Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

mother of learning 46

الفصل 17: شفقة للعنكبوت. (2)
PDF

الفصل 17: شفقة للعنكبوت. (2)

46: الفصل 17: شفقة للعنكبوت. (2)

“آنسة كوروشكا، أيمكنك تخصيص دقيقة؟” سأل. “أود أن أتحدث معك عن شيء ما.”

لحسن الحظ، لم يكن التعاطف موضوعًا حساسًا بشكل خاص، لذا لم يمنعه شيء من طلب المساعدة والمعلومات من إلسا أو غيره من المعلمين. قبل أن يفعل ذلك، قرر محاولة البحث عن مساعدة أقرب إلى المنزل. لقد لاحظ أنه قد كان لمالكة المنزل اهتمام بفروع السحر الباطنية، على الرغم من أنها لم تكن ساحرة نفسها. كان لديها ما يكفي من الكتب في منزلها لملئ مكتبة صغيرة. لن يضر السؤال، كما افترض، وكانت إيمايا مقرّبة أكثر من أي شخص آخر يمكنه الوصول إليه.

“مضحك للغاية، آنسة كوروشكا”، رد بجمود، متعمدًا عدم دعوتها ” إيمايا ” لإزعاجها. “مضحك جدا جدا…”

اقترب منها بينما كانت تغسل الصحون ذات مساء.

“إنه يختلف”. قال زوريان “كلما زاد عدد الأشخاص في الحشد، وكلما زاد تكدسهم، كلما كان ذلك أقوى. كما أنه أقوى إذا كان الحشد…”

“آنسة كوروشكا، أيمكنك تخصيص دقيقة؟” سأل. “أود أن أتحدث معك عن شيء ما.”

تحرك زوريان في مقعده بشكل غير مرتاح. لقد كره إخبار الناس عن شيء الضغط، لأن معظم الناس افترضوا على الفور أنه إما موهوم أو مختلق. عائلته، على سبيل المثال، لم تصدقه أبدًا عندما حاول وصف هذه الظاهرة لهم عندما كان طفلاً، معتقدين بدلاً من ذلك أنه كان يصطنع الأشياء حتى لا يضطر إلى متابعتهم إلى مناسباتهم الاجتماعية المختلفة. في النهاية سئموا من ادعاءاته وهددوا بإرساله إلى منزل مجانين إذا لم يعترف بأنه يكذب، لذلك لم يطرح القضية مرةً أخرى.

“أخبرتك أن تدعوني إيمايا”، قالت، لقد أوقفت مهمتها لفترة كافية لإعطائه نظرة غاضبة خفيفة. “وبالطبع يمكنني التحدث إليك، لكن علي أن أنهي هذا أولاً. اسحب كرسيًا وانتظر حتى أنتهي.”

أعطته إيمايا نظرة تأملية. “قليلاً، نعم. في كل مرة تتحدث فيها إلى شخص ما، تقول؟ ماذا عن الغرباء العشوائيين الذين يهتمون بشؤونهم الخاصة؟ هل تحصل على هذه ‘المشاعر’ عنهم أيضًا؟”

وبدلاً من القيام بذلك، تحرك زوريان لمساعدتها في مهمتها. كانت ستنتهي بشكل أسرع بمساعدته لها، وكانت طريقة رخيصة لتسجيل بعض النقاط معها قبل طلب المساعدة. بدت مندهشة للحظات من لافتته، لكنها استعادت رباطة جأشها بسرعة واستمرت كما لو كان تصرفه متوقعًا تمامًا.

“لا، لا، لا شيء من هذا القبيل،” أكد زوريان بسرعة. “أعرف أن الكثير من الطلاب عاديي المولد يتفاعلون بشكل سيء مع أي شيء قد يجعلهم… غير طبيعيين… لكنني لست كذلك. لا، السبب الحقيقي الذي يجعلني لا أحب فكرة أن أكون متعاطف هو… أكثر غباء بكثير من ذلك. في الواقع، أنا محرج نوعًا ما من الاعتراف به، فهل يمكننا المضي قدمًا؟ “

بمجرد الانتهاء من ذلك، جلست إيمايا على طاولة المطبخ وأشارت إلى زوريان للانضمام إليها.

“آنسة كوروشكا، أيمكنك تخصيص دقيقة؟” سأل. “أود أن أتحدث معك عن شيء ما.”

“إذا…”. بدأت “ما الذي يثقل كاهل عقل المستأجر الأكثر تذمرا لدرجة أنه سيأتي إلي للحصول على المشورة؟ بالطريقة التي كنت تتجنبني بها طوال الوقت، كنت أعتقد أنك تكرهني.”

“آنسة كوروشكا، أيمكنك تخصيص دقيقة؟” سأل. “أود أن أتحدث معك عن شيء ما.”

“أنا لا أكرهك يا آنسة ك… آه، إيمايا” أنهى زوريان وهو يصحح نفسه بعد أن رأى نظرتها المنزعجة. “لقد كنت مشغولًا جدًا، هذا كل شيء. تحتكر كيريل نوعًا ما كل وقت فراغي هنا.”

46: الفصل 17: شفقة للعنكبوت. (2)

“إنها صعبة قليلا، أليس كذلك؟” قالت إيمايا بتفكير. “مع ذلك، لا يمكنني رؤية ما يريده فتى مشغول مثلك مني. أنت لا تحاول إغرائي، أليس كذلك؟”

“الضغط؟” سألته إيمايا تعطيه نظرة حائرة.

“ماذا لا!” تخبط زوريان. لقد كان عمرها على الأقل ضعف عمر زوريان، بحق السماء! “انا لست-“

“أخبرتك أن تدعوني إيمايا”، قالت، لقد أوقفت مهمتها لفترة كافية لإعطائه نظرة غاضبة خفيفة. “وبالطبع يمكنني التحدث إليك، لكن علي أن أنهي هذا أولاً. اسحب كرسيًا وانتظر حتى أنتهي.”

أوقف نفسه عندما رأى الفرحة التي بالكاد كان بالإمكان إخفائها تنبعث من إيمايا.

“هل كان أي منهم ربما يتعلق بالتعاطف؟” سأل زوريان. “على وجه التحديد، كيف يمكنك معرفة ما إذا كنت متعاطف أنت نفسك؟”

“مضحك للغاية، آنسة كوروشكا”، رد بجمود، متعمدًا عدم دعوتها ” إيمايا ” لإزعاجها. “مضحك جدا جدا…”

“أنا لست متحيزًا جنسيًا أو أي شيء كذلك”. أضاف زوريان على عجل “لكنني تلقيت بالفعل الكثير من التعليقات حول افتقاري للرجولة المفترض، وهي مزعجة بما يكفي. لا أريد حقًا أن أرى كم سيصبحون أسوأ إذا كان لديهم هذا النوع من ‘الإثبات’.”

“كان من وجهة نظري”. قالت إيمايا، الضحك يرقص في صوتها “لكن يمكنني أن أرى أنك لا تأخذ النكات جيدًا من جهتك، لذا دعنا ننتقل إلى سبب سعيك لي.”

تحرك زوريان في مقعده بشكل غير مرتاح. لقد كره إخبار الناس عن شيء الضغط، لأن معظم الناس افترضوا على الفور أنه إما موهوم أو مختلق. عائلته، على سبيل المثال، لم تصدقه أبدًا عندما حاول وصف هذه الظاهرة لهم عندما كان طفلاً، معتقدين بدلاً من ذلك أنه كان يصطنع الأشياء حتى لا يضطر إلى متابعتهم إلى مناسباتهم الاجتماعية المختلفة. في النهاية سئموا من ادعاءاته وهددوا بإرساله إلى منزل مجانين إذا لم يعترف بأنه يكذب، لذلك لم يطرح القضية مرةً أخرى.

“حسنًا…” بدء زوريان، متجاهلا بشدة ملاحظتها حول كونه شديد الحساسية تجاه النكات. “إنه في الواقع متعلق بالسحر. لقد لاحظت أنه لديك الكثير من الكتب حول السحر الباطني في منزلك.”

“… مشحون عاطفيا لسبب ما،” انتهى زوريان بتخدر.

“إنها هواية لي”. قالت إيمايا “لطالما اهتممت بالسحر، وخاصةً النوع النادر. حتى أنني ذهبت إلى أكاديمية سحر عندما كنت مراهقة، مثلما فعلت أنت. هكذا قابلت إلسا، في الواقع- كنا زملاء في الصف في ذلك الوقت. ولكن… كان ذلك منذ وقت طويل”.

لحسن الحظ، لم يكن التعاطف موضوعًا حساسًا بشكل خاص، لذا لم يمنعه شيء من طلب المساعدة والمعلومات من إلسا أو غيره من المعلمين. قبل أن يفعل ذلك، قرر محاولة البحث عن مساعدة أقرب إلى المنزل. لقد لاحظ أنه قد كان لمالكة المنزل اهتمام بفروع السحر الباطنية، على الرغم من أنها لم تكن ساحرة نفسها. كان لديها ما يكفي من الكتب في منزلها لملئ مكتبة صغيرة. لن يضر السؤال، كما افترض، وكانت إيمايا مقرّبة أكثر من أي شخص آخر يمكنه الوصول إليه.

أومئ زوريان برأسه، قابلا جملتها الأخيرة لما كانت عليه- طلبًا بعدم متابعة هذا الموضوع أكثر. لم يكن لديه مشكلة مع ذلك.

قامت إيمايا بمحاكاة إغلاق فمها.

“إذا أفترض أنك قرأتِ كل هذه الكتب بعد ذلك؟” سأل.

“وأعتقد أيضًا أنه ليس لدى هؤلاء الناس أي فكرة عما يتحدثون عنه”. قالت إيمايا بابتسامة بريئة على ما يفترض، تحمل تلميحًا من التلاعب وراءها “أعتقد أنك شاب وسيم للغاية وسوف تجعل فتاة ما في يوم من الأيام سعيدة للغاية بالفعل.”

“كل واحد منهم”. أكدت.

“كان من وجهة نظري”. قالت إيمايا، الضحك يرقص في صوتها “لكن يمكنني أن أرى أنك لا تأخذ النكات جيدًا من جهتك، لذا دعنا ننتقل إلى سبب سعيك لي.”

“هل كان أي منهم ربما يتعلق بالتعاطف؟” سأل زوريان. “على وجه التحديد، كيف يمكنك معرفة ما إذا كنت متعاطف أنت نفسك؟”

***

“لقد قرأت شيئًا عن هذا الموضوع، على الرغم من عدم وجود الكتاب المعني معي هنا.” أعطته نظرة فضوليّة. “لماذا؟ هل تظن نفسك متعاطف؟”

حسنًا- كان كايل لا يزال يشعر بالمرارة لأن العنكبوت بحثت في ذكرياته في سعيها لتجميع ما هي دوافع زوريان.

“حسنًا… ربما”. اعترف زوريان “أعني، لا يبدو الأمر محتملًا جدًا بالنسبة لي، لكنني قابلت متعاطفا حقيقيا مؤخرًا، وبدا وكأنها متأكدة من أنني كنت كذلك. لذلك لا أشعر بالراحة تجاه رفض الاحتمال فقط.”

“ذلك لأن التعاطف يُصوَّر عادة على أنه قدرة أنثوية، قدرة محجوزة للفتيات والرجال الأنثويين”. اعترف زوريان.

“هممم”. همهمت إيمايا “ولماذا تعتقد أنه غير المحتمل إذا كان قد تم إخبارك بأنك واحد من قبل متعاطف آخر؟”

“حسنًا… ربما”. اعترف زوريان “أعني، لا يبدو الأمر محتملًا جدًا بالنسبة لي، لكنني قابلت متعاطفا حقيقيا مؤخرًا، وبدا وكأنها متأكدة من أنني كنت كذلك. لذلك لا أشعر بالراحة تجاه رفض الاحتمال فقط.”

“ألا يجب أن يكون التعاطف واضحًا جدًا لمن يمتلكه؟” سأل زوريان. “حسنًا، إنه ليس واضحًا بالنسبة لي. من سطح أفكار، لا يمكنني التفكير في أي شيء يشير إلى أنني واحد.”

“لن أخبر أحداً”. قالت إيمايا “وإذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن، فلا يوجد دليل على أن التعاطف يتجلى في النساء أكثر من الرجال.”

“لا شيئ؟” سألت إيما بفضول. “أجد أنه من الصعب تصديق ذلك- مؤشرات كومك متعاطف شائعة جدًا ودنيوية لدرجة أن الإيجابيات الخاطئة تميل إلى أن تكون مشكلة كبيرة. في الواقع، يصر الكثير من الخبراء على أنه لا يوجد شيء خارق للطبيعة في التعاطف- أن بعض الناس ببساطة أفضل كثيرًا في قراءة لغة جسد الناس والإشارات البيئية أكثر من معظم البشرية. من المرجح جدًا أنك تتجاهل العلامات فقط. على سبيل المثال، هل يمكنك أن تقول بصراحة أنه لم يكن لديك أبدًا “شعور” غريزي تجاه شخص ما التقيته للتو؟ “

“لقد قرأت شيئًا عن هذا الموضوع، على الرغم من عدم وجود الكتاب المعني معي هنا.” أعطته نظرة فضوليّة. “لماذا؟ هل تظن نفسك متعاطف؟”

“حسنًا، لا، لا يمكنني قول ذلك”. اعترف زوريان “أشعر بمثل هذه المشاعر طوال الوقت. هذا ليس شيئًا غير عادي، رغم ذلك.”

“هذه… مشكلة مثيرة للاهتمام”. قالت إيمايا بحذر “قل لي، هل الضغط ثابت أم أنه يختلف وفقًا لبعض المعايير؟”

“قد يكون كذلك”. قالت إيمايا “كم مرة تحصل على مثل هذا الحدس وما مدى موثوقيته بشكل عام؟”

“حسنًا، لا، لا يمكنني قول ذلك”. اعترف زوريان “أشعر بمثل هذه المشاعر طوال الوقت. هذا ليس شيئًا غير عادي، رغم ذلك.”

“أنا…” تردد زوريان. “أتلقى هذه المشاعر لحد كبير في كل مرة أتحدث فيها إلى شخص ما. تميل إلى أن تكون دقيقة جدًا مما يمكنني تمييزه. لماذا؟ هل هذا غير عادي؟”

“كان من وجهة نظري”. قالت إيمايا، الضحك يرقص في صوتها “لكن يمكنني أن أرى أنك لا تأخذ النكات جيدًا من جهتك، لذا دعنا ننتقل إلى سبب سعيك لي.”

أعطته إيمايا نظرة تأملية. “قليلاً، نعم. في كل مرة تتحدث فيها إلى شخص ما، تقول؟ ماذا عن الغرباء العشوائيين الذين يهتمون بشؤونهم الخاصة؟ هل تحصل على هذه ‘المشاعر’ عنهم أيضًا؟”

“مثير للاهتمام. ماذا عن مجموعات الأشخاص؟ هل يمكنك إصدار حكم فوري على مزاج المجموعة دون التحدث إلى أي شخص؟”

“اه، احيانا؟” اعترف زوريان وهو يتحول بعصبية في مقعده. “لدى بعض الناس شخصيات قوية حقًا، تعلمين؟ يمكنك انتقاءهم من بين حشد من الجانب الآخر من الغرفة دون المحاولة حتى.”

“حسنًا… ربما”. اعترف زوريان “أعني، لا يبدو الأمر محتملًا جدًا بالنسبة لي، لكنني قابلت متعاطفا حقيقيا مؤخرًا، وبدا وكأنها متأكدة من أنني كنت كذلك. لذلك لا أشعر بالراحة تجاه رفض الاحتمال فقط.”

“مثير للاهتمام. ماذا عن مجموعات الأشخاص؟ هل يمكنك إصدار حكم فوري على مزاج المجموعة دون التحدث إلى أي شخص؟”

قامت إيمايا بمحاكاة إغلاق فمها.

“حسنًا، لا”. قال زوريان “بصراحة، الضغط يزاحم كل الأحاسيس الأخرى عندما أكون في مجموعة كبيرة بما يكفي. إذا تعرضت لها لفترة كافية، فقد أفقد حتى القدرة على إصدار أحكام بشأن الأفراد، ناهيك عن المجموعة ككل.”

“حسنًا، هذا هو”. قال زوريان بصوتٍ عالٍ وهو يقف أمام مدخل مجاري، لم تخبره الأم الحاكمة بالضبط بالمكان في المجاري الذي كانت تأمل أن تلتقي به فيه، لكنه كان يعلم أين التقى بالعناكب في آخر مرة كان هناك، لذلك كان ينوي البدء من هناك. “نقطة اللاعودة. أعرض عليك مرةً أخرى فرصة العودة إلى الوراء. ليس عليك أن تخاطر بحياتك معي، كايل.”

“الضغط؟” سألته إيمايا تعطيه نظرة حائرة.

“لن أخبر أحداً”. قالت إيمايا “وإذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن، فلا يوجد دليل على أن التعاطف يتجلى في النساء أكثر من الرجال.”

“إنها… آه، مشكلة شخصية ،” تخبط زوريان. “في كل مرة أدخل فيها حشدًا كبيرًا بما يكفي، أشعر بهذا الضغط الذهني الغريب الذي يصيبني بالصداع إذا بقيت في الداخل لفترة كافية.”

“إنها هواية لي”. قالت إيمايا “لطالما اهتممت بالسحر، وخاصةً النوع النادر. حتى أنني ذهبت إلى أكاديمية سحر عندما كنت مراهقة، مثلما فعلت أنت. هكذا قابلت إلسا، في الواقع- كنا زملاء في الصف في ذلك الوقت. ولكن… كان ذلك منذ وقت طويل”.

تحرك زوريان في مقعده بشكل غير مرتاح. لقد كره إخبار الناس عن شيء الضغط، لأن معظم الناس افترضوا على الفور أنه إما موهوم أو مختلق. عائلته، على سبيل المثال، لم تصدقه أبدًا عندما حاول وصف هذه الظاهرة لهم عندما كان طفلاً، معتقدين بدلاً من ذلك أنه كان يصطنع الأشياء حتى لا يضطر إلى متابعتهم إلى مناسباتهم الاجتماعية المختلفة. في النهاية سئموا من ادعاءاته وهددوا بإرساله إلى منزل مجانين إذا لم يعترف بأنه يكذب، لذلك لم يطرح القضية مرةً أخرى.

“وأعتقد أيضًا أنه ليس لدى هؤلاء الناس أي فكرة عما يتحدثون عنه”. قالت إيمايا بابتسامة بريئة على ما يفترض، تحمل تلميحًا من التلاعب وراءها “أعتقد أنك شاب وسيم للغاية وسوف تجعل فتاة ما في يوم من الأيام سعيدة للغاية بالفعل.”

“هذه… مشكلة مثيرة للاهتمام”. قالت إيمايا بحذر “قل لي، هل الضغط ثابت أم أنه يختلف وفقًا لبعض المعايير؟”

أومئ زوريان برأسه، قابلا جملتها الأخيرة لما كانت عليه- طلبًا بعدم متابعة هذا الموضوع أكثر. لم يكن لديه مشكلة مع ذلك.

“إنه يختلف”. قال زوريان “كلما زاد عدد الأشخاص في الحشد، وكلما زاد تكدسهم، كلما كان ذلك أقوى. كما أنه أقوى إذا كان الحشد…”

“مثير للاهتمام. ماذا عن مجموعات الأشخاص؟ هل يمكنك إصدار حكم فوري على مزاج المجموعة دون التحدث إلى أي شخص؟”

تباطأ عندما أدرك شيئًا ما فجأة. أيتها الآلهة، لقد كان غبيًا جدًا!

“إنها هواية لي”. قالت إيمايا “لطالما اهتممت بالسحر، وخاصةً النوع النادر. حتى أنني ذهبت إلى أكاديمية سحر عندما كنت مراهقة، مثلما فعلت أنت. هكذا قابلت إلسا، في الواقع- كنا زملاء في الصف في ذلك الوقت. ولكن… كان ذلك منذ وقت طويل”.

“نعم؟” حثت إيمايا. “إذا كان الحشد ماذا؟”

“إنها… آه، مشكلة شخصية ،” تخبط زوريان. “في كل مرة أدخل فيها حشدًا كبيرًا بما يكفي، أشعر بهذا الضغط الذهني الغريب الذي يصيبني بالصداع إذا بقيت في الداخل لفترة كافية.”

“… مشحون عاطفيا لسبب ما،” انتهى زوريان بتخدر.

كانت عائلته أسوأ جاني في هذا الصدد، وخاصةً والده، لكنه كان سيحتفظ بهذا القدر الصغير لنفسه.

ساد صمت قصير على المشهد، قبل أن ينهض زوريان من مقعده ويبدأ في التحرك بغضب حول الغرفة.

لحسن الحظ، لم يكن التعاطف موضوعًا حساسًا بشكل خاص، لذا لم يمنعه شيء من طلب المساعدة والمعلومات من إلسا أو غيره من المعلمين. قبل أن يفعل ذلك، قرر محاولة البحث عن مساعدة أقرب إلى المنزل. لقد لاحظ أنه قد كان لمالكة المنزل اهتمام بفروع السحر الباطنية، على الرغم من أنها لم تكن ساحرة نفسها. كان لديها ما يكفي من الكتب في منزلها لملئ مكتبة صغيرة. لن يضر السؤال، كما افترض، وكانت إيمايا مقرّبة أكثر من أي شخص آخر يمكنه الوصول إليه.

“قدراتك التعاطفية قوية جدًا لدرجة أنك تشعر حرفيًا بمشاعر الحشد كضغط عقلي ملموس يثقل كاهلك”، قالت إيمايا بعد مشاهدته وهو يتنقل لفترة من الوقت. “وتعتقد أنه لا يوجد شيء يشير إلى أنك متعاطف؟”

“ذلك لأن التعاطف يُصوَّر عادة على أنه قدرة أنثوية، قدرة محجوزة للفتيات والرجال الأنثويين”. اعترف زوريان.

“الأمر ليس بهذه السهولة! كيف كان من المفترض أن أعرف ما هو الضغط؟” احتج زوريان وهو يمرر يده بعصبية عبر شعره. “إنه فقط… هناك. لقد كان هناك دائمًا، مصدر إزعاج دائم كان معي منذ أن كنت طفلاً. هل لديك أي فكرة عن مقدار المشاكل الهائلة التي تسبب لي هذا الشيء بها؟ أليس من المفترض أن يكون التعاطف نعمة؟ في معظم الوقت كنت أبذل قصارى جهدي لتجاهله، على أمل عابث أن يختفي في الوقت المناسب. “

تحرك زوريان في مقعده بشكل غير مرتاح. لقد كره إخبار الناس عن شيء الضغط، لأن معظم الناس افترضوا على الفور أنه إما موهوم أو مختلق. عائلته، على سبيل المثال، لم تصدقه أبدًا عندما حاول وصف هذه الظاهرة لهم عندما كان طفلاً، معتقدين بدلاً من ذلك أنه كان يصطنع الأشياء حتى لا يضطر إلى متابعتهم إلى مناسباتهم الاجتماعية المختلفة. في النهاية سئموا من ادعاءاته وهددوا بإرساله إلى منزل مجانين إذا لم يعترف بأنه يكذب، لذلك لم يطرح القضية مرةً أخرى.

“حسنًا، نعم”. وافقت إيمايا “عادةً ما يتم تصوير التعاطف على أنه هدية عظيمة للشخص الذي يمتلكه. ولكن هناك الكثير من التقارير عن المتعاطفين الذين تكون قوتهم قوية جدًا أو متقلبة لدرجة أنها تعيقهم بدلاً من ذلك. بالنظر إلى بعض قصص الرعب التي قرأت عنهم، حالتك معتدلة نسبيًا. كان من الممكن أن يكون أسوأ”.

“حسنًا، نعم”. وافقت إيمايا “عادةً ما يتم تصوير التعاطف على أنه هدية عظيمة للشخص الذي يمتلكه. ولكن هناك الكثير من التقارير عن المتعاطفين الذين تكون قوتهم قوية جدًا أو متقلبة لدرجة أنها تعيقهم بدلاً من ذلك. بالنظر إلى بعض قصص الرعب التي قرأت عنهم، حالتك معتدلة نسبيًا. كان من الممكن أن يكون أسوأ”.

‘كان من الممكن أن يكون أسوأ’- يمكن أن يكون ذلك بسهولة بمثابة ملخص لحياته بأكملها حتى الآن. حسنًا- كان لابد من وجود طريقة ما لكبح جماح قدراته التعاطفية الضالة، وكان لديه متسع من الوقت للعثور عليه. ربما عرفت الأرانيا كيف، على الرغم من أنه كان يشك في أنه لن يحب ما سيطلبونه في المقابل.

“الضغط؟” سألته إيمايا تعطيه نظرة حائرة.

“زوريان؟” سألت إيمايا بعد قليل من الصمت. “أستطيع أن أرى أن هذا موضوع حساس إلى حد ما بالنسبة لك، لكن هل يمكنني أن أطرح عليك سؤال؟ حسنًا، سؤالان حقًا.”

حسنًا- كان كايل لا يزال يشعر بالمرارة لأن العنكبوت بحثت في ذكرياته في سعيها لتجميع ما هي دوافع زوريان.

“بالتأكيد” وافق زوريان. لقد انتهى بها الأمر بمساعدته، حتى لو لم يتخيل أن تلعب مساعدتها بالطريقة التي فعلت بها، لذا فإن أقل ما يمكنه فعله هو إرضاء فضولها.

“لقد خمنته”. قال زوريان “عدد قليل جدًا من القدرات السحرية خاصة بالجنس، ما لم يتم تصميمها بشكل مصطنع لتكون على هذا النحو.”

“لدي شعور بأنه لم تعجبك فكرة أن تكون متعاطف، حتى قبل أن تعرف ما تعرفه الآن”. قالت “لماذا هذا؟ ربما أنا متوقعة نوعًا ما، لكن لا يمكنني تخيل سبب لعدم رغبتك في امتلاك قدرة سحرية فطرية. آمل ألا تعتقد أنك غريب لمجرد-“

“حسنًا، هذا هو”. قال زوريان بصوتٍ عالٍ وهو يقف أمام مدخل مجاري، لم تخبره الأم الحاكمة بالضبط بالمكان في المجاري الذي كانت تأمل أن تلتقي به فيه، لكنه كان يعلم أين التقى بالعناكب في آخر مرة كان هناك، لذلك كان ينوي البدء من هناك. “نقطة اللاعودة. أعرض عليك مرةً أخرى فرصة العودة إلى الوراء. ليس عليك أن تخاطر بحياتك معي، كايل.”

“لا، لا، لا شيء من هذا القبيل،” أكد زوريان بسرعة. “أعرف أن الكثير من الطلاب عاديي المولد يتفاعلون بشكل سيء مع أي شيء قد يجعلهم… غير طبيعيين… لكنني لست كذلك. لا، السبب الحقيقي الذي يجعلني لا أحب فكرة أن أكون متعاطف هو… أكثر غباء بكثير من ذلك. في الواقع، أنا محرج نوعًا ما من الاعتراف به، فهل يمكننا المضي قدمًا؟ “

“إذا أفترض أنك قرأتِ كل هذه الكتب بعد ذلك؟” سأل.

“لا”، قالت إيمايا، ابتسامة ساخرة على وجهها. “هذا بالتأكيد يجب أن أسمعه.”

“لا شيئ؟” سألت إيما بفضول. “أجد أنه من الصعب تصديق ذلك- مؤشرات كومك متعاطف شائعة جدًا ودنيوية لدرجة أن الإيجابيات الخاطئة تميل إلى أن تكون مشكلة كبيرة. في الواقع، يصر الكثير من الخبراء على أنه لا يوجد شيء خارق للطبيعة في التعاطف- أن بعض الناس ببساطة أفضل كثيرًا في قراءة لغة جسد الناس والإشارات البيئية أكثر من معظم البشرية. من المرجح جدًا أنك تتجاهل العلامات فقط. على سبيل المثال، هل يمكنك أن تقول بصراحة أنه لم يكن لديك أبدًا “شعور” غريزي تجاه شخص ما التقيته للتو؟ “

أدار زوريان عينيه. يستحق ذلك تماما لاعترافه بأنه كان محرج. حسنًا، ليس الأمر كما لو أنها ستتذكر هذه المحادثة بمجرد إعادة الحلقة.

تباطأ عندما أدرك شيئًا ما فجأة. أيتها الآلهة، لقد كان غبيًا جدًا!

“حسنًا، لكن لا يمكنك إخبار أي شخص بهذا، حسنًا؟”

بمجرد الانتهاء من ذلك، جلست إيمايا على طاولة المطبخ وأشارت إلى زوريان للانضمام إليها.

قامت إيمايا بمحاكاة إغلاق فمها.

تباطأ عندما أدرك شيئًا ما فجأة. أيتها الآلهة، لقد كان غبيًا جدًا!

“ذلك لأن التعاطف يُصوَّر عادة على أنه قدرة أنثوية، قدرة محجوزة للفتيات والرجال الأنثويين”. اعترف زوريان.

“لقد قرأت شيئًا عن هذا الموضوع، على الرغم من عدم وجود الكتاب المعني معي هنا.” أعطته نظرة فضوليّة. “لماذا؟ هل تظن نفسك متعاطف؟”

“آه ،” أومئت إيمايا. “بالطبع سوف يتزعج صبي من شيئ كهذا…”

“أنا…” تردد زوريان. “أتلقى هذه المشاعر لحد كبير في كل مرة أتحدث فيها إلى شخص ما. تميل إلى أن تكون دقيقة جدًا مما يمكنني تمييزه. لماذا؟ هل هذا غير عادي؟”

“أنا لست متحيزًا جنسيًا أو أي شيء كذلك”. أضاف زوريان على عجل “لكنني تلقيت بالفعل الكثير من التعليقات حول افتقاري للرجولة المفترض، وهي مزعجة بما يكفي. لا أريد حقًا أن أرى كم سيصبحون أسوأ إذا كان لديهم هذا النوع من ‘الإثبات’.”

“لدي شعور بأنه لم تعجبك فكرة أن تكون متعاطف، حتى قبل أن تعرف ما تعرفه الآن”. قالت “لماذا هذا؟ ربما أنا متوقعة نوعًا ما، لكن لا يمكنني تخيل سبب لعدم رغبتك في امتلاك قدرة سحرية فطرية. آمل ألا تعتقد أنك غريب لمجرد-“

كانت عائلته أسوأ جاني في هذا الصدد، وخاصةً والده، لكنه كان سيحتفظ بهذا القدر الصغير لنفسه.

“لقد خمنته”. قال زوريان “عدد قليل جدًا من القدرات السحرية خاصة بالجنس، ما لم يتم تصميمها بشكل مصطنع لتكون على هذا النحو.”

“لن أخبر أحداً”. قالت إيمايا “وإذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن، فلا يوجد دليل على أن التعاطف يتجلى في النساء أكثر من الرجال.”

“زوريان؟” سألت إيمايا بعد قليل من الصمت. “أستطيع أن أرى أن هذا موضوع حساس إلى حد ما بالنسبة لك، لكن هل يمكنني أن أطرح عليك سؤال؟ حسنًا، سؤالان حقًا.”

“لقد خمنته”. قال زوريان “عدد قليل جدًا من القدرات السحرية خاصة بالجنس، ما لم يتم تصميمها بشكل مصطنع لتكون على هذا النحو.”

“حسنًا… ربما”. اعترف زوريان “أعني، لا يبدو الأمر محتملًا جدًا بالنسبة لي، لكنني قابلت متعاطفا حقيقيا مؤخرًا، وبدا وكأنها متأكدة من أنني كنت كذلك. لذلك لا أشعر بالراحة تجاه رفض الاحتمال فقط.”

“وأعتقد أيضًا أنه ليس لدى هؤلاء الناس أي فكرة عما يتحدثون عنه”. قالت إيمايا بابتسامة بريئة على ما يفترض، تحمل تلميحًا من التلاعب وراءها “أعتقد أنك شاب وسيم للغاية وسوف تجعل فتاة ما في يوم من الأيام سعيدة للغاية بالفعل.”

أدار زوريان عينيه. يستحق ذلك تماما لاعترافه بأنه كان محرج. حسنًا، ليس الأمر كما لو أنها ستتذكر هذه المحادثة بمجرد إعادة الحلقة.

“شكـ-شكرا. ما هو السؤال الآخر الذي أردت طرحه مرة أخرى؟” قال زوريان محاولاً تغيير الموضوع إلى شيء أقل إحراجاً. لقد حصلت على استمتاعها، لا داعي للمزيد من التعذيب.

“هل كان أي منهم ربما يتعلق بالتعاطف؟” سأل زوريان. “على وجه التحديد، كيف يمكنك معرفة ما إذا كنت متعاطف أنت نفسك؟”

“أفترض أنك ستحاول تطوير قدراتك بشكل أكبر؟” سألت إيمايا. أومأ زوريان. “في هذه الحالة، أود منك إعلامي بشأن تقدمك. أجد أشياء مثل هذه مثيرة للاهتمام بشكل لا يصدق.”

“لدي شعور بأنه لم تعجبك فكرة أن تكون متعاطف، حتى قبل أن تعرف ما تعرفه الآن”. قالت “لماذا هذا؟ ربما أنا متوقعة نوعًا ما، لكن لا يمكنني تخيل سبب لعدم رغبتك في امتلاك قدرة سحرية فطرية. آمل ألا تعتقد أنك غريب لمجرد-“

وافق زوريان، رغم أنه كان في الأساس وعدًا فارغًا. لن تتذكر أيًا من هذا بعد الإعادة التالية. انتهت محادثتهم، وعادت إيمايا إلى أعمالها المنزلية وعاد زوريان إلى غرفته للتخطيط لزيارته إلى الأرانيا. لم يكن يريد حقًا معرفة ما ستفعله الأم الحاكمة له إذا لم يظهر قريبًا.

“حسنًا… ربما”. اعترف زوريان “أعني، لا يبدو الأمر محتملًا جدًا بالنسبة لي، لكنني قابلت متعاطفا حقيقيا مؤخرًا، وبدا وكأنها متأكدة من أنني كنت كذلك. لذلك لا أشعر بالراحة تجاه رفض الاحتمال فقط.”

***

بمجرد الانتهاء من ذلك، جلست إيمايا على طاولة المطبخ وأشارت إلى زوريان للانضمام إليها.

“حسنًا، هذا هو”. قال زوريان بصوتٍ عالٍ وهو يقف أمام مدخل مجاري، لم تخبره الأم الحاكمة بالضبط بالمكان في المجاري الذي كانت تأمل أن تلتقي به فيه، لكنه كان يعلم أين التقى بالعناكب في آخر مرة كان هناك، لذلك كان ينوي البدء من هناك. “نقطة اللاعودة. أعرض عليك مرةً أخرى فرصة العودة إلى الوراء. ليس عليك أن تخاطر بحياتك معي، كايل.”

تحرك زوريان في مقعده بشكل غير مرتاح. لقد كره إخبار الناس عن شيء الضغط، لأن معظم الناس افترضوا على الفور أنه إما موهوم أو مختلق. عائلته، على سبيل المثال، لم تصدقه أبدًا عندما حاول وصف هذه الظاهرة لهم عندما كان طفلاً، معتقدين بدلاً من ذلك أنه كان يصطنع الأشياء حتى لا يضطر إلى متابعتهم إلى مناسباتهم الاجتماعية المختلفة. في النهاية سئموا من ادعاءاته وهددوا بإرساله إلى منزل مجانين إذا لم يعترف بأنه يكذب، لذلك لم يطرح القضية مرةً أخرى.

لقد ألقى نظرة مركزة على مزاج المورلوك الذي كان يتبع بعده، محاولًا استخدام قدراته التعاطفية (المتعرف عليها حديثًا؟) لقياس مزاج الصبي الآخر. للأسف، كانت مشاعر الصبي مسيطر عليها جيدًا في الوقت الحالي وكانت سيطرته على تعاطفه مريعة. بغض النظر عن كاذا شعر كايل حقًا بشأن هذه الرحلة، فقد كان عازمًا بوضوح على المضي بها. لماذا؟ لم يعرف زوريان. عندما أخبر كايل عن كمين أم الأرانيا الحاكمة والمحادثة الناتجة، فعل ذلك لأنه أراد أن يكون لديه شخص ما ليتبادل الأفكار منه وبدا وكأن كايل هو الخيار الأفضل (كان يعرف بالفعل عن الحلقة الزمنية وكان من الواضح أنه ذكي جدًا)، ليس لأنه أراد أن يأتي كايل معه. من ناحية أخرى، أصر كايل على أن المجيء بمفرده في مثل هذا الاجتماع كان ذروة البلاهة وأن زوريان قد إحتاج إلى شريك ليغطيه. وافق زوريان على مضض، غير مرتاح تمامًا للمخاطرة بحياة شخص آخر في هذا الشيء، بغض النظر عن مدى منطقية ذلك. بدا كايل متسليا باهتمام زوريان بسلامته أكثر من اهتمامه بسلامته، بإعتبار أن كايل سيعود إلى وضعه الطبيعي بمجرد إعادة الحلقة وقد لا يكون زوريان كذلك، لكن حس زوريان الأخلاقي لم يتكيف بعد مع تداعيات الحلقة الزمنية وكان كذلك منزعجا بشدة من فكرة قيادة كايل إلى موته في الأنفاق وترك ابنته وحيدة في العالم… حتى لو كان ذلك لمدة أسبوع فقط أو نحو ذلك.

“نعم؟” حثت إيمايا. “إذا كان الحشد ماذا؟”

“قلت لك أن تترك الأمر”. تنهد كايل “أنا بالتأكيد ذاهب معك. إذا لم يكن لأي شيء آخر، فإنه لكي أستطيع و’أم الأرانيا الحاكمة’ هذه إجراء محادثة حول الاستخدامات الأخلاقية لسحر العقل.”

قامت إيمايا بمحاكاة إغلاق فمها.

حسنًا- كان كايل لا يزال يشعر بالمرارة لأن العنكبوت بحثت في ذكرياته في سعيها لتجميع ما هي دوافع زوريان.

أدار زوريان عينيه. يستحق ذلك تماما لاعترافه بأنه كان محرج. حسنًا، ليس الأمر كما لو أنها ستتذكر هذه المحادثة بمجرد إعادة الحلقة.

“لدي شعور بأنه لم تعجبك فكرة أن تكون متعاطف، حتى قبل أن تعرف ما تعرفه الآن”. قالت “لماذا هذا؟ ربما أنا متوقعة نوعًا ما، لكن لا يمكنني تخيل سبب لعدم رغبتك في امتلاك قدرة سحرية فطرية. آمل ألا تعتقد أنك غريب لمجرد-“

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط