الفصل 6: طلب من أمريكا
الفصل 6: طلب من أمريكا
5 يوليو، الساعة الرابعة و النصف مساء في إيزو، في مكتب مدير أكاديمية السحر الصناعي.
“إذن سأفعل هذا.”
في هذه الغرفة التي يستخدمها كمكتب له، تاتسويا يواجه الآن رجلا و امرأة.
تاتسويا يخاطب جيفري جيمس باسم “جيجي”، بناء على طلبه. طلب منه هذا قبل ثلاث سنوات، عندما التقيا لأول مرة، و منذ ذلك الحين استخدم تاتسويا اللقب دون هواجس.
الرجل هو توكامي ريوسكي. عضو في FEHR، منظمة حقوقية للسحرة مقرها في فانكوفر، الـUSNA، و موظف في شركة ماجيان.
“سأتحدث مع أوبا-وي. إذا أثارت مسألة السلامة، سأطلب من مينورو و مينامي العمل كدعم.”
المرأة هي لينا FEHR. هي قائدة FEHR و لديها جسد غريب، يبدو أنها فتاة جميلة تبلغ من العمر حوالي 16 عاما، لكنها في الواقع تبلغ من العمر 30 عاما.
“إنها بالتأكيد أعراض مشابه لأعراض حبسة فيرنيك.”
تجدر الإشارة إلى أن جسد لينا المادي غير موجود. على الرغم من أن لينا هذه تبدو غير قابلة للتمييز تقريبا عن جسدها المادي – لا يمكن تمييزها إلا إذا لديك “عيون” مثل تاتسويا – فإن الشخص الذي أمامه هو جسم نجمي، و هي نفسها في فانكوفر. لقد أرسلت وعيها عبر المحيط الهادئ عن طريق {الإسقاط النجمي}.
“لماذا!؟”
بتعبير أدق، صنعت جسدا مرئيا لمعلومات السايون من خلال إنشاء نسخة من إيدوس جسدها المادي، ثم امتلكتها بوعيها.
“إذن فإن الحبسة ليست نتيجة للغازات السامة أو الفيروسات.”
“…ألواح حجرية تم التنقيب عنها في كهف، كما تقولين؟”
يمكن سماع أثر خوف غير عادي في صوت هيوغو.
[نعم. يمكننا تأكيد نوعين على الأقل: ألواح حجرية سوداء و ألواح حجرية بيضاء. من بينها، أخذت FAIR لوحا حجريا أسود. أما بالنسبة للوح الحجري الأبيض، فبينما أخذناه منهم، يبدو أنهم حفروا على عدة ألواح أخرى من نفس النوع.]
“…تاتسويا-ساما، هل هناك شيء يدور في ذهنك؟”
وصف جسم لينا النجمي إلى تاتسويا الإشتباك بين FEHR و FAIR على اللوح الحجري الذي وقع على جبل شاستا و التفاصيل التي تلت هذا.
“تاتسويا-ساما، المسألة الملحة التي أوقفتك، هل تمانع إذا سألت ما الذي يدور حوله هذا؟”
“هل هذه الألواح الحجرية آثار من نوع ما؟”
إذا هذا صحيح، فهناك خطر نشوب حرب بين أولئك الذين يمتلكون موهبة السحر و أولئك الذين لا يمتلكون موهبة السحر. لا، إذا وصل الأمر إلى هذا، فلن يتعلق الأمر فقط بالماجيان مقابل الأغلبية، لكن يمكن أن يندلع نزاع دموي بين الماجيان الزملاء.
[اللوح الحجري الأبيض الذي قمنا بتأمينه، و الذي هو الآن في حجز الشرطة، ليس من الآثار بمعنى أنه أظهر أي قوة سحرية. لكن ليس هناك شك في أنه قطعة أثرية سحرية.]
بدا الباحثون حزينين و محبطين لمغادرة تاتسويا.
“و أساسك لهذا؟”
“جيجي، لقد مر شهر تقريبا.”
[عندما سكبت السايون اللوني في اللوح الحجري الأبيض، ظهرت بعض الآثار المنحنية على السطح لتشكيل نمط.]
لقد أعطاه تعليمات بعدم الإتصال به إلا في حالة وجود مسألة عاجلة.
يشير السايون اللوني إلى تدفق متجانس من السايون الذي لم يتم نقله بأي شكل أو خصائص، و لا حتى نمط موجة. من الناحية المجازية، يمكن وصفه بأنها صورة لسطح يشبه المرآة لبحيرة ذات مياه راكدة متدفقة. بالطبع، إنه ليس شيئا يحدث بشكل طبيعي، و يتطلب الأمر تقنية تحكم في السايون متطورة للغاية لإنتاج سايون لوني.
“بالطبع، ما الأمر؟”
[في رأيي، أعتقد أنها خريطة.]
[عندما سكبت السايون اللوني في اللوح الحجري الأبيض، ظهرت بعض الآثار المنحنية على السطح لتشكيل نمط.]
على حد تعبير لينا، لم يحاول تاتسويا إخفاء فضوله.
“…هذا سيء حقا!”
“خريطة… هل تقصدين موقع دفن آثار آخر؟”
[السيد شيبا. أنا أدرك أنه من الصعب طرح هذا … لكن هل يمكنك القدوم إلى أمريكا، ليس إلى هاواي، لكن إلى الساحل الغربي في البر الرئيسي؟]
[فكرت في هذا الإحتمال أيضا … لكن أعتقد أنه يؤدي إلى مكان لا يمكن للعقل تخيله.]
“أنا أفهم أن هناك فرصة لحدوث شيء سيء …”
“مكان يحتوي على أشياء مدفونة، إذا تم اكتشافها، ستسبب أضرارا كبيرة للمجتمع الحديث؟”
“لكن بغض النظر عن عدد الفحوصات التي أجريناها، لم نتمكن من العثور على أي خلل في المخ. و كما لو أن هذا ليس كافيا، هناك أعراض تنعكس في حالات أخرى مع فارق زمني من بضع ساعات إلى حوالي يوم.”
[أو مكان به أشياء، إذا تم اكتشافها، ستصبح نعمة كبيرة للبشرية.]
بعد الإجتماع مع جيجي، أنهى تاتسويا السحر الجديد في وقت أبكر من المقرر و عاد إلى المنزل.
“أنا أرى.”
لقول الحقيقة، ليس من الصعب كما يعتقد المرء أن يزور تاتسويا البر الرئيسي للـUSNA. الحكومة اليابانية عاجزة عن إيقاف تاتسويا. أو بالأحرى، لديهم الإختصاص لكن ليس الذريعة للقيام بهذا. إن ضبط النفس المفروض على السحرة من مغادرة البلاد تضاءل إلى حد كبير، إن لم يتم القضاء عليه أصلا، من خلال زيارة مايومي إلى أمريكا.
لم يرفض تاتسويا مفاهيم لينا باعتبارها ضعيفة.
يشبه مينورو إلى حد كبير أحد أفراد العائلة في الدائرة الداخلية حول تاتسويا، لكن بالنسبة لعائلة يوتسوبا ككل، يُنظر إليه على أنه “عدو سابق”. هذا ينطبق بشكل خاص على السحرة المتخصصين في سحر التدخل العقلي، مثل يوكا، لأنهم يميلون إلى أن يبقوا بعيدين عن مينورو. حتى موقف فوميا غير الودي تجاه مينورو لا يرجع فقط إلى حقيقة أنهما متنافسان من نفس الجنس و نفس العمر، لكن أيضا لأنه، كما هو الحال مع يوكا، هو ساحر متخصص في سحر التداخل العقلي. أما بالنسبة إلى ميوكي، نظرا لأنها ليس لديها مثل هذه الأفكار المثيرة للجدل، فهذا يعني أن مثل هذا الشيء لا ينطبق على الجميع.
“اللوح الحجري الذي يبدو أنه خريطة من نوع ما مثير للإهتمام، لكنني أكثر قلقا بشأن اللوح الحجري الأسود الذي أخذته FAIR معهم.”
“…ما الذي مني أن أفعله؟”
[أنا أيضا. لدي شعور بأن اللوح الحجري الأسود يؤدي إلى تهديد أكبر.]
“أجرينا فحوصات شاملة و لم نعثر على شيء سوى الفيروسات المعروفة.”
ارتجف جسم لينا (النجمي).
“هذا صحيح. إنه مثير للإعجاب للغاية، و لا يمكن تمييزه تقريبا عن جسم من لحم و دم.”
راقبتها تاتسويا باهتمام و هي تفعل هذا.
رفعت لينا صوتها لأنها أيضا فكرت في إمكانية “مطاردة السحرة و الساحرات”.
“ـــ هل هذا استبصار؟”
“أعتقد هذا أيضا.”
[أوه…؟ لا، لا.]
ثم شارك تاتسويا مع ميوكي النزاع حول الألواح الحجرية المكتشفة على جبل شاستا.
تجمدت لينا، التي فوجئت، للحظة، ثم هزت رأسها على عجل من جانب إلى آخر.
“…تاتسويا-ساما، كيف يمكنني مساعدتك؟”
[ليس لدي أي قدرات إدراكية. إنه مجرد انطباعي.]
إذا هذا صحيح، فهناك خطر نشوب حرب بين أولئك الذين يمتلكون موهبة السحر و أولئك الذين لا يمتلكون موهبة السحر. لا، إذا وصل الأمر إلى هذا، فلن يتعلق الأمر فقط بالماجيان مقابل الأغلبية، لكن يمكن أن يندلع نزاع دموي بين الماجيان الزملاء.
اعتقد تاتسويا أنه من الممكن أنه استبصار، لكنه لم يقل هذا مرة أخرى.
[السيد شيبا. أنا أدرك أنه من الصعب طرح هذا … لكن هل يمكنك القدوم إلى أمريكا، ليس إلى هاواي، لكن إلى الساحل الغربي في البر الرئيسي؟]
“…الآنسة FEHR. أنا أتفهم قلقك. إذن ماذا تريدين مني بالضبط؟”
“لقد عدت يا ميوكي. شكرا للترحيب بي مرة أخرى.”
ترددت لينا للحظة، ثم التفتت إلى تاتسويا بنظرة حازمة على وجهها، كما لو أنها اتخذت قرارها بالمغامرة.
“هذا رائع.”
[السيد شيبا. أنا أدرك أنه من الصعب طرح هذا … لكن هل يمكنك القدوم إلى أمريكا، ليس إلى هاواي، لكن إلى الساحل الغربي في البر الرئيسي؟]
“إذن هل تخطط إلى اتخاذ إجراء بمجرد وقوع حادث؟”
“إلى البر الرئيسي الأمريكي …؟ لا أستطيع أن أعطيك إجابة فورية.”
“في الواقع، هناك سلسلة من الحوادث الغامضة في أوكلاند، مدينة على الساحل الغربي، حيث فقد عدد من الناس فجأة القدرة على الكلام.”
على عكس توقعات لينا، لم يرفض تاتسويا طلب لينا بقول “لا” على الفور.
“بالطبع. فقط أعطني لحظة.”
لقول الحقيقة، ليس من الصعب كما يعتقد المرء أن يزور تاتسويا البر الرئيسي للـUSNA. الحكومة اليابانية عاجزة عن إيقاف تاتسويا. أو بالأحرى، لديهم الإختصاص لكن ليس الذريعة للقيام بهذا. إن ضبط النفس المفروض على السحرة من مغادرة البلاد تضاءل إلى حد كبير، إن لم يتم القضاء عليه أصلا، من خلال زيارة مايومي إلى أمريكا.
[ـــ شكرا لك، كلماتك مطمئنة للغاية.]
من ناحية أخرى، ليس سرا بين مسؤولي الدفاع و الدبلوماسيين أن حكومة الـUSNA سعت إلى جلب تاتسويا إلى بلادهم بالتعاون مع تقنية المفاعل النجمي. يدرك مسؤولو الـUSNA رفيعو المستوى أنه بغض النظر عما إذا تاتسويا في اليابان أو أمريكا أم لا، فلا فرق في التهديد الذي يشكله. يعرف البنتاغون أن تاتسويا قادر على قصف أي مكان في العالم في أي لحظة.
أشاد تاتسويا.
إذا هناك أي شيء، يوجد عدد كبير من المسؤولين في حكومة الـUSNA الذين يعتقدون أن قوة تاتسويا ستشكل في الواقع تهديدا أقل إذا تواجد في أمريكا حيث سيصبح تحت ولايتهم القضائية. إذا سعى تاتسويا لدخول بلادهم، فمن المرجح أن يُسمح له في النهاية، على الرغم من اعتراضات البعض، بالقيام بهذا.
الأربعاء 7 يوليو 2100.
“لكن إذا لاحظتُ أي علامات على أن ما يفعلونه يمكن أن يضر باستقرار العالم، فعندئذ كما تطلبين يا آنسة FEHR، سآتي إليك بكل سرور و أتخلص من المشكلة.”
لم تسئ ميوكي فهم إجابة تاتسويا. قرأت منطقه بشكل صحيح، حتى التفاصيل المحذوفة.
[ـــ شكرا لك، كلماتك مطمئنة للغاية.]
وصف جسم لينا النجمي إلى تاتسويا الإشتباك بين FEHR و FAIR على اللوح الحجري الذي وقع على جبل شاستا و التفاصيل التي تلت هذا.
ألقت لينا عينيها لأسفل و وضعت يديها على صدرها بتعبير هادئ. إنها لفتة أظهرت أنه تأخذ ما قاله تاتسويا على محمل الجد. هكذا بدا الأمر على الأقل إلى ريوسكي.
“يوكا-سان على الأرجح في المختبر كما هو الحال دائما.”
لم يستطع ريوسكي إلا أن يشعر بالغيرة من تاتسويا بسبب هذا.
“…بما أنك أتيت للتشاور معي، فلابد أنكم تشكون في أن هذه الظاهرة ناجمة عن السحر، أليس كذلك؟”
◇ ◇ ◇
يمكن أن يفهم تاتسويا هذا النوع من الفخر. لهذا عرض حلا وسطا.
لم يقدم تاتسويا أي وعود فارغة إلى لينا.
“أنا أفهم أن هناك فرصة لحدوث شيء سيء …”
“…تاتسويا-ساما، هل هناك شيء يدور في ذهنك؟”
يوكا تتفهم الوضع. إنها تعرف أن الباحثين يريدون ببساطة العمل مع تاتسويا بدافع الفضول الأكاديمي المطلق. لكن في تعبيرها، لم تستطع كبح إحباطها أو بالأحرى، لم ترغب في هذا.
في تلك الليلة، فكّر بجدية في عرض لينا لدرجة أن ميوكي سألته هذا السؤال أثناء وجوده في منزلهما في تشوفو.
بينما يسيران معا نحو مخرج غرفة القهوة، ابتسمت يوكا إلى تاتسويا.
“ميوكي، هل يمكنني طلب رأيك في شيء ما؟ لدي شيء أود أن نفكر فيه معا.”
“حسنا، انتظر لحظة، سأضعه على بطاقة من أجلك الآن.”
لم يتردد في طلب النصيحة من ميوكي.
[عندما سكبت السايون اللوني في اللوح الحجري الأبيض، ظهرت بعض الآثار المنحنية على السطح لتشكيل نمط.]
“بالطبع، ما الأمر؟”
مر أكثر من يوم كامل، قبل وقت قصير من ظهر يوم 9 يوليو، عندما صدمه الإلهام.
أحضرت ميوكي الشاي المثلج إلى تاتسويا الذي يفكر في غرفة المعيشة، و وضعت أكواب الشاي الزجاجية على الطاولة المنخفضة و جلست أمامه، لا تزال ترتدي مئزرها.
[نعم يا تاتسويا. لقد مر بعض الوقت.]
“لقد استقبلتُ زيارة من لينا FEHR في أكاديمية السحر الصناعي في وقت سابق من هذا المساء.”
لسوء حظه، لم يستطع تاتسويا رؤية يوكا على الفور.
“من FEHR؟! … هل استخدمت {الإسقاط النجمي}؟”
“لا، لا أريد هذا. لقد أخبرتك، لم ينتهي بعد. كما أنني لا أريد أن آخذ الفضل من عمل شخص آخر.”
على الرغم من مفاجأتها غير المخفية، أدركت ميوكي على الفور ما حدث. فكرت ميوكي على الفور في ما أخبرها به تاتسويا عن لينا و كيف زارت ريوسكي في جسدها النجمي خلال الحادث الذي وقع في إيتويغاوا و الذي تضمن السرقة من أعضاء جبهة الإنسانية المتطورة.
“هي تعتقد أنها قطع أثرية سحرية.”
“هذا صحيح. إنه مثير للإعجاب للغاية، و لا يمكن تمييزه تقريبا عن جسم من لحم و دم.”
تم إرشاده إلى غرفة الإستقبال من قبل تاتسويا، حيث جلسا مقابل بعضهما البعض. تبادل جيجي بضع كلمات قصيرة من التحية، ثم بدأ على الفور في معالجة أعماله.
“”قديسة FEHR” هاه…. إنها ليست شخصا يمكن الإستخفاف بها كما أرى.”
“سأعتني بالأمر.”
“القديسة” هو لقب أُطلق على لينا. يُطلق عليها اسم “سيدتي” داخل المنظمة، لكن غالبا ما يشار إليها باسم “القديسة لينا” من قبل مؤيديها الخارجيين.
“مرحبا بعودتك يا تاتسويا-ساما.”
ربما ينبع هذا من حقيقة أن سحر التدخل العقلي، {يوفوريا}، الذي تتفوق فيه، يمكن أن يجعل الناس ينسون حزنهم، و بالتالي يزيل أي ألم و حزن من قلوبهم. يجد بعض الناس هذا العزاء المؤقت “خلاصا”، رغم أنه سريع الزوال.
“و أساسك لهذا؟”
اسم “لينا FEHR” هو أيضا اسم مستعار، في هذا الشأن. إنه ليس اسما تجاريا، لأنها تستخدم “لينا FEHR” في حياتها الخاصة أيضا. اسمها الحقيقي، الذي نادرا ما تستخدمه بنفسها بعد الآن، هو “لينا شوفاليي”.
“إنها بالتأكيد أعراض مشابه لأعراض حبسة فيرنيك.”
“طلبت مني زيارة أمريكا.”
“…هل أنت على متن حاملة الطائرات؟”
“تاتسويا-ساما، هي تريدك أن تزور أمريكا؟ ما نوع العمل الذي تريده معك؟”
يشبه مينورو إلى حد كبير أحد أفراد العائلة في الدائرة الداخلية حول تاتسويا، لكن بالنسبة لعائلة يوتسوبا ككل، يُنظر إليه على أنه “عدو سابق”. هذا ينطبق بشكل خاص على السحرة المتخصصين في سحر التدخل العقلي، مثل يوكا، لأنهم يميلون إلى أن يبقوا بعيدين عن مينورو. حتى موقف فوميا غير الودي تجاه مينورو لا يرجع فقط إلى حقيقة أنهما متنافسان من نفس الجنس و نفس العمر، لكن أيضا لأنه، كما هو الحال مع يوكا، هو ساحر متخصص في سحر التداخل العقلي. أما بالنسبة إلى ميوكي، نظرا لأنها ليس لديها مثل هذه الأفكار المثيرة للجدل، فهذا يعني أن مثل هذا الشيء لا ينطبق على الجميع.
ثم شارك تاتسويا مع ميوكي النزاع حول الألواح الحجرية المكتشفة على جبل شاستا.
“أنت مشهور جدا يا تاتسويا-سان.”
“أنا أرى. فعل توكامي-سان مثل هذا الشيء أثناء وجوده في أمريكا …”
“لماذا لا تعيده إلى طوكيو أو جزيرة مياكي؟ لم أحرز أي تقدم منذ فترة على أي حال.”
ميوكي لا تلوم ريوسكي على وجه الخصوص لإهماله المهمة التي أوكلها إليه تاتسويا لمرافقة مايومي في جميع الأنحاء.
“لا يمكنني استخلاص أي استنتاجات دون الوصول إلى الأشياء المعنية، لكن من وصفها، أود أن أقول إنها قطع أثرية ذات طبيعة مختلفة عن الآثار.”
“يبدو أن لينا FEHR لديها هاجس مشؤوم حول اللوح الحجري الذي بحوزة FAIR.”
“نعم، أتفق. هذا يتطلب اهتماما عاجلا. حتى لو اتضح أننا نبالغ في التفكير في هذا الأمر و أنها مضيعة للوقت، فسيظل الأمر يستحق الزيارة.”
“أنا أفهم أن هناك فرصة لحدوث شيء سيء …”
“القديسة” هو لقب أُطلق على لينا. يُطلق عليها اسم “سيدتي” داخل المنظمة، لكن غالبا ما يشار إليها باسم “القديسة لينا” من قبل مؤيديها الخارجيين.
أمالت ميوكي رأسها بشكل مشكوك.
“نعم. نشك في أنه ربما عمل إرهابي باستخدام السحر.”
“تاتسويا-ساما، ما الذي هي تحاول تحقيقه بدعوتك إلى أمريكا؟ لا أستطيع أن أفهم لماذا تطلب المساعدة منك يا تاتسويا-ساما عندما لا تعرف حتى على وجه اليقين ما سيحدث.”
لم تتمكن لينا من الوصول إلى هذه المعلومات خلال فترة وجودها في أمريكا. فقط عندما أخبرتها تاتسويا عن هذا، عرفت ما حدث.
“هذا مجرد حدس أيضا، على ما أعتقد. أنها ستحتاج إلى مساعدتي لحل الوضع.”
صوت ميوكي مليئ بالإدانة ضد المنزل الرئيسي.
“…أليس هذا استبصارا؟”
حتى لو انتهى الأمر إلى أن يصبح اتهاما كاذبا، فهو بسهولة محفز لعملية “مطاردة السحرة و الساحرات”. “مطاردة السحرة و الساحرات” التي يمكن أن تستمر ليس فقط من قبل المتطرفين مثل “الإنسانيين”، لكن أيضا من قبل المؤسسات ذات السلطة السياسية.
“أعتقد هذا أيضا.”
فقط بعد 30 دقيقة من الإنتظار في غرفة القهوة في منشأة الأبحاث، التي تقع في مبنى منفصل عن المنزل الرئيسي، ظهرت يوكا أخيرا.
سقط صمت قصير في غرفة المعيشة.
سرّعت يوكا وتيرتها. بالطبع، ليست بالسرعة التي لا يستطع تاتسويا مواكبتها.
“…تاتسويا-ساما، كيف يمكنني مساعدتك؟”
بالإنتقال من المكتب الطويل حيث تواجه تاتسويا إلى مكتب بجانب الحائط، عادت يوكا بمحطة من نوع دفتر الملاحظات.
“لا يمكننا اتخاذ إجراء لأن الحادث لم يقع بعد، و ليس لدينا رفاهية انتظار حدوث شيء ما أيضا.”
“هذا هو الغرض من السحر الجديد، و لهذا السبب سنطلب من لينا أن تمد لنا يد المساعدة.”
“إذن هل تخطط إلى اتخاذ إجراء بمجرد وقوع حادث؟”
“نعم، أتذكر.”
لم تسئ ميوكي فهم إجابة تاتسويا. قرأت منطقه بشكل صحيح، حتى التفاصيل المحذوفة.
“هذا هو الغرض من السحر الجديد، و لهذا السبب سنطلب من لينا أن تمد لنا يد المساعدة.”
“كل ما أفكر فيه هو كيفية الوصول إلى أمريكا.”
لم تسئ ميوكي فهم إجابة تاتسويا. قرأت منطقه بشكل صحيح، حتى التفاصيل المحذوفة.
تقدم تاتسويا في الموضوع أيضا، مما يشير تعبيره إلى أنها على صواب.
“لكن هل يمكنني حقا مغادرة البلاد معك يا تاتسويا-ساما؟”
“لماذا لا تغادر البلاد كما فعلت سايغوسا-سينباي، أليس هذا ممكنا؟”
في تلك الليلة، فكّر بجدية في عرض لينا لدرجة أن ميوكي سألته هذا السؤال أثناء وجوده في منزلهما في تشوفو.
“هذا ليس مستحيلا، لكنني لا أريد أن أفرض الكثير.”
“مكان يحتوي على أشياء مدفونة، إذا تم اكتشافها، ستسبب أضرارا كبيرة للمجتمع الحديث؟”
لا توجد طريقة لمنع تاتسويا من زيارة أمريكا من خلال الوسائل العادية. لكن سيحدث تدخل. و يمكن أن يؤدي إلى ضياع الوقت بشكل لا يمكن تجاهله.
“تاتسويا-ساما، هي تريدك أن تزور أمريكا؟ ما نوع العمل الذي تريده معك؟”
بالنظر إلى هذا، خلص تاتسويا إلى أنه حتى لو هذا مخالف للقانون، من الأفضل له التسلل خارج البلاد.
أمالت ميوكي رأسها بشكل مشكوك.
◇ ◇ ◇
“هل هي مسألة ملحة الآن؟”
الأربعاء 7 يوليو 2100.
منذ المتاعب التي مروا بها في تعقب تشو غونغجين، أجرت عائلة يوتسوبا أبحاثا حول {خطوة الشبح}. البحث في هذا يدور بشكل أساسي حول كيفية هزيمة {خطوة الشبح}، لكنهم في نفس الوقت يطورون تقنية لتحقيق نفس التأثير من خلال السحر الحديث.
على الرغم من أنه يوم من أيام الأسبوع، تاتسويا ليس في مكتبه أو في الجامعة.
تقدم تاتسويا في الموضوع أيضا، مما يشير تعبيره إلى أنها على صواب.
إنه في منزل يوتسوبا الرئيسي منذ وقت مبكر من صباح اليوم.
بالإنتقال من المكتب الطويل حيث تواجه تاتسويا إلى مكتب بجانب الحائط، عادت يوكا بمحطة من نوع دفتر الملاحظات.
“ما الخطب؟ من غير المعتاد أن تأتي إلى هنا دون دعوة.”
إذا هناك أي شيء، يوجد عدد كبير من المسؤولين في حكومة الـUSNA الذين يعتقدون أن قوة تاتسويا ستشكل في الواقع تهديدا أقل إذا تواجد في أمريكا حيث سيصبح تحت ولايتهم القضائية. إذا سعى تاتسويا لدخول بلادهم، فمن المرجح أن يُسمح له في النهاية، على الرغم من اعتراضات البعض، بالقيام بهذا.
قالت مايا هذا إلى تاتسويا، عندما جاء لتحيتها، بمزيج من المفاجأة و الإغاظة.
“لا، لا أريد هذا. لقد أخبرتك، لم ينتهي بعد. كما أنني لا أريد أن آخذ الفضل من عمل شخص آخر.”
تجاهل تاتسويا المضايقة و استمر في الحديث عن زيارة لينا.
“طلبت مني زيارة أمريكا.”
“ألواح حجرية سوداء و بيضاء… هذه قصة مثيرة للإهتمام للغاية لديك هنا.”
“…حسنا إذن.”
“هي تعتقد أنها قطع أثرية سحرية.”
“…أنتما الإثنان تعتقدان أن اللوح الحجري هو المسؤول؟”
“نوع جديد من الآثار إذن؟”
“لقد اعتبرت التقرير ضروريا.”
“لا يمكنني استخلاص أي استنتاجات دون الوصول إلى الأشياء المعنية، لكن من وصفها، أود أن أقول إنها قطع أثرية ذات طبيعة مختلفة عن الآثار.”
“إلى البر الرئيسي الأمريكي …؟ لا أستطيع أن أعطيك إجابة فورية.”
“هناك واحد أبيض في مركز الشرطة، أليس كذلك؟”
فقط بعد 30 دقيقة من الإنتظار في غرفة القهوة في منشأة الأبحاث، التي تقع في مبنى منفصل عن المنزل الرئيسي، ظهرت يوكا أخيرا.
“ليس من المستحيل الحصول عليه، لكن…”
“هل هذا مقبول؟”
“نعم. دعينا نجعل هذا هو الملاذ الأخير.”
رغم أنه يدرك هذا، طرح تاتسويا الموضوع.
لا يبدو أن أيا من تعبيراتهما يشير إلى أن “السرقة من الشرطة” ستكون مهمة صعبة.
لا يبدو أن أيا من تعبيراتهما يشير إلى أن “السرقة من الشرطة” ستكون مهمة صعبة.
“إذن، ما السبب الذي أتى بك إلى هنا اليوم؟ أنت لم تأتي إلى هنا لمجرد إبلاغي، أليس كذلك؟”
“…هل أنت على متن حاملة الطائرات؟”
“لقد اعتبرت التقرير ضروريا.”
انحنى جيجي إلى الأمام و أمسك بيد تاتسويا، قائلا “شكرا” مرارا و تكرارا بمصافحة قوية.
“و؟”
“لا، ليس كذلك.”
“أود أيضا أن أرى كيف يتقدم البحث حول {خطوة الشبح}.”
“هذا مجرد حدس أيضا، على ما أعتقد. أنها ستحتاج إلى مساعدتي لحل الوضع.”
“بالتأكيد.”
“هي تعتقد أنها قطع أثرية سحرية.”
منذ المتاعب التي مروا بها في تعقب تشو غونغجين، أجرت عائلة يوتسوبا أبحاثا حول {خطوة الشبح}. البحث في هذا يدور بشكل أساسي حول كيفية هزيمة {خطوة الشبح}، لكنهم في نفس الوقت يطورون تقنية لتحقيق نفس التأثير من خلال السحر الحديث.
“لقد عدت يا ميوكي. شكرا للترحيب بي مرة أخرى.”
“يوكا-سان على الأرجح في المختبر كما هو الحال دائما.”
“لكن هل يمكنني حقا مغادرة البلاد معك يا تاتسويا-ساما؟”
في طليعة هذا البحث تسوكوبا يوكا، الرئيسة التالية لعائلة تسوكوبا، إحدى العائلات الفرعية في يوتسوبا. تتمتع عائلة تسوكوبا بقدرة عالية على سحر التداخل العقلي، و يوكا المناسبة بشكل خاص لهذا، ترقى إلى مستوى لقبها كرئيسة تالية لعائلة فرعية.
وضع تاتسويا العلبة التي تحتوي على جهاز التخزين على شكل بطاقة في الجيب الداخلي لسترته الصيفية و غادر معهد الأبحاث.
“أرجو المعذرة إذن.”
“…حسنا إذن.”
وقف تاتسويا و انحنى ليس فقط إلى مايا لكن أيضا إلى هاياما الذي يقف خلفها، و غادر الغرفة.
نظرا للتبادل التقني فيما يتعلق بالمفاعل النجمي، اعتاد الموظفون في جزيرة مياكي على استقبال الزوار الأمريكيين. جيجي، على وجه الخصوص، يزور و يقيم بشكل متكرر في جزيرة مياكي لفترات قصيرة من الزمن. في الوقت الحاضر، لم يعد موظفو المطار يشعرون بالتوتر المفرط بشأن الترحيب به.
لسوء حظه، لم يستطع تاتسويا رؤية يوكا على الفور.
“إنه طلب من جيجي إلي للذهاب إلى أمريكا هذه المرة. بمعنى آخر، هذا طلب من البنتاغون. إذا رافقتني، فقد يحاولون عن غير قصد منعك من العودة إلى اليابان.”
“آسفة لإبقائك تنتظر.”
“أنا أرى. فعل توكامي-سان مثل هذا الشيء أثناء وجوده في أمريكا …”
فقط بعد 30 دقيقة من الإنتظار في غرفة القهوة في منشأة الأبحاث، التي تقع في مبنى منفصل عن المنزل الرئيسي، ظهرت يوكا أخيرا.
سواء هو اتهام كاذب أو حقيقة، فهو شيء يحتاج إلى حل في أقرب وقت ممكن.
“لا، إنه خطأي لأنني ظهرت فجأة دون سابق إنذار.”
في تلك الليلة، فكّر بجدية في عرض لينا لدرجة أن ميوكي سألته هذا السؤال أثناء وجوده في منزلهما في تشوفو.
ردا على يوكا، أخبر تاتسويا الباحثين الآخرين الحاضرين أنه سيغادر الغرفة.
“ألواح حجرية سوداء و بيضاء… هذه قصة مثيرة للإهتمام للغاية لديك هنا.”
بدا الباحثون حزينين و محبطين لمغادرة تاتسويا.
المرأة هي لينا FEHR. هي قائدة FEHR و لديها جسد غريب، يبدو أنها فتاة جميلة تبلغ من العمر حوالي 16 عاما، لكنها في الواقع تبلغ من العمر 30 عاما.
بينما يسيران معا نحو مخرج غرفة القهوة، ابتسمت يوكا إلى تاتسويا.
تاتسويا أعطى ميوكي الكئيبة ابتسامة شريرة لإسعادها.
“أنت مشهور جدا يا تاتسويا-سان.”
لقد أعطاه تعليمات بعدم الإتصال به إلا في حالة وجود مسألة عاجلة.
“أشعر بنفس الشيء، بالنسبة لي، فإن المناقشة مع الباحثين هنا أكثر إنتاجية بكثير مما هي عليه في الجامعة.”
[هذا صحيح. أرى أنك على اطلاع جيد.]
“من فضلك، وفر لي القليل، حسنا؟ إنه صداع بالنسبة لي مؤخرا أن العديد من أعضاء هيئة البحث يرغبون في الإنتقال إلى جزيرة مياكي.”
تاتسويا أعطى ميوكي الكئيبة ابتسامة شريرة لإسعادها.
بصفتها شخصية ذات سلطة بين العائلات الفرعية، فإن يوكا مسؤولة عن جزء من إدارة مرافق البحث في هذه “القرية”. في حين أن معهد الأبحاث لديه هيكل تنظيمي أفقي بدون عنوان محدد، من حيث المنصب، فإن يوكا هي الرقم 2 من حيث السلطة بعد الخادم كوريباياشي، الذي يشرف على تنسيق هذه المرافق.
“…الآنسة FEHR. أنا أتفهم قلقك. إذن ماذا تريدين مني بالضبط؟”
“ليس الأمر كما لو أنني أحاول تجنيدهم، كما تعلمين.”
“هذا صحيح. إنه مثير للإعجاب للغاية، و لا يمكن تمييزه تقريبا عن جسم من لحم و دم.”
“حسنا، نعم، أنا أعلم.”
“لماذا لا تغادر البلاد كما فعلت سايغوسا-سينباي، أليس هذا ممكنا؟”
يوكا تتفهم الوضع. إنها تعرف أن الباحثين يريدون ببساطة العمل مع تاتسويا بدافع الفضول الأكاديمي المطلق. لكن في تعبيرها، لم تستطع كبح إحباطها أو بالأحرى، لم ترغب في هذا.
“أولا، رحلة إلى هوكايدو.”
“أوه، بالمناسبة، سمعت أنك قررتِ الزواج.”
“كنت أعمل على سحر جديد.”
“هاه!؟”
“إنه طلب من جيجي إلي للذهاب إلى أمريكا هذه المرة. بمعنى آخر، هذا طلب من البنتاغون. إذا رافقتني، فقد يحاولون عن غير قصد منعك من العودة إلى اليابان.”
تعثرت يوكا على الفور بسبب هجوم تاتسويا المفاجئ.
“حسنا، بما أنك تصر كثيرا … حسنا، فهمت! سأبقى. هل ستذهب إلى الساحل الغربي بنفسك يا تاتسويا؟”
“تهانينا.”
أمالت ميوكي رأسها بشكل مشكوك.
“آه، هاهاهاها … حسنا، كما تعلم، سأبلغ من العمر 26 عاما هذا العام.”
“لقد عدت يا ميوكي. شكرا للترحيب بي مرة أخرى.”
دارت عيون يوكا و تظاهرت بالضحك. من الواضح أن الموضوع غير مريح بالنسبة لها. بدت أنها انتهت من الموضوع من تعبيرها الغاضب، ملمحة إلى مدى إصرار من حولها على الضغط عليها بشأن الزواج.
“نوع جديد من الآثار إذن؟”
رغم أنه يدرك هذا، طرح تاتسويا الموضوع.
“هل تذكرين طلب لينا FEHR؟”
سرّعت يوكا وتيرتها. بالطبع، ليست بالسرعة التي لا يستطع تاتسويا مواكبتها.
“……”
بمجرد وصولها إلى مختبرها الخاص، يوكا سألت تاتسويا على الفور عن عمله. كما لو تشير إلى أنه لا ينبغي إعادة طرح موضوع زواجها.
“يوكا-سان، إلى أي مدى تمكنت من إعادة إنتاج {خطوة الشبح}؟”
“يوكا-سان، إلى أي مدى تمكنت من إعادة إنتاج {خطوة الشبح}؟”
لكن اليوم، موظفو المطار متوترون بعض الشيء بشأن مزاج جيجي المتوتر عندما هبط في المطار الشمالي الشرقي، الذي يستخدمه أفراد عائلة يوتسوبا حصريا، بدلا من المطار الجنوبي الشرقي المفتوح للجمهور. في هذه المرحلة، شاركوا جميعا، باستثناء تاتسويا، نفس الشعور بأن الوضع مختلف عن المعتاد.
تاتسويا ليس موجودا أيضا لإجراء محادثة صغيرة، لذا قطع المطاردة مباشرة.
“هل هذه الألواح الحجرية آثار من نوع ما؟”
“أوه.”
[السيد شيبا. أنا أدرك أنه من الصعب طرح هذا … لكن هل يمكنك القدوم إلى أمريكا، ليس إلى هاواي، لكن إلى الساحل الغربي في البر الرئيسي؟]
عبست يوكا لدرجة أن حاجبيها كادا يلتقيان.
“لقد عدت يا ميوكي. شكرا للترحيب بي مرة أخرى.”
“لا جدوى من التظاهر، سأكون صادقة معك. في الوقت الحالي، لا يوجد أمل في إعادة إنتاجها.”
“شيء لا أستطيع أن أطلبه من أي شخص غيرك يا لينا.”
“هل هذا صحيح …”
سرّعت يوكا وتيرتها. بالطبع، ليست بالسرعة التي لا يستطع تاتسويا مواكبتها.
“لقد أعطانا كودو مينورو بعض المعرفة، لكن الطريقة الكامنة وراء عمليتها مختلفة تماما عن السحر الحديث.”
◇ ◇ ◇
يشبه مينورو إلى حد كبير أحد أفراد العائلة في الدائرة الداخلية حول تاتسويا، لكن بالنسبة لعائلة يوتسوبا ككل، يُنظر إليه على أنه “عدو سابق”. هذا ينطبق بشكل خاص على السحرة المتخصصين في سحر التدخل العقلي، مثل يوكا، لأنهم يميلون إلى أن يبقوا بعيدين عن مينورو. حتى موقف فوميا غير الودي تجاه مينورو لا يرجع فقط إلى حقيقة أنهما متنافسان من نفس الجنس و نفس العمر، لكن أيضا لأنه، كما هو الحال مع يوكا، هو ساحر متخصص في سحر التداخل العقلي. أما بالنسبة إلى ميوكي، نظرا لأنها ليس لديها مثل هذه الأفكار المثيرة للجدل، فهذا يعني أن مثل هذا الشيء لا ينطبق على الجميع.
“كنت أعمل على سحر جديد.”
“لكن من الممكن تطوير سحر بتأثيرات مماثلة. على الرغم من أنه سيختلف تماما عن {خطوة الشبح}.”
ثم شارك تاتسويا مع ميوكي النزاع حول الألواح الحجرية المكتشفة على جبل شاستا.
“هذا رائع.”
يشبه مينورو إلى حد كبير أحد أفراد العائلة في الدائرة الداخلية حول تاتسويا، لكن بالنسبة لعائلة يوتسوبا ككل، يُنظر إليه على أنه “عدو سابق”. هذا ينطبق بشكل خاص على السحرة المتخصصين في سحر التدخل العقلي، مثل يوكا، لأنهم يميلون إلى أن يبقوا بعيدين عن مينورو. حتى موقف فوميا غير الودي تجاه مينورو لا يرجع فقط إلى حقيقة أنهما متنافسان من نفس الجنس و نفس العمر، لكن أيضا لأنه، كما هو الحال مع يوكا، هو ساحر متخصص في سحر التداخل العقلي. أما بالنسبة إلى ميوكي، نظرا لأنها ليس لديها مثل هذه الأفكار المثيرة للجدل، فهذا يعني أن مثل هذا الشيء لا ينطبق على الجميع.
أشاد تاتسويا.
“أوه.”
تطوير سحر جديد يستحق كل هذا العناء في حد ذاته. و الأكثر من هذا، إذا هذا يعني إنشاء سحر له تأثيرات ليست موجودة من قبل في السحر الحديث. يمكن القول أنه إنجاز أكبر من مجرد تكييف السحر القديم في السحر الحديث. من الناحيتين الأكاديمية و العملية.
“أنا أرى.”
إذا ابتهجت يوكا بمدح تاتسويا، فإنها لم تُظهر هذا.
“أشعر بنفس الشيء، بالنسبة لي، فإن المناقشة مع الباحثين هنا أكثر إنتاجية بكثير مما هي عليه في الجامعة.”
“…أنا أقدر الثناء، لكنه لم ينتهي بعد. بشكل أكثر دقة، أشعر أننا على بعد خطوة من القدرة على تطويره.”
في الواقع، إنها بالتأكيد حالة محيرة.
“هل يمكنني رؤية البيانات؟”
◇ ◇ ◇
“بالطبع. فقط أعطني لحظة.”
“انتظر، هل كنت تعمل على سحر للتسلل إلى أمريكا؟!”
بالإنتقال من المكتب الطويل حيث تواجه تاتسويا إلى مكتب بجانب الحائط، عادت يوكا بمحطة من نوع دفتر الملاحظات.
على الشاشة، انحنى هيوغو، ثم تم استبداله بوجه رجل قوقازي ودود المظهر.
إنه جهاز بشاشة مزدوجة مع شاشة تعمل باللمس و وحدة تحكم تعمل باللمس. مررت يوكا أصابعها على شاشة وحدة التحكم. بعد هذا مباشرة، ظهر تعبير رياضيات ممزوج بالحروف الهجائية و الرموز على الشاشة، التي حتى هذا الحين هي خلفية ذات نمط هندسي أبيض. إنها البيانات التي تمثل بنية التسلسل السحري. عند معالجتها، ستصبح تسلسل تنشيط.
تاتسويا لن يسأله عن الأمر عبر الهاتف. لهذا السبب سأل: “أين تريد أن نلتقي”. هو يعلم أنه يجب أن يكون طلبا أو استشارة أو شكوى أو شيء آخر لا يمكن مناقشته عبر الهاتف. إنها مضيعة للوقت بالنسبة له أن يسأل عما إذا يمكن مناقشة هذا عبر الهاتف بدلا من الإجتماع شخصيا.
وضع تاتسويا يده على الشاشة و مرر عبر تعبير الرياضيات. السرعة التي يتصفح بها سريعة جدا، لكن يوكا لم تُصدم أو تُفاجأ بهذا. لقد فهمت أن تاتسويا قادر تماما على هذا المستوى من المعالجة.
“ـــ هل هذا استبصار؟”
“…هل لهذا السحر اسم؟”
“…الآنسة FEHR. أنا أتفهم قلقك. إذن ماذا تريدين مني بالضبط؟”
“هاه؟ … لا. لم ينتهي الأمر بعد.”
“لا يمكننا اتخاذ إجراء لأن الحادث لم يقع بعد، و ليس لدينا رفاهية انتظار حدوث شيء ما أيضا.”
“يرجى التفكير في اسم. أعتقد أنني أعرف أين أنت عالقة.”
يشبه مينورو إلى حد كبير أحد أفراد العائلة في الدائرة الداخلية حول تاتسويا، لكن بالنسبة لعائلة يوتسوبا ككل، يُنظر إليه على أنه “عدو سابق”. هذا ينطبق بشكل خاص على السحرة المتخصصين في سحر التدخل العقلي، مثل يوكا، لأنهم يميلون إلى أن يبقوا بعيدين عن مينورو. حتى موقف فوميا غير الودي تجاه مينورو لا يرجع فقط إلى حقيقة أنهما متنافسان من نفس الجنس و نفس العمر، لكن أيضا لأنه، كما هو الحال مع يوكا، هو ساحر متخصص في سحر التداخل العقلي. أما بالنسبة إلى ميوكي، نظرا لأنها ليس لديها مثل هذه الأفكار المثيرة للجدل، فهذا يعني أن مثل هذا الشيء لا ينطبق على الجميع.
فعل تسميته يشبه المطالبة ببراءة اختراع على السحر. لسوء الحظ، لا يوجد نظام معمول به لتسجيل المكافآت أو المطالبة بها، لكن يمكن للمرء على الأقل أن ينغمس في رغبته في الشرف من خلال القيام بهذا.
لا توجد طريقة لمنع تاتسويا من زيارة أمريكا من خلال الوسائل العادية. لكن سيحدث تدخل. و يمكن أن يؤدي إلى ضياع الوقت بشكل لا يمكن تجاهله.
“لا، لا أريد هذا. لقد أخبرتك، لم ينتهي بعد. كما أنني لا أريد أن آخذ الفضل من عمل شخص آخر.”
ربما ينبع هذا من حقيقة أن سحر التدخل العقلي، {يوفوريا}، الذي تتفوق فيه، يمكن أن يجعل الناس ينسون حزنهم، و بالتالي يزيل أي ألم و حزن من قلوبهم. يجد بعض الناس هذا العزاء المؤقت “خلاصا”، رغم أنه سريع الزوال.
عندما طلب تاتسويا من يوكا تسمية السحر، قصد: “سأكمل هذا السحر، و سيتم تسجيلك كمطورة”. بفهم كامل لهذا، أكدت يوكا فخرها كباحثة.
“إلى بلدك، هل هذا صحيح…؟”
“إذا الأمر كذلك، فماذا عن التوصل إلى اسم له معا بعد إكماله بنجاح؟”
وسعت كل من ميوكي و لينا أعينهما.
يمكن أن يفهم تاتسويا هذا النوع من الفخر. لهذا عرض حلا وسطا.
“تاتسويا-ساما، هي تريدك أن تزور أمريكا؟ ما نوع العمل الذي تريده معك؟”
“…حسنا إذن.”
“شيء لا يستطيع أحد سواي القيام به؟”
“سأعبث به قليلا. أعتقد أنني سأتمكن من التوصل إلى شيء ما في غضون ثلاثة أو أربعة أيام.”
ثم شارك تاتسويا مع ميوكي النزاع حول الألواح الحجرية المكتشفة على جبل شاستا.
“لماذا لا تعيده إلى طوكيو أو جزيرة مياكي؟ لم أحرز أي تقدم منذ فترة على أي حال.”
“يرجى الإتصال الآن.”
“هل هذا مقبول؟”
[أوه…؟ لا، لا.]
‘نعم. أنا الآن أركز على طريقة لهزيمة {خطوة الشبح}. من المحتمل أن يستغرق الأمر شهرا أو شهرين آخرين، أنا أخطط لتعليق تطوير السحر الجديد في الوقت الحالي. لذا يا تاتسويا-سان، إذا تريد تولي الأمر، فلا بأس.”
“تاتسويا-ساما. إنه أمر مريب للغاية لأن السحر متورط، لكن بالنظر إلى توقيت هذا الحادث، أنت لا تعتقد أنه…”
“إذن سأفعل هذا.”
“لقد عدت يا ميوكي. شكرا للترحيب بي مرة أخرى.”
“حسنا، انتظر لحظة، سأضعه على بطاقة من أجلك الآن.”
انضمت ميوكي أيضا إلى لينا في إلقاء نظرة جادة على تاتسويا.
عادت يوكا إلى المكتب مرة أخرى، و هذه المرة قامت بتشغيل وحدة التحكم هناك.
[فكرت في هذا الإحتمال أيضا … لكن أعتقد أنه يؤدي إلى مكان لا يمكن للعقل تخيله.]
بعد حوالي عشر ثوان، ظهر جهاز تخزين على شكل بطاقة في منتصف حافة المكتب. سحبتها يوكا و وضعتها في علبة و سلمتها إلى تاتسويا.
لسوء حظه، لم يستطع تاتسويا رؤية يوكا على الفور.
“سأعتني بالأمر.”
بدا الباحثون حزينين و محبطين لمغادرة تاتسويا.
وضع تاتسويا العلبة التي تحتوي على جهاز التخزين على شكل بطاقة في الجيب الداخلي لسترته الصيفية و غادر معهد الأبحاث.
“إنه طلب من جيجي إلي للذهاب إلى أمريكا هذه المرة. بمعنى آخر، هذا طلب من البنتاغون. إذا رافقتني، فقد يحاولون عن غير قصد منعك من العودة إلى اليابان.”
◇ ◇ ◇
ربما ينبع هذا من حقيقة أن سحر التدخل العقلي، {يوفوريا}، الذي تتفوق فيه، يمكن أن يجعل الناس ينسون حزنهم، و بالتالي يزيل أي ألم و حزن من قلوبهم. يجد بعض الناس هذا العزاء المؤقت “خلاصا”، رغم أنه سريع الزوال.
منذ اليوم التالي لزيارته إلى منزل يوتسوبا الرئيسي، كرس تاتسويا نفسه لتطوير السحر الجديد في المختبر في جزيرة مياكي. إنه حدث نادر، لكنه نسي حرفيا أن يأكل و ينام أثناء عمله عليه.
“إنه طلب من جيجي إلي للذهاب إلى أمريكا هذه المرة. بمعنى آخر، هذا طلب من البنتاغون. إذا رافقتني، فقد يحاولون عن غير قصد منعك من العودة إلى اليابان.”
مر أكثر من يوم كامل، قبل وقت قصير من ظهر يوم 9 يوليو، عندما صدمه الإلهام.
“حسنا، بما أنك تصر كثيرا … حسنا، فهمت! سأبقى. هل ستذهب إلى الساحل الغربي بنفسك يا تاتسويا؟”
[عفوا، تاتسويا-ساما.]
“سأتحدث مع أوبا-وي. إذا أثارت مسألة السلامة، سأطلب من مينورو و مينامي العمل كدعم.”
تحدث هانابيشي هيوغو، خادمه الشخصي، معتذرا عبر خط الإتصال.
“هل يمكنني رؤية البيانات؟”
“هل حدث شيء ما؟”
انضمت ميوكي أيضا إلى لينا في إلقاء نظرة جادة على تاتسويا.
لقد أعطاه تعليمات بعدم الإتصال به إلا في حالة وجود مسألة عاجلة.
“نعم، أتذكر.”
[نعم.]
“القديسة” هو لقب أُطلق على لينا. يُطلق عليها اسم “سيدتي” داخل المنظمة، لكن غالبا ما يشار إليها باسم “القديسة لينا” من قبل مؤيديها الخارجيين.
يمكن سماع أثر خوف غير عادي في صوت هيوغو.
حتى لو انتهى الأمر إلى أن يصبح اتهاما كاذبا، فهو بسهولة محفز لعملية “مطاردة السحرة و الساحرات”. “مطاردة السحرة و الساحرات” التي يمكن أن تستمر ليس فقط من قبل المتطرفين مثل “الإنسانيين”، لكن أيضا من قبل المؤسسات ذات السلطة السياسية.
مستشعرا أنها حقا “مسألة عاجلة”، قام تاتسويا بتغيير التروس.
“إنه طلب من جيجي إلي للذهاب إلى أمريكا هذه المرة. بمعنى آخر، هذا طلب من البنتاغون. إذا رافقتني، فقد يحاولون عن غير قصد منعك من العودة إلى اليابان.”
[سيدي، اتصل بنا جيفري جيمس-ساما من الـUSNA و يحتاج بشكل عاجل إلى رؤيتك.]
“…حسنا إذن.”
جيفري جيمس هو سكرتير ليام سبينسر، وزير الدفاع في الـUSNA، المرشح الرئيسي في السباق الرئاسي المقبل. لقد قام بزيارات عديدة إلى جزيرة مياكي لمقابلة تاتسويا كمسؤول اتصال مع سبينسر.
ثم ذهب إلى غرفة الإجتماعات و اتصل بـ هيوغو على هاتف الفيديو. مرت أربع دقائق و خمسون ثانية منذ أن أغلق المكالمة.
“هل هي مسألة ملحة الآن؟”
“أنا!؟”
[نعم.]
لم يقدم تاتسويا أي وعود فارغة إلى لينا.
“أخبره أنني سآتي في غضون خمس دقائق.”
تبادل تاتسويا و ميوكي النظرات مرة أخرى.
[فهمت.]
“إلى جانب هذا، هناك شيء لا يمكن لأحد غيرك القيام به أثناء وجودك هنا في اليابان.”
في الحال، أغلق تاتسويا المكالمة عبر خط الإتصال و فحص مظهره على عجل.
“من FEHR؟! … هل استخدمت {الإسقاط النجمي}؟”
ثم ذهب إلى غرفة الإجتماعات و اتصل بـ هيوغو على هاتف الفيديو. مرت أربع دقائق و خمسون ثانية منذ أن أغلق المكالمة.
تجدر الإشارة إلى أن جسد لينا المادي غير موجود. على الرغم من أن لينا هذه تبدو غير قابلة للتمييز تقريبا عن جسدها المادي – لا يمكن تمييزها إلا إذا لديك “عيون” مثل تاتسويا – فإن الشخص الذي أمامه هو جسم نجمي، و هي نفسها في فانكوفر. لقد أرسلت وعيها عبر المحيط الهادئ عن طريق {الإسقاط النجمي}.
“يرجى الإتصال الآن.”
“حسنا، بما أنك تصر كثيرا … حسنا، فهمت! سأبقى. هل ستذهب إلى الساحل الغربي بنفسك يا تاتسويا؟”
على الشاشة، انحنى هيوغو، ثم تم استبداله بوجه رجل قوقازي ودود المظهر.
“…أنا أقدر الثناء، لكنه لم ينتهي بعد. بشكل أكثر دقة، أشعر أننا على بعد خطوة من القدرة على تطويره.”
“جيجي، لقد مر شهر تقريبا.”
“تهانينا.”
تاتسويا يخاطب جيفري جيمس باسم “جيجي”، بناء على طلبه. طلب منه هذا قبل ثلاث سنوات، عندما التقيا لأول مرة، و منذ ذلك الحين استخدم تاتسويا اللقب دون هواجس.
“إنه طلب من جيجي إلي للذهاب إلى أمريكا هذه المرة. بمعنى آخر، هذا طلب من البنتاغون. إذا رافقتني، فقد يحاولون عن غير قصد منعك من العودة إلى اليابان.”
[نعم يا تاتسويا. لقد مر بعض الوقت.]
“هي تعتقد أنها قطع أثرية سحرية.”
“قيل لي إن هذه مسألة ملحة، أين تريد أن نلتقي؟”
لم يقدم تاتسويا أي وعود فارغة إلى لينا.
تاتسويا لن يسأله عن الأمر عبر الهاتف. لهذا السبب سأل: “أين تريد أن نلتقي”. هو يعلم أنه يجب أن يكون طلبا أو استشارة أو شكوى أو شيء آخر لا يمكن مناقشته عبر الهاتف. إنها مضيعة للوقت بالنسبة له أن يسأل عما إذا يمكن مناقشة هذا عبر الهاتف بدلا من الإجتماع شخصيا.
“…ماذا عن الحكومة؟”
[في الواقع، أنا على بعد حوالي 120 ميلا من … آه، أعني، حوالي 200 كيلومتر شرقك، في البحر.]
“إلى بلدك، هل هذا صحيح…؟”
“…هل أنت على متن حاملة الطائرات؟”
“إذن هل تخطط إلى اتخاذ إجراء بمجرد وقوع حادث؟”
[هذا صحيح. أرى أنك على اطلاع جيد.]
اشتبه تاتسويا في البداية أن هذا بسبب تأثيرات غاز سام.
عرف تاتسويا من الأخبار أن حاملة الطائرات الضخمة التابعة لبحرية الـUSNA، “استقلال”، قادمة إلى غرب المحيط الهادئ لإجراء تدريب مشترك مع اليابان.
“أنا قلق من أن FAIR هي المسؤولة عن التسبب في المرض من خلال استخدام قطعة أثرية من الألواح الحجرية.”
كونه سكرتير سبينسر و مع اقتراب الإنتخابات الرئاسية، فإن جيجي بالتأكيد رجل مشغول. من غير المرجح أن يستقل حاملة الطائرات من هاواي. من المرجح أنه تم نقله على متن طائرة نقل صغيرة الحجم إلى السفينة الحربية في المحيط الهادئ.
“ميوكي ذاهبة أيضا!؟”
[إذا لديك بعض الوقت، سأكون ممتنا إذا بإمكانك المجيء إلى هنا.]
وضع تاتسويا العلبة التي تحتوي على جهاز التخزين على شكل بطاقة في الجيب الداخلي لسترته الصيفية و غادر معهد الأبحاث.
“الآن؟ يجب أن يكون الأمر متعلقا بشيء عاجل للغاية.”
يمكن أن يفهم تاتسويا هذا النوع من الفخر. لهذا عرض حلا وسطا.
[المسألة التي أود التشاور معك بشأنها ملحة للغاية.]
“أنا أفهم أن هناك فرصة لحدوث شيء سيء …”
يقول إنها استشارة، لكن من صوت هذه المكالمة، ربما هو طلب. و يبدو أنه صعب.
في طليعة هذا البحث تسوكوبا يوكا، الرئيسة التالية لعائلة تسوكوبا، إحدى العائلات الفرعية في يوتسوبا. تتمتع عائلة تسوكوبا بقدرة عالية على سحر التداخل العقلي، و يوكا المناسبة بشكل خاص لهذا، ترقى إلى مستوى لقبها كرئيسة تالية لعائلة فرعية.
“حسنا، أنا أفهم. سأنتظرك.”
“نوع جديد من الآثار إذن؟”
بدا أن طاقم وزير الدفاع في نهاية ذكائهم. إذا ترك الأمور كما هي، فلا يمكن إنكار إمكانية انفجارها و خروجها عن السيطرة. مع وضع هذا في الإعتبار، قبل تاتسويا أن يزوره جيجي لمقابلته.
بينما يسيران معا نحو مخرج غرفة القهوة، ابتسمت يوكا إلى تاتسويا.
نظرا للتبادل التقني فيما يتعلق بالمفاعل النجمي، اعتاد الموظفون في جزيرة مياكي على استقبال الزوار الأمريكيين. جيجي، على وجه الخصوص، يزور و يقيم بشكل متكرر في جزيرة مياكي لفترات قصيرة من الزمن. في الوقت الحاضر، لم يعد موظفو المطار يشعرون بالتوتر المفرط بشأن الترحيب به.
“تهانينا.”
لكن اليوم، موظفو المطار متوترون بعض الشيء بشأن مزاج جيجي المتوتر عندما هبط في المطار الشمالي الشرقي، الذي يستخدمه أفراد عائلة يوتسوبا حصريا، بدلا من المطار الجنوبي الشرقي المفتوح للجمهور. في هذه المرحلة، شاركوا جميعا، باستثناء تاتسويا، نفس الشعور بأن الوضع مختلف عن المعتاد.
“حسنا، أنا أفهم. سأنتظرك.”
تم إرشاده إلى غرفة الإستقبال من قبل تاتسويا، حيث جلسا مقابل بعضهما البعض. تبادل جيجي بضع كلمات قصيرة من التحية، ثم بدأ على الفور في معالجة أعماله.
قالت مايا هذا إلى تاتسويا، عندما جاء لتحيتها، بمزيج من المفاجأة و الإغاظة.
“في الواقع، هناك سلسلة من الحوادث الغامضة في أوكلاند، مدينة على الساحل الغربي، حيث فقد عدد من الناس فجأة القدرة على الكلام.”
“حسنا، نعم، أنا أعلم.”
“فقدوا القدرة على الكلام؟ هل ألسنتهم و حناجرهم مشلولة؟”
“هل هو طلب من المنزل الرئيسي؟ هل هذا هو سبب زيارتك في اليوم قبل أمس، هل اتصلوا بك للقدوم؟”
اشتبه تاتسويا في البداية أن هذا بسبب تأثيرات غاز سام.
هذه مسألة أكثر خطورة بكثير مما افترضه تاتسويا قبل هذا الإجتماع.
“لا. تشير التقارير الواردة من أطراف ثالثة إلى أنه يمكنهم النطق بشكل طبيعي. بدلا من هذا، فإن الظاهرة هي أن الشخص الذي يتحدث بشكل طبيعي من قبل فقد الآن فجأة القدرة على فهم الكلمات.”
◇ ◇ ◇
“هل هو شيء يسبب خلل وظيفي في الدماغ؟”
“بالطبع. فقط أعطني لحظة.”
“إنها بالتأكيد أعراض مشابه لأعراض حبسة فيرنيك.”
“بالطبع. فقط أعطني لحظة.”
حبسة فيرنيك هي شكل من أشكال ضعف الكلام الناجم عن تلف أحد مراكز اللغة في المخ و المسمى منطقة فيرنيك، مما يؤدي إلى صعوبة فهم معنى الكلمات. ليس فقط الفرد المصاب يصبح أقل قدرة على فهم كلام الآخرين، لكن الفرد نفسه يواجه صعوبة في التعبير عن جمل ذات معنى. يستطيع نطق الكلمات بنفسه بشكل صحيح، لكنه في بعض الأحيان لا يستطيع اختيار الكلمات الصحيحة و استخدامها بشكل صحيح، مما يؤدي إلى جمل مفككة في كثير من الأحيان. هذا لا يؤثر فقط على الكلام، لكن أيضا على القدرة على القراءة و الكتابة.
ارتجف جسم لينا (النجمي).
“لكن بغض النظر عن عدد الفحوصات التي أجريناها، لم نتمكن من العثور على أي خلل في المخ. و كما لو أن هذا ليس كافيا، هناك أعراض تنعكس في حالات أخرى مع فارق زمني من بضع ساعات إلى حوالي يوم.”
تعثرت يوكا على الفور بسبب هجوم تاتسويا المفاجئ.
“هل هناك احتمال أنه مرض ناجم عن فيروس غير معروف؟”
“نوع جديد من الآثار إذن؟”
“أجرينا فحوصات شاملة و لم نعثر على شيء سوى الفيروسات المعروفة.”
“إذا الأمر كذلك، فماذا عن التوصل إلى اسم له معا بعد إكماله بنجاح؟”
توقع تاتسويا هذه الإجابة. مع مثل هذا التفشي للمرض، فإن المسار المنطقي للعمل هو إجراء فحص فيروسي شامل.
[عندما سكبت السايون اللوني في اللوح الحجري الأبيض، ظهرت بعض الآثار المنحنية على السطح لتشكيل نمط.]
“إلى جانب هذا، فإن المرضى – الذين نسميهم” المرضى “في الوقت الحالي – لم يظهروا في أي مكان محدد، و ليست هناك حالات تفشي متزامنة في المناطق القريبة من نقطة الصفر حيث حدث تفشي المرض.”
الرجل هو توكامي ريوسكي. عضو في FEHR، منظمة حقوقية للسحرة مقرها في فانكوفر، الـUSNA، و موظف في شركة ماجيان.
“إذن فإن الحبسة ليست نتيجة للغازات السامة أو الفيروسات.”
“الأمر ليس… لن أتمكن من العودة.”
“هذا ما نعتقده.”
تاتسويا أعطى ميوكي الكئيبة ابتسامة شريرة لإسعادها.
في الواقع، إنها بالتأكيد حالة محيرة.
أشاد تاتسويا.
“…بما أنك أتيت للتشاور معي، فلابد أنكم تشكون في أن هذه الظاهرة ناجمة عن السحر، أليس كذلك؟”
“لقد أعطانا كودو مينورو بعض المعرفة، لكن الطريقة الكامنة وراء عمليتها مختلفة تماما عن السحر الحديث.”
“نعم. نشك في أنه ربما عمل إرهابي باستخدام السحر.”
[نعم.]
هذه مسألة أكثر خطورة بكثير مما افترضه تاتسويا قبل هذا الإجتماع.
“إلى جانب هذا، هناك شيء لا يمكن لأحد غيرك القيام به أثناء وجودك هنا في اليابان.”
عمل إرهابي باستخدام السحر.
“أود أيضا أن أرى كيف يتقدم البحث حول {خطوة الشبح}.”
حتى لو انتهى الأمر إلى أن يصبح اتهاما كاذبا، فهو بسهولة محفز لعملية “مطاردة السحرة و الساحرات”. “مطاردة السحرة و الساحرات” التي يمكن أن تستمر ليس فقط من قبل المتطرفين مثل “الإنسانيين”، لكن أيضا من قبل المؤسسات ذات السلطة السياسية.
[في رأيي، أعتقد أنها خريطة.]
إذا هذا صحيح، فهناك خطر نشوب حرب بين أولئك الذين يمتلكون موهبة السحر و أولئك الذين لا يمتلكون موهبة السحر. لا، إذا وصل الأمر إلى هذا، فلن يتعلق الأمر فقط بالماجيان مقابل الأغلبية، لكن يمكن أن يندلع نزاع دموي بين الماجيان الزملاء.
“أنا أفهم أن هناك فرصة لحدوث شيء سيء …”
سواء هو اتهام كاذب أو حقيقة، فهو شيء يحتاج إلى حل في أقرب وقت ممكن.
“…حسنا إذن.”
“تاتسويا. هل يمكنك السفر إلى الساحل الغربي؟”
يوكا تتفهم الوضع. إنها تعرف أن الباحثين يريدون ببساطة العمل مع تاتسويا بدافع الفضول الأكاديمي المطلق. لكن في تعبيرها، لم تستطع كبح إحباطها أو بالأحرى، لم ترغب في هذا.
“إلى بلدك، هل هذا صحيح…؟”
“هل هي مسألة ملحة الآن؟”
“نود أن تأتي و ترى الموقع و المرضى أيضا، من أجل مساعدتنا في تحديد سبب المرض.”
“…ماذا عن الحكومة؟”
“……”
بينما يسيران معا نحو مخرج غرفة القهوة، ابتسمت يوكا إلى تاتسويا.
“لقد كلفنا بالفعل عددا من السحرة، بما فيهم أعضاء من فئة النجوم في النجوم، بالتحقيق، لكنهم لم ينجحوا. أنت أملنا الأخير.”
“هذا رائع.”
“أخبرني شيئا واحدا. متى بدأ تفشي المرض؟”
ردا على يوكا، أخبر تاتسويا الباحثين الآخرين الحاضرين أنه سيغادر الغرفة.
“ظهرت الحالة الأولى قبل سبعة أيام.”
“انتظر، هل كنت تعمل على سحر للتسلل إلى أمريكا؟!”
اعتقد تاتسويا بشكل حدسي أن هذه المسألة يمكن توصيلها باللوح الحجري الأسود الذي تم التنقيب عنه في جبل شاستا.
لم تتمكن لينا من الوصول إلى هذه المعلومات خلال فترة وجودها في أمريكا. فقط عندما أخبرتها تاتسويا عن هذا، عرفت ما حدث.
“ـــ أنا أفهم. سأتعاون بكل سرور.”
بتعبير أدق، صنعت جسدا مرئيا لمعلومات السايون من خلال إنشاء نسخة من إيدوس جسدها المادي، ثم امتلكتها بوعيها.
“أوه!”
إنه جهاز بشاشة مزدوجة مع شاشة تعمل باللمس و وحدة تحكم تعمل باللمس. مررت يوكا أصابعها على شاشة وحدة التحكم. بعد هذا مباشرة، ظهر تعبير رياضيات ممزوج بالحروف الهجائية و الرموز على الشاشة، التي حتى هذا الحين هي خلفية ذات نمط هندسي أبيض. إنها البيانات التي تمثل بنية التسلسل السحري. عند معالجتها، ستصبح تسلسل تنشيط.
انحنى جيجي إلى الأمام و أمسك بيد تاتسويا، قائلا “شكرا” مرارا و تكرارا بمصافحة قوية.
سواء هو اتهام كاذب أو حقيقة، فهو شيء يحتاج إلى حل في أقرب وقت ممكن.
◇ ◇ ◇
“هذا مجرد حدس أيضا، على ما أعتقد. أنها ستحتاج إلى مساعدتي لحل الوضع.”
يتكون مبنى المقر الرئيسي لعائلة يوتسوبا في تشوفو، طوكيو، من شقق من الطابق الرابع إلى الأعلى.
لم تسئ ميوكي فهم إجابة تاتسويا. قرأت منطقه بشكل صحيح، حتى التفاصيل المحذوفة.
تقع الشقة التي يعيش فيها تاتسويا و ميوكي في الطابق العلوي.
“هل تذكرين طلب لينا FEHR؟”
بعد الإجتماع مع جيجي، أنهى تاتسويا السحر الجديد في وقت أبكر من المقرر و عاد إلى المنزل.
يقول إنها استشارة، لكن من صوت هذه المكالمة، ربما هو طلب. و يبدو أنه صعب.
الوقت هو الثامنة مساء، ميوكي تنتظر في مهبط طائرات الهليكوبتر على السطح حيث وصل تاتسويا باستخدام طائرة صغيرة الحجم.
مستشعرا أنها حقا “مسألة عاجلة”، قام تاتسويا بتغيير التروس.
“لقد عدت يا ميوكي. شكرا للترحيب بي مرة أخرى.”
الأربعاء 7 يوليو 2100.
تاتسويا شكر ميوكي على حضورها إلى السطح للترحيب به.
“هذا هو الغرض من السحر الجديد، و لهذا السبب سنطلب من لينا أن تمد لنا يد المساعدة.”
“مرحبا بعودتك يا تاتسويا-ساما.”
ضيّقت لينا عينيها و حدقت في تاتسويا.
ردت ميوكي على تاتسويا بابتسامة عاطفية لا تشوبها شائبة.
“لا، إنه خطأي لأنني ظهرت فجأة دون سابق إنذار.”
لينا تقف داخل المطبخ. أخذت طبقا من فرن الميكروويف بمجرد دخول تاتسويا و ميوكي. بدلا من الطهي، من الأنسب القول إنها تراقب جهاز الطهي. هذا ليس شيئا فريدا بالنسبة إلى لينا فقط، لكنه مشهد شائع في مطابخ اليابان المعاصرة.
نظرا للتبادل التقني فيما يتعلق بالمفاعل النجمي، اعتاد الموظفون في جزيرة مياكي على استقبال الزوار الأمريكيين. جيجي، على وجه الخصوص، يزور و يقيم بشكل متكرر في جزيرة مياكي لفترات قصيرة من الزمن. في الوقت الحاضر، لم يعد موظفو المطار يشعرون بالتوتر المفرط بشأن الترحيب به.
لابد أنها تنتظر تاتسويا. يميل العشاء إلى البدء في وقت لاحق في منزله.
“…هل لهذا السحر اسم؟”
“تاتسويا-ساما، المسألة الملحة التي أوقفتك، هل تمانع إذا سألت ما الذي يدور حوله هذا؟”
تجاهل تاتسويا المضايقة و استمر في الحديث عن زيارة لينا.
“تاتسويا، ما الذي جعلك تتحصن في جزيرة مياكي؟”
“نوع جديد من الآثار إذن؟”
سألت ميوكي و لينا، على التوالي، في تتابع سريع عن سبب عدم عودته إلى المنزل الليلة الماضية. نبرة صوتهما ليست فضولية للغاية، لكن لا يبدو أن أيا منهما قادرة على قمع شكوكهما حول سبب تأخره.
“لا، لا أريد هذا. لقد أخبرتك، لم ينتهي بعد. كما أنني لا أريد أن آخذ الفضل من عمل شخص آخر.”
“كنت أعمل على سحر جديد.”
[المسألة التي أود التشاور معك بشأنها ملحة للغاية.]
“هل هو طلب من المنزل الرئيسي؟ هل هذا هو سبب زيارتك في اليوم قبل أمس، هل اتصلوا بك للقدوم؟”
[سيدي، اتصل بنا جيفري جيمس-ساما من الـUSNA و يحتاج بشكل عاجل إلى رؤيتك.]
صوت ميوكي مليئ بالإدانة ضد المنزل الرئيسي.
“ميوكي، هل يمكنني طلب رأيك في شيء ما؟ لدي شيء أود أن نفكر فيه معا.”
“لا، ليس كذلك.”
عندما طلب تاتسويا من يوكا تسمية السحر، قصد: “سأكمل هذا السحر، و سيتم تسجيلك كمطورة”. بفهم كامل لهذا، أكدت يوكا فخرها كباحثة.
أنكر تاتسويا دون أي ارتباك معين. في الماضي، هذه الظروف ستؤدي إلى الصقيع الذي يغطي الغرفة بأكملها، لكن نظرا لأن مثل هذه الأحداث لم تعد تحدث هذه الأيام، فلا داعي للشعور بالإرتباك.
“لا. تشير التقارير الواردة من أطراف ثالثة إلى أنه يمكنهم النطق بشكل طبيعي. بدلا من هذا، فإن الظاهرة هي أن الشخص الذي يتحدث بشكل طبيعي من قبل فقد الآن فجأة القدرة على فهم الكلمات.”
“هل تذكرين طلب لينا FEHR؟”
تاتسويا أعطى ميوكي الكئيبة ابتسامة شريرة لإسعادها.
“نعم. هل السبب هو هذا…؟”
“هل يمكنني رؤية البيانات؟”
أومأ تاتسويا برأسه ردا على ملاحظة ميوكي.
يمكن أن يفهم تاتسويا هذا النوع من الفخر. لهذا عرض حلا وسطا.
“انتظر، هل كنت تعمل على سحر للتسلل إلى أمريكا؟!”
“ـــ أنا أفهم. سأتعاون بكل سرور.”
بعدها صرخت لينا في مفاجأة. تمت أيضا مشاركة مسألة رغبة لينا في أن يأتي تاتسويا إلى أمريكا.
“لكن من الممكن تطوير سحر بتأثيرات مماثلة. على الرغم من أنه سيختلف تماما عن {خطوة الشبح}.”
“نعم. بصرف النظر عن طلب لينا FEHR، لدي مسألة أخرى تتطلب مني الذهاب إلى الساحل الغربي للـUSNA. ليس من المبالغة القول إنها حالة طارئة. و دعوة لينا FEHR لي لن تأتي في وقت أفضل من هذا.”
“فقدوا القدرة على الكلام؟ هل ألسنتهم و حناجرهم مشلولة؟”
“…ماذا يحدث بحق العالم في أمريكا؟”
“نعم. دعينا نجعل هذا هو الملاذ الأخير.”
انضمت ميوكي أيضا إلى لينا في إلقاء نظرة جادة على تاتسويا.
انحنى جيجي إلى الأمام و أمسك بيد تاتسويا، قائلا “شكرا” مرارا و تكرارا بمصافحة قوية.
“في الواقع، حصلت على زيارة غير مجدولة من جيفري جيمس اليوم.”
[في الواقع، أنا على بعد حوالي 120 ميلا من … آه، أعني، حوالي 200 كيلومتر شرقك، في البحر.]
شرع تاتسويا في سرد الأمر الذي أخبره جيجي عنه.
ألقت لينا عينيها لأسفل و وضعت يديها على صدرها بتعبير هادئ. إنها لفتة أظهرت أنه تأخذ ما قاله تاتسويا على محمل الجد. هكذا بدا الأمر على الأقل إلى ريوسكي.
“حدث هذا النوع من الأشياء في أوكلاند …”
من ناحية أخرى، ليس سرا بين مسؤولي الدفاع و الدبلوماسيين أن حكومة الـUSNA سعت إلى جلب تاتسويا إلى بلادهم بالتعاون مع تقنية المفاعل النجمي. يدرك مسؤولو الـUSNA رفيعو المستوى أنه بغض النظر عما إذا تاتسويا في اليابان أو أمريكا أم لا، فلا فرق في التهديد الذي يشكله. يعرف البنتاغون أن تاتسويا قادر على قصف أي مكان في العالم في أي لحظة.
“تاتسويا-ساما. إنه أمر مريب للغاية لأن السحر متورط، لكن بالنظر إلى توقيت هذا الحادث، أنت لا تعتقد أنه…”
سواء هو اتهام كاذب أو حقيقة، فهو شيء يحتاج إلى حل في أقرب وقت ممكن.
“هل تعتقدين هذا أيضا؟”
“نعم، أتفق. هذا يتطلب اهتماما عاجلا. حتى لو اتضح أننا نبالغ في التفكير في هذا الأمر و أنها مضيعة للوقت، فسيظل الأمر يستحق الزيارة.”
شارك تاتسويا و ميوكي نظرة تفاهم مع بعضهما البعض.
[سيدي، اتصل بنا جيفري جيمس-ساما من الـUSNA و يحتاج بشكل عاجل إلى رؤيتك.]
“مهلا!”
إذا هذا صحيح، فهناك خطر نشوب حرب بين أولئك الذين يمتلكون موهبة السحر و أولئك الذين لا يمتلكون موهبة السحر. لا، إذا وصل الأمر إلى هذا، فلن يتعلق الأمر فقط بالماجيان مقابل الأغلبية، لكن يمكن أن يندلع نزاع دموي بين الماجيان الزملاء.
حوّلا انتباههما إلى لينا ردا على هذا.
لكن اليوم، موظفو المطار متوترون بعض الشيء بشأن مزاج جيجي المتوتر عندما هبط في المطار الشمالي الشرقي، الذي يستخدمه أفراد عائلة يوتسوبا حصريا، بدلا من المطار الجنوبي الشرقي المفتوح للجمهور. في هذه المرحلة، شاركوا جميعا، باستثناء تاتسويا، نفس الشعور بأن الوضع مختلف عن المعتاد.
“أنتما الإثنان لستما وحدكما هنا، لا تحافظا على الأمر لأنفسكما!”
“هذا ليس مستحيلا، لكنني لا أريد أن أفرض الكثير.”
تبادل تاتسويا و ميوكي النظرات مرة أخرى.
الفصل 6: طلب من أمريكا 5 يوليو، الساعة الرابعة و النصف مساء في إيزو، في مكتب مدير أكاديمية السحر الصناعي.
“هل تتذكرين عندما تحدثنا عن FAIR التي أخذت الألواح الحجرية التي حفروا عنها في جبل شاستا؟”
ردت ميوكي على تاتسويا بابتسامة عاطفية لا تشوبها شائبة.
“نعم، أتذكر.”
“…الآنسة FEHR. أنا أتفهم قلقك. إذن ماذا تريدين مني بالضبط؟”
لم تتمكن لينا من الوصول إلى هذه المعلومات خلال فترة وجودها في أمريكا. فقط عندما أخبرتها تاتسويا عن هذا، عرفت ما حدث.
الرجل هو توكامي ريوسكي. عضو في FEHR، منظمة حقوقية للسحرة مقرها في فانكوفر، الـUSNA، و موظف في شركة ماجيان.
“أخذت FAIR لوحا حجريا يُفترض أنه قطعة أثرية سحرية. و بعد أقل من أسبوع، حدثت الحالة الأولى في سلسلة من الحالات غير العادية حيث يُشتبه في تورط السحر.”
“يوكا-سان، إلى أي مدى تمكنت من إعادة إنتاج {خطوة الشبح}؟”
“…أنتما الإثنان تعتقدان أن اللوح الحجري هو المسؤول؟”
يتكون مبنى المقر الرئيسي لعائلة يوتسوبا في تشوفو، طوكيو، من شقق من الطابق الرابع إلى الأعلى.
“أنا قلق من أن FAIR هي المسؤولة عن التسبب في المرض من خلال استخدام قطعة أثرية من الألواح الحجرية.”
لكن اليوم، موظفو المطار متوترون بعض الشيء بشأن مزاج جيجي المتوتر عندما هبط في المطار الشمالي الشرقي، الذي يستخدمه أفراد عائلة يوتسوبا حصريا، بدلا من المطار الجنوبي الشرقي المفتوح للجمهور. في هذه المرحلة، شاركوا جميعا، باستثناء تاتسويا، نفس الشعور بأن الوضع مختلف عن المعتاد.
“…هذا سيء حقا!”
“أجرينا فحوصات شاملة و لم نعثر على شيء سوى الفيروسات المعروفة.”
رفعت لينا صوتها لأنها أيضا فكرت في إمكانية “مطاردة السحرة و الساحرات”.
“هاه؟ … لا. لم ينتهي الأمر بعد.”
“نعم، أتفق. هذا يتطلب اهتماما عاجلا. حتى لو اتضح أننا نبالغ في التفكير في هذا الأمر و أنها مضيعة للوقت، فسيظل الأمر يستحق الزيارة.”
“ميوكي، هل يمكنني طلب رأيك في شيء ما؟ لدي شيء أود أن نفكر فيه معا.”
“دعنا نغادر على الفور. سأذهب لتحضير نفسي.”
عندما طلب تاتسويا من يوكا تسمية السحر، قصد: “سأكمل هذا السحر، و سيتم تسجيلك كمطورة”. بفهم كامل لهذا، أكدت يوكا فخرها كباحثة.
لينا على وشك البدء في التحضير للرحلة، كما لو أنها لا تهتم بما تعنيه كلمات تاتسويا القليلة الأخيرة.
حبسة فيرنيك هي شكل من أشكال ضعف الكلام الناجم عن تلف أحد مراكز اللغة في المخ و المسمى منطقة فيرنيك، مما يؤدي إلى صعوبة فهم معنى الكلمات. ليس فقط الفرد المصاب يصبح أقل قدرة على فهم كلام الآخرين، لكن الفرد نفسه يواجه صعوبة في التعبير عن جمل ذات معنى. يستطيع نطق الكلمات بنفسه بشكل صحيح، لكنه في بعض الأحيان لا يستطيع اختيار الكلمات الصحيحة و استخدامها بشكل صحيح، مما يؤدي إلى جمل مفككة في كثير من الأحيان. هذا لا يؤثر فقط على الكلام، لكن أيضا على القدرة على القراءة و الكتابة.
“لا، لينا، أنت بحاجة إلى البقاء هنا في اليابان.”
نظرا للتبادل التقني فيما يتعلق بالمفاعل النجمي، اعتاد الموظفون في جزيرة مياكي على استقبال الزوار الأمريكيين. جيجي، على وجه الخصوص، يزور و يقيم بشكل متكرر في جزيرة مياكي لفترات قصيرة من الزمن. في الوقت الحاضر، لم يعد موظفو المطار يشعرون بالتوتر المفرط بشأن الترحيب به.
“لماذا!؟”
“أعتقد هذا أيضا.”
“إنه طلب من جيجي إلي للذهاب إلى أمريكا هذه المرة. بمعنى آخر، هذا طلب من البنتاغون. إذا رافقتني، فقد يحاولون عن غير قصد منعك من العودة إلى اليابان.”
أشاد تاتسويا.
“الأمر ليس… لن أتمكن من العودة.”
“لماذا لا تغادر البلاد كما فعلت سايغوسا-سينباي، أليس هذا ممكنا؟”
تمايلت عيون لينا، المثبتة على تاتسويا كما لو تحدق فيه، بشكل غير مريح من جانب إلى آخر.
“تهانينا.”
“إلى جانب هذا، هناك شيء لا يمكن لأحد غيرك القيام به أثناء وجودك هنا في اليابان.”
تم إرشاده إلى غرفة الإستقبال من قبل تاتسويا، حيث جلسا مقابل بعضهما البعض. تبادل جيجي بضع كلمات قصيرة من التحية، ثم بدأ على الفور في معالجة أعماله.
“شيء لا يستطيع أحد سواي القيام به؟”
“تاتسويا-ساما، المسألة الملحة التي أوقفتك، هل تمانع إذا سألت ما الذي يدور حوله هذا؟”
“شيء لا أستطيع أن أطلبه من أي شخص غيرك يا لينا.”
“حسنا، بما أنك تصر كثيرا … حسنا، فهمت! سأبقى. هل ستذهب إلى الساحل الغربي بنفسك يا تاتسويا؟”
“حسنا، بما أنك تصر كثيرا … حسنا، فهمت! سأبقى. هل ستذهب إلى الساحل الغربي بنفسك يا تاتسويا؟”
“هذا صحيح. إنه مثير للإعجاب للغاية، و لا يمكن تمييزه تقريبا عن جسم من لحم و دم.”
“لا، سآخذ ميوكي معي.”
تقع الشقة التي يعيش فيها تاتسويا و ميوكي في الطابق العلوي.
“ميوكي ذاهبة أيضا!؟”
“لا جدوى من التظاهر، سأكون صادقة معك. في الوقت الحالي، لا يوجد أمل في إعادة إنتاجها.”
“أنا!؟”
فقط بعد 30 دقيقة من الإنتظار في غرفة القهوة في منشأة الأبحاث، التي تقع في مبنى منفصل عن المنزل الرئيسي، ظهرت يوكا أخيرا.
وسعت كل من ميوكي و لينا أعينهما.
الأربعاء 7 يوليو 2100.
“إذا تفشي الحبسة هذا في أوكلاند ناتج حقا عن السحر، فمن المرجح أنه سحر خارجي منهجي دائم. فقط سحر ميوكي سيتمكن من التعامل معه.”
تجاهل تاتسويا المضايقة و استمر في الحديث عن زيارة لينا.
يُعتقد عموما أن ميوكي ماهرة في سحر التبريد، لكن ما هي ماهرة فيه حقا هو سحر التداخل الخارجي المنهجي و العقلي. البطاقات في يدها هي سحر، بدلا من التدخل في وعي أو عواطف الآخرين، تضر بالعقل (جسم المعلومات). إذا سحر التداخل العقلي يمكن أن يضعف فهمهم اللغوي من خلال التسبب في تداخل مستمر في أذهانهم، فهناك احتمال ضئيل أن سحر ميوكي أكثر فعالية بكثير من {تشتت غرام} الذي يستعمله تاتسويا.
“نعم. بصرف النظر عن طلب لينا FEHR، لدي مسألة أخرى تتطلب مني الذهاب إلى الساحل الغربي للـUSNA. ليس من المبالغة القول إنها حالة طارئة. و دعوة لينا FEHR لي لن تأتي في وقت أفضل من هذا.”
“لكن هل يمكنني حقا مغادرة البلاد معك يا تاتسويا-ساما؟”
شرع تاتسويا في سرد الأمر الذي أخبره جيجي عنه.
“سأتحدث مع أوبا-وي. إذا أثارت مسألة السلامة، سأطلب من مينورو و مينامي العمل كدعم.”
لسوء حظه، لم يستطع تاتسويا رؤية يوكا على الفور.
“…ماذا عن الحكومة؟”
تاتسويا لن يسأله عن الأمر عبر الهاتف. لهذا السبب سأل: “أين تريد أن نلتقي”. هو يعلم أنه يجب أن يكون طلبا أو استشارة أو شكوى أو شيء آخر لا يمكن مناقشته عبر الهاتف. إنها مضيعة للوقت بالنسبة له أن يسأل عما إذا يمكن مناقشة هذا عبر الهاتف بدلا من الإجتماع شخصيا.
تاتسويا أعطى ميوكي الكئيبة ابتسامة شريرة لإسعادها.
“لقد أعطانا كودو مينورو بعض المعرفة، لكن الطريقة الكامنة وراء عمليتها مختلفة تماما عن السحر الحديث.”
“هذا هو الغرض من السحر الجديد، و لهذا السبب سنطلب من لينا أن تمد لنا يد المساعدة.”
“كل ما أفكر فيه هو كيفية الوصول إلى أمريكا.”
“…ما الذي مني أن أفعله؟”
على الرغم من مفاجأتها غير المخفية، أدركت ميوكي على الفور ما حدث. فكرت ميوكي على الفور في ما أخبرها به تاتسويا عن لينا و كيف زارت ريوسكي في جسدها النجمي خلال الحادث الذي وقع في إيتويغاوا و الذي تضمن السرقة من أعضاء جبهة الإنسانية المتطورة.
ضيّقت لينا عينيها و حدقت في تاتسويا.
“هل هذا صحيح …”
“أولا، رحلة إلى هوكايدو.”
بدا الباحثون حزينين و محبطين لمغادرة تاتسويا.
بهذا البيان الذي يبدو خارج الموضوع، ابتسم تاتسويا بشكل هادف.
“من فضلك، وفر لي القليل، حسنا؟ إنه صداع بالنسبة لي مؤخرا أن العديد من أعضاء هيئة البحث يرغبون في الإنتقال إلى جزيرة مياكي.”
ابتسامة شريرة حقا من الرجل نفسه.
“حسنا، بما أنك تصر كثيرا … حسنا، فهمت! سأبقى. هل ستذهب إلى الساحل الغربي بنفسك يا تاتسويا؟”
“هل هذا مقبول؟”
