خاتمة: العائدون
خاتمة: العائدون
الإثنين 5 يوليو.
“هل قمتِ بتأمين وسيلة اتصال مع الطرف الآخر؟”
بعد عودتهما من الـUSNA في اليوم قبل أمس، عادت مايومي و ريوسكي للعمل في الأكاديمية المخصصة لتكنولوجيا السحر الصناعي، “أكاديمية السحر الصناعي”، بعد أخذ اليوم السابق للراحة. علاوة على هذا، عادت مايومي إلى مسكن الشركة في إيزو من منزل والديها يوم أمس.
“أخبرتني أنها تعمل في وكالة مباحث في سياتل. يبدو أنها في منتصف قضية تعمل عليها لصالح FEHR.”
كلاهما لديه وظيفة واحدة فقط لهذا اليوم. بمجرد أن يُبلغا تاتسويا بنتائج رحلتهما إلى أمريكا، سيصبحان أحرارا في المغادرة لهذا اليوم. بالكاد اضطرا للإنتظار.
“هل قمتِ بتأمين وسيلة اتصال مع الطرف الآخر؟”
“صباح الخير جميعا.”
“اسمح لي أن أقدم التقرير يا سيدي. يسعدني أن أبلغك أن الآنسة لينا FEHR، قائدة FEHR، مهتمة بالشراكة مع جمعية ماجيان بشرط أن تتمكن من إجراء مناقشة مع المدير العام.”
ظهر تاتسويا في أكاديمية السحر الصناعي في الساعة التاسعة صباحا.
◇ ◇ ◇
“صباح الخير أيها المدير التنفيذي.”
عرف على الفور لماذا طلب ريوسكي اجتماعا معه بمفرده.
عندما دخل تاتسويا إلى المكتب، وقفت مايومي لتحيته، و فعل مثلها الآخرون في المكتب. بالطبع، وقف ريوسكي أيضا، و أعطى تاتسويا تحيته الصباحية.
ما هي بالضبط المهمة التي تعمل عليها هاروكا؟ إنها ليست مجرد مسألة اهتمام شخصي أو فضول، إنه شيء شعر تاتسويا أنه بحاجة إلى معرفته.
“سايغوسا-سان، توكامي-سان. يرجى الحضور إلى مكتب المدير عند الإنتهاء من استعداداتكما.”
قدّم الجسم النجمي للفتاة الصغيرة نفس الإسم الذي فكر فيه تاتسويا.
طلب تاتسويا التقرير دون تأخير.
وصلت رسالة توارد خواطر من الجسم النجمي إلى وعي تاتسويا.
“حسنا يا سيدي.”
ثم سأل مايومي.
أومأ تاتسويا إلى مايومي التي انحنت و خرج من المكتب.
لكن تاتسويا لم يضطر للتفكير في الأمر لفترة طويلة.
بعد حوالي عشر دقائق من استقرار تاتسويا على مكتبه، سمع طرقا على باب مكتبه، “مكتب المدير”.
و على ما يبدو، يبدو أن هناك بعض المشاكل في هذا الجانب التي يحتاجان إلى سماعها.
“إنه أنا توكامي يا سيدي. أنا هنا مع سايغوسا-سان لتقديم تقريرنا عن رحلة العمل.”
◇ ◇ ◇
“تفضلا.”
ذهب ريوسكي إلى مكتب المدير مرة أخرى، دون أن يأخذ المقعد على الأريكة الموصى بها له، وقف أمام مكتب تاتسويا.
بينما قال تاتسويا هذا، فتح الباب عن بعد.
“هل هناك شيء لا تريد أن تسمعه سايغوسا-سان؟”
ثم وقف و استقبل ريوسكي و مايومي أثناء دخولهما.
“نعم.”
“يرجى الحصول على مقعد هناك.”
قدم لهما تاتسويا الأريكة، و جلس على الجانب الآخر.
قدم لهما تاتسويا الأريكة، و جلس على الجانب الآخر.
كلاهما لديه وظيفة واحدة فقط لهذا اليوم. بمجرد أن يُبلغا تاتسويا بنتائج رحلتهما إلى أمريكا، سيصبحان أحرارا في المغادرة لهذا اليوم. بالكاد اضطرا للإنتظار.
تبادلت مايومي النظرات مع ريوسكي، حيث أخبرها بعينيه أنها يمكنها أن تجلس أولا. جلس ريوسكي بعدها مباشرة.
“حسنا، لينا، لنضع هذا جانبا. هل حدث أي شيء خلال فترة غيابك؟”
نظر تاتسويا إلى كليهما.
اعتقدت ميوكي أنها الليلة ستصبح طويلة.
تحدثت مايومي ردا على نظراته.
“سايغوسا-سان، توكامي-سان. يرجى الحضور إلى مكتب المدير عند الإنتهاء من استعداداتكما.”
“اسمح لي أن أقدم التقرير يا سيدي. يسعدني أن أبلغك أن الآنسة لينا FEHR، قائدة FEHR، مهتمة بالشراكة مع جمعية ماجيان بشرط أن تتمكن من إجراء مناقشة مع المدير العام.”
أخرجت مايومي محطة محمولة و أظهرت رقم هاتف و عنوان بريد إلكتروني. رقم الهاتف هو هاتف يعمل بالأقمار الصناعية.
“معي؟ و ليس مع الرئيسة، الدكتورة شاندراسيخار؟”
“هل هناك شيء لا تريد أن تسمعه سايغوسا-سان؟”
“سألتُ الآنسة FEHR نفس السؤال، لكنها طلبت عقد اجتماع مع المدير العام.”
“سألتُ الآنسة FEHR نفس السؤال، لكنها طلبت عقد اجتماع مع المدير العام.”
“أنا أرى…”
جاءت إجابة مايومي بمثابة مفاجأة بعض الشيء. إجابة مايومي مفاجئة بعض الشيء، ليس لأنها قالت “نعم”، لكن لأنها لم تتظاهر حتى بالتفكير في الأمر.
فكر تاتسويا للحظة…
وصلت رسالة توارد خواطر من الجسم النجمي إلى وعي تاتسويا.
“هل قمتِ بتأمين وسيلة اتصال مع الطرف الآخر؟”
“هل هناك شيء لا تريد أن تسمعه سايغوسا-سان؟”
ثم سأل مايومي.
ثم بدأت لينا تشرح إلى تاتسويا ما يحدث في الـUSNA و ما سيحدث في المستقبل، مع بعض التكهنات من جانبها.
“نعم يا سيدي.”
عند رد تاتسويا، أعرب جسد لينا النجمي عن ارتياحها.
أخرجت مايومي محطة محمولة و أظهرت رقم هاتف و عنوان بريد إلكتروني. رقم الهاتف هو هاتف يعمل بالأقمار الصناعية.
“لا أعرف التفاصيل أيضا. لقد حدث الأمر هذا الصباح”.
حدق تاتسويا في الشاشة لمدة ثلاث ثوان قبل أن يعطي إيماءة خفيفة برأسه و يقول “فهمت”. إنه وقت كاف لحفظ كل شيء و عدم نسيانه.
◇ ◇ ◇
“هل هناك أي شيء آخر جدير بالملاحظة تريدين ذكره؟”
قدم لهما تاتسويا الأريكة، و جلس على الجانب الآخر.
“نعم.”
ظهر ضباب غامض على شكل إنسان بجانب ريوسكي.
جاءت إجابة مايومي بمثابة مفاجأة بعض الشيء. إجابة مايومي مفاجئة بعض الشيء، ليس لأنها قالت “نعم”، لكن لأنها لم تتظاهر حتى بالتفكير في الأمر.
أدرك تاتسويا في لمحة أنها صورة افتراضية تم إنشاؤها بواسطة السحر الخارجي المنهجي: {الإسقاط النجمي}.
“أوه؟ و ما هو؟”
بعد عودتهما من الـUSNA في اليوم قبل أمس، عادت مايومي و ريوسكي للعمل في الأكاديمية المخصصة لتكنولوجيا السحر الصناعي، “أكاديمية السحر الصناعي”، بعد أخذ اليوم السابق للراحة. علاوة على هذا، عادت مايومي إلى مسكن الشركة في إيزو من منزل والديها يوم أمس.
سأل تاتسويا دون أن يخفي اهتمامه.
“معي؟ و ليس مع الرئيسة، الدكتورة شاندراسيخار؟”
“لقد التقيتُ بإحدى معارفي القدامى. أونو هاروكا-سينسي، التي عملت كمستشارة في الثانوية الأولى.”
بعد عودتهما من الـUSNA في اليوم قبل أمس، عادت مايومي و ريوسكي للعمل في الأكاديمية المخصصة لتكنولوجيا السحر الصناعي، “أكاديمية السحر الصناعي”، بعد أخذ اليوم السابق للراحة. علاوة على هذا، عادت مايومي إلى مسكن الشركة في إيزو من منزل والديها يوم أمس.
“أونو-سينسي؟ سمعت أنها غادرت الثانوية الأولى، لكن…”
“هل هذا صحيح …”
لقول الحقيقة، عرف تاتسويا معلومات أكثر تفصيلا حول هذا.
ثم سأل مايومي.
أونو هاروكا هي محققة سرية في وزارة الشرطة، وكالة الأمن العام (جاسوسة). ادعت أن “مهنتها هي مستشارة و أنه تم إجبارها على العمل كجاسوسة ضد إرادتها”، لكن عند الإنغماس في ظلام أسرار الإستخبارات، فإن مثل هذا الهراء ببساطة لا يعمل.
قدم لهما تاتسويا الأريكة، و جلس على الجانب الآخر.
لهذا السبب قبل عامين، علقت هاروكا حتما في صراع خطير على السلطة اندلع بين جواسيس من وكالة الأمن العام. من أجل الهروب، بعد تصاعد هذا الإضطراب إلى صراع اغتيال محلي، طلبت قبل عام و نصف المساعدة من ياكومو، الذي عمل سابقا كمعلمها، و اختبأت. لم يعرف تاتسويا أين ذهبت بالضبط بعد هروبها من طوكيو، لكن يبدو أنها عبرت المحيط الهادئ بطريقة ما.
كلاهما لديه وظيفة واحدة فقط لهذا اليوم. بمجرد أن يُبلغا تاتسويا بنتائج رحلتهما إلى أمريكا، سيصبحان أحرارا في المغادرة لهذا اليوم. بالكاد اضطرا للإنتظار.
“إذن ما الأمر معها؟”
ظهر ضباب غامض على شكل إنسان بجانب ريوسكي.
“أخبرتني أنها تعمل في وكالة مباحث في سياتل. يبدو أنها في منتصف قضية تعمل عليها لصالح FEHR.”
سألت لينا، التي تأخذ استراحة في غرفة المحاضرة بعد مغادرة الكافتيريا المزدحمة، ميوكي، التي لجأت أيضا إلى نفس الغرفة.
“هل هذا صحيح …”
“معي؟ و ليس مع الرئيسة، الدكتورة شاندراسيخار؟”
ما هي بالضبط المهمة التي تعمل عليها هاروكا؟ إنها ليست مجرد مسألة اهتمام شخصي أو فضول، إنه شيء شعر تاتسويا أنه بحاجة إلى معرفته.
بعد حوالي عشر دقائق من استقرار تاتسويا على مكتبه، سمع طرقا على باب مكتبه، “مكتب المدير”.
اعتقد أنه يجب عليه جمع معلومات حول الوضع، بما في هذا الظروف قبل و بعد.
ما هي بالضبط المهمة التي تعمل عليها هاروكا؟ إنها ليست مجرد مسألة اهتمام شخصي أو فضول، إنه شيء شعر تاتسويا أنه بحاجة إلى معرفته.
◇ ◇ ◇
“هل قمتِ بتأمين وسيلة اتصال مع الطرف الآخر؟”
عادت لينا لتوها يوم أمس، بعد يوم واحد من مايومي و ريوسكي، لكنها جاءت للدراسة في جامعة السحر، على الرغم من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة.
أونو هاروكا هي محققة سرية في وزارة الشرطة، وكالة الأمن العام (جاسوسة). ادعت أن “مهنتها هي مستشارة و أنه تم إجبارها على العمل كجاسوسة ضد إرادتها”، لكن عند الإنغماس في ظلام أسرار الإستخبارات، فإن مثل هذا الهراء ببساطة لا يعمل.
لم تذهب إلى الحرم الجامعي منذ يوم السبت الماضي. لقد غابت لمدة أسبوع واحد فقط، لكن هناك عدد غير قليل من التطورات الإخبارية الكبيرة و الصغيرة التي لم تعلم بها.
“حسنا يا سيدي.”
“…تغير ماساكي على وجه الخصوص. ماذا حدث له بحق الأرض ليتغير قلبه؟”
“…تغير ماساكي على وجه الخصوص. ماذا حدث له بحق الأرض ليتغير قلبه؟”
سألت لينا، التي تأخذ استراحة في غرفة المحاضرة بعد مغادرة الكافتيريا المزدحمة، ميوكي، التي لجأت أيضا إلى نفس الغرفة.
بعد تقديم التقرير إلى تاتسويا، غادرت مايومي مبكرا كما هو مخطط له، بينما بقي ريوسكي في أكاديمية السحر الصناعي.
“لا أعرف التفاصيل أيضا. لقد حدث الأمر هذا الصباح”.
“هل هناك أي شيء آخر جدير بالملاحظة تريدين ذكره؟”
“همم… ربما حدث شيء ما خلال عطلة نهاية الأسبوع.”
“أنا أرى…”
“حسنا، لينا، لنضع هذا جانبا. هل حدث أي شيء خلال فترة غيابك؟”
بعد أن عادت لتوها إلى اليابان يوم أمس، لم تتح إلى تاتسويا و ميوكي فرصة كبيرة للإستماع إلى لينا. بالطبع، هذه ليست محادثة يمكن إجراؤها في مكان يمكن للآخرين سماعه، لكن ميوكي فكرت في التحقق على الأقل مما إذا هناك أي مشاكل كبيرة.
عرف على الفور لماذا طلب ريوسكي اجتماعا معه بمفرده.
“آه … حسنا، كما تعلمين، بعض الأشياء هنا و هناك. سأخبرك في المنزل.”
كلاهما لديه وظيفة واحدة فقط لهذا اليوم. بمجرد أن يُبلغا تاتسويا بنتائج رحلتهما إلى أمريكا، سيصبحان أحرارا في المغادرة لهذا اليوم. بالكاد اضطرا للإنتظار.
و على ما يبدو، يبدو أن هناك بعض المشاكل في هذا الجانب التي يحتاجان إلى سماعها.
ثم سأل مايومي.
اعتقدت ميوكي أنها الليلة ستصبح طويلة.
“إنه أنا توكامي يا سيدي. أنا هنا مع سايغوسا-سان لتقديم تقريرنا عن رحلة العمل.”
◇ ◇ ◇
افتقرت كلمات ريوسكي إلى الإسم المحدد للمكان، لكن تاتسويا أدرك بشكل صحيح أن “هناك” هو فانكوفر.
بعد تقديم التقرير إلى تاتسويا، غادرت مايومي مبكرا كما هو مخطط له، بينما بقي ريوسكي في أكاديمية السحر الصناعي.
و على ما يبدو، يبدو أن هناك بعض المشاكل في هذا الجانب التي يحتاجان إلى سماعها.
يعمل ريوسكي على عملية منهجية تحت إشراف الرئيس المعين للأكاديمية، ياتسوشيرو تاكارا، لكن في حوالي الساعة الرابعة عصرا، طلب من تاتسويا عقد اجتماع خاص معه.
صوت التخاطر لا يعطي الإنطباع بأنه مضغوط للغاية لطلب المساعدة. لكنه استطاع أن يقول من نبرة صوتها أنه ليس لديها الكثير من الوقت لتضيّعه.
ذهب ريوسكي إلى مكتب المدير مرة أخرى، دون أن يأخذ المقعد على الأريكة الموصى بها له، وقف أمام مكتب تاتسويا.
ذهب ريوسكي إلى مكتب المدير مرة أخرى، دون أن يأخذ المقعد على الأريكة الموصى بها له، وقف أمام مكتب تاتسويا.
“هل هناك شيء لا تريد أن تسمعه سايغوسا-سان؟”
“لا، إذا انتظرتَ لحظة.”
تاتسويا سأل ريوسكي للحصول على معلومات.
ريوسكي، على الرغم من حقيقة أنه الشخص الذي طلب الإجتماع، لم يقل ما يريد مناقشته.
“هذا أيضا، لكنه كان منتصف الليل هناك.”
فكر تاتسويا للحظة…
“أنا أفهم. لهذا انتظرتَ حتى يحل الصباح هناك.”
قدم لهما تاتسويا الأريكة، و جلس على الجانب الآخر.
افتقرت كلمات ريوسكي إلى الإسم المحدد للمكان، لكن تاتسويا أدرك بشكل صحيح أن “هناك” هو فانكوفر.
(يُتبع…)
“إذن يجب أن أُجري مكالمة هاتفية فقط؟”
اعتقد أنه يجب عليه جمع معلومات حول الوضع، بما في هذا الظروف قبل و بعد.
“لا، إذا انتظرتَ لحظة.”
“سيد شيبا. سأكون ممتنة لو استمعتَ إلى الصعوبات التي نواجهها في الوقت الراهن. و إذا أنت على استعداد، أود أن أطلب مساعدتك في هذه المسألة.”
هز ريوسكي رأسه عند استفسار تاتسويا. ثم توقف عن الكلام.
“هل هناك شيء لا تريد أن تسمعه سايغوسا-سان؟”
ريوسكي، على الرغم من حقيقة أنه الشخص الذي طلب الإجتماع، لم يقل ما يريد مناقشته.
أخرجت مايومي محطة محمولة و أظهرت رقم هاتف و عنوان بريد إلكتروني. رقم الهاتف هو هاتف يعمل بالأقمار الصناعية.
لكن تاتسويا لم يضطر للتفكير في الأمر لفترة طويلة.
“تشرفتُ بلقائك يا سيد شيبا. أرجو أن تغفر لي طيشي في التطفل فجأة دون إذن.”
عرف على الفور لماذا طلب ريوسكي اجتماعا معه بمفرده.
“لا أعرف التفاصيل أيضا. لقد حدث الأمر هذا الصباح”.
ظهر ضباب غامض على شكل إنسان بجانب ريوسكي.
اعتقد أنه يجب عليه جمع معلومات حول الوضع، بما في هذا الظروف قبل و بعد.
أخذ الضباب بسرعة ملامح و ألوان الشخص.
“أنا أفهم. لهذا انتظرتَ حتى يحل الصباح هناك.”
أدرك تاتسويا في لمحة أنها صورة افتراضية تم إنشاؤها بواسطة السحر الخارجي المنهجي: {الإسقاط النجمي}.
لهذا السبب قبل عامين، علقت هاروكا حتما في صراع خطير على السلطة اندلع بين جواسيس من وكالة الأمن العام. من أجل الهروب، بعد تصاعد هذا الإضطراب إلى صراع اغتيال محلي، طلبت قبل عام و نصف المساعدة من ياكومو، الذي عمل سابقا كمعلمها، و اختبأت. لم يعرف تاتسويا أين ذهبت بالضبط بعد هروبها من طوكيو، لكن يبدو أنها عبرت المحيط الهادئ بطريقة ما.
شعر واضح و مشرق بلون الكستناء و عيون بلون كهرماني.
“آه … حسنا، كما تعلمين، بعض الأشياء هنا و هناك. سأخبرك في المنزل.”
فتاة صغيرة تبدو مثل طالبة في المدرسة المتوسطة أو الثانوية، تبدو أصغر من تاتسويا بحوالي خمس سنوات.
“أونو-سينسي؟ سمعت أنها غادرت الثانوية الأولى، لكن…”
جاء اسم الشخص المطابق لهذا الوصف الجسدي على الفور إلى ذهن تاتسويا.
بعد أن عادت لتوها إلى اليابان يوم أمس، لم تتح إلى تاتسويا و ميوكي فرصة كبيرة للإستماع إلى لينا. بالطبع، هذه ليست محادثة يمكن إجراؤها في مكان يمكن للآخرين سماعه، لكن ميوكي فكرت في التحقق على الأقل مما إذا هناك أي مشاكل كبيرة.
“تشرفتُ بلقائك يا سيد شيبا. أرجو أن تغفر لي طيشي في التطفل فجأة دون إذن.”
أخرجت مايومي محطة محمولة و أظهرت رقم هاتف و عنوان بريد إلكتروني. رقم الهاتف هو هاتف يعمل بالأقمار الصناعية.
وصلت رسالة توارد خواطر من الجسم النجمي إلى وعي تاتسويا.
سألت لينا، التي تأخذ استراحة في غرفة المحاضرة بعد مغادرة الكافتيريا المزدحمة، ميوكي، التي لجأت أيضا إلى نفس الغرفة.
“أنا لينا FEHR. أنا أعمل كقائدة لمنظمة FEHR.”
“همم… ربما حدث شيء ما خلال عطلة نهاية الأسبوع.”
قدّم الجسم النجمي للفتاة الصغيرة نفس الإسم الذي فكر فيه تاتسويا.
ظهر ضباب غامض على شكل إنسان بجانب ريوسكي.
“سيد شيبا. سأكون ممتنة لو استمعتَ إلى الصعوبات التي نواجهها في الوقت الراهن. و إذا أنت على استعداد، أود أن أطلب مساعدتك في هذه المسألة.”
جاءت إجابة مايومي بمثابة مفاجأة بعض الشيء. إجابة مايومي مفاجئة بعض الشيء، ليس لأنها قالت “نعم”، لكن لأنها لم تتظاهر حتى بالتفكير في الأمر.
صوت التخاطر لا يعطي الإنطباع بأنه مضغوط للغاية لطلب المساعدة. لكنه استطاع أن يقول من نبرة صوتها أنه ليس لديها الكثير من الوقت لتضيّعه.
“تفضلا.”
“هذا مثالي بالنسبة لي. آمل أن أعرف المزيد عن الوضع هناك.”
ظهر ضباب غامض على شكل إنسان بجانب ريوسكي.
عند رد تاتسويا، أعرب جسد لينا النجمي عن ارتياحها.
“من فضلك، دعيني أسمع ما لديك لتقولينه أولا. سأطرح سؤالا إذا وجدتُ أي شيء لا أفهمه.”
“من فضلك، دعيني أسمع ما لديك لتقولينه أولا. سأطرح سؤالا إذا وجدتُ أي شيء لا أفهمه.”
ثم بدأت لينا تشرح إلى تاتسويا ما يحدث في الـUSNA و ما سيحدث في المستقبل، مع بعض التكهنات من جانبها.
“مفهوم، أنا أقبل…. بدأ الوضع عندما أرسلت FAIR، التي تعرفها أيضا يا سيدي، فريق مسح إلى جبل شاستا.”
كلاهما لديه وظيفة واحدة فقط لهذا اليوم. بمجرد أن يُبلغا تاتسويا بنتائج رحلتهما إلى أمريكا، سيصبحان أحرارا في المغادرة لهذا اليوم. بالكاد اضطرا للإنتظار.
ثم بدأت لينا تشرح إلى تاتسويا ما يحدث في الـUSNA و ما سيحدث في المستقبل، مع بعض التكهنات من جانبها.
تبادلت مايومي النظرات مع ريوسكي، حيث أخبرها بعينيه أنها يمكنها أن تجلس أولا. جلس ريوسكي بعدها مباشرة.
(يُتبع…)
ثم سأل مايومي.
هز ريوسكي رأسه عند استفسار تاتسويا. ثم توقف عن الكلام.
