطة لم يستطع تحمل رؤية هونوكا حزينة. لكن شيزوكو أوضحت له أنه من وجهة نظر طرف ثالث، و خاصة أنها صديقة هونوكا، أن الأمر لا يبدو كأنه أي شيء آخر غير محاولة استغلال حالتها العاطفية الضعيفة. أخبرته شيزوكو بهذا. بعد توبيخها له، اتفق تاكوما معها على أن الأمر بدا بهذه الطريقة.
(ــــ كما اعتقدت، ارتباط هونوكا بـ تاتسويا-سان يضعف.)
“لقد أخبرتك بهذا مرات لا تحصى. هذه ليست أنتِ.”
اعتقدت شيزوكو هذا. لكنها لم تعرف سبب هذا.
بدا تاكوما و ماتومو محرجين بشكل خاص، و شرعا في البحث عن مقاعد فارغة.
لم تستطع أن تقرر ما إذا هو تغيير جيد أم سيئ في هونوكا.
“لا أستطيع أن أقول.”
“على أي حال، شيزوكو، ما زلت لم تجيبي على سؤالي. ماذا كنت تفعلين؟”
“شيبو.”
“لقد قدّمتُ نصيحة من أجل علاقة.”
أعطت هونوكا هزة واسعة برأسها.
أجابت شيزوكو بإجابة موجزة ليست كذبة و سارت نحو منضدة تقديم الطعام.
(ــــ أولا، أعتقد أنني يجب أن أواجه مشاعري وجها لوجه.)
“إيه؟ شيزوكو، هل اعترف لك أحد؟”
“صباح الخير. هذا غير عادي.”
“إنها مشاورة..”
ضحكت هونوكا كما لو أن شكوكها تلاشت.
هذا لا يتعلق بي، نفت شيزوكو ضمنيا.
الشخص الذي ناداه هو زميله في السنة الثانية و خريج من الثانوية الأولى مثل تاكوما. عمل هو و تاكوما كزميلين في رمز المونوليث في مسابقة المدارس التسعة، لا سيما خلال العامين الأول و الثالث من المدرسة الثانوية، إنه أيضا أقرب صديق عند تاكوما في جامعة السحر.
“أوه، حسنا. إذن من هو؟”
“الأمر ليس كذلك.”
“لا أستطيع أن أقول.”
“نعم …”
“لا تقولي هذا، هيا، أخبريني.”
“أنت ستتناولين الغداء الآن، أليس كذلك؟ ماذا لو تناولنا الغداء معا؟”
“لا أستطيع. إنها معلومات حساسة.”
“ألا يقول الناس إن الصدق هو أفضل سياسة؟ حسنا، لا يمكنك حقا لعب الألعاب مع تاتسويا-سان على أي حال، لهذا من الأفضل أن تتحدثي معه بصدق.”
“هل يمكنك أن تخبريني ماذا تقصدين بالمعلومات الحساسة …؟”
“لا، لا أمانع على الإطلاق.”
“لا.”
أومأت شيزوكو برأسها.
عندما شيزوكو سمعت هونوكا تقول “بخيلة”، أملت و و صلت في قلبها من أجل أن يؤثر فيها التغيير بشكل جيد.
فجأة لعب دورا رائدا في عمله الأول كوافد جديد بدون سجل حافل، في هذا بعيد عن الممارسة الشائعة، بل و أكثر غرابة في صناعة الترفيه. التردد من جانب تاكوما مفهوم. أو بالأحرى طبيعي. عارض المخرج و بقية طاقم الفيلم اختيار تاكوما، لكن ماكي أصرت.
◇ ◇ ◇
“هناك شيء يجب أن أوضحه أولا.”
هونوكا امرأة جميلة بشكل رائع، مع شخصية بارزة في الوقت المناسب و مهزومة في الوقت المناسب. عندما أصبحت طالبة جامعية، غيرت الزي المدرسي لملابسها غير الرسمية، مما زاد من جمالها.
بعد نهاية المحاضرة الصباحية، وقفت هونوكا بعد أن حزمت أغراضها على عجل.
لدرجة أنه، في الواقع، ليس هناك نقص في الطلاب الذكور الذين يستهدفون هونوكا. لكن السبب وراء اقتراب توري ماتومو من هونوكا ليس لأنها جميلة بجسم جميل.
بعد نهاية المحاضرة الصباحية، وقفت هونوكا بعد أن حزمت أغراضها على عجل.
إذن ما هو؟
بالإضافة إلى علم وظائف الأعضاء المتماثل الذي يمتلكه السحرة عموما، فإن كل عنصر له خصائصه الفيزيائية الفريدة.
الدافع هو البصمة العاطفية.
سار طالب طويل القامة إلى مقعد هونوكا. طويل القامة، لكنه ليس طويلا بشكل خاص بالنسبة لهذا الوقت و هذا العصر، حيث يبلغ طوله حوالي 180 سم. ملامحه النحيلة في وجهه الصغير تجعله يبدو أطول مما هو عليه في الواقع. لكن في هذه الأوقات الحديثة، يميل الرجال ذوو الأكتاف العريضة إلى أن يتم تفضيلهم من قبل الجنس الآخر، لذا فإن “الملامح النحيلة في الوجه الصغير” ليست بالضرورة ميزة.
هناك مجموعة من السحرة المعاصرين في اليابان يسمون “العناصر”. تعود أصولهم إلى الأيام الأولى لمشروع تطوير السحرة، حتى قبل أن تعمل معاهد تطوير السحرة، التي أنجبت العشائر العشرة الرئيسية. إنه الوقت الذي لم يضع فيه العالم بعد تصنيف الأنظمة الأربعة و الأنواع الثمانية التي تشكل إطار السحر الحديث. منذ زمن سحيق، تم التصنيف التقليدي للسمات وفقا للمعرفة العامة في ذلك الوقت، عندما لا زالت “الأرض” و “الماء” و “النار” و “الرياح” و “الضوء” و “الرعد” تعتبر فعالة. وفقا لهذا المفهوم، تم تطوير سلالة “العناصر”.
“انتظر.”
العناصر هي السحرة الذين عززوا قوة تداخلهم في أحداث محددة. بمعنى آخر، إنهم سحرة بأجساد يمكن أن تحتوي بسهولة على روح تنتج نوعا معينا من قوة تداخل الأحداث، أو موجات البوشيون.
“لا، انتظري.”
بالإضافة إلى علم وظائف الأعضاء المتماثل الذي يمتلكه السحرة عموما، فإن كل عنصر له خصائصه الفيزيائية الفريدة.
“من الأفضل إذا توقفتِ عن هذا بالفعل.”
على سبيل المثال، يحتوي عنصر “النار” على عضلات داخلية متطورة و عضلات خارجية فقيرة. يحتوي “الماء” على نسبة منخفضة من الدهون في الجسم بغض النظر عن الجنس. تتمتع “الأرض” بكثافة عظام عالية و بالتالي ليس لديها عظام أكثر سمكا (لأنها لا تحتاج إلى هذا).
“هاي يا رفاق …؟”
يحتوي “الضوء” على مستويات أعلى من الهرمونات الجنسية. في الرجال، سيمتلكون لحى أكثر سمكا و شعرا في الجسم و المزيد من كتلة العضلات. في النساء، يصبح الثديان و الوركين أكثر بروزا، و لا يوجد شعر غير مرغوب فيه.
أخيرا، لم يعد بإمكان هونوكا التظاهر بالجهل بعد الآن.
لم يشارك ماتومو في مسابقة المدارس التسعة في سنته الأولى في المدرسة الثانوية. لم يظهر حتى للتشجيع. لهذا لم يعرف هونوكا في المدرسة الثانوية. و بسبب المناهج الدراسية، لم يلتقي في الواقع مع هونوكا خلال عامه الأول في الجامعة.
بعد التفكير في الأمر لمدة عشر ثوان، تمتمت شيزوكو: “أوه، هذا.”
في عامه الثاني فقط رأى هونوكا عن قرب. عرف على الفور أنها عنصر من عناصر “الضوء”. على الرغم من أن السمات الأنثوية البارزة لا تعني بالضرورة أنها عنصر، إلا أن ماتومو أدرك بشكل حدسي. بعد كل شيء، هو أيضا عنصر.
“الرئيس” هي طريقة شائعة للإشارة إلى تاتسويا أصبحت منتشرة في الجامعة خلال الشهرين الماضيين. قبل هذا، لتمييزه عن ميوكي، الطلاب الذين ليسوا قريبين منهما بما يكفي لمناداتهما بأسمائهما الأولى، أشاروا إليه باسم “الرجل شيبا (سينباي)” و اسم “شيبا (سينباي) الذي ليس الأميرة”. على الرغم من أنها ليست أسماء يتم استخدامها أمامه.
سمة توري ماتومو، أو العنصر الرمزي، هي “الرياح”. يمكن التعرف تماما على الخصائص الخارجية لعنصر “الرياح”، لهم أعناق طويلة و آذان طويلة. هذا بالضبط ما يبدو عليه ماتومو. يبدو أن لديه وجه صغيرا بسبب رقبته الطويلة، مما يعطي انطباعا قويا بأنه أطول مما هو عليه بالفعل. بالإضافة إلى أذنيه الكبيرتين، أي آذانه الطويلة، يعطي انطباعا بأنه من “قبيلة الجان” من بعض الأفلام الخيالية.
“شيزوكو، سأمضي قدما، حسنا؟”
في البداية، كعنصر زميل، اقترب ماتومو من هونوكا، فضوليا لمعرفة ما إذا ستتمكن من تحديد أنه “رياح” أيضا. لكنه سرعان ما وقع أسيرا لسحر هونوكا. عندما أصبح مسحورا بها بجدية، سرعان ما اكتشف أن لديه بالفعل “منافس حب” يدعى تاتسويا.
“حسنا، أنا أفهم. حسنا، ربما في المرة القادمة.”
طلاب جامعة السحر، كأشخاص متورطون بطريقة أو بأخرى في السحر، يعرفون اسم شيبا تاتسويا. سجله الحافل يميزه عن البقية. إنه بالكاد يتمتع بشعبية مثل إتشيجو ماساكي، ساحر الدرجة الإستراتيجية الجديد المعترف به دوليا. لكن عندما يتعلق الأمر بغرس الخوف، في الأعداء و الأصدقاء على حد سواء، فإن تاتسويا هو الأعلى قطعا.
“أن تخسري دون أن يتم رفضك، أليست هذه خسارة؟ لم أعتقد أن هذا مقبول.”
عندما يكتشف معظم الطلاب أن شيبا تاتسويا هو منافسهم، فإنهم يستسلمون. لكن ماتومو لم يتراجع. بدلا من هذا، عزم على إنقاذ الفتاة التي وقع في حبها من “حبها الذي بلا مقابل”.
“أن تخسري دون أن يتم رفضك، أليست هذه خسارة؟ لم أعتقد أن هذا مقبول.”
بغض النظر عن مدى صد هونوكا له، لن يستسلم توري ماتومو. على الرغم من أن “الرياح” مرتبطة بالتقلب، إلا أن لقبه “توري” يعني “الغرب” على البوصلة، أي. لقد ولد بـ”الرياح الغربية”، الغربية السائدة، التي تهب دائما من اتجاه معين.
عبست هونوكا، وجدت موقف شيزوكو مصرا بعض الشيء.
أثبت توري ماتومو، الذي لا يهاب اسم شيبا تاتسويا، أنه منافس هائل ضد شيبو تاكوما.
“إيه؟ شيزوكو، هل اعترف لك أحد؟”
وقت الغداء في يوم الجمعة. استعد تاكوما إلى اتخاذ إجراء.
تراجع تاكوما دون إصرار. لقول الحقيقة، هو يعرف ما يفعله عندما اقترب و طلب منهم مشاركتهم الطاولة. كدليل على هذا، احتفظ بصينية طعامه في يديه، و لم يضعها أبدا على الطاولة.
“شيبا-سينباي، ميتسوي-سينباي. هل تمانعان إذا انضممتُ إليكما؟”
الأمر غير متوقع إلى حد ما، لكن شيزوكو لم تُفاجأ. هي تعلم أن تاكوما اختار القانون السحري لتخصصه. لا يعني هذا أن شيزوكو لديها أي اهتمام خاص للنظر في هذا. إنه شيء علمته بشكل طبيعي من شبكة معلومات خريجي الثانوية الأولى.
سأل تاكوما عندما اقترب من الطاولة حيث يجلس تاتسويا و ميوكي و هونوكا. إذا حكمنا من خلال الكمية على أطباقهم، يبدو أنهم بدأوا للتو في تناول الطعام. السبب الوحيد الذي جعله قادرا على الإقتراب منهم في هذا الموقف هو أنهم جميعا يعرفون بعضهم البعض، بسبب علاقتهم كسينباي و كوهاي.
على الرغم من انتهاء التصوير، لا يزال هناك عمل ما بعد الإنتاج الذي يتعين القيام به. سيستغرق الأمر حوالي نصف عام قبل أن يتم عرض الفيلم فعليا في دور العرض.
“شيبو، لقد مر وقت طويل، أليس كذلك؟”
عبس تاكوما نحو ماتومو الذي يتملق هونوكا بموقف ودي للغاية.
أولا، رد تاتسويا على تاكوما.
(…هونوكا لديها ما يكفي من مقومات الفتاة السيئة.)
“نعم. لقد مر وقت طويل.”
“…أعتقد أنه لن يحضر.”
“هل انتهيت من هذا العمل الخاص بك؟”
لكن في أعقاب ضربه مباشرة، لم يفهم تاكوما سبب تعرضه لهذا. الشخص الوحيد الذي قدم يد العون عندما تعرض للضرب هي هونوكا. هذا كل ما تطلبه الأمر، لكنه لا يزال يترك انطباعا قويا على تاكوما.
عرف تاتسويا أن تاكوما شارك في تصوير فيلم لأن هذا جزء من خطة ساوامورا ماكي لخلق فرص عمل للماجيان في صناعة الترفيه.
“أوه، حسنا. إذن من هو؟”
“نعم، في نهاية الشهر الماضي.”
“أنا آسفة حقا.”
و إدراكا لهذا، أومأ تاكوما برأسه ردا على سؤال تاتسويا دون أن يشعر بالإرتباك.
حقيقة أنه ليست هناك متابعة من سينكاوا في هذه المرحلة ليست عملا من أعمال “تعاطف المحارب”.
“شيبو-كن، أعلم أنه مر وقت طويل، لكن…”
أما بالنسبة إلى تاكوما، فهو غير راغب في القيام بهذا، لكن في العام الماضي من غير المعتاد بالتأكيد بالنسبة له أن يصل إلى الفترة الأولى في الوقت.
بعد هذا، هونوكا هي التي تحدثت إلى تاكوما، و بدت اعتذارية.
شيزوكو أخذت تاكوما إلى المحطة الواقعة أسفل الحرم الجامعي.
“أوه، هل تقصدين أنك تنتظرين كيتاياما-سينباي؟”
“لا تقولي هذا، هيا، أخبريني.”
تتسع هذه الطاولة لأربعة أشخاص. لم يتبقى سوى مقعد واحد فارغ.
“…لا بد أنه أمر مزعجا إلى تاتسويا-سان.”
“نعم، أنا آسفة.”
“…ذلك الرجل هاه.”
“حسنا، أنا أفهم. حسنا، ربما في المرة القادمة.”
“على أي حال، شيزوكو، ما زلت لم تجيبي على سؤالي. ماذا كنت تفعلين؟”
تراجع تاكوما دون إصرار. لقول الحقيقة، هو يعرف ما يفعله عندما اقترب و طلب منهم مشاركتهم الطاولة. كدليل على هذا، احتفظ بصينية طعامه في يديه، و لم يضعها أبدا على الطاولة.
استفسرت هونوكا، لكن شيزوكو أجابت بسؤال بدلا من إجابة.
“أنا آسفة حقا.”
“لا، لم أتمكن من العثور عليهم.”
من خلال رفض الشعور بالذنب، جعل هونوكا “تدين” له. هذا ما تدور حوله هذه الخدعة.
“هاه، ما الأمر؟ ربما يا شيبو أنت أيضا تستهدف ميتسوي-سينباي؟”
“لا، لا أمانع على الإطلاق.”
“لا تقولي هذا، هيا، أخبريني.”
أظهر تاكوما الإبتسامة التي اكتسبها خلال تصوير الفيلم و توجه إلى طاولة أخرى.
“ألن تأكلي مع كيتاياما-سينباي؟”
اقترب تاكوما مرارا و تكرارا من هونوكا طوال اليوم، و هذا ليس فقط خلال وقت الغداء، لكن أيضا بين و بعد نهاية محاضرات بعد الظهر.
“سيفوت الأوان، هل تتحدث عن توري-كن؟”
◇ ◇ ◇
لكن كما قالت شيزوكو، من غير المعقول حقا أن يتوقع منها مساعدته، لهذا لم يصر تاكوما.
يوم السبت 3 يوليو، في جامعة السحر، بعد المحاضرة الصباحية مباشرة. أصبح الحرم الجامعي يعج بالطلاب الذين في طريقهم لتناول الغداء. ليس مكتظا لدرجة أنه يمكن تسميته مزدحم، لكن نظرا لأن تدفق الناس لم يتبع أي اتجاه واحد، فقد أعطى هذا شعورا فوضويا للغاية.
“شيبو.”
الفترة الثانية لدى تاكوما هي مختبر عملي (يندرج تخصص تاكوما تحت فئة الفنون الليبرالية و العلوم الليبرالية، حيث المختبرات السحرية مطلوبة في كليهما). من هناك ذهب إلى الكافتيريا، التي تقع تقريبا في منتصف الحرم الجامعي من مبنى المختبر بالقرب من البوابة الشمالية. و بعد هذا، بالقرب من مدخل الكافتيريا، رأى هونوكا تنظر حولها بلا كلل.
“نعم. لا يزالان كعصافير الحب كما هو الحال دائما. أنا أحسدهما.”
ليس هناك أي علامة على شيزوكو بجانبها. ربما تركتها في الفصل مرة أخرى.
هناك، من وراء البوابة الرئيسية تم استدعاؤها بصوت مرتفع و سريع. إنه شيبو تاكوما.
“ميتسوي-سان.”
و من أجل تمييز ميوكي عن تاتسويا، فإن الطلاب الذين ليسوا قريبين منها بما يكفي لمناداتها باسمها الأول، يطلقون عليها أيضا اسم “الأميرة” أو “هيمي-ساما” أو “أميرة الجليد”. مرة أخرى، عدد الطلاب الذين يستخدمون هذه الأسماء عند الحديث إلى الشخص المعني لا يكاد يذكر.
قبل أن يقوم تاكوما بمناداة هونوكا، اقترب منها طالب ذكر من الإتجاه الآخر و ناداها. إنه توري ماتومو.
“أنت ستتناولين الغداء الآن، أليس كذلك؟ ماذا لو تناولنا الغداء معا؟”
“إذا فكرتِ في الأمر يا هونوكا، فأنت تتصرفين بغرابة منذ بداية العام.”
“إيه، لكن …”
“أنا متأكدة من أنه من المستحيل حتى بالنسبة إلى ميوكي أن تجعل تاتسويا-سان يتصرف بالطريقة التي تريدها.”
فهم تاكوما سبب تردد هونوكا.
ضحك سينكاوا ضحكة شريرة. هذا هو الموضوع الذي طرحه بعد كل تفكيره. يبدو أن هذا الرجل لديه شخصية سيئة للغاية.
“ميتسوي-سينباي. إذا تبحثين عن شيبا-سينباي، فقد خرج من البوابة الشمالية.”
“…إنه ليس سوء فهم يا هونوكا. أنت تحبين تاتسويا-سان.”
لم يتردد تاكوما في التدخل في تبادل هونوكا و ماتومو.
لكن عندما رأت كيف اقترب منها تاكوما و ماتومو بقوة، كما لو يتنافسان في سباق المشي، ابتسمت هونوكا ابتسامة ساحرة لطيفة و قالت “صباح الخير يا شيبو-كن” و “صباح الخير يا توري-كن”، و قدم كل منهما تحيات الصباح. في تلك اللحظة، لم تظهر أي علامة على خيبة الأمل لعدم تمكنها من مقابلة تاتسويا.
“شيبو-كن.”
غير مهتمة بمشاعر تاكوما حيال هذا، حثته شيزوكو على هذا. أو، بالصدفة، اختارت أن تتصرف على هذا النحو لمنعه من الوقوع في موقف حرج.
استدارت هونوكا. على الجانب الآخر منه، تذمر ماتومو، لكن تاكوما لم يعره أي اهتمام. إذا هناك أي شيء، فهذا ما يريده.
“كل شيء فعلتِه هو من أجل لا شيء على أي حال.”
“ألن تأكلي مع كيتاياما-سينباي؟”
قبل عام واحد، طلبت ماكي من تاكوما الوفاء بوعده. حاول تاكوما مقاومة الطلب غير المتوقع، لكنه في النهاية لم يتمكن من الرفض و وقع العقد الذي قدمته له ماكي.
“مع شيزوكو؟ يجب أن تأتي إلى هنا قريبا.”
لم تقضي هونوكا الكثير من الوقت في التفكير.
“إذن دعينا نمضي قدما و نجد المقاعد أولا.”
تابعت على الفور.
قال تاكوما هذا إلى هونوكا، ثم التفت إلى ماتومو.
“مختلف؟”
“هل تريد الجلوس معنا، توري-كن؟”
في عامه الثاني فقط رأى هونوكا عن قرب. عرف على الفور أنها عنصر من عناصر “الضوء”. على الرغم من أن السمات الأنثوية البارزة لا تعني بالضرورة أنها عنصر، إلا أن ماتومو أدرك بشكل حدسي. بعد كل شيء، هو أيضا عنصر.
لم يستطع ماتومو إخفاء دهشته عندما خاطبه تاكوما فجأة.
بعد تبادل التحيات مع ميوكي و لينا، ادعت هونوكا و شيزوكو، اللتان تنتظران تاتسويا أمام البوابة الرئيسية، أن لديهما بعض الأعمال للقيام بها و دخلتا الحرم الجامعي، و انفصلتا عنهما.
“…أنت شيبو-كن من الثانوية الأولى، أليس كذلك؟”
“شيزوكو، سأمضي قدما، حسنا؟”
ماتومو، من جانبه، تذكر أيضا تاكوما، الذي خاض معه معركة شرسة قبل عامين.
“أنا آسفة!”
و بلمحة، فهم…
“أنا آسفة!”
“إذا الأمر على ما يرام مع ميتسوي-سان، فأنا سعيد بالإنضمام.”
سينكاوا هدّأ تاكوما الذي أراد أن ينهض.
أن تاكوما هو منافسه.
لكن كما قالت شيزوكو، من غير المعقول حقا أن يتوقع منها مساعدته، لهذا لم يصر تاكوما.
“هاي يا رفاق …؟”
“لماذا لا ندعو تاتسويا-سان و نقيم حفل عشاء؟”
هونوكا في حيرة حيث بدأ الإثنان فجأة في تبادل الشرر.
“هاه، ما الأمر؟ ربما يا شيبو أنت أيضا تستهدف ميتسوي-سينباي؟”
“…ماذا تفعلون؟؟ المقاعد يتم شغلها.”
بدا تاكوما و ماتومو محرجين بشكل خاص، و شرعا في البحث عن مقاعد فارغة.
قالت شيزوكو، التي وصلت لتوها، بصوت غاضب.
عرف تاتسويا أن تاكوما شارك في تصوير فيلم لأن هذا جزء من خطة ساوامورا ماكي لخلق فرص عمل للماجيان في صناعة الترفيه.
بدا تاكوما و ماتومو محرجين بشكل خاص، و شرعا في البحث عن مقاعد فارغة.
أثبت توري ماتومو، الذي لا يهاب اسم شيبا تاتسويا، أنه منافس هائل ضد شيبو تاكوما.
◇ ◇ ◇
ضحكت هونوكا كما لو أن شكوكها تلاشت.
“الطلب عليك مرتفع يا هونوكا.”
لكن عندما رأت كيف اقترب منها تاكوما و ماتومو بقوة، كما لو يتنافسان في سباق المشي، ابتسمت هونوكا ابتسامة ساحرة لطيفة و قالت “صباح الخير يا شيبو-كن” و “صباح الخير يا توري-كن”، و قدم كل منهما تحيات الصباح. في تلك اللحظة، لم تظهر أي علامة على خيبة الأمل لعدم تمكنها من مقابلة تاتسويا.
“من فضلك… توقفي عن إغاظتي يا شيزوكو.”
بعد نهاية المحاضرة الصباحية، وقفت هونوكا بعد أن حزمت أغراضها على عجل.
هما حاليا في غرفة شيزوكو في قصر كيتاياما. بصفتها حارسة هونوكا الشخصية، تعيش حاليا في قصر كيتاياما. بوجود طاولة بينهما، فإنهما تعملان على تقرير المحاضرة معا في الوقت الحالي. أو، بشكل أكثر دقة، هما تقضيان استراحة شاي بين كتابة التقرير.
حصل هذا في رمز المونوليث من مسابقة المدارس التسعة في عام 2098. خسر فريق الثانوية الأولى الذي قاده تاكوما أمام فريق الثانوية الرابعة الذي قاده فوميا، لكنهم تمكنوا من الفوز بجميع المباريات السبع الأخرى، و احتلوا المركز الثاني في ترتيب الحدث و المركز الأول بشكل عام في صيف عامهم الثالث.
“آسفة. لكنني لا أعتقد أن هذين الشخصين يحاولان السخرية منك يا هونوكا.”
“حسنا، أتساءل حقا من هو … لم أره إلا من مسافة بعيدة. أعتقد أنه بإمكاني أن أقسم أنني أعرف وجهه … نعم. أعتقد أن اسمه هو توري ماتومو، من فريق مسابقة المدارس التسعة الذي لعبنا ضده في رمز المونوليث في سنتنا الثالثة.”
“أنا…”
(أشعر أنه مر وقت طويل …)
“تعلمين هذا.”
لم تستطع أن تقرر ما إذا هو تغيير جيد أم سيئ في هونوكا.
تمت مقاطعة هونوكا عندما بدأت في التحدث.
“…أعتقد أنه لن يحضر.”
“و لا يبدو أنك غير سعيدة حيال هذا أيضا، أليس كذلك يا هونوكا؟”
بدلا من هذا، أظهرت النظرة على وجهها “أنه شيء لم تفكر فيه”.
لم تتراجع شيزوكو بعد تلعثم هونوكا.
شعرت بالأسف على تاكوما و ماتومو، لكنهما يجب أن يعملا كمصدر لإلهاء هونوكا لفترة من الوقت. بوضع هذا في الإعتبار، شيزوكو هي التي لديها ما يؤهلها كفتاة سيئة.
“…ليس الأمر أنني لا أحب أن يتملقني الناس، حسنا. هذا يجعلني أشعر بثقة أكبر كامرأة.”
حقيقة أن “هونوكا لم تستسلم بشأن تاتسويا” تمنحه بعض الراحة. بعد كل شيء، لا توجد طريقة لوقوع تاتسويا في حب هونوكا.
أجابت هونوكا دون خجل في نبرتها و أضافت: “و أنت تعتقدين هذا أيضا، أليس كذلك يا شيزوكو؟”
عند قراءة تعبير شيبو، سأل سينكاوا بينما يشرع في ابتسامة.
“نحن لا نتحدث عني في الوقت الحالي، و لا يتعلق الأمر بهذا.”
“أنت ستتناولين الغداء الآن، أليس كذلك؟ ماذا لو تناولنا الغداء معا؟”
“شيزوكو، ماذا تحاولين أن تقولي؟”
بدلا من هذا، أظهرت النظرة على وجهها “أنه شيء لم تفكر فيه”.
عبست هونوكا، وجدت موقف شيزوكو مصرا بعض الشيء.
“أوه، حسنا. إذن من هو؟”
“هل أنت خائفة من أن تاتسويا-سان سوف يسيء فهم شيء ما؟”
كما أشارت شيزوكو، لم تبدو هونوكا محبطة للغاية.
“تاتسويا-سان ليس شخصا يسيئ فهم أشياء من هذا القبيل …”
“هل هذا صحيح …”
نبرة صوتها الضعيفة دليل على أن هونوكا نفسها لم تؤمن بما تقوله.
عند وقوفه أمام البوابة الرئيسية لجامعة السحر، وجد تاكوما نفسه يشعر بإحساس عميق مدهش بالعاطفة. على الرغم من أنه يدرس في الجامعة أثناء عمله بناء على طلب ساوامورا ماكي، فإن العمل هناك لم يتقدم كما هو مقرر، و لم يتمكن من حضور أكثر من الفترات من الأولى إلى الثالثة، حيث أخذ دورات على أساس غير منتظم.
“إذا فكرتِ في الأمر يا هونوكا، فأنت تتصرفين بغرابة منذ بداية العام.”
“ميتسوي-سان.”
لم تقلق شيزوكو بشأن تلك التفاصيل الدقيقة. شكوكها و شعورها بأن شيئا ما في غير محله، لم يحدث بين عشية و ضحاها. هذا يعتمد على شيء تشعر به منذ فترة طويلة.
عند وقوفه أمام البوابة الرئيسية لجامعة السحر، وجد تاكوما نفسه يشعر بإحساس عميق مدهش بالعاطفة. على الرغم من أنه يدرس في الجامعة أثناء عمله بناء على طلب ساوامورا ماكي، فإن العمل هناك لم يتقدم كما هو مقرر، و لم يتمكن من حضور أكثر من الفترات من الأولى إلى الثالثة، حيث أخذ دورات على أساس غير منتظم.
“أنت تتخذين نهجا قسريا. جلب اهتمام تافه. التصرف مثل المرأة النمطية “المزعجة” التي ينجذب إليها الأولاد و تكرهها الفتيات. يبدو الأمر كما لو أنك تريدين أن يرفضك تاتسويا-سان يا هونوكا.”
“أتذكر.”
“هذا فظيع! لماذا لم تخبريني إذن!”
قبل ثلاث سنوات، ارتكب تاكوما خطأ فادحا مع هونوكا.
بعد ملاحظات شيزوكو، حتى هذا الإحتجاج بدا هشا.
“نعم …”
“لقد أخبرتك بهذا مرات لا تحصى. هذه ليست أنتِ.”
الإثنين 5 يوليو 2100.
“…أتساءل عما إذا هذا صحيح.”
هما حاليا في غرفة شيزوكو في قصر كيتاياما. بصفتها حارسة هونوكا الشخصية، تعيش حاليا في قصر كيتاياما. بوجود طاولة بينهما، فإنهما تعملان على تقرير المحاضرة معا في الوقت الحالي. أو، بشكل أكثر دقة، هما تقضيان استراحة شاي بين كتابة التقرير.
“لم يحصل هذا مرة أو مرتين فقط، عندما نتواجد لوحدنا، دائما ما أحذرك من أن “هذا لا يناسبك، يجب عليك التوقف””.
◇ ◇ ◇
“……”
“نعم. لقد مر وقت طويل.”
أخيرا، لم يعد بإمكان هونوكا التظاهر بالجهل بعد الآن.
على الرغم من فوزه في ذلك الوقت، لدى تاكوما تاريخ مع توري ماتومو. عندما سمع أن هذا الرجل يستهدف هونوكا، شعر تاكوما أن قلبه يخرج عن السيطرة.
“اسمعي يا هونوكا. لا أستطيع تحمل مشاهدة هذا يستمر بعد الآن.”
شعر تاكوما، الذي ليس لديه حبيبة أيضا، بعدم الإرتياح إلى حد ما و سأل عن موضوع جديد.
هربت تنهيدة تشبه الأنين من هونوكا التي شدت أسنانها الخلفية بإحكام.
تاكوما لا يريد حقا أن يرى شخص يعرفه تمثيله السيئ. لكنه لم يستطع أن يقول “لا تشاهده” حتى مازحا. يخطط العديد من السحرة الذين قام بهم لمواصلة حياتهم المهنية في السينما و الدراما. من أجلهم، من العار إذا لم ينجح الفيلم.
انهمرت الدموع في عينيها.
قال تاكوما هذا إلى هونوكا، ثم التفت إلى ماتومو.
“أنا ــــ”
“لا، انتظري.”
“أنا آسفة!”
“الطلب عليك مرتفع يا هونوكا.”
تداخلت محاولة شيزوكو المرتبكة للإعتذار مع اعتذار هونوكا.
في الواقع، هونوكا و شيزوكو أيضا في نفس المحاضرة. لا يعرف تاكوما ما إذا لاحظتاه أم لا، لهذا لا يعرف ما إذا اختيارهما لمقعد منفصل عنه مقصود، لكنه بالتأكيد لاحظ هونوكا.
“أنا آسفة. أنا آسف لجعلك تقلقين. أنا آسفة ـــ”
“…ماذا تفعلون؟؟ المقاعد يتم شغلها.”
غطت هونوكا وجهها بيديها و انفجرت في البكاء.
من المؤكد أن هونوكا لم تبدو محبطة للغاية عندما قالت هذا.
وقفت شيزوكو و سارت حول الطاولة و احتضنت رأس هونوكا في صدرها.
“…أعتقد أنه لن يحضر.”
“الأمر تماما كما تقولين يا شيزوكو.”
“……”
بعد أن توقفت عن البكاء، اعترفت هونوكا إلى شيزوكو، التي جلست مقابلها مرة أخرى، و تمتمت ببضع كلمات.
“أنا آسفة!”
“أردتُ أن يرفضني تاتسويا-سان.”
“ميتسوي-سان.”
“لماذا؟”
“أعتقد أنني، بالتأكيد، استحققت أن يطلق علي “أحمق” في ذلك الوقت.”
ليست هناك إدانة في نبرة شيزوكو. إنه مجرد سؤال.
لكن عندما رأت كيف اقترب منها تاكوما و ماتومو بقوة، كما لو يتنافسان في سباق المشي، ابتسمت هونوكا ابتسامة ساحرة لطيفة و قالت “صباح الخير يا شيبو-كن” و “صباح الخير يا توري-كن”، و قدم كل منهما تحيات الصباح. في تلك اللحظة، لم تظهر أي علامة على خيبة الأمل لعدم تمكنها من مقابلة تاتسويا.
“في نهاية العام، فكرتُ في هذا فقط.”
قال تاكوما هذا إلى هونوكا، ثم التفت إلى ماتومو.
بصوت خافت أكثر من الهدوء، بدأت هونوكا تتحدث عن مشاعرها الخفية.
“…أعتقد أن هذا بدأ في الأسبوع قبل الماضي. هناك رجل يتبع ميتسوي-سينباي في جميع الأنحاء.”
“تساءلت كم من الوقت سأستمر في القيام بهذا.”
متحمسة للشعور غير المريح الذي يتدفق في صدرها، وضعت شيزوكو خطة تواجدت في ذهنها لسبب ما. و عندما قالت “حفل عشاء”، لم تبالغ. لقد منحها والدها قدرا كبيرا من السلطة التقديرية للتصرف باسم الراعي الرئيسي لشركة المولد النجمي المدمجة.
“…هل أصبح الأمر أكثر من اللازم بالنسبة لك؟”
“ميتسوي-سان!”
بدا صوت شيزوكو عندما سألت كأنها تتألم.
الدافع هو البصمة العاطفية.
“لا.”
◇ ◇ ◇
هزت هونوكا رأسها.
“…أعتقد أن هذا بدأ في الأسبوع قبل الماضي. هناك رجل يتبع ميتسوي-سينباي في جميع الأنحاء.”
“كيف أضع هذا… شعرتُ بشكل مختلف عما اعتقدت أنني سأشعر.”
الحالة 2: ميتسوي هونوكا (حب ضائع) قبل ثلاث سنوات، أبرم شيبو تاكوما، الذي أصبح الآن طالبا في السنة الثانية بجامعة السحر، في فبراير 2097، صفقة مع الممثلة الشعبية ساوامورا ماكي. في أعقاب التفجير الإرهابي لمؤتمر العشائر الرئيسية، الذي أسفر عن مقتل عدد لا يحصى من المدنيين، و الحركة المتنامية المناهضة للسحر، استعار تاكوما مساعدة وسائل الإعلام لمواجهتها، لأن والد ساوامورا ماكي هو رئيس مجموعة إعلامية ناشئة، و في المقابل، وعد بالإلتزام بأي طلب إلى ماكي في المستقبل القريب.
“مختلف؟”
“هل تحب هونوكا؟”
“اعتقدت أن حبي سيصبح أكثر ألما. اعتقدت أن حبي سيصبح أكثر ألما من قبل، لأنه بغض النظر عن المدى الذي وصلتُ إليه، ميوكي دائما هي الأولى بالنسبة إلى تاتسويا سان، و لم يراني أبدا كامرأة. إنه لا يشتهي حتى جسدي. لكن بعد هذا أدركت أن الأمر ليس مؤلما على الإطلاق.”
سحبت شيزوكو محطتها المحمولة و مررت قلما إلكترونيا عبر الشاشة. ربما لإرسال رسالة نصية.
“هل هذا صحيح …”
“سيتعين علينا الإنتظار حتى يأتي تاتسويا-سان إلى الجامعة لتسوية هذا الأمر. حتى ذلك الحين، لماذا لا تستمتعين بدور الفتاة السيئة و اللعب مع من هم أصغر منك؟”
“نعم. أحب تاتسويا-سان، لكنني أدركت أنه ربما “حبي” له مختلف عن “الحب” الرومانسي.”
“…أي شيء آخر؟”
“……”
“متى سيُعرض؟”
“لكن هذا محبط، ألا تعتقدين هذا؟”
“إذا فكرتِ في الأمر يا هونوكا، فأنت تتصرفين بغرابة منذ بداية العام.”
“إيه؟”
الشخصية بجانب ميوكي عند وصولها إلى جامعة السحر هي لينا.
اتخذت هونوكا الآن فجأة نبرة أكثر استرخاء و قالت هذه الكلمات، تاركة شيزوكو بعلامة استفهام كبيرة في أعلى رأسها.
“أنا ــــ”
“على الرغم من أنني وقعت بالتأكيد في حالة حب، في مرحلة ما، في مكان ما، لم أعد في حالة حب. على الرغم أنه من المفترض أنني في حالة حب، أعتقد أنه ربما سوء فهم طوال الوقت.”
“ميتسوي-سينباي!”
“…إنه ليس سوء فهم يا هونوكا. أنت تحبين تاتسويا-سان.”
بشكل أكثر دقة، حصل هذا في أوائل يناير 2097.
“شكرا لك يا شيزوكو، لكنك أتعرفين ماذا، لست متأكدة بعد الآن.”
“تساءلت كم من الوقت سأستمر في القيام بهذا.”
“……”
“شيزوكو، ماذا تحاولين أن تقولي؟”
“بمجرد أن تصلي إلى مرحلة تفقدين فيها الثقة في حبك، سخسرين اللعبة كامرأة واقعة في الحب.”
“هل قابلتِ تاتسويا-سان و الآخرين؟”
“…هذا ليس صحيحا.”
ليس هناك أي علامة على شيزوكو بجانبها. ربما تركتها في الفصل مرة أخرى.
“لا، إنه كذلك.”
◇ ◇ ◇
أعطت هونوكا هزة واسعة برأسها.
“شكرا لك يا شيزوكو، لكنك أتعرفين ماذا، لست متأكدة بعد الآن.”
“أن تخسري دون أن يتم رفضك، أليست هذه خسارة؟ لم أعتقد أن هذا مقبول.”
سحبت شيزوكو محطتها المحمولة و مررت قلما إلكترونيا عبر الشاشة. ربما لإرسال رسالة نصية.
أيدي هونوكا مشدودة في قبضات، ربما لفتة غير واعية؟
“لكنني متأكدة من أن الأمور ستسير على ما يرام. سواء علاقتك مع تاتسويا-سان أو علاقتك مع ميوكي.”
لديها جو عدواني غريب حولها.
قبل ثلاث سنوات، ارتكب تاكوما خطأ فادحا مع هونوكا.
“إذا هذا سيصبح حبا ضائعا، فعندئذ أريد أن يتم رفضي بشكل صحيح. هذا ما اعتقدته.”
“تاتسويا-سان ليس شخصا يسيئ فهم أشياء من هذا القبيل …”
قالت هونوكا بحزم.
“لماذا؟”
“وأردت أن أوضّح هذا إلى تاتسويا-سان أيضا، و ليس لي فقط، و أن أتوصل إلى نتيجة.”
“لا، لم أتمكن من العثور عليهم.”
تابعت على الفور.
“أنا ــــ”
إنها شكوى منغمسة في الذات.
“…أعتقد أنه لن يحضر.”
“…لا بد أنه أمر مزعجا إلى تاتسويا-سان.”
بعد التأكد من دخول تاكوما و إغلاق الأبواب تلقائيا، أصدرت شيزوكو تعليمات للسائق.
على الأقل هذا هو الإنطباع الذي حصلت عليه شيزوكو.
لن يتمكن من قول هذا بسهولة إذا ظهر منافس. لكن تاكوما لا يزال لا يعرف على وجه اليقين كيف يشعر تجاه هونوكا. هو لا يعرف ما إذا يحبها حقا.
“تساءلت عما إذا من المقبول أن أتصرف بهذه الأنانية.”
“هاي يا رفاق …؟”
شعرت شيزوكو بالإرتياح إلى حد ما لمعرفة أن هونوكا نفسها شعرت بنفس الشيء تجاه الجزء “الأنانية”.
بعد هذا، هونوكا هي التي تحدثت إلى تاكوما، و بدت اعتذارية.
“…هونوكا. هل ستستمرين في فعل هذا؟”
“هاه، ما الأمر؟ ربما يا شيبو أنت أيضا تستهدف ميتسوي-سينباي؟”
شيزوكو سألت هونوكا، كاسرة الصمت الذي خلق جوا محرجا.
اتخذت هونوكا الآن فجأة نبرة أكثر استرخاء و قالت هذه الكلمات، تاركة شيزوكو بعلامة استفهام كبيرة في أعلى رأسها.
“لا أعرف ماذا يجب أن أفعل … لأتحدث معك بصدق، أشعر أنني اكتفيتُ من هذا.”
“شيزوكو، ماذا تحاولين أن تقولي؟”
النبرة خفيفة، لكن هناك عدم يقين حقيقي في عيون هونوكا.
“أنا آسفة. أنا آسف لجعلك تقلقين. أنا آسفة ـــ”
“من الأفضل إذا توقفتِ عن هذا بالفعل.”
بعد أن توقفت عن البكاء، اعترفت هونوكا إلى شيزوكو، التي جلست مقابلها مرة أخرى، و تمتمت ببضع كلمات.
ليس هناك شك في إجابة شيزوكو.
“لا، لم أتمكن من العثور عليهم.”
“من السخف أن تلعبي دور الفتاة المملة لمجرد الحصول على الرفض.”
شعرت بالأسف على تاكوما و ماتومو، لكنهما يجب أن يعملا كمصدر لإلهاء هونوكا لفترة من الوقت. بوضع هذا في الإعتبار، شيزوكو هي التي لديها ما يؤهلها كفتاة سيئة.
“همم… لكن إذا توقفتُ هنا، فيبدو الأمر كما لو أن كل شيء فعلتُه من أجل لا شيء.”
“هذا فظيع! لماذا لم تخبريني إذن!”
“كل شيء فعلتِه هو من أجل لا شيء على أي حال.”
لكن عندما رأت كيف اقترب منها تاكوما و ماتومو بقوة، كما لو يتنافسان في سباق المشي، ابتسمت هونوكا ابتسامة ساحرة لطيفة و قالت “صباح الخير يا شيبو-كن” و “صباح الخير يا توري-كن”، و قدم كل منهما تحيات الصباح. في تلك اللحظة، لم تظهر أي علامة على خيبة الأمل لعدم تمكنها من مقابلة تاتسويا.
“هاه؟”
حاول تاكوما الإستفادة من قلب هونوكا الهش بعد الصدمة من الإعلان عن خطوبة تاتسويا و ميوكي.
“أنا متأكدة من أنه من المستحيل حتى بالنسبة إلى ميوكي أن تجعل تاتسويا-سان يتصرف بالطريقة التي تريدها.”
“هل تعتقدين أنه لا بأس بي الآن؟ لم أتمكن حقا من القدوم إلى الجامعة مؤخرا، لهذا لا أعرف كيف تسير الأمور مع ميتسوي-سينباي الآن. اعتقدت أنه يجب علي، في الأساس، أن أنتظر لأرى كيف تسير الأمور لفترة من الوقت، لكنني لا أريد أن أتأخر كثيرا بسبب هذا.”
أطلقت هونوكا تنهيدة كبيرة بعد تأكيد شيزوكو.
بحقيقة أن هذا الفيلم يستخدم السحر الحقيقي أثناء تصويره، فهذه إحدى نقاط الفيلم القوية، بالإضافة إلى هذا، هناك عدد من السحرة الذين تم اختيارهم في أدوار داعمة، إلى جانب تاكوما، لم يتمكنوا من الحصول على وظائف حيث يمكنهم استخدام مهاراتهم السحرية منخفضة الدرجة.
لكن هونوكا لم تتمكن من إيقاف نفسها، هذا ما بدا عليه الأمر إلى شيزوكو.
“أنت ستتناولين الغداء الآن، أليس كذلك؟ ماذا لو تناولنا الغداء معا؟”
“ــــ هونوكا، لدي اقتراح.”
أطلقت هونوكا تنهيدة كبيرة بعد تأكيد شيزوكو.
“ما هو، أخبرني؟”
“ميتسوي-سينباي. إذا تبحثين عن شيبا-سينباي، فقد خرج من البوابة الشمالية.”
وجّهت هونوكا نظرة مليئة بالتوقعات إلى شيزوكو.
ضحك سينكاوا ضحكة شريرة. هذا هو الموضوع الذي طرحه بعد كل تفكيره. يبدو أن هذا الرجل لديه شخصية سيئة للغاية.
في الواقع، هونوكا و شيزوكو أيضا في نفس المحاضرة. لا يعرف تاكوما ما إذا لاحظتاه أم لا، لهذا لا يعرف ما إذا اختيارهما لمقعد منفصل عنه مقصود، لكنه بالتأكيد لاحظ هونوكا.
“لماذا لا تتحدثين مع تاتسويا-سان فقط؟ اذهبي إليه و اطلبي منه مباشرة “من فضلك ارفضني””.
هذا لا يتعلق بي، نفت شيزوكو ضمنيا.
على الرغم من أنه بدا كأنه اقتراح غريب للوهلة الأولى، إلا أن هونوكا لم ترفضه تماما.
الدافع هو البصمة العاطفية.
بدلا من هذا، أظهرت النظرة على وجهها “أنه شيء لم تفكر فيه”.
أجابت شيزوكو بإجابة موجزة ليست كذبة و سارت نحو منضدة تقديم الطعام.
“ألا يقول الناس إن الصدق هو أفضل سياسة؟ حسنا، لا يمكنك حقا لعب الألعاب مع تاتسويا-سان على أي حال، لهذا من الأفضل أن تتحدثي معه بصدق.”
ليس هناك شك في إجابة شيزوكو.
“أنت تقولين إنني يجب أن أطلب منه أن يرفضني لأنني أريد أن أضع حدا لهذا الحب؟”
نظرا لأنه يشعر بالذنب، تردد تاكوما في اتخاذ الخطوة الأولى نحو هونوكا.
أومأت شيزوكو برأسها.
نظرت هونوكا و شيزوكو إلى بعضهما البعض و أطلقتا الصعداء في نفس الوقت.
“لكن ألن أبدو غبية إذا فعلت هذا؟”
“نعم. بحلول الوقت الذي أفهم فيه قلبي، ربما سيفوت الأوان.”
“التصرف كامرأة غير جيدة لجعله يرفضك يبدو أكثر غباء، صدقيني.”
“و؟”
“هذا قاس منك. لكن، نعم، ربما أنت على حق…”
لكنها سرعان ما غيّرت رأيها: (أعتقد أنه ليس لدي خيار.)
لم تقضي هونوكا الكثير من الوقت في التفكير.
“لقد أخبرتك بهذا مرات لا تحصى. هذه ليست أنتِ.”
“ـــ حسنا، فهمت. سأطلب هذا من تاتسويا-سان يوم الإثنين. أنا متأكدة من أنه سيندهش.”
إنها شكوى منغمسة في الذات.
“ليس هناك شك في هذا، سوف سيندهش، أليس كذلك؟”
“و أنت تبدين جيدة بشكل مدهش، أليس كذلك؟”
“شيزوكو …”
نظرا لأنه يشعر بالذنب، تردد تاكوما في اتخاذ الخطوة الأولى نحو هونوكا.
“لكنني متأكدة من أن الأمور ستسير على ما يرام. سواء علاقتك مع تاتسويا-سان أو علاقتك مع ميوكي.”
“…من هو هذا الرجل؟”
“نعم، أفترض هذا.”
لم يستطع ماتومو إخفاء دهشته عندما خاطبه تاكوما فجأة.
ضحكت هونوكا كما لو أن شكوكها تلاشت.
“اسمعي يا هونوكا. لا أستطيع تحمل مشاهدة هذا يستمر بعد الآن.”
◇ ◇ ◇
“…من هو هذا الرجل؟”
الإثنين 5 يوليو 2100.
استقلت شيزوكو سيارة يقودها سائق – ليست آلية ── سيارة كبيرة ذاتية القيادة و أومأ تاكوما.
الشخصية بجانب ميوكي عند وصولها إلى جامعة السحر هي لينا.
“و لا يبدو أنك غير سعيدة حيال هذا أيضا، أليس كذلك يا هونوكا؟”
بعد تبادل التحيات مع ميوكي و لينا، ادعت هونوكا و شيزوكو، اللتان تنتظران تاتسويا أمام البوابة الرئيسية، أن لديهما بعض الأعمال للقيام بها و دخلتا الحرم الجامعي، و انفصلتا عنهما.
“في نهاية العام، فكرتُ في هذا فقط.”
“تاتسويا-سان…”
لا يزال هناك بعض الوقت قبل بدء المحاضرة. تاكوما سأل سينكاوا الجالس بجانبه.
“…أعتقد أنه لن يحضر.”
◇ ◇ ◇
نظرت هونوكا و شيزوكو إلى بعضهما البعض و أطلقتا الصعداء في نفس الوقت.
“شيزوكو، ماذا تحاولين أن تقولي؟”
“ميتسوي-سينباي!”
ليس هناك أي علامة على شيزوكو بجانبها. ربما تركتها في الفصل مرة أخرى.
هناك، من وراء البوابة الرئيسية تم استدعاؤها بصوت مرتفع و سريع. إنه شيبو تاكوما.
“ادخل.”
“ميتسوي-سان!”
“لا، لم أتمكن من العثور عليهم.”
سمعتا صوتا من الرصيف خلفهما، كما لو يحاول التنافس مع صوت تاكوما. إنه توري ماتومو.
عندما يكتشف معظم الطلاب أن شيبا تاتسويا هو منافسهم، فإنهم يستسلمون. لكن ماتومو لم يتراجع. بدلا من هذا، عزم على إنقاذ الفتاة التي وقع في حبها من “حبها الذي بلا مقابل”.
“سيتعين علينا الإنتظار حتى يأتي تاتسويا-سان إلى الجامعة لتسوية هذا الأمر. حتى ذلك الحين، لماذا لا تستمتعين بدور الفتاة السيئة و اللعب مع من هم أصغر منك؟”
قبل عام واحد، طلبت ماكي من تاكوما الوفاء بوعده. حاول تاكوما مقاومة الطلب غير المتوقع، لكنه في النهاية لم يتمكن من الرفض و وقع العقد الذي قدمته له ماكي.
اقترحت شيزوكو هذا على هونوكا بوجه جاد للغاية، مما جعل الأمر لا يبدو كأنها تمزح فقط.
قبل ثلاث سنوات، ارتكب تاكوما خطأ فادحا مع هونوكا.
“اللعب؟ لا، لا أريد هذا، كوني فتاة سيئة أمر مزعج للغاية.”
“شيبا-سينباي، ميتسوي-سينباي. هل تمانعان إذا انضممتُ إليكما؟”
أجابت هونوكا، مشيرة إلى أنها حقا ضد الفكرة.
شعرت شيزوكو بالإرتياح إلى حد ما لمعرفة أن هونوكا نفسها شعرت بنفس الشيء تجاه الجزء “الأنانية”.
لكن عندما رأت كيف اقترب منها تاكوما و ماتومو بقوة، كما لو يتنافسان في سباق المشي، ابتسمت هونوكا ابتسامة ساحرة لطيفة و قالت “صباح الخير يا شيبو-كن” و “صباح الخير يا توري-كن”، و قدم كل منهما تحيات الصباح. في تلك اللحظة، لم تظهر أي علامة على خيبة الأمل لعدم تمكنها من مقابلة تاتسويا.
أولا، رد تاتسويا على تاكوما.
عند رؤية هونوكا تتعامل بمهارة مع الطلاب الأصغر منها، زفرت شيزوكو تنهيدة ناعمة.
“…إنه يتصرف بشكل فظيع مثل المستهتر. هل هو من هذا النوع من الرجال؟”
(…هونوكا لديها ما يكفي من مقومات الفتاة السيئة.)
“في نهاية العام، فكرتُ في هذا فقط.”
تمتمت شيزوكو في ذهنها.
“اسمعي يا هونوكا. لا أستطيع تحمل مشاهدة هذا يستمر بعد الآن.”
(…لكن بما أنها هي، من المؤكد أن هونوكا لن تتمكن من العثور على حب جديد ما لم تضع حدا لمشاعرها تجاه تاتسويا-سان.)
كما أشارت شيزوكو، لم تبدو هونوكا محبطة للغاية.
لكنها سرعان ما غيّرت رأيها: (أعتقد أنه ليس لدي خيار.)
الشخصية بجانب ميوكي عند وصولها إلى جامعة السحر هي لينا.
(أنا آسفة لكما.)
“تاتسويا-سان ليس شخصا يسيئ فهم أشياء من هذا القبيل …”
شعرت بالأسف على تاكوما و ماتومو، لكنهما يجب أن يعملا كمصدر لإلهاء هونوكا لفترة من الوقت. بوضع هذا في الإعتبار، شيزوكو هي التي لديها ما يؤهلها كفتاة سيئة.
تابعت على الفور.
من خلال رفض الشعور بالذنب، جعل هونوكا “تدين” له. هذا ما تدور حوله هذه الخدعة.
