الفصل 7: مواصلة
الفصل 7: مواصلة
بالعودة إلى الفندق في بخارى، استأنف تاتسويا بحثه عن شامبالا في اليوم التالي.
ليس هناك طرق على الباب، بدلا من هذا، صوت نادى من الخارج، وافقت لورا قائلة: “ادخل”.
توج هذا اليوم باكتشاف أن البوصلة تشير إلى الشاطئ الغربي لبحيرة توداكول، على بعد حوالي 30 كم شرق بخارى.
أصبحت الإبنة الكبرى لعائلة سايغوسا موظفة في منظمة تملكها الرئيسة التالية لعائلة يوتسوبا. هذا عنوان من السهل أن ينتشر مثل النار في جميع أنحاء جمعية السحر اليابانية بأكملها.
لكن ليس هناك أي شيء يشبه الأنقاض، المكان ليس لديه سوى مساحات من الأراضي الزراعية المروية.
“في الواقع، لدي مسألة طلبت مني أختي النصيحة بشأنها، و إذا لا تمانعين، أردت أن أحصل على رأيك في هذه المسألة يا سايغوسا.”
“لا يمكننا العثور على أي شيء هنا… ربما الأساطير هي مجرد أساطير بعد كل شيء…”
لمح {البصر العنصري} الخاص به جسما اصطناعيا مدفونا هناك يمتص السايون.
نطقت ميوكي بضعف تحت أشعة الشمس القاسية.
ثلاث دوائر متجاورة، مرتبة بالتساوي في مثلث، محاطة بدائرة أكبر.
مظلة في يدها، وشاح، قميص بأكمام طويلة، سروال يصل إلى كاحليها؛ حتى مع كل التدابير ضد حروق الشمس، بدا أن ميوكي لا تزال غير قادرة على التعامل مع أشعة الشمس القوية. يبدو أن الملابس تصل إلى روحها أيضا.
لم يتم قبول ريوسكي في مستشفى ينتمي بشكل خاص إلى عائلة يوتسوبا، بل على العكس، إنه مستشفى ملحق بقسم الشرطة، يشتهر باستقبال العديد من مرضى السحرة. و ضباط الشرطة الذين هرعوا إلى مكان الحادث هم من رتبوا لنقل ريوسكي، كضحية اعتداء، إلى هناك.
“من السابق لأوانه التوصل إلى هذا الإستنتاج.”
لكن لورا لم تستطع تحميل نفسها البقاء في مكانها.
استجاب لها تاتسويا بعيون مثبتة على البحيرة.
أعطت لورا شخيرا صغيرا فقط في هذه النتيجة. لم تتوقع خدعة بسيطة، دون أي طقوس أو محفز، للعمل منذ البداية.
“هل اكتشفت أي شيء؟”
جلست مايومي على كرسي سحبه النادل، بينما سحب كاتسوتو كرسيه الخاص. بعد طلب فاتح الشهية، ابتعد النادل عن مايومي، التي الآن تواجه كاتسوتو.
سألت لينا، مرتدية بنفس طريقة ميوكي، لكنها أكثر نشاطا إلى حد كبير.
مظلة في يدها، وشاح، قميص بأكمام طويلة، سروال يصل إلى كاحليها؛ حتى مع كل التدابير ضد حروق الشمس، بدا أن ميوكي لا تزال غير قادرة على التعامل مع أشعة الشمس القوية. يبدو أن الملابس تصل إلى روحها أيضا.
“تدفق السايون في هذه المنطقة بأكملها غير منتظم. لكنني لا أعتقد أن السايون يتأثر بشكل مباشر، بل إنها نتيجة للعبث بتدفق البوشيون، الذي بدوره يمكن أن يؤثر على تدفق السايون.”
“إنها أليسا.”
“أوه، هل هذا صحيح؟”
هذه هي المسألة التي دعاها كاتسوتو للتشاور بشأنها.
مدت ميوكي يدها اليمنى إلى الأمام مباشرة نحو البحيرة. لا يكمن تقاربها الحقيقي في سحر التبريد، بل في السحر من نوع التداخل العقلي. حقيقة يمكن أن تفسر حساسيتها العالية لتدفقات البوشيون، و القدرة على “جس” هياكل البوشيون التي لا يستطيع السحرة العاديون حتى الشعور بها. يساعد مد يدها على تعزيز هذه الصورة الذهنية عن “اللمس”.
هذا الرجل، الذي لم تثق به، يسيطر عليها.
“…نعم، أستطيع أن أشعر بها. هناك شعور معين بأن البوشيون يتباعد في اتجاه معين. لكنه خافت جدا، التيار ليس قويا جدا. لا توجد قوة كافية لتشويه الأحداث.”
على آريا مرافقة لينا إلى أمريكا. تم اتخاذ القرار منذ بعض الوقت، لكن تقرر دفع الخطط إلى الأمام قليلا و إرسالها إلى FEHR قبل هذا بقليل.
“لكن هناك شيء ما، أليس كذلك؟”
“مفقود؟ تقصد أن توكامي-سان يتجنب التواصل مع عائلته؟”
لم تستطع لينا إلا أن تبالغ بعد ملاحظة ميوكي.
“إذن انظري إلى هذا.”
“يمكنني التفكير في مكان لوحظ أن لديه ظاهرة مماثلة لهذا.”
أعطت لورا شخيرا صغيرا فقط في هذه النتيجة. لم تتوقع خدعة بسيطة، دون أي طقوس أو محفز، للعمل منذ البداية.
تناول تاتسويا السؤال.
لكن بمجرد أن افترقا، أصبحت في حيرة. اعتمدت الإستراتيجية بأكملها على لو دونغبين، من الدخول إلى الهروب.
“أين؟”
لم تستطع لينا إلا أن تبالغ بعد ملاحظة ميوكي.
سألت لينا، و رافقتها ميوكي بنفس التوقعات، نظرتا إلى تاتسويا.
لكن ليس هناك أي شيء يشبه الأنقاض، المكان ليس لديه سوى مساحات من الأراضي الزراعية المروية.
لم يؤخر الإجابة.
كافحت لورا لفهم سبب تصديقها لكلماته “سأخفيك” في ذلك الوقت. ربما تعثر عقلها بعد الصراع الصعب غير المتوقع و الفشل غير المتوقع. أو ربما فقدت أعصابها.
“موقع التنقيب عن الآثار عند سفح جبل نوريكورا في هيدا تاكاياما.”
سألت لينا، و رافقتها ميوكي بنفس التوقعات، نظرتا إلى تاتسويا.
◇ ◇ ◇
“أليس هذا مبالغا فيه؟” لم تقل لينا هذا، لكنه واضح تماما في تعبيرها.
عند بوابة الصعود إلى الطائرة في مطار سمرقند، انتظرت لينا و آريا و لويس في مجموعة لرحلتهم. وقفت إيفلين على مسافة، تفكر بنفسها.
“ليس من الآمن السماح لك بالتجول وفقا لتقديرك.”
على آريا مرافقة لينا إلى أمريكا. تم اتخاذ القرار منذ بعض الوقت، لكن تقرر دفع الخطط إلى الأمام قليلا و إرسالها إلى FEHR قبل هذا بقليل.
“يمكنني التفكير في مكان لوحظ أن لديه ظاهرة مماثلة لهذا.”
تطور الوضع في التبت هو عامل رئيسي. الهند مهتمة دوما بموارد التبت السرية، قبل أن يتشكل الإتحاد الهندي الفارسي بفترة طويلة، حتى مع سيطرة الإتحاد العالمي للحكومات الحالية على المنطقة.
غادر شرابي الغرفة.
الآن هناك معلومات تاتسويا حول الآثار و الأصول السحرية الأخرى المضافة إلى المعادلة.
أصبحت الإبنة الكبرى لعائلة سايغوسا موظفة في منظمة تملكها الرئيسة التالية لعائلة يوتسوبا. هذا عنوان من السهل أن ينتشر مثل النار في جميع أنحاء جمعية السحر اليابانية بأكملها.
الشائعات حول القطع الأثرية السحرية في الطابق السفلي من قصر بوتالا سائدة دائما. نفس الشيء مع النظرية القائلة بوجود مدخل خفي إلى شامبالا، مع العديد من المؤيدين، أو بالأحرى المؤمنين.
“حـ – حقا؟”
بفضل تصميمه الجديد على الآثار السحرية مع المكافأة الإضافية المتمثلة في الكنوز تحت الأرض، عزز الإتحاد الهندي الفارسي دعمه لحركات استقلال التبت في محاولة للوصول إلى هذه الأصول.
ليست مفاجأة أن كاتسوتو يعرف أين و لصالح من تعمل.
دفع هذا التحول في التطورات شاندراسيخار إلى رفع جدول الأعمال.
“و أقول هذا ليس فقط كساحر له نفس الجذور، لكن أيضا بسبب علاقتنا مع عائلة توكامي. عندما سمع والدي همسات بأن مريضا يدعى توكامي، قاتل بشجاعة ضد السحرة الأجانب، تم نقله إلى المستشفى، ضغط على المستشفى لإعطائه التفاصيل. أنا شخصيا آسف للإزعاج الذي سبّبه للمستشفى، لكنني أفترض أن والدي لم يستطع فعل شيء سوى القيام بهذا.”
نظرا لأنها ساحرة من الدرجة الإستراتيجية غير معترف بها، فمن المؤكد أن آريا سيتم دمجها رسميا في الجيش في حالة اندلاع الحرب مع التحالف الآسيوي العظيم.
عند سماع كلمات كاتسوتو، شعرت مايومي أنها في نفس القارب؛ اشتبهت في أن ريويسكي يخفي شيئا ما بعد رحلتهما إلى الـUSNA.
لكن كما ترى شاندراسيخار، فإن آريا ليست مناسبة للخدمة العسكرية. حتى بالنسبة للساحر المدني، فإن طبيعتها ساذجة للغاية. هناك احتمالات كبيرة بأنها ستعاني من انهيارات عاطفية إذا انضمت لساحة المعركة.
حواف شاطئ البحيرة تحت الماء تشكل جرفا صغيرا. ليس تكوينا جغرافيا غير شائع. سوف يمر دون أن يلاحظه أحد إذا لم يعلم به المرء.
لمنعها من الإضطرار إلى دخول ساحة المعركة، قررت شاندراسيخار إخراجها من البلاد، و الشراكة بين جمعية ماجيان و FEHR هي مجرد ذريعة تحتاجها لخلق الفرصة للقيام بهذا.
رد كاتسوتو بكل جدية.
على هذا النحو، على آريا مرافقة لينا عند عودتها إلى أمريكا.
توج هذا اليوم باكتشاف أن البوصلة تشير إلى الشاطئ الغربي لبحيرة توداكول، على بعد حوالي 30 كم شرق بخارى.
إيفلين تايلور تمر بفترة صعبة مع أفكارها منذ اليوم قبل أمس.
“همف.”
تلقت الأمر من القائد العام للنجوم قبل ثلاثة أيام بإلغاء المهمة و العودة إلى الوطن على الفور.
أظهر تعبير كاتسوتو الحيرة.
إنها تدرك أن هذا نتيجة لتهورها. عقلانيا، هناك ارتياح لتعليق العملية من المضي قدما و العودة إلى الديار.
عند بوابة الصعود إلى الطائرة في مطار سمرقند، انتظرت لينا و آريا و لويس في مجموعة لرحلتهم. وقفت إيفلين على مسافة، تفكر بنفسها.
لكن من الصعب التعامل مع الأمر عاطفيا. هذه أول خيبة أمل كبيرة لها. نظرا لأنها تتمتع ببراعة فكرية و سحرية بارزة، فضلا عن القدرة على وضع هذه المواهب موضع التنفيذ، لم تفشل إيفلين أبدا في تحقيق أي شيء تضعه في ذهنها. لم تنوي أبدا أن تسمي نفسها عبقرية معصومة من الخطأ، لكن ربما نمت مثل هذه الغطرسة دون أن يلاحظها أحد في فترات راحة عقلها.
“مرحبا جدا. آمل أن أظهر لك حسن ضيافتي بأفضل ما في وسعي.”
أو من الممكن أنه ببساطة تأثير شبابها و قلة خبرتها. عمرها 22 سنة فقط. ربما لا تستطيع التعامل مع عواطفها عن طريق الصدفة. خاصة إذا هذه هي المرة الأولى التي تشعر فيها بالفشل.
“نعم بالفعل. يبدو أنك تعرف الكثير.”
وقفت إيفلين مع إعلان الصعود إلى الطائرة. أصبح هذا البلد مكانا للذكريات الصعبة بالنسبة لها. لكن حتى مع احتمال أن تتواجد في بلدها مرة أخرى، لم تستطع تبديد السحابة المعلقة فوق قلبها.
هذا هو جواب مايومي.
◇ ◇ ◇
قادها النادل إلى طاولة بجانب النافذة.
“السيدة سيمون، هل لي أن أدخل؟”
“مفقود؟ تقصد أن توكامي-سان يتجنب التواصل مع عائلته؟”
ليس هناك طرق على الباب، بدلا من هذا، صوت نادى من الخارج، وافقت لورا قائلة: “ادخل”.
“و في مثل هذا المكان الجميل أيضا. عانت أخواتي من نوبة عندما سمعتا عن هذا. حتى أبي الثعلب أصبح متقلبا بعض الشيء، هل تصدق؟”
سمعت صوت نقرة، صوت مفتاح يفتح القفل.
تلقت الأمر من القائد العام للنجوم قبل ثلاثة أيام بإلغاء المهمة و العودة إلى الوطن على الفور.
“عفوا.”
استعمل تاتسويا {البصر العنصري} الخاص به لفحص المكان الذي يؤدي إليه التيار.
من فتح الباب بالمفتاح هو صاحب القصر نفسه، إيزايوي شيرابي.
مايومي هي التي فوجئت.
“كيف حالك؟”
على هذا النحو، على آريا مرافقة لينا عند عودتها إلى أمريكا.
“فظيع، شكرا لك.”
الكائن المكتشف هو قرص حجري أبيض أكبر مرتين من “البوصلة”. تم نحت وجه واحد بواسطة “زهرة اللوتس ذات الثماني بتلات”. شيء تتوقع رؤيته في كنز ثقافي.
ردت لورا، مع التأكد من نقل مشاعرها عن عمد، و أيضا معنى كلماتها.
قادها النادل إلى طاولة بجانب النافذة.
“أوبس.”
أظهر تعبير كاتسوتو الحيرة.
ضربت سبابة شيرابي اليمنى تسع ضربات في الهواء.
الباب لم يتزحزح و لو قليلا. الركلة لم تصدر صوتا حتى.
لعنات لورا التي أطلقتها عليه اختفت بواسطة سحر {هاياكوجي} القديم.
تمسك تاتسويا بإحكام به، و طاف إلى السطح.
“همف.”
جلست مايومي على كرسي سحبه النادل، بينما سحب كاتسوتو كرسيه الخاص. بعد طلب فاتح الشهية، ابتعد النادل عن مايومي، التي الآن تواجه كاتسوتو.
أعطت لورا شخيرا صغيرا فقط في هذه النتيجة. لم تتوقع خدعة بسيطة، دون أي طقوس أو محفز، للعمل منذ البداية.
“و أقول هذا ليس فقط كساحر له نفس الجذور، لكن أيضا بسبب علاقتنا مع عائلة توكامي. عندما سمع والدي همسات بأن مريضا يدعى توكامي، قاتل بشجاعة ضد السحرة الأجانب، تم نقله إلى المستشفى، ضغط على المستشفى لإعطائه التفاصيل. أنا شخصيا آسف للإزعاج الذي سبّبه للمستشفى، لكنني أفترض أن والدي لم يستطع فعل شيء سوى القيام بهذا.”
“مرحبا جدا. آمل أن أظهر لك حسن ضيافتي بأفضل ما في وسعي.”
“نعم بالفعل. يبدو أنك تعرف الكثير.”
“أنت تظهرها. الشاي و الحلويات لذيذة للغاية.”
لم تستطع لينا إلا أن تبالغ بعد ملاحظة ميوكي.
بقول هذا، وضعت لورا كوب الشاي الأسود مرة أخرى على الطاولة و أخذت الحلويات إلى فمها.
ضربت سبابة شيرابي اليمنى تسع ضربات في الهواء.
“لكن هذا بالكاد يكفي للتعويض عن الإنزعاج الناجم عن انعدام الحرية.”
لكن كاتسوتو لم ينزعج.
ليس لدى لورا مفتاح للغرفة بنفسها. إنها تحت الإقامة الجبرية.
تناول تاتسويا السؤال.
“يجب أن تمتلكي بعض الفهم لموقفك قبل التفكير في المضايقات. لقد دخلتِ البلاد بشكل غير قانوني و تسببت في مشهد سحري.”
“أوه، فهمت.”
“ما الفائدة من حبسي في الداخل؟”
لم يؤخر الإجابة.
“ليس من الآمن السماح لك بالتجول وفقا لتقديرك.”
“إيه؟!”
رفعت لورا فنجان الشاي إلى شفتيها مشيرة إلى “لقد سئمت من هذا”. لقد مر نفس التبادل مرارا و تكرارا في الأيام الثلاثة الماضية.
سار تاتسويا نحو هذا الجرف تحت الماء.
“أفضّل لو بإمكانك الجلوس بهدوء هنا لفترة من الوقت حتى تهدأ الأمور.”
عندما سمعت مايومي عن هذا، شكلت صورة لفتاة قاتمة، تخشى دائما التحدث و لا تستطيع أبدا قول أي شيء لعائلتها. لم تتوقع أبدا أن تذهب مثل هذه الفتاة إلى كاتسوتو، الذي ليس بأي حال من الأحوال شخصا ودودا، للحصول على المشورة. إذا فعلت هذا، فلا بد أنها مشكلة خطيرة للغاية.
“و متى تعتقد أن “الأمور ستهدأ”؟”
لم يتم قبول ريوسكي في مستشفى ينتمي بشكل خاص إلى عائلة يوتسوبا، بل على العكس، إنه مستشفى ملحق بقسم الشرطة، يشتهر باستقبال العديد من مرضى السحرة. و ضباط الشرطة الذين هرعوا إلى مكان الحادث هم من رتبوا لنقل ريوسكي، كضحية اعتداء، إلى هناك.
كالعادة، ابتسم شرابي بشكل غامض فقط على هذا السؤال.
ليس هناك طرق على الباب، بدلا من هذا، صوت نادى من الخارج، وافقت لورا قائلة: “ادخل”.
غادر شرابي الغرفة.
“…أليست هذه هي “راية السلام”؟ من ميثاق روريتش.”
وقفت لورا، سارت إلى الباب، و ركلته بقوة بحذائها الداخلي.
“إذن انظري إلى هذا.”
الباب لم يتزحزح و لو قليلا. الركلة لم تصدر صوتا حتى.
“أوه، لم أتخيل هذا أبدا…”
هذا الباب معزز بسحر عائلة إيزايوي. و لهذا اختار شيرابي ألا يطرق، كأثر جانبي للسحر، حتى لو فعل هذا، فلن يصدر صوتا.
“لكن هناك شيء ما، أليس كذلك؟”
في يوم المحاولة الفاشلة لسرقة الآثار الإصطناعية و هروبها من FLT، غامرت لورا بالذهاب في طريقها المنفصل عن لو دونغبين. الحدس هو السبب. أصبحت لديها رؤية واضحة في ذهنها مفادها أن “حاصد الأرواح” سيلحق بها إذا رافقت لو دونغبين.
دفع هذا التحول في التطورات شاندراسيخار إلى رفع جدول الأعمال.
الرؤية التي جاءت دون استخدام أي أدوات. شككت لورا في مصداقيتها. لكنها اختارت أن تؤمن بقواها كونها “ساحرة”.
غادر شرابي الغرفة.
لكن بمجرد أن افترقا، أصبحت في حيرة. اعتمدت الإستراتيجية بأكملها على لو دونغبين، من الدخول إلى الهروب.
“ألا تقصد أختي؟ كاسومي-سان؟ أم ربما…؟”
لقد قررت “الشمال” كمسار لهروبها على أساس العرافة، و هي مهارة تفخر بها للغاية. مهاراتها في العرافة معروفة جيدا. غرب ماتشيدا هو منزل يوتسوبا الرئيسي. الشرق هو مقر يوتسوبا في طوكيو في تشوفو. الجنوب هو ماكوين و قاعدة كوروبا التي تحميها. تم اقتيادها بعيدا إلى تلال سايتاما من قبل مسافر متنقل سيطرت عليه عقليا.
لا يمكن الوثوق في إيزايوي شيرابي.
لتجنب تتبعها، غيرت السيارات بعد قدر معين من القيادة، مع الحفاظ على مسافة ليست غير طبيعية. ستجد سائقا جديدا في مراكز التسوق أو المطاعم. في المرة الرابعة، تم القبض عليها من قبل السائق الذي اختارته، و فشلت في السيطرة عقليا على إيزايوي شيرابي.
لعنات لورا التي أطلقتها عليه اختفت بواسطة سحر {هاياكوجي} القديم.
كافحت لورا لفهم سبب تصديقها لكلماته “سأخفيك” في ذلك الوقت. ربما تعثر عقلها بعد الصراع الصعب غير المتوقع و الفشل غير المتوقع. أو ربما فقدت أعصابها.
“لكن هناك شيء ما، أليس كذلك؟”
ثم تم إحضارها إلى هذا القصر و وضعها تحت الإقامة الجبرية في نفس اليوم.
إنها تدرك أن هذا نتيجة لتهورها. عقلانيا، هناك ارتياح لتعليق العملية من المضي قدما و العودة إلى الديار.
لم يعاملها معاملة سيئة. كما ادعى الرجل، شيرابي، تم تزويدها بالطعام الجيد و الشراب و الحمام و سرير مريح. لسوء الحظ، يتم قفل الحمام من الخارج عندما تستحم، لكن إذا لم تهتم بالحقيقة، فيمكنها الإستمتاع بوقت استحمام ممتع في أوقات الفراغ.
تغيرت الظلال مع استمراره، من وقت لآخر، ظاهرة أخرى لا يتم ملاحظتها عادة. التغييرات دقيقة للغاية و تدريجية لدرجة أن شخصا لديه “بصر” حريص و “شامل” مثل تاتسويا سيلاحظها.
حتى عند طرح الأسئلة، سيتم تزويدها بالإجابات. على سبيل المثال، تم إبلاغها بالأمس بخبر مقتل لو دونغبين على يد عائلة يوتسوبا. كما أنه لم يكذب فيما يتعلق بحقيقة أنه بالإضافة إلى عائلة يوتسوبا، عائلة سايغوسا أيضا تبحث عن لورا.
“في الواقع، لدي مسألة طلبت مني أختي النصيحة بشأنها، و إذا لا تمانعين، أردت أن أحصل على رأيك في هذه المسألة يا سايغوسا.”
ربما من الحكمة قبول النصيحة و الإختباء هنا لفترة من الوقت.
الجملة التالية هي صدمة كبيرة، و أي فضول حول العلاقة بين عائلتي جومونجي و توكامي انجرف بعيدا عن ذهن مايومي.
لكن لورا لم تستطع تحميل نفسها البقاء في مكانها.
ضحك تاتسويا و أعلن للشابتين للجميلتين: “هذه خطوة إلى الأمام”.
لا يمكن الوثوق في إيزايوي شيرابي.
ضحك تاتسويا و أعلن للشابتين للجميلتين: “هذه خطوة إلى الأمام”.
هذا حدس آخر و قناعة أخرى.
إيفلين تايلور تمر بفترة صعبة مع أفكارها منذ اليوم قبل أمس.
هذا الرجل، الذي لم تثق به، يسيطر عليها.
لعدم رغبته في إبقاء مايومي كثيرا في الظلام، ذكر كاتسوتو الحقيقة البسيطة و المباشرة.
هذا الفكر أغضبها إلى ما لا نهاية.
◇ ◇ ◇
◇ ◇ ◇
مع تحول النهار إلى منتصف الليل، عاد تاتسويا إلى شواطئ بحيرة توداكول.
15 أغسطس، مساءً في قلب طوكيو، ارتدت مايومي ملابس لزيارة مطعم ذو ثلاث نجوم في فندق شاهق. ليست “ثلاث نجوم” نصبت نفسها، بل هو الكثير من التأييد من وكالة تصنيف متقلبة.
هذا التيار الضيق لا يؤدي إلى وسط البحيرة، لكن إلى الشاطئ.
قادها النادل إلى طاولة بجانب النافذة.
لكن لورا لم تستطع تحميل نفسها البقاء في مكانها.
على خلفية أفق الليل المتلألئ، وقف رجل وسيم.
◇ ◇ ◇
من اللياقة البدنية الرائعة، و أكثر من هذا، ساحقة، و السلوك. على الرغم من صغر سنه بما أنه أوائل العشرينات، إلا أنه يحمل كرامة جنرال عظيم، قادر على قيادة ألف فارس و عشرة آلاف فارس.
لكن بمجرد أن افترقا، أصبحت في حيرة. اعتمدت الإستراتيجية بأكملها على لو دونغبين، من الدخول إلى الهروب.
هذا الرجل، ذو الهالة المهيبة التي من شأنها أن تمنع امرأة شابة من الإقتراب منه، ليس سوى صديق مايومي القديم. ذهبت إليه عرضا، دون أي أثر للخوف.
◇ ◇ ◇
“جومونجي-كن، لقد مر بعض الوقت.”
“نعم يا سايغوسا، لقد مر بعض الوقت.”
كالعادة، ابتسم شرابي بشكل غامض فقط على هذا السؤال.
لوحت مايومي بالتحية، و أومأ رئيس عائلة جومونجي من العشائر العشرة الرئيسية، جومونجي كاتسوتو، برأسه، و ابتسامة ودية على وجهه الصارم.
جلست مايومي على كرسي سحبه النادل، بينما سحب كاتسوتو كرسيه الخاص. بعد طلب فاتح الشهية، ابتعد النادل عن مايومي، التي الآن تواجه كاتسوتو.
جلست مايومي على كرسي سحبه النادل، بينما سحب كاتسوتو كرسيه الخاص. بعد طلب فاتح الشهية، ابتعد النادل عن مايومي، التي الآن تواجه كاتسوتو.
لوحت مايومي بالتحية، و أومأ رئيس عائلة جومونجي من العشائر العشرة الرئيسية، جومونجي كاتسوتو، برأسه، و ابتسامة ودية على وجهه الصارم.
تماما مثل يوفو.
“شكرا على استضافتي الليلة. لكن ما هي المناسبة لدعوتي فجأة لتناول العشاء؟”
الشائعات حول القطع الأثرية السحرية في الطابق السفلي من قصر بوتالا سائدة دائما. نفس الشيء مع النظرية القائلة بوجود مدخل خفي إلى شامبالا، مع العديد من المؤيدين، أو بالأحرى المؤمنين.
أمالت مايومي رأسها للأسفل، عيناها للأعلى نحو كاتسوتو، بابتسامة شيطانية.
“أوبس.”
“و في مثل هذا المكان الجميل أيضا. عانت أخواتي من نوبة عندما سمعتا عن هذا. حتى أبي الثعلب أصبح متقلبا بعض الشيء، هل تصدق؟”
“أنا شخصيا أفضل أن أؤكد مع توكامي ريوسكي نفسه ما إذا يرغب في إبلاغ أخته بدخوله المستشفى، لكنني أود أن أعرف رأيك في هذا يا سايغوسا.”
نبرة إغاظة و عيون مفترسة.
سار تاتسويا نحو هذا الجرف تحت الماء.
لكن كاتسوتو لم ينزعج.
ضربت سبابة شيرابي اليمنى تسع ضربات في الهواء.
“أعتقد أنه يجب أن يكون في مكان ما يستحق أن أدعوك إليه يا سايغوسا.”
هذا حدس آخر و قناعة أخرى.
رد كاتسوتو بكل جدية.
◇ ◇ ◇
“حـ – حقا؟”
“عفوا.”
مايومي هي التي فوجئت.
بفضل تصميمه الجديد على الآثار السحرية مع المكافأة الإضافية المتمثلة في الكنوز تحت الأرض، عزز الإتحاد الهندي الفارسي دعمه لحركات استقلال التبت في محاولة للوصول إلى هذه الأصول.
اشترت لنفسها لحظة للتعافي من خلال رشفة بطيئة من المقبلات التي وصلت للتو.
ليس لدى لورا مفتاح للغرفة بنفسها. إنها تحت الإقامة الجبرية.
“إذن هل لي أن أسأل ما هو سبب الدعوة؟ لا تقل لي أنك تتماشى مع ما تتوقعه أخواتي و تانوكي الأب. هل أنت؟
على هذا النحو، على آريا مرافقة لينا عند عودتها إلى أمريكا.
أظهر تعبير كاتسوتو الحيرة.
“و أقول هذا ليس فقط كساحر له نفس الجذور، لكن أيضا بسبب علاقتنا مع عائلة توكامي. عندما سمع والدي همسات بأن مريضا يدعى توكامي، قاتل بشجاعة ضد السحرة الأجانب، تم نقله إلى المستشفى، ضغط على المستشفى لإعطائه التفاصيل. أنا شخصيا آسف للإزعاج الذي سبّبه للمستشفى، لكنني أفترض أن والدي لم يستطع فعل شيء سوى القيام بهذا.”
“لست متأكدا من أنني أعرف ما يتوقعونه، لكن…”
مع تحول النهار إلى منتصف الليل، عاد تاتسويا إلى شواطئ بحيرة توداكول.
لكن الحيرة اختفت على الفور.
“…نعم، أستطيع أن أشعر بها. هناك شعور معين بأن البوشيون يتباعد في اتجاه معين. لكنه خافت جدا، التيار ليس قويا جدا. لا توجد قوة كافية لتشويه الأحداث.”
“في الواقع، لدي مسألة طلبت مني أختي النصيحة بشأنها، و إذا لا تمانعين، أردت أن أحصل على رأيك في هذه المسألة يا سايغوسا.”
برفقته فقط هيوغو، ميوكي و لينا تنتظران في الفندق. استغرق الأمر الكثير لإقناعهما بعدم الذهاب معه.
“أختك؟”
هذا الرجل، ذو الهالة المهيبة التي من شأنها أن تمنع امرأة شابة من الإقتراب منه، ليس سوى صديق مايومي القديم. ذهبت إليه عرضا، دون أي أثر للخوف.
عبارة مايومي “لقد فاجأتني” واضحة على وجهها.
هربت الحيرة من شفاه ميوكي الحمراء الجميلة عندما تم تقديم نتيجة تنقيب تاتسويا في الفندق.
“ألا تقصد أختي؟ كاسومي-سان؟ أم ربما…؟”
هذا الرجل، الذي لم تثق به، يسيطر عليها.
تتذكر مايومي، و هو يعلم هذا، كصديقته، و الإبنة الكبرى لعائلة سايغوسا و أيضا كجزء من العشائر العشرة الرئيسية، أن كاتسوتو لديه وضع عائلي معقد.
“لكن هناك شيء ما، أليس كذلك؟”
“إنها أليسا.”
“أليس هذا مبالغا فيه؟” لم تقل لينا هذا، لكنه واضح تماما في تعبيرها.
“إذن أليسا-سان…”
“إيه؟!”
توجد هذه الفتاة في قلب الوضع العائلي المعقد في منزل عائلة جومونجي: فهي الإبنة غير الشرعية لرئيس العائلة السابق، و هي فتاة نصف يابانية و نصف روسية تم إحضارها إلى العائلة من هوكايدو قبل أربع سنوات.
سكب تاتسويا السايون فوق القطع الأثرية المتداخلة، محتفظا بها على الطاولة بدلا من راحة يده.
و غني عن القول، الفتاة، أليسا نفسها، ليست مسؤولة عن وضعها الخاص. لكن و مما سمعته مايومي، اختارت الإبتعاد عن عائلة جومونجي خوفا مما سيعنيه وجودها للعائلة.
ضربت سبابة شيرابي اليمنى تسع ضربات في الهواء.
عندما سمعت مايومي عن هذا، شكلت صورة لفتاة قاتمة، تخشى دائما التحدث و لا تستطيع أبدا قول أي شيء لعائلتها. لم تتوقع أبدا أن تذهب مثل هذه الفتاة إلى كاتسوتو، الذي ليس بأي حال من الأحوال شخصا ودودا، للحصول على المشورة. إذا فعلت هذا، فلا بد أنها مشكلة خطيرة للغاية.
الجملة التالية هي صدمة كبيرة، و أي فضول حول العلاقة بين عائلتي جومونجي و توكامي انجرف بعيدا عن ذهن مايومي.
شهقت مايومي من الفكرة. على الرغم من أن هذا ليس سوى افتراض بعيد.
“إذن هل لي أن أسأل ما هو سبب الدعوة؟ لا تقل لي أنك تتماشى مع ما تتوقعه أخواتي و تانوكي الأب. هل أنت؟
“سايغوسا، أنت تعملين حاليا في شركة ماجيان التي تخص شيبا، أليس كذلك؟”
لكن بمجرد أن افترقا، أصبحت في حيرة. اعتمدت الإستراتيجية بأكملها على لو دونغبين، من الدخول إلى الهروب.
“نعم، هذا صحيح.”
تطور الوضع في التبت هو عامل رئيسي. الهند مهتمة دوما بموارد التبت السرية، قبل أن يتشكل الإتحاد الهندي الفارسي بفترة طويلة، حتى مع سيطرة الإتحاد العالمي للحكومات الحالية على المنطقة.
اختنقت لفترة وجيزة و أجابت بالإيجاب. بدا السؤال غير متوقع بعض الشيء فيما يتعلق بالموضوع. لم تستطع مايومي ربط كيفية ارتباط عملها بشكوى أخت كاتسوتو غير الشقيقة.
“فظيع، شكرا لك.”
ليست مفاجأة أن كاتسوتو يعرف أين و لصالح من تعمل.
نطقت ميوكي بضعف تحت أشعة الشمس القاسية.
أصبحت الإبنة الكبرى لعائلة سايغوسا موظفة في منظمة تملكها الرئيسة التالية لعائلة يوتسوبا. هذا عنوان من السهل أن ينتشر مثل النار في جميع أنحاء جمعية السحر اليابانية بأكملها.
“تدفق السايون في هذه المنطقة بأكملها غير منتظم. لكنني لا أعتقد أن السايون يتأثر بشكل مباشر، بل إنها نتيجة للعبث بتدفق البوشيون، الذي بدوره يمكن أن يؤثر على تدفق السايون.”
“إذن يجب أن تعرفي ذلك الرجل، توكامي ريوسكي، إنه يعمل في نفس الشركة التي تعملين بها. تم نقله إلى المستشفى في اليوم الآخر مصابا بجروح خطيرة بعد قتال مع ساحر أجنبي حاول السرقة من FLT. هل أنا على صواب؟”
“هل هذه هي القطعة الأثرية التي اكتشفتها من بحيرة توداكول…؟”
“نعم بالفعل. يبدو أنك تعرف الكثير.”
“نعم بالفعل. يبدو أنك تعرف الكثير.”
“تصادف أن والدي مريض في نفس المستشفى.”
على هذا النحو، على آريا مرافقة لينا عند عودتها إلى أمريكا.
“أوه، فهمت.”
إحدى الحقائق التي لم تعرفها مايومي بعد هي أن أخت كاتسوتو غير الشقيقة أليسا أخذها كاتسوتو من عائلة توكامي في هوكايدو قبل أربع سنوات.
أومأت مايومي برأسها متفهمة.
ربما من الحكمة قبول النصيحة و الإختباء هنا لفترة من الوقت.
لم يتم قبول ريوسكي في مستشفى ينتمي بشكل خاص إلى عائلة يوتسوبا، بل على العكس، إنه مستشفى ملحق بقسم الشرطة، يشتهر باستقبال العديد من مرضى السحرة. و ضباط الشرطة الذين هرعوا إلى مكان الحادث هم من رتبوا لنقل ريوسكي، كضحية اعتداء، إلى هناك.
هذا الرجل، ذو الهالة المهيبة التي من شأنها أن تمنع امرأة شابة من الإقتراب منه، ليس سوى صديق مايومي القديم. ذهبت إليه عرضا، دون أي أثر للخوف.
“و أقول هذا ليس فقط كساحر له نفس الجذور، لكن أيضا بسبب علاقتنا مع عائلة توكامي. عندما سمع والدي همسات بأن مريضا يدعى توكامي، قاتل بشجاعة ضد السحرة الأجانب، تم نقله إلى المستشفى، ضغط على المستشفى لإعطائه التفاصيل. أنا شخصيا آسف للإزعاج الذي سبّبه للمستشفى، لكنني أفترض أن والدي لم يستطع فعل شيء سوى القيام بهذا.”
◇ ◇ ◇
إحدى الحقائق التي لم تعرفها مايومي بعد هي أن أخت كاتسوتو غير الشقيقة أليسا أخذها كاتسوتو من عائلة توكامي في هوكايدو قبل أربع سنوات.
“يرجى توخي الحذر من المناطق المحيطة.”
“هل لي أن أسأل ما هي العلاقة الخاصة بين عائلة جومونجي و عائلة توكامي؟”
“أوه، هل هذا صحيح؟”
لذا غير مدركة للتفاصيل الأساسية، سألت مايومي دون تفكير.
شهقت مايومي من الفكرة. على الرغم من أن هذا ليس سوى افتراض بعيد.
“صديقة مقربة من أليسا؛ أفضل صديقة لها، على ما أعتقد، هي أخت توكامي ريوسكي.”
كافحت لورا لفهم سبب تصديقها لكلماته “سأخفيك” في ذلك الوقت. ربما تعثر عقلها بعد الصراع الصعب غير المتوقع و الفشل غير المتوقع. أو ربما فقدت أعصابها.
لعدم رغبته في إبقاء مايومي كثيرا في الظلام، ذكر كاتسوتو الحقيقة البسيطة و المباشرة.
و غني عن القول، الفتاة، أليسا نفسها، ليست مسؤولة عن وضعها الخاص. لكن و مما سمعته مايومي، اختارت الإبتعاد عن عائلة جومونجي خوفا مما سيعنيه وجودها للعائلة.
“أوه، لم أتخيل هذا أبدا…”
سألت لينا، مرتدية بنفس طريقة ميوكي، لكنها أكثر نشاطا إلى حد كبير.
أرضى هذا الجواب مايومي.
“مما سمعته من أختي هذه، فإن توكامي ريوسكي مفقود منذ فترة طويلة.”
“سايغوسا، أنت تعملين حاليا في شركة ماجيان التي تخص شيبا، أليس كذلك؟”
“إيه؟!”
ليس لديهاتوهج قوي بشكل خاص، لكن التيار قوي.
الجملة التالية هي صدمة كبيرة، و أي فضول حول العلاقة بين عائلتي جومونجي و توكامي انجرف بعيدا عن ذهن مايومي.
سكب تاتسويا السايون فوق القطع الأثرية المتداخلة، محتفظا بها على الطاولة بدلا من راحة يده.
“مفقود؟ تقصد أن توكامي-سان يتجنب التواصل مع عائلته؟”
اختنقت لفترة وجيزة و أجابت بالإيجاب. بدا السؤال غير متوقع بعض الشيء فيما يتعلق بالموضوع. لم تستطع مايومي ربط كيفية ارتباط عملها بشكوى أخت كاتسوتو غير الشقيقة.
استجوبت مايومي بعيون واسعة، أومأ إليها كاتسوتو برأسه.
نظرا لأنها ساحرة من الدرجة الإستراتيجية غير معترف بها، فمن المؤكد أن آريا سيتم دمجها رسميا في الجيش في حالة اندلاع الحرب مع التحالف الآسيوي العظيم.
“لقد عاد إلى وطنه، لكن هذا لم يغير شيئا، لم يحاول الإتصال بهم أبدا. لا يسعني إلا أن أفترض أن هناك ظروفا خاصة متضمنة. و هو ما يقودني إلى أليسا، فهي غير متأكدة مما إذا ينبغي عليها إخبار أخته أنها يمكن أن تجد توكامي ريوسكي في المستشفى.”
لكن لورا لم تستطع تحميل نفسها البقاء في مكانها.
عند سماع كلمات كاتسوتو، شعرت مايومي أنها في نفس القارب؛ اشتبهت في أن ريويسكي يخفي شيئا ما بعد رحلتهما إلى الـUSNA.
نظرا لأنها ساحرة من الدرجة الإستراتيجية غير معترف بها، فمن المؤكد أن آريا سيتم دمجها رسميا في الجيش في حالة اندلاع الحرب مع التحالف الآسيوي العظيم.
“أنا شخصيا أفضل أن أؤكد مع توكامي ريوسكي نفسه ما إذا يرغب في إبلاغ أخته بدخوله المستشفى، لكنني أود أن أعرف رأيك في هذا يا سايغوسا.”
نطقت ميوكي بضعف تحت أشعة الشمس القاسية.
هذه هي المسألة التي دعاها كاتسوتو للتشاور بشأنها.
عند سماع كلمات كاتسوتو، شعرت مايومي أنها في نفس القارب؛ اشتبهت في أن ريويسكي يخفي شيئا ما بعد رحلتهما إلى الـUSNA.
“ـــ سأسأل توكامي-سان.”
[تاتسويا-ساما، أنا متأكد من أنه لا يوجد ما نخشاه، لكنني أطلب منك توخي الحذر.]
هذا هو جواب مايومي.
هذا هو جواب مايومي.
◇ ◇ ◇
“أوه، هل هذا صحيح؟”
مع تحول النهار إلى منتصف الليل، عاد تاتسويا إلى شواطئ بحيرة توداكول.
الفصل 7: مواصلة بالعودة إلى الفندق في بخارى، استأنف تاتسويا بحثه عن شامبالا في اليوم التالي.
برفقته فقط هيوغو، ميوكي و لينا تنتظران في الفندق. استغرق الأمر الكثير لإقناعهما بعدم الذهاب معه.
شهقت مايومي من الفكرة. على الرغم من أن هذا ليس سوى افتراض بعيد.
خرج تاتسويا من العربة، مرتديا نفس بدلة الفضاء من زيارة تاكاتشيهو في ذلك اليوم. للوهلة الأولى لا تبدو مختلفة عن البدلة الجافة المستخدمة للغوص. و لهذا الغرض بالذات يرتدي تاتسويا الآن هذه البدلة.
“و في مثل هذا المكان الجميل أيضا. عانت أخواتي من نوبة عندما سمعتا عن هذا. حتى أبي الثعلب أصبح متقلبا بعض الشيء، هل تصدق؟”
[تاتسويا-ساما، أنا متأكد من أنه لا يوجد ما نخشاه، لكنني أطلب منك توخي الحذر.]
“تاتسويا، أنت حقا شيء آخر…”
“يرجى توخي الحذر من المناطق المحيطة.”
“حـ – حقا؟”
بعد تبادل قصير في الإتصال، سقط تاتسويا في البحيرة.
لتجنب تتبعها، غيرت السيارات بعد قدر معين من القيادة، مع الحفاظ على مسافة ليست غير طبيعية. ستجد سائقا جديدا في مراكز التسوق أو المطاعم. في المرة الرابعة، تم القبض عليها من قبل السائق الذي اختارته، و فشلت في السيطرة عقليا على إيزايوي شيرابي.
سار تاتسويا ببطء عبر قاع البحيرة المظلم. لم يستخدم أي نوع من مصادر الضوء المادية، و بهدف.
توجد هذه الفتاة في قلب الوضع العائلي المعقد في منزل عائلة جومونجي: فهي الإبنة غير الشرعية لرئيس العائلة السابق، و هي فتاة نصف يابانية و نصف روسية تم إحضارها إلى العائلة من هوكايدو قبل أربع سنوات.
حتى تتمكن “عيون” تاتسويا من رؤية ضوء السايون دون إزعاج من الضوء المادي.
حتى عند طرح الأسئلة، سيتم تزويدها بالإجابات. على سبيل المثال، تم إبلاغها بالأمس بخبر مقتل لو دونغبين على يد عائلة يوتسوبا. كما أنه لم يكذب فيما يتعلق بحقيقة أنه بالإضافة إلى عائلة يوتسوبا، عائلة سايغوسا أيضا تبحث عن لورا.
عادة، يمكن أن يخفت ضوء السايون المنبعث من الكائنات غير الحية لكنه لا يومض. لكن هنا، ومض ضوء السايون في كل مكان كما لو أن البحيرة حية. بلطف، كما لو يأخذ نفسا عميقا بطيئا.
عند سماع كلمات كاتسوتو، شعرت مايومي أنها في نفس القارب؛ اشتبهت في أن ريويسكي يخفي شيئا ما بعد رحلتهما إلى الـUSNA.
تغيرت الظلال مع استمراره، من وقت لآخر، ظاهرة أخرى لا يتم ملاحظتها عادة. التغييرات دقيقة للغاية و تدريجية لدرجة أن شخصا لديه “بصر” حريص و “شامل” مثل تاتسويا سيلاحظها.
لا يمكن الوثوق في إيزايوي شيرابي.
غالبا ما يتم ذكر البحيرات في أساطير شامبالا.
لمنعها من الإضطرار إلى دخول ساحة المعركة، قررت شاندراسيخار إخراجها من البلاد، و الشراكة بين جمعية ماجيان و FEHR هي مجرد ذريعة تحتاجها لخلق الفرصة للقيام بهذا.
هناك، على سبيل المثال، بحيرة مانساروفار، التي تعكس ظل جبل كايلاش.
“هل اكتشفت أي شيء؟”
“بالقرب من البحيرة” في شرق شامبالا و “بركة اللوتس البيضاء” في الغرب.
“السيدة سيمون، هل لي أن أدخل؟”
“الماء الأبيض”، الذي سلمه كاهن من الكنيسة الأرثوذكسية الروسية كمرادف على ما يبدو إلى شامبالا.
عند سماع كلمات كاتسوتو، شعرت مايومي أنها في نفس القارب؛ اشتبهت في أن ريويسكي يخفي شيئا ما بعد رحلتهما إلى الـUSNA.
بعد استكشافها خلال النهار، جاءت كلماته من المحادثة مع ميوكي و الآخرين في الفندق إلى ذهنه.
رد كاتسوتو بكل جدية.
على الرغم من أنها ربما امتداد، إلا أن أسماء المواقع الجغرافية لهذه المواقع يمكن أن تتوافق جميعها مع “البحيرات” المتعلقة بإرث شامبالا.
“مفقود؟ تقصد أن توكامي-سان يتجنب التواصل مع عائلته؟”
و كما تشير “البوصلة”، ربما هذا المكان هو أحد تلك البحيرات.
“أوبس.”
انجذبت عيون تاتسويا إلى تيار واحد من السايون.
“تدفق السايون في هذه المنطقة بأكملها غير منتظم. لكنني لا أعتقد أن السايون يتأثر بشكل مباشر، بل إنها نتيجة للعبث بتدفق البوشيون، الذي بدوره يمكن أن يؤثر على تدفق السايون.”
ليس لديهاتوهج قوي بشكل خاص، لكن التيار قوي.
أومأت مايومي برأسها متفهمة.
هذا التيار الضيق لا يؤدي إلى وسط البحيرة، لكن إلى الشاطئ.
15 أغسطس، مساءً في قلب طوكيو، ارتدت مايومي ملابس لزيارة مطعم ذو ثلاث نجوم في فندق شاهق. ليست “ثلاث نجوم” نصبت نفسها، بل هو الكثير من التأييد من وكالة تصنيف متقلبة.
استعمل تاتسويا {البصر العنصري} الخاص به لفحص المكان الذي يؤدي إليه التيار.
هذا هو جواب مايومي.
حواف شاطئ البحيرة تحت الماء تشكل جرفا صغيرا. ليس تكوينا جغرافيا غير شائع. سوف يمر دون أن يلاحظه أحد إذا لم يعلم به المرء.
الآن هناك معلومات تاتسويا حول الآثار و الأصول السحرية الأخرى المضافة إلى المعادلة.
سار تاتسويا نحو هذا الجرف تحت الماء.
إيفلين تايلور تمر بفترة صعبة مع أفكارها منذ اليوم قبل أمس.
لمح {البصر العنصري} الخاص به جسما اصطناعيا مدفونا هناك يمتص السايون.
“شكرا على استضافتي الليلة. لكن ما هي المناسبة لدعوتي فجأة لتناول العشاء؟”
بيده اليمنى المكسوة بسحر {التحلل}، استعاد الكائن.
الباب لم يتزحزح و لو قليلا. الركلة لم تصدر صوتا حتى.
تمسك تاتسويا بإحكام به، و طاف إلى السطح.
لمنعها من الإضطرار إلى دخول ساحة المعركة، قررت شاندراسيخار إخراجها من البلاد، و الشراكة بين جمعية ماجيان و FEHR هي مجرد ذريعة تحتاجها لخلق الفرصة للقيام بهذا.
“هل هذه هي القطعة الأثرية التي اكتشفتها من بحيرة توداكول…؟”
تغيرت الظلال مع استمراره، من وقت لآخر، ظاهرة أخرى لا يتم ملاحظتها عادة. التغييرات دقيقة للغاية و تدريجية لدرجة أن شخصا لديه “بصر” حريص و “شامل” مثل تاتسويا سيلاحظها.
هربت الحيرة من شفاه ميوكي الحمراء الجميلة عندما تم تقديم نتيجة تنقيب تاتسويا في الفندق.
مايومي هي التي فوجئت.
الكائن المكتشف هو قرص حجري أبيض أكبر مرتين من “البوصلة”. تم نحت وجه واحد بواسطة “زهرة اللوتس ذات الثماني بتلات”. شيء تتوقع رؤيته في كنز ثقافي.
كالعادة، ابتسم شرابي بشكل غامض فقط على هذا السؤال.
مصدر حيرة ميوكي هو الرمز المنحوت على الجانب الآخر.
“نعم، هذا صحيح.”
ثلاث دوائر متجاورة، مرتبة بالتساوي في مثلث، محاطة بدائرة أكبر.
تطور الوضع في التبت هو عامل رئيسي. الهند مهتمة دوما بموارد التبت السرية، قبل أن يتشكل الإتحاد الهندي الفارسي بفترة طويلة، حتى مع سيطرة الإتحاد العالمي للحكومات الحالية على المنطقة.
“…أليست هذه هي “راية السلام”؟ من ميثاق روريتش.”
استمر القرص الحجري الذي يحمل “البوصلة” في الطيران إلى اتجاه معين؛ اتجاه مختلف عن بحيرة توداكول، حتى أوقفه تاتسويا.
الآن بدت لينا في حيرة مثل ميوكي.
تماما مثل يوفو.
ميثاق رويريتش، معاهدة دولية لحماية الممتلكات الثقافية، تم توقيعها في عام 1935، بعبارة أخرى، في منتصف القرن 20. إنه سؤال جيد من الفتيات، لماذا للوح حجري محفور بهذا الرمز أي علاقة ببقايا حضارة ما قبل التاريخ؟
“أنا شخصيا أفضل أن أؤكد مع توكامي ريوسكي نفسه ما إذا يرغب في إبلاغ أخته بدخوله المستشفى، لكنني أود أن أعرف رأيك في هذا يا سايغوسا.”
“في النصب التذكاري الذي يخص نيكولاس رويريش، الذي قاد ميثاق رويريش، يزعمون أن الرمز مشتق من رمز موجود منذ العصور القديمة.”
“الماء الأبيض”، الذي سلمه كاهن من الكنيسة الأرثوذكسية الروسية كمرادف على ما يبدو إلى شامبالا.
“أنا أعرف هذه القصة أيضا. لكن أليست الدوائر الثلاث فقط في المركز؟ إذا أتذكر بشكل صحيح، فكرة رويريش هي إضافة دائرة خارجية حول الدوائر الثلاث.”
“لقد عاد إلى وطنه، لكن هذا لم يغير شيئا، لم يحاول الإتصال بهم أبدا. لا يسعني إلا أن أفترض أن هناك ظروفا خاصة متضمنة. و هو ما يقودني إلى أليسا، فهي غير متأكدة مما إذا ينبغي عليها إخبار أخته أنها يمكن أن تجد توكامي ريوسكي في المستشفى.”
ردت لينا على كلمات تاتسويا.
هذه هي المسألة التي دعاها كاتسوتو للتشاور بشأنها.
“ألا يمكن أن الرموز أصبحت مبسطة مع تراجع الحضارات؟ نيكولاس رويريش معروف ليس فقط كفنان لكن أيضا كباحث في شامبالا. من الممكن أن الرمز الذي اعتمده هو الأصل و أن الرمز المبسط بدون الدائرة الخارجية هو مشتق.”
“لا يمكننا العثور على أي شيء هنا… ربما الأساطير هي مجرد أساطير بعد كل شيء…”
“حسنا، نعم … إنه أمر يمكن تصوره.”
تناول تاتسويا السؤال.
“أليس هذا مبالغا فيه؟” لم تقل لينا هذا، لكنه واضح تماما في تعبيرها.
“تاتسويا-ساما…”
لكن هذا لم يمنع تاتسويا. لديه حجة جاهزة لنظريته.
“حـ – حقا؟”
“إذن انظري إلى هذا.”
ميثاق رويريتش، معاهدة دولية لحماية الممتلكات الثقافية، تم توقيعها في عام 1935، بعبارة أخرى، في منتصف القرن 20. إنه سؤال جيد من الفتيات، لماذا للوح حجري محفور بهذا الرمز أي علاقة ببقايا حضارة ما قبل التاريخ؟
ثم وضع تاتسويا “البوصلة” فوق النحت المقعر.
“أفضّل لو بإمكانك الجلوس بهدوء هنا لفترة من الوقت حتى تهدأ الأمور.”
يتوافق كل رأس من الرؤوس المثمنة التي تخص “البوصلة” تماما مع أطراف بتلات اللوتس.
الآن بدت لينا في حيرة مثل ميوكي.
سكب تاتسويا السايون فوق القطع الأثرية المتداخلة، محتفظا بها على الطاولة بدلا من راحة يده.
من فتح الباب بالمفتاح هو صاحب القصر نفسه، إيزايوي شيرابي.
تحرك القرص الحجري الذي يحمل “البوصلة” ببطء. لم تنزلق على الطاولة، بل ارتفعت مسافة طفيفة.
من اللياقة البدنية الرائعة، و أكثر من هذا، ساحقة، و السلوك. على الرغم من صغر سنه بما أنه أوائل العشرينات، إلا أنه يحمل كرامة جنرال عظيم، قادر على قيادة ألف فارس و عشرة آلاف فارس.
تماما مثل يوفو.
على هذا النحو، على آريا مرافقة لينا عند عودتها إلى أمريكا.
تابعت كل من ميوكي و لينا الحركة بعيون مفتوحة على مصراعيها.
أعطت لورا شخيرا صغيرا فقط في هذه النتيجة. لم تتوقع خدعة بسيطة، دون أي طقوس أو محفز، للعمل منذ البداية.
استمر القرص الحجري الذي يحمل “البوصلة” في الطيران إلى اتجاه معين؛ اتجاه مختلف عن بحيرة توداكول، حتى أوقفه تاتسويا.
هذا حدس آخر و قناعة أخرى.
“تاتسويا-ساما…”
الباب لم يتزحزح و لو قليلا. الركلة لم تصدر صوتا حتى.
“تاتسويا، أنت حقا شيء آخر…”
كالعادة، ابتسم شرابي بشكل غامض فقط على هذا السؤال.
احتجت كل من ميوكي و لينا على تاتسويا بأصوات مريرة.
15 أغسطس، مساءً في قلب طوكيو، ارتدت مايومي ملابس لزيارة مطعم ذو ثلاث نجوم في فندق شاهق. ليست “ثلاث نجوم” نصبت نفسها، بل هو الكثير من التأييد من وكالة تصنيف متقلبة.
ضحك تاتسويا و أعلن للشابتين للجميلتين: “هذه خطوة إلى الأمام”.
بيده اليمنى المكسوة بسحر {التحلل}، استعاد الكائن.
(يُتبع…)
تابعت كل من ميوكي و لينا الحركة بعيون مفتوحة على مصراعيها.
ليست مفاجأة أن كاتسوتو يعرف أين و لصالح من تعمل.
