Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

Martial World 1896

1896

1896

1896

 

“لقد جئت إلى هنا خصيصًا لأخبرك ببعض الأخبار!”

 

إذا سمح لمثل هذا الشخص بالنمو ، فسيكون مستقبله بعيد المنال!

 

 

 

عندما هدأت بركة الدم تمامًا ، أغلق الرجل ذو ثوب قوس قزح عينيه متأملاً في الفراغ. كان ترديد كل تلك النصوص واستخدام التقنية التي قام بها قد استهلك قدرًا كبيرًا من قوته.

 

أخيرًا ، اختفى الجسم الرئيسي تمامًا وتحول إلى بركة دم.

في عمق الفضاء على كوكب معدني.

في عمق الفضاء على كوكب معدني.

 

 

على سطح هذا الكوكب كان هناك مدخل كهف يزيد عرضه عن ألف ميل. كانت حواف هذا الثقب الهائل ناعمة وموحدة ، ومن الواضح أنها لم تتشكل بفعل قوى طبيعية ولكن تم نحتها بقوة بواسطة قوة خارقة .

 

 

لم يكن سيادة القديس حسن الحظ لا يعرف لين مينغ.

كان هذا الكهف بلا فهم. إذا دخله أحدهم ، فسيجد شيئًا أكثر إثارة للدهشة. بعد الدخول في عمق ألف ميل ، كان هناك فضاء عملاق يزيد نصف قطره عن عشرة آلاف ميل. كان هذا وكأن الكوكب بأكمله قد تم نحته من الداخل.

 

 

وهكذا ، انفجر ال 30 رأس واحدًا تلو الآخر ، وكلهم تحولوا إلى دماء.

وفي هذا الفضاء الهائل كانت هناك بركة دم قرمزية امتدت لآلاف الأميال وكانت مليئة بالدم . ارتفعت نية القتل منها إلى السماء .

بعد أن خرج أكثر من 30 تنين من بركة الدم ، بدأت بركة الدم بأكملها في الانخفاض بسرعة والجفاف.

 

 

في السماء فوق بركة الدم ، طاف رجل في منتصف العمر يرتدي رداءًا ملونًا بألوان قوس قزح.

وفي هذا الفضاء الهائل كانت هناك بركة دم قرمزية امتدت لآلاف الأميال وكانت مليئة بالدم . ارتفعت نية القتل منها إلى السماء .

 

 

كان لهذا الرجل في منتصف العمر شعر أحمر عميق ونظراته قديمة ، كما لو أن مظهره منحوت بواسطة سيف.

انفتحت عيون الرجل في منتصف العمر فجأة. في تلك اللحظة ، تجمعت جميع النصوص التي كان يهتفها معًا ، لتشكيل علامات ختم اندفعت نحو الوحش.

 

في ذلك الوقت ، كانت عيناه مغمضتين ، وكانت يديه تتشبث بصدره ، وأصابعه العشرة متباعدة إلى الخارج ، وتمسك كتفيه بإحكام. تمتمت شفتاه كما لو كان يقرأ نصًا قديمًا.

في ذلك الوقت ، كانت عيناه مغمضتين ، وكانت يديه تتشبث بصدره ، وأصابعه العشرة متباعدة إلى الخارج ، وتمسك كتفيه بإحكام. تمتمت شفتاه كما لو كان يقرأ نصًا قديمًا.

تحته ، تقلبت بركة الدم وتعكرت. وملأت رائحة الدم العالم. ظهرت فقاعات لا حصر لها ببطء من بركة الدم ، كما لو كانت تغلي بالإثارة.

 

 

تحته ، تقلبت بركة الدم وتعكرت. وملأت رائحة الدم العالم. ظهرت فقاعات لا حصر لها ببطء من بركة الدم ، كما لو كانت تغلي بالإثارة.

 

 

 

ظهرت المزيد والمزيد من الفقاعات ، وأصبحت كثيفة بشكل متزايد. ثم مع انفجار مدوي ، اندفع رأس ضخم من بركة الدم ، وحمل معه موجة من الدم على ارتفاع مائة ميل !

بينما كان الرجل يتأمل ، أضاء ضوء أمامه. عبس الرجل وفتح عينيه.

 

 

سقطت أمطار دموية لا نهاية لها مثل شلال غزير. لكن الرجل في منتصف العمر ظل ساكناً وعيناه مغمضتان.

” تكلم!”

 

 

لقد طاف وسط هذا المطر من الدم ، لكن لم تلمس قطرة واحدة جسده.

يمكن للمرء أن يشعر بهالة واسعة من الحياة تنبعث من هذا المجال ؛ بدا وكأنها كتلة من لحم ودم.

 

 

ما خرج للتو من بركة الدم كان رأس شيطاني شرس. كان طول هذا الرأس مائة ميل مع زوج من القرون المنحنية وفم عظيم ، تمامًا مثل التنين الأحمر الخبيث!

 

إذا كان الأمر كذلك ، فيمكنه أن يقضي تمامًا على الأعراق القديمة المتبقية ويقتل لين مينغ بسهولة أثناء تواجده فيه.

زأر هذا التنين الأحمر الخبيث بشدة ، ورأسه الضخم يتأرجح من جانب إلى آخر.

 

 

 

في هذا الوقت ، ظهرت فقاعات ضخمة من بركة الدم مرة أخرى. مع قعقعة كبيرة ، انطلق رأس تنين شرس آخر في السماء.

 

 

“حقًا ، اخترت عدم السير في طريق السماء وفضلت الموت عبر أبواب الجحيم!”

وبعد ذلك ، ظهر رأس تنين شرس بعد الآخر من بركة الدم ؛ لم يكن معروفًا كم كان عددهم.

 

 

 

إذا دخل الفنان القتالي إلى هذا الكوكب في هذا الوقت ، فسيصاب بالحيرة بالتأكيد. سيعتقد أن بركة الدم هذه كانت عش تنين عملاق وكان هناك العديد من التنانين الشريرة تنام بداخلها.

 

 

 

ومع ذلك ، ما تبع ذلك كان صادمًا.

كان ظل شخص يعوم في وسط هذه القاعة الكبرى.

 

“علامة أسلاف القديس – ختم!”

بعد أن خرج أكثر من 30 تنين من بركة الدم ، بدأت بركة الدم بأكملها في الانخفاض بسرعة والجفاف.

 

 

أطلق الوحش صرخة عميقة مثل الزلزال. اهتز الكوكب كله وكأنه قد تأثر مع الوحش!

انخفض سطح بركة الدم مرارًا وتكرارًا. في النهاية ، تم الكشف عن جسم كروي عملاق طوله 10000 ميل. كان هذا الجسم الشبيه بالكرة بنفس لون بركة الدم ، وإذا لم ينظر المرء بعناية فقد يعتقد أنه غير موجود.

من البداية ، لم يكن هناك بركة دم في هذا الكوكب ، بل كان وحشًا عملاقًا متحولًا!

 

 

 

 

 

هذا الفصل برعاية الداعم الرئيسي الحالى للرواية ** zo400g** و Last Legend و{الشيخ}

قعقعة قعقعة!

 

 

 

تدفق الدم اللزج من سطح الكرة مثل الشلال ، وكشف في النهاية عن سلاسل سوداء سميكة.

لمعت عيون سيادة القديس حسن الحظ في إمبراطور الروح. على الرغم من أنهم قد توصلوا إلى هدنة مؤقتة ، إلا أنهم لم يكونوا أصدقاء على الإطلاق.

 

 

تداخلت هذه السلاسل السوداء مع بعضها البعض ، وأغلقت تلك الكرة بقوة وربطتها تمامًا.

 

 

 

مع انخفاض بركة الدم أكثر فأكثر ، بدأت الكرة تتلوى ببطء. حتى أنه كان هناك أصوات دقات من الداخل ، مثل دقات القلب!

 

 

على سطح هذا الكوكب كان هناك مدخل كهف يزيد عرضه عن ألف ميل. كانت حواف هذا الثقب الهائل ناعمة وموحدة ، ومن الواضح أنها لم تتشكل بفعل قوى طبيعية ولكن تم نحتها بقوة بواسطة قوة خارقة .

يمكن للمرء أن يشعر بهالة واسعة من الحياة تنبعث من هذا المجال ؛ بدا وكأنها كتلة من لحم ودم.

كان هذا الظل غامضًا وغير محدد ؛ كان من الواضح أنه مجرد وهم.

 

 

أما بالنسبة إلى ال30 تنين ، في نهاية أعناقهم التي يبلغ طولها مئات الأميال ، كانوا مرتبطين بهذه الكرة الضخمة من اللحم والدم!

 

 

كان هذا الظل غامضًا وغير محدد ؛ كان من الواضح أنه مجرد وهم.

بعبارة أخرى ، لم يكن أكثر من 30 تنين منفردين ، بل كانوا جزءًا من كيان اكبر!

هذا الفصل برعاية الداعم الرئيسي الحالى للرواية ** zo400g** و Last Legend و{الشيخ}

 

 

لقد كانوا فروعًا لهذه الكرة العملاقة!

 

 

“لقد جئت إلى هنا خصيصًا لأخبرك ببعض الأخبار!”

كان من الصعب تخيل نوع الحياة المرعبة التي شكلت هذا المجال. في الحجم وحده كان عرضه 10000 ميل وكان له أكثر من 30 رأس تنين أحمر شرس ، وأطلق كل واحد منهم هالة مرعبة لا تقل عن تلك الموجودة في تنين حقيقي!

إذا دخل الفنان القتالي إلى هذا الكوكب في هذا الوقت ، فسيصاب بالحيرة بالتأكيد. سيعتقد أن بركة الدم هذه كانت عش تنين عملاق وكان هناك العديد من التنانين الشريرة تنام بداخلها.

 

وهكذا ، انفجر ال 30 رأس واحدًا تلو الآخر ، وكلهم تحولوا إلى دماء.

عندما ظهر هذا الوحش المرعب ، عبس الرجل ذو ثوب قوس قزح في السماء. نمت حبات العرق على جبهته. من الواضح أنه استهلك قدرًا كبيرًا من الطاقة.

 

 

 

تغيرت شفتيه بسرعة البرق. استمر في الترديد ، وأصبحت كلماته أسرع وأسرع!

 

 

 

شكلت الكلمات التي قالها رونية مرئية في الهواء تتجه نحو الوحش العملاق الغريب. ثم ، مثل الماء في المحيط ، غمروا جسد الوحش.

لمعت عيون سيادة القديس حسن الحظ في إمبراطور الروح. على الرغم من أنهم قد توصلوا إلى هدنة مؤقتة ، إلا أنهم لم يكونوا أصدقاء على الإطلاق.

 

 

أستهلك الرجل في منتصف العمر المزيد والمزيد من الطاقة. تراجعت حيوية دمه وتدفق منه جوهر نجمي. أصبح أكثر إشراقًا مثل شمس الظهيرة الساطعة.

ومع ذلك ، ما تبع ذلك كان صادمًا.

 

 

“علامة أسلاف القديس – ختم!”

ظهرت المزيد والمزيد من الفقاعات ، وأصبحت كثيفة بشكل متزايد. ثم مع انفجار مدوي ، اندفع رأس ضخم من بركة الدم ، وحمل معه موجة من الدم على ارتفاع مائة ميل !

 

 

انفتحت عيون الرجل في منتصف العمر فجأة. في تلك اللحظة ، تجمعت جميع النصوص التي كان يهتفها معًا ، لتشكيل علامات ختم اندفعت نحو الوحش.

بعبارة أخرى ، لم يكن أكثر من 30 تنين منفردين ، بل كانوا جزءًا من كيان اكبر!

 

وفي هذا الفضاء الهائل كانت هناك بركة دم قرمزية امتدت لآلاف الأميال وكانت مليئة بالدم . ارتفعت نية القتل منها إلى السماء .

ثم انعكس ختم اللعنة على رأس الرجل في منتصف العمر. غرق ببطء في الوحش واختفي عن الأنظار.

 

 

 

وو وو وو –

 

 

كان لهذا الرجل في منتصف العمر شعر أحمر عميق ونظراته قديمة ، كما لو أن مظهره منحوت بواسطة سيف.

وو وو وو –

 

 

أطلق الوحش صرخة عميقة مثل الزلزال. اهتز الكوكب كله وكأنه قد تأثر مع الوحش!

بعد أن خرج أكثر من 30 تنين من بركة الدم ، بدأت بركة الدم بأكملها في الانخفاض بسرعة والجفاف.

 

لقد طاف وسط هذا المطر من الدم ، لكن لم تلمس قطرة واحدة جسده.

استمرت هذه العملية لمدة نصف عود بخور . ثم حدث شيء غريب مع صوت تحطم.

 

 

 

من بين 30 رأس تنين للوحش ، ذاب أحدهم فجأة وتحول إلى دماء حمراء زاهية تمطر على الأرض.

 

 

 

وبعد عدة أنفاس أخرى ، انفجر رأس تنين آخر ، وتحول إلى مطر دموى مرة أخرى.

 

 

 

وهكذا ، انفجر ال 30 رأس واحدًا تلو الآخر ، وكلهم تحولوا إلى دماء.

وبعد ذلك ، ظهر رأس تنين شرس بعد الآخر من بركة الدم ؛ لم يكن معروفًا كم كان عددهم.

 

 

تدفقت الدماء على الوحش. بعد أن تغطى الوحش في هذا الدم ، بدأ جسمه الرئيسي في الذوبان ببطء مثل قطعة من شحم الخنزير السميك يتم تسخينه .

في عمق الفضاء على كوكب معدني.

 

من بين 30 رأس تنين للوحش ، ذاب أحدهم فجأة وتحول إلى دماء حمراء زاهية تمطر على الأرض.

أخيرًا ، اختفى الجسم الرئيسي تمامًا وتحول إلى بركة دم.

 

 

كان لهذا الرجل في منتصف العمر شعر أحمر عميق ونظراته قديمة ، كما لو أن مظهره منحوت بواسطة سيف.

 

تحته ، تقلبت بركة الدم وتعكرت. وملأت رائحة الدم العالم. ظهرت فقاعات لا حصر لها ببطء من بركة الدم ، كما لو كانت تغلي بالإثارة.

من البداية ، لم يكن هناك بركة دم في هذا الكوكب ، بل كان وحشًا عملاقًا متحولًا!

في ذلك الوقت ، كانت عيناه مغمضتين ، وكانت يديه تتشبث بصدره ، وأصابعه العشرة متباعدة إلى الخارج ، وتمسك كتفيه بإحكام. تمتمت شفتاه كما لو كان يقرأ نصًا قديمًا.

 

لقد كانوا فروعًا لهذه الكرة العملاقة!

عندما هدأت بركة الدم تمامًا ، أغلق الرجل ذو ثوب قوس قزح عينيه متأملاً في الفراغ. كان ترديد كل تلك النصوص واستخدام التقنية التي قام بها قد استهلك قدرًا كبيرًا من قوته.

في ذلك الوقت ، كانت عيناه مغمضتين ، وكانت يديه تتشبث بصدره ، وأصابعه العشرة متباعدة إلى الخارج ، وتمسك كتفيه بإحكام. تمتمت شفتاه كما لو كان يقرأ نصًا قديمًا.

 

 

بينما كان الرجل يتأمل ، أضاء ضوء أمامه. عبس الرجل وفتح عينيه.

 

 

“إمبراطور الروح. ذلك الوحش العجوز ، لماذا يبحث عني. ”

كان من الصعب تخيل نوع الحياة المرعبة التي شكلت هذا المجال. في الحجم وحده كان عرضه 10000 ميل وكان له أكثر من 30 رأس تنين أحمر شرس ، وأطلق كل واحد منهم هالة مرعبة لا تقل عن تلك الموجودة في تنين حقيقي!

 

من البداية ، لم يكن هناك بركة دم في هذا الكوكب ، بل كان وحشًا عملاقًا متحولًا!

أومضت عينا الرجل بتألق غريب. في اللحظة التالية ، فتح الفراغ بشكل عرضي وخطى إلى الأمام. تغير محيطه عندما وصل فجأة إلى قاعة كبيرة من الكريستال.

من البداية ، لم يكن هناك بركة دم في هذا الكوكب ، بل كان وحشًا عملاقًا متحولًا!

 

“لقد جئت إلى هنا خصيصًا لأخبرك ببعض الأخبار!”

كان ظل شخص يعوم في وسط هذه القاعة الكبرى.

مع انخفاض بركة الدم أكثر فأكثر ، بدأت الكرة تتلوى ببطء. حتى أنه كان هناك أصوات دقات من الداخل ، مثل دقات القلب!

 

لم يكن سيادة القديس حسن الحظ لا يعرف لين مينغ.

كان هذا الظل غامضًا وغير محدد ؛ كان من الواضح أنه مجرد وهم.

 

 

كان الرجل الذي يرتدي ثياب قوس قزح هو سيادة القديس حسن الحظ !

كان هذا الوهم لشاب ذو بشرة ناعمة ونظيفة وشعر أسود يتساقط كالشلال. لكن الغريب أن عيون هذا الوهم كانت قذرة وبلا روح ، كما لو كانت على وشك الموت.

بعبارة أخرى ، لم يكن أكثر من 30 تنين منفردين ، بل كانوا جزءًا من كيان اكبر!

 

إذا كان الأمر كذلك ، فيمكنه أن يقضي تمامًا على الأعراق القديمة المتبقية ويقتل لين مينغ بسهولة أثناء تواجده فيه.

مثل هذا المظهر جعل فروة الرأس تزحف.

 

 

 

نظر الشاب العجوز إلى الرجل في منتصف العمر. افترقت شفتاه قليلاً ، “يبدو أنك قد أرهقت نفسك كثيرًا؟ أتساءل ما الذي يمكن أن يجعل سيادة القديس يعمل بجد “.

كان قتل لين مينغ مثل القضاء على أمل البشرية!

 

 

كان الرجل الذي يرتدي ثياب قوس قزح هو سيادة القديس حسن الحظ !

 

 

 

“أنت قلق بشأن الكثير من الأشياء. ” قال سيادة القديس حسن الحظ بلا مبالاة ، مع عدم وجود نية لذكر التعويذة التي ألقاها للتو. “فقط ماذا تفعل هنا؟”

 

 

أخيرًا ، اختفى الجسم الرئيسي تمامًا وتحول إلى بركة دم.

لمعت عيون سيادة القديس حسن الحظ في إمبراطور الروح. على الرغم من أنهم قد توصلوا إلى هدنة مؤقتة ، إلا أنهم لم يكونوا أصدقاء على الإطلاق.

 

 

ومع ذلك ، كان لدى سيادة القديس حسن الحظ دائمًا أشياء يحتاج إلى الاهتمام بها من قبل. على سبيل المثال ، التعامل مع الأرواح أو التعامل مع القديسين ، أو حتى تنقية بركة الدم الغامضة في الكوكب الآن.

“لقد جئت إلى هنا خصيصًا لأخبرك ببعض الأخبار!”

 

 

بينما كان الرجل يتأمل ، أضاء ضوء أمامه. عبس الرجل وفتح عينيه.

كان صوت إمبراطور الروح قديمًا وفارغًا ، بدون أدنى قدر من الإحساس ، كما لو كان يتحدث بكلمات جليدية.

 

 

 

” تكلم!”

 

” تكلم!”

“هناك شخص ذهب إلى الكون البدائي. هو ، شخص قد تكون مهتمًا به. اسمه. لين مينغ! ” قال إمبراطور الروح بهدوء. عندما سمع سيادة القديس حسن الحظ هذا ، قفز حاجبه.

 

 

أخيرًا ، اختفى الجسم الرئيسي تمامًا وتحول إلى بركة دم.

”لين مينغ! هل وصل إلى الكون البدائي!؟ ”

كان قتل لين مينغ مثل القضاء على أمل البشرية!

 

كان هذا الظل غامضًا وغير محدد ؛ كان من الواضح أنه مجرد وهم.

لم يكن سيادة القديس حسن الحظ لا يعرف لين مينغ.

PEKA

 

 

كان لين مينغ شابًا مرعبًا. في عمر لا يزيد عن مائة عام ، كان بإمكانه قمع كبار السن . حتى أنه كان قادرًا على هزيمة ابن القديس حسن الحظ !

بينما كان الرجل يتأمل ، أضاء ضوء أمامه. عبس الرجل وفتح عينيه.

 

 

إذا سمح لمثل هذا الشخص بالنمو ، فسيكون مستقبله بعيد المنال!

يمكن للمرء أن يشعر بهالة واسعة من الحياة تنبعث من هذا المجال ؛ بدا وكأنها كتلة من لحم ودم.

 

1896

لكن الآن ، كان لين مينغ ضعيفًا.

لكن الآن ، كان لين مينغ ضعيفًا.

 

 

من المؤكد أن سيادة القديس حسن الحظ لن يسمح لـ لين مينغ بالنمو بحرية. لقد خطط بالفعل لقتل لين مينغ خلال بضع مئات من السنين القادمة والقضاء على جميع المشاكل المحتملة ، وقطع الأعشاب الضارة من الجذور!

أما بالنسبة إلى ال30 تنين ، في نهاية أعناقهم التي يبلغ طولها مئات الأميال ، كانوا مرتبطين بهذه الكرة الضخمة من اللحم والدم!

 

كان صوت إمبراطور الروح قديمًا وفارغًا ، بدون أدنى قدر من الإحساس ، كما لو كان يتحدث بكلمات جليدية.

ومع ذلك ، كان لدى سيادة القديس حسن الحظ دائمًا أشياء يحتاج إلى الاهتمام بها من قبل. على سبيل المثال ، التعامل مع الأرواح أو التعامل مع القديسين ، أو حتى تنقية بركة الدم الغامضة في الكوكب الآن.

 

 

 

 

 

ولكن الآن ، علم سيادة القديس حسن الحظ من امبراطور الروح أن لين مينغ قد وصل إلى الكون البدائي. كان هذا أيضًا الكون الذي كان القديسون يغزونه!

 

 

 

إذا كان الأمر كذلك ، فيمكنه أن يقضي تمامًا على الأعراق القديمة المتبقية ويقتل لين مينغ بسهولة أثناء تواجده فيه.

 

 

كان هذا الظل غامضًا وغير محدد ؛ كان من الواضح أنه مجرد وهم.

“حقًا ، اخترت عدم السير في طريق السماء وفضلت الموت عبر أبواب الجحيم!”

 

 

كان ظل شخص يعوم في وسط هذه القاعة الكبرى.

سخر سيادة القديس حسن الحظ ، ولمع ضوء نور للدماء في عينيه.

 

 

 

كان قتل لين مينغ مثل القضاء على أمل البشرية!

بعبارة أخرى ، لم يكن أكثر من 30 تنين منفردين ، بل كانوا جزءًا من كيان اكبر!

 

 

 

كان لين مينغ شابًا مرعبًا. في عمر لا يزيد عن مائة عام ، كان بإمكانه قمع كبار السن . حتى أنه كان قادرًا على هزيمة ابن القديس حسن الحظ !

هذا الفصل برعاية الداعم الرئيسي الحالى للرواية ** zo400g** و Last Legend و{الشيخ}

تغيرت شفتيه بسرعة البرق. استمر في الترديد ، وأصبحت كلماته أسرع وأسرع!

 

تحته ، تقلبت بركة الدم وتعكرت. وملأت رائحة الدم العالم. ظهرت فقاعات لا حصر لها ببطء من بركة الدم ، كما لو كانت تغلي بالإثارة.

 

انفتحت عيون الرجل في منتصف العمر فجأة. في تلك اللحظة ، تجمعت جميع النصوص التي كان يهتفها معًا ، لتشكيل علامات ختم اندفعت نحو الوحش.

ترجمة

 

PEKA

أما بالنسبة إلى ال30 تنين ، في نهاية أعناقهم التي يبلغ طولها مئات الأميال ، كانوا مرتبطين بهذه الكرة الضخمة من اللحم والدم!

…..

ولكن الآن ، علم سيادة القديس حسن الحظ من امبراطور الروح أن لين مينغ قد وصل إلى الكون البدائي. كان هذا أيضًا الكون الذي كان القديسون يغزونه!

في هذا الوقت ، ظهرت فقاعات ضخمة من بركة الدم مرة أخرى. مع قعقعة كبيرة ، انطلق رأس تنين شرس آخر في السماء.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط