الفصل 10: إنتهاء المهمة الأولى
VOLUME THREE
“نريد المال ورتبة أعلى. وأنتما تريدان معيشة ثابتة ولطيفة. يبدو أننا يمكن أن نساعد بعضنا البعض، صحيح؟ حتى أننا سوف نعطيك جزءًا من مكافآت مهام الرتبة B الخاصة بك، إذا أردت.”
الفصل 10:
“هاها! يا رجل، هم بالتأكيد يدفعون الفول السوداني فقط في البداية.”
إنتهاء المهمة الأولى
“لست بحاجة إلى أموالك. لكني أريدك أن تُرَّ قي رتبتك في النقابة.”
حان الوقت للاستجواب.
أظهرت بطاقة إكتمال مهمتنا أمام وجه الحصان. بدا الرجل معجبًا حقًا.
من علي إستجوابه اولا، الرجل أو المرأة؟
الفصل 10:
من الواضح أن السيدة التي تمتلك عيون الحشرة مرعوبة الآن.
“انظر. كل شخص في مجموعتنا متخصص في القتال، يمكنك أن تكتشف ذلك بنفسك على الأرجح. يمكننا مطاردة الحيوانات الأليفة المفقودة إذا احتجنا إلى ذلك، ولكن سيكون الأمر أكثر كفاءة بالنسبة لنا للخروج في وظائف قتل الوحوش.”
تصدر أصوات مكتومة “امم امم امم!” على ما يبدو تحاول بيأس الإبتعاد عنا. ذلك مثير قليلًا لكي أكون صادقًا.…ولكن دعنا نضع ذلك جانبا في الوقت الراهن.
“همم….الآن هذه فكرة جيدة….” إرتعش وجه الرجل السحلية وأنا ابتسم له بشكل ينذر بالسوء. آه، الآن هذا تعبيرٌ يمكنني التعرف عليه. إنه يذكرني بحياتي السابقة. اعتاد الناس أن ينظروا إلي بهذه الطريقة طوال الوقت.
إذا حررت فمها الآن، فَـلدي شعور بأنها سوف تبدأ بهذيان حفنة من الهراء غير المفهوم. يبدو أنه من الحكمة ان انتظر حتى تهدأ قليلا.
“أنت ترغب في ضمهما معنا؟!” صرخ رويجيرد من ورائي. “لا يمكن أن تكون جادًا!”
أما بالنسبة للرجل السحلية….لم أستطع حقا معرفة هل تغيرت تعابيره عن السابق أم لا، بسبب وجه السحلية واشياء اخرى عنه. لقد بدا الأمر وكأنه أصبح شاحبًا بعض الشيء، ولكنه لا يزال يراقب محيطه بحذر. تقلبت عيناه من وجه إيريس إلى وجه رويجيرد، ثم إلى وجهي. لدي شعور بأن عقله يركز تمامًا على مسألة كيف يمكنه الخروج من هذا الموقف حيًا.
من العار حقًا أن رويجيرد قد قتل صديقه. رجل قوي سريع الغضب مثل ذاك سيكون الاسهل بينهم لإستخرج المعلومات منه.
“هاه. بالتأكيد، بالتأكيد. أنا أعرف يا رجل. هذا الشيء الذي ترتديه جميل.” نظر وجه الحصان إلى قلادة روكسي، التي تتدلى الآن بشكل بارز حول رقبة رويجيرد. “أنا نوكوبارا. الرتبة C.”
عند هذه النقطة، ربما ينبغي علي أن أُزيل قطع القماش عنهما في وقت واحد؟ ثم يمكننا أخذ كل واحد منهم إلى غرفة مختلفة، واستجوابهم بشكل منفصل، ثم يمكننا مقارنة إجاباتهم بعد ذلك.
***
نعم، دعنا نجرب هذه الطريقة.
عندما عدت إلى الآخرين، وجدت ذو رأس الحصان ورويجيرد منخرطَينِ في محادثة.
“إيريس، إبقي هنا وراقبي هذه المرأة، مفهوم؟”
وفقا لها، هما الإثنان متخصصان في إيجاد الحيوانات الأليفة قبل أن يصيرا مجرمَين. لقد ظل ذلك مصدر رزقهم لبعض الوقت. في أحد الأيام، قاموا بشكل استباقي بإلتقاط حيوان من الواضح أنه حيوان أليف مفقود، مما جعلهم يفكرون في مدى سهولة وظائفهم إذا تمكنوا من التقاط أهدافهم قبل تقديم الطلبات. تصاعدت الأمور مع الوقت، وفي النهاية وجدوا أنفسهم في مجال إختطاف الحيوانات الأليفة.
أجابت إيريس بإيماءة نشطة: “فهمت.”
“آه، حسنا، هذا….” تنقلت عيون الرجل بين وجه رويجيرد ووجهي. هل يخطط حقًا لمواصلة الكذب في هذه المرحلة؟ “فـ-فقط….حول المدينة….”
جعلت رجل السحلية يقف على قدميه وأخرجته على الفور من الغرفة.
“حـ-حسنًا….حسنًا، لا أهتم.”
عندما ابتعدنا بما فيه الكفاية في الممر بحيث لا يمكن لأصواتنا أن تصل الى صديقته، توقفت وازلت قطعة القماش عن فمه مع التأكد من عدم منحه أي فرصة ليَعَضَّني.
“لماذا هناك الكثير من الحيوانات موضوعةً في أقفاصٍ داخل هذا المبنى؟”
“لدي بعض الأسئلة التي أود منك الإجابة عليها.”
“لـ-لا، سنترك هذا وسنعمل بشكل شرعي من الآن فصاعدًا…”
“بالتأكيد، بالتأكيد! سأخبرك بكل ما تريد معرفته! فقط لا تقتلني!”
“إنفجار.”
“جيد بما فيه الكفاية. ما دمت تتكلم، سأتركك تذهب.”
“أوه، بوو-هوووو! وماذا لو إنك لا ترغب؟ إنه يفعل هذا لأجلك يا غبي! ومن أجلي!”
“إيك!”
عندما غادرنا المبنى مع قطة عميلتنا، حدق رويجيرد في وجهي وكسر صمته. “روديوس! ما معنى هذا؟!”
حاولت ان ابتسم لطمأنته، ولكن لسبب ما صُدم رجل السحلية مرة أخرى بِـخوف. ربما هو ليس بالهدوء الذي إعتقدته في الأصل.
“آه….” فجأة، أضاء مصباح كهربائي في رأسي. لقد وجدت الحل الأمثل.
“لماذا هناك الكثير من الحيوانات موضوعةً في أقفاصٍ داخل هذا المبنى؟”
“إذا كنت ستشكو من كل شيء صغير، فما عليك سوى العودة إلى المنزل الآن! سنعتني أنا وروديوس بأنفسنا لوحدنا!”
“لقد…..لقد إلتقطناهم من الشارع.”
“ماذا؟!”
“هممم! هذا مثير للإعجاب حقًا! وأين وجدتهم بالضبط؟”
“آه، حسنا، هذا….” تنقلت عيون الرجل بين وجه رويجيرد ووجهي. هل يخطط حقًا لمواصلة الكذب في هذه المرحلة؟ “فـ-فقط….حول المدينة….”
“آه، حسنا، هذا….” تنقلت عيون الرجل بين وجه رويجيرد ووجهي. هل يخطط حقًا لمواصلة الكذب في هذه المرحلة؟ “فـ-فقط….حول المدينة….”
تدخلت بينهما وسألتها لكنها تذمرت فقط قائلةً: “آه، إنسى الأمر.” ومشت على الفور مبتعدة.
حسنا، هذا بالكاد يمكن أن يصلح كَـكذبة. بدا الذكاء على وجه هذا الرجل، لكن ربما لم يكن بهذا الذكاء بعد كل شيء.
إمتلك الرجل نقطة. ليس الأمر كما لو أنه يجب علينا أن نتحد مع هذين الاثنين. بإمكاننا دائمًا أخذ الأشياء بوتيرة أكثر راحة ….أخذ المهام من النقابة عندما نستطيع، وصيد الوحوش خارج المدينة عندما نحتاج المال، والتحرك ببطء في الرتب. هذا حل بديل قابل للتطبيق تمامًا. ولن ينطوي ذلك على الاعتماد على بعض الأشخاص المشبوهين. سيكون ذلك نوعًا ما بطيئًا، لكن هذه ليست نهاية العالم.
“واو،انت لا تمزح!؟ يجب أن يكون هناك الكثير من الحيواناتِ مستلقيةً حول المدينة يمكن أخذها، هاه؟” توقفتُ للحظة، ثم نظرت له بنظرة مخيفة. “انظر يا صديقي. هل تعتقد أنني غبي لمجرد أنني طفل؟”
“دعونا نلتقي صباح الغد في النقابة. لا تتأخر.” بإبتسامة، ضربت الرجل السحلية على ظهره.
“لا، لا! لـ-لا أبدًا!”
بدا الخيار الرابع وكأنه الأفضل. قد يُفَسدُ إنطباع رويجيرد عني، لكن….بوضع كل شيء آخر جانبًا، لدينا أيضًا حاجةٌ مُلِحةٌ للمال في الوقت الحالي.
نعم، هذا لم ينجح حقا. مع هذه الهيئة، بدت أي محاولة للترهيب وكأنها سخيفة نوعا ما. عمري عشر سنوات فقط، بعد كل شيء. آه حسنا. أعتقد أنني سوف أضطر إلى تخويفه قليلا.
“ما هذا؟” سألتها.
“إنفجار.”
“أنتما الاثنان ستأخذان مهام قتل الوحوش من الدرجة C أو b من النقابة. ونحن سنأخذ المزيد من الوظائف المتعلقة بالحيوانات الأليفة المفقودة حتى نتمكن من رفع رتبتنا. سنتعامل مع وظائفك نيابة عنك، وستتعامل مع وظائفنا نيابة عنا.”
بفرقعةٍ من أصابعي، أطلقت إنفجارًا ناريًا صغيرًا أمام وجه الرجل مباشرة.
لا. كل ما فعلوه حقًا هو سرقة مجموعة من الحيوانات الأليفة، وذلك بالكاد يعتبر جريمة. رجال الشرطة قد يسمحون لهم بالذهاب بعد دفع غرامة كبيرة أو شيء من هذا، ويعودون إلى الشوارع بعد فترة قصيرة، حاقدين علينا. بغض النظر عن مدى خضوعهم الآن، بمجرد أن ندعهم يذهبون خارج نطاق سيطرتنا، لا يمكنني توقع ما سيحدث.
“جاه! أوتش!” نعم، هذا هو، أنفه أجمل هكذا وهو منتفخ “ما الذي تفعله بحق الجحيم، يارجل؟!”
بطبيعة الحال، اخترت تجاهل هذا السؤال. “هل لك أن تسدي خدمة لكلينا وتفكر بإجاباتك بشكل أفضل. أنت لا تريد أن تموت، صحيح؟”
“إيريس، إبقي هنا وراقبي هذه المرأة، مفهوم؟”
ارتجفت أرجل السحلية، أعتقد أنه يتذكر اللحظة التي قتل فيها رويجيرد رفيقه.
ماذا لو ضممناهما إلينا؟ من شأن ذلك أن يبقيهم في متناول اليد، ويمكنهم مساعدتنا في كسب المال والإرتقاء في الرتب. ويمكن حتى أن نجعلهما يجمعان المعلومات في جميع أنحاء المدينة ويقومان بِـمهامٍ عشوائية من أجلنا. تبًا، يمكننا حتى أن نتولى عملهم الخسيس هذا بخطف الحيوانات الأليفة.
في هذه المرحلة، تذكرت أن محادثتنا بأكملها كانت بلغة إله الشياطين. لقد تحدثت عن رويجيرد والسبيرد في لغة يمكن أن يفهموها هؤلاء الأشخاص بوضوح.
“روديوس ذكي حقًا، حسنًا؟! هو سيجعل كل شيء يعمل بشكل جيد! اخرس فقط وافعل ما يقوله!”
آه حسنا. بما أنهما يعرفان الآن، فلا شيء يمكن فعله. لنستخدم ذلك لصالحنا.
نعم. طالما أنني لم أُغفل شيئًا، لا توجد سلبيات فيها فقط إيجابياتٌ في كل مكان.
“هذه ليست مزحة. صديقي هنا صبغ شعره باللون الأزرق، لكنه في الحقيقة ديد أيند. وأنا لستُ صغيرًا كما أبدو أيضًا.”
لقد كنا محظوظين بقتله حقًا.
“حـ-حقًا….؟”
بالطبع هو كذلك. “نعم، لكننا نريدهم أن يعتقدوا أنه رجل لطيف. أخبر الجميع عن أعمالنا الصالحة، حتى لو توجب عليك اختلاق الأشياء. يمكنك حتى تسمية أنفسكم بِـديد إيند بينما أثناء تعاملكما مع وظائف الرتبة F.”
“نحن من نفس النوع من الأشخاص مثلكم يا رفاق، حسنًا؟ فقط كن صادقا معنا. ربما يمكننا مساعدتك حتى.” ربما لا، ولكن دعنا نرى ما سيحدث.
“كن صادقًا، من فضلك.”
“لـ-لكن إيك!” نظر الرجل إلى رويجيرد، فقط لينظر بعيدًا على الفور. يبدو أن نظرة رويجيرد تكفي لإخافته حتى الموت.
الطلب الذي جلبنا إلى هنا تم تقديمه من قبل فتاة صغيرة بريئة، لكن من المحتمل أن تقدم سيدة ثرية في بعض الأحيان يائسةً للعثور على القطة كريستين الصغيرة. على الرغم من أن مهام النقابة بدت وكأنها تَدفَعُ ضمن نطاق محدد اعتمادًا على صعوبتها، لكن ربما يقدم عملاء كَـهؤلاء أحيانًا مكافآت خاصة شخصيًا. مع قليل من الحظ، قد تكون قادرًا على كسب أموال جيدة من خلال العثور على الحيوانات الأليفة طوال اليوم.
“هيا، أفصح عمَّا لديك بالفعل. ما الذي تفعلونه هنا؟”
ثم من أجل الأمان فقط، استجوبنا المرأة أيضًا لمعرفة هل ستتوافق قصتها مع قصة صديقها.
“….نحن….نحن فقط نصطاد الحيوانات الأليفة.”
اتسعت عينا رويجيرد، ولامست قدمي الأرض مرةً أخرى. توقفت إيريس على الفور عن ركله، لكن يبدو أنها لم تنتهِ من الصراخ بعد. “من الأساس، ما المشكلة الكبيرة في سرقتهم لبعض الحيوانات الأليفة؟!”
“تصطادوهم، تقول؟ لماذا تفعلون هذا؟”
من علي إستجوابه اولا، الرجل أو المرأة؟
“لكي ننتظر حتى يقدم أصحابها طلبًا ثم نعيد الحيوان الأليف ونتصرف كما لو أننا وجدناه للتو….”
“حـ-حسنًا….حسنًا، لا أهتم.”
“هممم، فهمت.” ربما هذه هي الحقيقة. ليس لدي أي دليل على صحة كلامه؛ لكن الأمر يبدو منطقيًا ومعقولًا بالنظر إلى كل ما رأيناه.
“آه، حسنًا….”
الطلب الذي جلبنا إلى هنا تم تقديمه من قبل فتاة صغيرة بريئة، لكن من المحتمل أن تقدم سيدة ثرية في بعض الأحيان يائسةً للعثور على القطة كريستين الصغيرة. على الرغم من أن مهام النقابة بدت وكأنها تَدفَعُ ضمن نطاق محدد اعتمادًا على صعوبتها، لكن ربما يقدم عملاء كَـهؤلاء أحيانًا مكافآت خاصة شخصيًا. مع قليل من الحظ، قد تكون قادرًا على كسب أموال جيدة من خلال العثور على الحيوانات الأليفة طوال اليوم.
حسنا، هذا بالكاد يمكن أن يصلح كَـكذبة. بدا الذكاء على وجه هذا الرجل، لكن ربما لم يكن بهذا الذكاء بعد كل شيء.
“ماذا تفعلون إذا لم يقدم المالك طلبًا؟”
“ما هو؟”
“بعد فترة، نتركهم يرحلون…”
“في ماذا تفكر؟ لماذا يجب أن نتآمر مع هؤلاء الناس؟!”
“همم، لماذا لا تبيعونها إلى متجرِ حيوانات أليفة للحصول على بعض الربح الإضافي؟”
“…..جيد جدًا. أنا آسف، روديوس.” إعتذرَ لي بعد لحظة. بدا الرجل خاضعًا لإنزعاج إيريس. لكن هذا لا يعني أنه قد إقتنع، بالطبع.
“هاه! هذه ستكون وسيلة رائعة لكي نقول لهم أمسِكونا، يا طفل.”
“أوه، بوو-هوووو! وماذا لو إنك لا ترغب؟ إنه يفعل هذا لأجلك يا غبي! ومن أجلي!”
في اللحظة التي سخر فيها الرجل السحلية من سؤالي، ضرب رويجيرد الأرض بنهاية رمحه. جَفُلَ الرجل مرة أخرى بسبب هذا الصوت وحده.
و قد يعتقد الناس أننا متورطون في بعض الأعمال المشبوهة.
رائع يا رجل! رائع حقًا! فقط عندما يبدأ الرجل في الشعور ببعض الغرور، ذكره بموقفه على الفور! أنت محقق بالفطرة!
أجابت إيريس بإيماءة نشطة: “فهمت.”
“يبدو وكأنك فكرت في كل شيء متعلق بهذه التجارة الخسيسه، هاه؟”
“تصطادوهم، تقول؟ لماذا تفعلون هذا؟”
“نـ-نعم، إلى حد كبير.”
رويجيرد، من فضلك. استطيع ان اشعر بنظراتك تخترق ظهري. أنا أمزح، حسنًا؟ لن أفعل ذلك.
“لو إنخرطت أنا في عمل كهذا، فَـكنت سأحول الحيوانات الزائدة إلى أموال. يمكن تقطيعها وبيع اللحوم إلى جزار، صحيح؟ لا يوجد خطر حقيقي من الوقوع بهذه الطريقة.” أعني، يبدو أن الناس يستمتعون بتناول لحوم الوحوش هنا. من المحتمل ألَّا يمانعوا في شراء اللحوم الغامضة التي تخص حيوانات غير معروفة.
بدت وكأنها محادثة جيدة. من الجميل أن نرى منبوذًا من مجموعتنا يتحدث إلى شخص غريب، لكنني قلق جدًا أيضًا من أنه قد يقول الكثير….أو ينقلب الأمر فجأة ويبدأ في الهجوم. نأمل ألَّا يذكر موضوع عن الأطفال.
أوه. الآن رجل السحلية ينظر إلي وكأنني قاتل متسلسل. يا رجل! الناس يأكلون السلاحف الكبيرة هنا، أليس كذلك؟ لماذا تختلف عند كونها حيوانات أليفة؟
“هاه! هذه ستكون وسيلة رائعة لكي نقول لهم أمسِكونا، يا طفل.”
إلتفت لإلقاء نظرة على رويجيرد، على أمل تأكيد أنني لست مجنونا.
“لقد…..لقد إلتقطناهم من الشارع.”
“روديوس.” قال رسميًا، “هل تنوي التخلص من هؤلاء الناس بنفس الطريقة؟”
لا….حتى لو نجحت، فإن النقابة ستعرف في وقت قصير. وربما يمتلكون بعض التدابير التي وُضِعَتْ لمنع هذا النوع من الأشياء.
يا له من سؤال ينذر بالخطر.
لا….حتى لو نجحت، فإن النقابة ستعرف في وقت قصير. وربما يمتلكون بعض التدابير التي وُضِعَتْ لمنع هذا النوع من الأشياء.
على الأقل صار رد فعل أسيرنا منطقيًا الآن. ربما هو يتساءل عن شيء مشابه بنفسه.
بدت وكأنها محادثة جيدة. من الجميل أن نرى منبوذًا من مجموعتنا يتحدث إلى شخص غريب، لكنني قلق جدًا أيضًا من أنه قد يقول الكثير….أو ينقلب الأمر فجأة ويبدأ في الهجوم. نأمل ألَّا يذكر موضوع عن الأطفال.
“همم….الآن هذه فكرة جيدة….” إرتعش وجه الرجل السحلية وأنا ابتسم له بشكل ينذر بالسوء. آه، الآن هذا تعبيرٌ يمكنني التعرف عليه. إنه يذكرني بحياتي السابقة. اعتاد الناس أن ينظروا إلي بهذه الطريقة طوال الوقت.
هممم. دعونا نفكر في جميع السلبيات والإيجابيات ونرى ما هي خياراتنا:
“روديوس….”
أمال رجل السحلية رأسه إلى الجانب في حيرة. “ماذا تقصد؟”
رويجيرد، من فضلك. استطيع ان اشعر بنظراتك تخترق ظهري. أنا أمزح، حسنًا؟ لن أفعل ذلك.
بعد ذلك، بالطبع، سنلتقي ونتبادل المكافآت التي تلقيناها.
“حسنًا، لقد جئنا إلى هنا فقط للعثور على قط معين. ليس وكأننا عصابة من القتلة المتجولين. يمكننا دائمًا الابتعاد والتظاهر بأننا لم نرَّ أي شيء.”
أوه، مرحبًا! نحن أيضًا! يا لها من مصادفة.
“حـ-حقًا؟”
حسنًا، أعتقد أنني سوف أسمح لك بالشرح، بما أنك تصرين! همف! “هـ-هل تمانعين في الشرح، سيدتي الشابة؟”
“المشكلة الوحيدة هي أنكما تعرفان أن رويجيرد هنا هو من عرق السبيرد. هممم. الآن ماذا سنفعل حيال ذلك؟”
“حسنًا، لقد جئنا إلى هنا فقط للعثور على قط معين. ليس وكأننا عصابة من القتلة المتجولين. يمكننا دائمًا الابتعاد والتظاهر بأننا لم نرَّ أي شيء.”
“لـ-لن أخبر أحدًا! بحق الجحيم، ليس وكأن أحدًا سيصدقني حتى لو قلت أن ديد ايند يتجول في أنحاء المدينة!”
“نـ-نعم، إلى حد كبير.”
“لا أعتقد أن هذا صحيح. الشائعات القبيحة تجد دائمًا وسيلة لنشر نفسها.” من الأفضل اخمادها منذ البداية. خاصة عندما تكون شائعاتٍ لا نريد إنتشارها. “من وجهة نظري، فإن أسهل شيء يمكن القيام به هو قتلكما أنتما الإثنين ودفن جسديكما في مكان ما، ألا توافقني الرأي؟”
منحنيًا نحوها، ربت رويجيرد برفق على رأسها. “فهمت….لقد آمنتِ بي، صحيح؟ شكرا لك، ميشيل.”
“هـ-هيا يارجل، لاتقل شيئا كهذا….سأفعل أي شيء تريده، حسنًا؟ فقط لا تقتلني….”
حسنًا، أعتقد أنني سوف أسمح لك بالشرح، بما أنك تصرين! همف! “هـ-هل تمانعين في الشرح، سيدتي الشابة؟”
تلك هي الكلمات التي كنت أنتظر سماعها. حان الوقت لإنهاء مرحلة التخويف.
عند هذه النقطة، ربما ينبغي علي أن أُزيل قطع القماش عنهما في وقت واحد؟ ثم يمكننا أخذ كل واحد منهم إلى غرفة مختلفة، واستجوابهم بشكل منفصل، ثم يمكننا مقارنة إجاباتهم بعد ذلك.
هممم….ما الذي يجب علي القيام به؟ هؤلاء الناس يخطفون الحيوانات الأليفة، مما يجعلهم مجرمين، وأيضًا أشرار. لكن من الواضح أنهم محتالون صغار ليس لديهم صلات بالعالم السفلي المحلي. هممم….السماح لهم بالذهاب لن يضعنا في أي خطر حقيقي.
الترجمة هي: إذا وضعت إصبعك على البطاقة وتحدثت بالكلمات إكتملت المهمة، ستشير البطاقة إلى أن المهمة قد أُنجِزَت. همم….هل ذلك آمنٌ ضد احتمال قيام شخص ما بسرقة البطاقة؟ أعني، ماذا لو فعلت جزء قول إكتملت المهمة بنفسي؟ هل سينجح ذلك؟ لو نجح، هل يمكن فقط سرقة البطاقات وتحويلها إلى بعض النقود سهلة…
لكن، لقد رأوا رويجيرد يقتل رجلا، مما يعني أنهم قد يعطلون خطتنا التي تهدف إلى جعله بطلًا محليًا. أُفَضِلُ ألَّا يكون هذا الخطر معلقًا فوق رؤوسنا.
“حسنًا يا آنسة. لا تنسَي ديد إيند وصديقك رويجيرد، حسنًا؟”
قتلهم بدم بارد غير مقبول تمامًا. لقد أعطيت منذ فترة قصيرة فقط رويجيرد محاضرةً حول هذا الموضوع بالذات. ربما يمكنني تسليمهم إلى حرس المدينة أو شيئًا كهذا؟
لا. كل ما فعلوه حقًا هو سرقة مجموعة من الحيوانات الأليفة، وذلك بالكاد يعتبر جريمة. رجال الشرطة قد يسمحون لهم بالذهاب بعد دفع غرامة كبيرة أو شيء من هذا، ويعودون إلى الشوارع بعد فترة قصيرة، حاقدين علينا. بغض النظر عن مدى خضوعهم الآن، بمجرد أن ندعهم يذهبون خارج نطاق سيطرتنا، لا يمكنني توقع ما سيحدث.
عند سماع ردي، أمسك بي من ياقة سترتي، ورفعني بضع بوصات عن الأرض. “لا تمثل أنك أخرس! هؤلاء الناس هم أشرار! هل تتوقع مني حقا أن أنضم إليهم؟!”
من الناحية المثالية، أرغب في الإحتفاظ بهما في مكان ما يمكن أن أُبقي فيه عيني عليهم….وتهديدهم بشكل دوري. على الأقل حتى أُيقنَ أنهم لن يسببوا لنا أي مشاكل. لكن ذلك سيحمل مخاطر معينة معه. إذا واصلنا الضغط عليهم، فَـقد يتفاقم استيائهم إلى الكراهية. لقد قتلنا بالفعل أحد أصدقائهم. في الوقت الحالي، هذا يغذي خوفهم منا، ولكن في يوم من الأيام قد يدفعهم ذلك إلى محاولة الانتقام.
“إيريس، إبقي هنا وراقبي هذه المرأة، مفهوم؟”
لا نستطيع قتلهم ولا نستطيع أن نسلمهم إلى الشرطة.
“رويجيرد!”
ماذا لو ضممناهما إلينا؟ من شأن ذلك أن يبقيهم في متناول اليد، ويمكنهم مساعدتنا في كسب المال والإرتقاء في الرتب. ويمكن حتى أن نجعلهما يجمعان المعلومات في جميع أنحاء المدينة ويقومان بِـمهامٍ عشوائية من أجلنا. تبًا، يمكننا حتى أن نتولى عملهم الخسيس هذا بخطف الحيوانات الأليفة.
يا له من سؤال ينذر بالخطر.
بالطبع، ربما لن يحب رويجيرد هذه الخطة قليلا. فَـقد صنف هؤلاء الأشخاص بالفعل على أنهم أشرار، أشرار بشكل كافي لدرجة أنهم يستحقون الموت. بطريقة ما، أشك في أنه سَـيريد العمل معهم.
عند هذه النقطة، ربما ينبغي علي أن أُزيل قطع القماش عنهما في وقت واحد؟ ثم يمكننا أخذ كل واحد منهم إلى غرفة مختلفة، واستجوابهم بشكل منفصل، ثم يمكننا مقارنة إجاباتهم بعد ذلك.
هممم. دعونا نفكر في جميع السلبيات والإيجابيات ونرى ما هي خياراتنا:
“انظر. كل شخص في مجموعتنا متخصص في القتال، يمكنك أن تكتشف ذلك بنفسك على الأرجح. يمكننا مطاردة الحيوانات الأليفة المفقودة إذا احتجنا إلى ذلك، ولكن سيكون الأمر أكثر كفاءة بالنسبة لنا للخروج في وظائف قتل الوحوش.”
المفهوم نفسه بسيط بما فيه الكفاية حقًا:
1- قتلهم
هذا صحيح. لقد أخذت هذا الاحتمال في الاعتبار. لكن هذه الخطة قدمت بعض الفوائد المثيرة من وجهة نظرهم، ونحن نخيفهم بشدة. ربما لن تكون مشكلة على المدى القصير.
المخاطر: سيصير رويجيرد مرتبكًا حقًا بشأننا.
“حـ-حقًا….؟”
وقد نلتقط عادةً سيئة تتمثل في أن نقتل كل من يقف في طريقنا.
“هناك بعض الأشياء التي من الأفضل ألا تعرفها يا صديقي.”
الإيجابيات: يمنع أي مشاكل مستقبلية محتملة.
“أبعد يديك عن روديوس!”
سيمكننا أن نأخذ أي نقود يحملونها.
“انظر. كل شخص في مجموعتنا متخصص في القتال، يمكنك أن تكتشف ذلك بنفسك على الأرجح. يمكننا مطاردة الحيوانات الأليفة المفقودة إذا احتجنا إلى ذلك، ولكن سيكون الأمر أكثر كفاءة بالنسبة لنا للخروج في وظائف قتل الوحوش.”
2- تسليمهم إلى حراس المدينة
“نعم، هذا صحيح.”
المخاطر: قد يحقدون علينا.
“آه….” فجأة، أضاء مصباح كهربائي في رأسي. لقد وجدت الحل الأمثل.
الإيجابيات: قليلٌ من العلاقات العامة الجيدة، في الغالب؟
3- تركهم يرحلون
حسنًا، الآن لقد جعلته يسكت.
المخاطر: قد يحقدون علينا.
اتسعت عينا رويجيرد، ولامست قدمي الأرض مرةً أخرى. توقفت إيريس على الفور عن ركله، لكن يبدو أنها لم تنتهِ من الصراخ بعد. “من الأساس، ما المشكلة الكبيرة في سرقتهم لبعض الحيوانات الأليفة؟!”
الإيجابيات: لا شيء تقريبًا.
من الناحية المثالية، أرغب في الإحتفاظ بهما في مكان ما يمكن أن أُبقي فيه عيني عليهم….وتهديدهم بشكل دوري. على الأقل حتى أُيقنَ أنهم لن يسببوا لنا أي مشاكل. لكن ذلك سيحمل مخاطر معينة معه. إذا واصلنا الضغط عليهم، فَـقد يتفاقم استيائهم إلى الكراهية. لقد قتلنا بالفعل أحد أصدقائهم. في الوقت الحالي، هذا يغذي خوفهم منا، ولكن في يوم من الأيام قد يدفعهم ذلك إلى محاولة الانتقام.
4- ضمهم إلى الفريق
“لا أعتقد أن هذا صحيح. الشائعات القبيحة تجد دائمًا وسيلة لنشر نفسها.” من الأفضل اخمادها منذ البداية. خاصة عندما تكون شائعاتٍ لا نريد إنتشارها. “من وجهة نظري، فإن أسهل شيء يمكن القيام به هو قتلكما أنتما الإثنين ودفن جسديكما في مكان ما، ألا توافقني الرأي؟”
المخاطر: رفيقي هنا لن يقبل ذلك.
من العار حقًا أن رويجيرد قد قتل صديقه. رجل قوي سريع الغضب مثل ذاك سيكون الاسهل بينهم لإستخرج المعلومات منه.
و قد يعتقد الناس أننا متورطون في بعض الأعمال المشبوهة.
آه حسنا. بما أنهما يعرفان الآن، فلا شيء يمكن فعله. لنستخدم ذلك لصالحنا.
الإيجابيات: طريقة سهلة لإبقاء العين عليهم.
يوفرون لنا بعض المساعدة الإضافية.
ما أردت إيضاحه قد تجاوز الحد كثيرًا. بعد كل ذلك، لم أستطِع أن أعرف يقينًا هل أنا محق.
“الأشرار سوف يخونونك في النهاية!” صرخ رويجيرد وعيناه ضيقتان.
من السهل إقصاء أول خيار. شعرت أننا سنتجه إلى الطريق الخاطئ بفعل ذلك. لست شخصًا رقيق القلب أو أي شيء، ولكن قتل الناس يمينًا ويسارًا سيكون مجرد حماقة. ولدي شعور بِـأن ذلك سيعود علينا ويَعَضَّنا في النهاية.
و قد يعتقد الناس أننا متورطون في بعض الأعمال المشبوهة.
الخياران الثاني والثالث فيهما مخاطر منخفضة، وأيضًا إيجابيات منخفضة. حتى لو حاول أصدقائنا الجدد الانتقام منا بطريقة ما، يمكن لرويجيرد تعقبهم بسهولة كافية….ولكن بعد ذلك ربما ينتهي بنا الأمر بقتلهم على أي حال. ومن شأن ذلك أن يصير نتيجةً رديئةً ومضيعةً للجهد.
“إنها قصة طويلة بعض الشيء، لكننا أصبحنا مغامرين للتو فقط.”
بدا الخيار الرابع وكأنه الأفضل. قد يُفَسدُ إنطباع رويجيرد عني، لكن….بوضع كل شيء آخر جانبًا، لدينا أيضًا حاجةٌ مُلِحةٌ للمال في الوقت الحالي.
“لقد…..لقد إلتقطناهم من الشارع.”
نعم، هذا صحيح. المال يجب أن يكون على رأس أولوياتنا الآن، أليس كذلك؟ وبعض المساعدة الإضافية يجب أن تجعل ذلك أسهل بكثير.
وااه، بجدية؟ أعتقد أننا محظوظون…
مساعدتهم في اختطاف الحيوانات الأليفة هو خيار وارد، ولكن يمكننا أيضًا إضافتهم إلى مجموعتنا، ثم ننقسم للتعامل مع وظائف متعددة من المرتبة F في وقت واحد. هذا من شأنه أن يُسَرِعَ إرتفاع رتبتنا، بشكل ضخمٍ حتى. بمجرد أن نتمكن من تولي مهام الرتبة C، ستصير حياتنا أسهل بكثير.
بالمناسبة، اسم رجل السحلية جاليل، والسيدة الحشرة هي فيزكل.
…هممم؟ انتظر لحظة. “الآن وأنا أُفكر في هذا، بما أنكم يا رفاق تأخذون وظائف الحيوانات الأليفة المفقودة، ألا يجعلكم ذلك مغامرين؟”
بالمناسبة، اسم رجل السحلية جاليل، والسيدة الحشرة هي فيزكل.
“نعم، هذا صحيح.”
VOLUME THREE
أوه، مرحبًا! نحن أيضًا! يا لها من مصادفة.
“نـ-نعم، إلى حد كبير.”
“ما هي رتبة مجموعتكم؟”
بدا الخيار الرابع وكأنه الأفضل. قد يُفَسدُ إنطباع رويجيرد عني، لكن….بوضع كل شيء آخر جانبًا، لدينا أيضًا حاجةٌ مُلِحةٌ للمال في الوقت الحالي.
“اه، D….”
لا، لا….لن نتقدم في الرتب بهذه الطريقة.
ليسوا مغامرين فحسب، بل هم أعلى منا ببضع درجات.
“لذا فأنتم تقومون بمهام الرتبة E على الرغم من أنكم في الرتبة D؟”
بفرقعةٍ من أصابعي، أطلقت إنفجارًا ناريًا صغيرًا أمام وجه الرجل مباشرة.
“نعم. في الواقع، يمكننا أن نذهب إلى الرتبة C في هذه المرحلة، ولكن عمل الحيوانات المفقودة يورد دخلًا ثابتًا، هل تعلم ذلك؟”
“ما الذي تشكو منه على أي حال؟!”
بمجرد أن تصل إلى الرتبة C، لن يعود مسموحًا لك بتولي مهام الرتبة E بعد الآن. ربما بقي بعض الناس عمدًا في الرتبة D حتى يتمكنوا من الاستمرار في العمل وظائف أبسط وأكثر أمانًا….أو حتى يتمكنوا من الإستمرار في إستعمال عمليات الإحتيال المشابهة لهذه. لو كُنا في مكانهم، لَـقفزنا إلى C على الفور ونبدأ في الاستيلاء على مهام قتل الوحوش ذات الرتبة B، ولكن ربما يفضلُ بعض المغامرين تجنب القتال تماما.
وقد نلتقط عادةً سيئة تتمثل في أن نقتل كل من يقف في طريقنا.
هممم. ربما يمكننا جعل هذين الإثنين يأخذان بعض وظائف الرتبة C، ثم مساعدتهم في الجزء المتعلق بالقتال؟ حتى لو قمنا بتقسيم الأموال بالتساوي بيننا، فمن المفترض أن يحل ذلك أزمة التدفق النقدي لدينا.
“لقد فعلت بعض الأشياء الشريرة في الماضي بنفسك، هل نسيت؟!”
لا، لا….لن نتقدم في الرتب بهذه الطريقة.
حسنًا، أعتقد أنني سوف أسمح لك بالشرح، بما أنك تصرين! همف! “هـ-هل تمانعين في الشرح، سيدتي الشابة؟”
“آه….” فجأة، أضاء مصباح كهربائي في رأسي. لقد وجدت الحل الأمثل.
حسنًا، الآن لقد جعلته يسكت.
“مهلا، هل يمكن أن تستمرا في القيام بهذه المهمة بدون الرجل الذي مات؟”
“لـ-لا، سنترك هذا وسنعمل بشكل شرعي من الآن فصاعدًا…”
هممم. ربما يمكننا جعل هذين الإثنين يأخذان بعض وظائف الرتبة C، ثم مساعدتهم في الجزء المتعلق بالقتال؟ حتى لو قمنا بتقسيم الأموال بالتساوي بيننا، فمن المفترض أن يحل ذلك أزمة التدفق النقدي لدينا.
“كن صادقًا، من فضلك.”
“نعم، يمكننا! ذلك الرجل رآنا نحن الإثنان نصطاد الحيوانات الأليفة وإبتزنا لضمه معنا!”
يوفرون لنا بعض المساعدة الإضافية.
وااه، بجدية؟ أعتقد أننا محظوظون…
“الشر هو شر! حجم شَرِّهُم غير مهم!”
إنها فرصة واحد من ثلاثة، لكن يبدو أن رويجيرد قد قتل الرجل المناسب. ربما كان الإله البشري ذاك يراقبنا أو شيء من هذا.
“حسنا، من المؤكد أنهم ليسوا أشخاصًا عظماء. لكنهم فقط محتالون صغار…..لم يفعلوا أي شيء شرير.”
“حسنا إذن. لماذا لا تنضمان إلى فريقنا؟”
نعم. طالما أنني لم أُغفل شيئًا، لا توجد سلبيات فيها فقط إيجابياتٌ في كل مكان.
“أنت ترغب في ضمهما معنا؟!” صرخ رويجيرد من ورائي. “لا يمكن أن تكون جادًا!”
من السهل إقصاء أول خيار. شعرت أننا سنتجه إلى الطريق الخاطئ بفعل ذلك. لست شخصًا رقيق القلب أو أي شيء، ولكن قتل الناس يمينًا ويسارًا سيكون مجرد حماقة. ولدي شعور بِـأن ذلك سيعود علينا ويَعَضَّنا في النهاية.
“رويجيرد، هل يمكنك أن تبقى هادئًا لدقيقة، رجاء؟”
“أوه، بوو-هوووو! وماذا لو إنك لا ترغب؟ إنه يفعل هذا لأجلك يا غبي! ومن أجلي!”
“ماذا؟!”
“ما هو؟”
“لا تقلق. أعرف ما أفعله هنا.”
سيمكننا أن نأخذ أي نقود يحملونها.
مما لا يثير الدهشة، لم يبدُ رويجيرد سعيدًا جدًا. تبدو الفكرة بالتأكيد فكرة جيدة، ولكن ربما أنا بحاجة إلى إعادة النظر. إنها فقط…..مثالية جدًا. يمكننا كسب المال، وزيادة رتبتنا، والعمل على سمعة رويجيرد، كل ذلك في نفس الوقت.
“روديوس….”
نعم. طالما أنني لم أُغفل شيئًا، لا توجد سلبيات فيها فقط إيجابياتٌ في كل مكان.
نعم، هذا لم ينجح حقا. مع هذه الهيئة، بدت أي محاولة للترهيب وكأنها سخيفة نوعا ما. عمري عشر سنوات فقط، بعد كل شيء. آه حسنا. أعتقد أنني سوف أضطر إلى تخويفه قليلا.
عُدتُ إلى رجل السحلية ونظرت إليه. “لقد قلت أنك ستفعل أي شيء نريده في وقت سابق، صحيح؟”
“لكن—”
“بالتأكيد. أستطيع أن أعطيك المال، إذا أردت. فقط لا تقتلنا…..”
“نـ-نعم، إلى حد كبير.”
“لست بحاجة إلى أموالك. لكني أريدك أن تُرَّ قي رتبتك في النقابة.”
“لا يزال فولًا سودانيًا يا طفل.”
“اه، ماذا؟”
“حـ-حقًا….؟”
حسنا، دعونا نشرح هذا بِـلُطفٍ وهدوء.
“لكي ننتظر حتى يقدم أصحابها طلبًا ثم نعيد الحيوان الأليف ونتصرف كما لو أننا وجدناه للتو….”
“انظر. كل شخص في مجموعتنا متخصص في القتال، يمكنك أن تكتشف ذلك بنفسك على الأرجح. يمكننا مطاردة الحيوانات الأليفة المفقودة إذا احتجنا إلى ذلك، ولكن سيكون الأمر أكثر كفاءة بالنسبة لنا للخروج في وظائف قتل الوحوش.”
“بلى، صحيح….إ-إذن، إيه….لماذا أنتم تعملون على وظيفة حيوان أليف مفقود الآن؟”
وااه، بجدية؟ أعتقد أننا محظوظون…
“إنها قصة طويلة بعض الشيء، لكننا أصبحنا مغامرين للتو فقط.”
للحظة، بدا وجه رويجيرد متجمدًا في مكانه. أنا أعرف كيف تشعر يا رجل، ولكن هذا فقط حيث هي سمعتك الآن.
“آه، حسنًا….”
عندما غادرنا المبنى مع قطة عميلتنا، حدق رويجيرد في وجهي وكسر صمته. “روديوس! ما معنى هذا؟!”
أشعر أننا بدأنا في الخروج قليلًا عن الموضوع هنا. “على أي حال! النقطة المهمة هي أننا نريد تولي وظائف قتالية، لكن رتبتنا منخفضة للغاية. أما بالنسبة لكما يا رفاق، من ناحية أخرى، لستما قادِرَينِ حقًا على قتل الوحوش. هل تفهم قلته حتى الآن؟”
أجابت إيريس بإيماءة نشطة: “فهمت.”
“نعم….”
مُغَيرًا الشخصية مرةً أخرى في لحظة، إتجهت نحو طاولة الإستقبال. هناك، سلمت بطاقة المهمة وبطاقات المغامر الثلاثة الخاصة بنا إلى الموظفة؛ بعد فترة، أعادت أوراقنا، إلى جانب عملة معدنية خشنة واحدة بحجم قطعة 100 ين.
“حسنا، إليك حل لطيف وبسيط. سنبدأ في تبادل الوظائف.”
“آه….”
أمال رجل السحلية رأسه إلى الجانب في حيرة. “ماذا تقصد؟”
وااه، بجدية؟ أعتقد أننا محظوظون…
“أنتما الاثنان ستأخذان مهام قتل الوحوش من الدرجة C أو b من النقابة. ونحن سنأخذ المزيد من الوظائف المتعلقة بالحيوانات الأليفة المفقودة حتى نتمكن من رفع رتبتنا. سنتعامل مع وظائفك نيابة عنك، وستتعامل مع وظائفنا نيابة عنا.”
حسنًا، أعتقد أنني سوف أسمح لك بالشرح، بما أنك تصرين! همف! “هـ-هل تمانعين في الشرح، سيدتي الشابة؟”
“إ-إنتظر لحظة، ماذا؟ النقابة لن تسمح لنا بتبادل الوظائف….”
أمال رجل السحلية رأسه إلى الجانب في حيرة. “ماذا تقصد؟”
“لا تكن غبيا. سيكون الطرف الذي يأخذ المهمة هو الذي يبلغ عن اكتمالها.”
تصدر أصوات مكتومة “امم امم امم!” على ما يبدو تحاول بيأس الإبتعاد عنا. ذلك مثير قليلًا لكي أكون صادقًا.…ولكن دعنا نضع ذلك جانبا في الوقت الراهن.
“آه….”
الإيجابيات: يمنع أي مشاكل مستقبلية محتملة.
أستطيع أن أرى أن الرجل السحلية بدأ يفهم.
المفهوم نفسه بسيط بما فيه الكفاية حقًا:
“نعم. عملة خردة حديد واحدة! هذا هو المال الأول الذي نكسبه كحزب.”
حسنا، دعونا نشرح هذا بِـلُطفٍ وهدوء.
ديد إيند: يأخذ وظائف الرتبة E؛ يؤدي وظائف الرتبة B.
“لقد…..لقد إلتقطناهم من الشارع.”
يبلغ عن إنتهاء العمل من الرتبة E، يتسلم المكافأة.
نعم. طالما أنني لم أُغفل شيئًا، لا توجد سلبيات فيها فقط إيجابياتٌ في كل مكان.
مجموعتهم: يأخذان وظائف الرتبة B؛ يؤديان وظائف الرتبة E.
ارتجفت أرجل السحلية، أعتقد أنه يتذكر اللحظة التي قتل فيها رويجيرد رفيقه.
يبلغ عن إنتهاء العمل من الرتبة B، يتسلم المكافأة.
جعلت رجل السحلية يقف على قدميه وأخرجته على الفور من الغرفة.
“اللعنة. بالنسبة لمحتال، هذا الرجل ليس سيئًا!”
بعد ذلك، بالطبع، سنلتقي ونتبادل المكافآت التي تلقيناها.
***
قد تكون هناك بعض المشاكل المتعلقة بالمفهوم من حيث لوائح النقابة، لكنني سمعت أن المغامرين رفيعي المستوى ساعدوا أحيانًا المبتدئين ذوي الرتب المنخفضة في مهامهم. نحن فقط نفعل العكس، أكثر أو أقل. لا أعتقد أن هذا يخالف نص القانون.
“ما هذا؟” سألتها.
“نريد المال ورتبة أعلى. وأنتما تريدان معيشة ثابتة ولطيفة. يبدو أننا يمكن أن نساعد بعضنا البعض، صحيح؟ حتى أننا سوف نعطيك جزءًا من مكافآت مهام الرتبة B الخاصة بك، إذا أردت.”
“لـ-لن أخبر أحدًا! بحق الجحيم، ليس وكأن أحدًا سيصدقني حتى لو قلت أن ديد ايند يتجول في أنحاء المدينة!”
“جزء من مكافآت الرتبة B…..؟” ابتلع الرجل السحلية لعابه بصوت مسموع.
حسنًا. هذا الرجل غاضبٌ حقًا. بدا وجهه مخيفا للنظر إليه الآن. لم أستطِع إلا تذكر حقيقة أنه قد قتل رجلًا عرضًا قبل فترة وجيزة فقط.
تعطي مكافآت الرتبة B أموالًا جيدة. هذه هي الجزرة التي أنا أرميها لهم الآن؛ لم نتمكن من الاعتماد كليا على العصاة، أو سيخوناننا في النهاية. يجب أن نقيم صفقةً ترضي الجميع.
“حـ-حسنًا….حسنًا، لا أهتم.”
“ومع ذلك، هناك شرط واحد.”
“أنت تسيئين فهمي. هذا النوع من الناس الذين يركلون طفلًا لا يمكن أن يكونوا—”
“ما هو؟”
“فقط بالمعنى النقدي.” تلك الفتاة الصغيرة الحلوة قدمت كل مدخراتها من أجل قطتها الحبيبة. عند التفكير في ذلك، حتى عملة خردة واحدة مثل هذه لا تبدو ضئيلة للغاية، صحيح؟ “من الواضح أنك لا تفهم القيمة الحقيقية لهذه المكافأة. لماذا لا تذهب من هنا بالفعل، هاه؟ شوو شوو.”
“أنت بحاجة لنشر الكلام عن ديد إيند في جميع أنحاء المدينة.”
“حسنا، إليك حل لطيف وبسيط. سنبدأ في تبادل الوظائف.”
“ماذا….؟ أعتقد أن الجميع يعرف الاسم بالفعل….”
كلمات الفتاة الأخيرة والمبهجة جعلت صدري يتألم قليلا.
بالطبع هو كذلك. “نعم، لكننا نريدهم أن يعتقدوا أنه رجل لطيف. أخبر الجميع عن أعمالنا الصالحة، حتى لو توجب عليك اختلاق الأشياء. يمكنك حتى تسمية أنفسكم بِـديد إيند بينما أثناء تعاملكما مع وظائف الرتبة F.”
بفرقعةٍ من أصابعي، أطلقت إنفجارًا ناريًا صغيرًا أمام وجه الرجل مباشرة.
“هل هناك….هدف من كل هذا؟”
بحلول الوقت الذي عاد فيه ثلاثتنا إلى نقابة المغامرين، بدأ الغروب بالفعل. إذا استغرقت كل وظيفة هذا الوقت الطويل، فسنصير مفلسين في وقت قصير.
إذا أعطينا هذا الرجل شرحًا طويلًا لماضي رويجيرد المأساوي، هل سيصدقه؟
“جاه! أوتش!” نعم، هذا هو، أنفه أجمل هكذا وهو منتفخ “ما الذي تفعله بحق الجحيم، يارجل؟!”
لا، على الأغلب لن يصدق. لقد شاهد للتو رويجيرد يقتل عضوًا في مجموعته بدم بارد. لم يبدُ أنهما ودودَينِ للغاية، ولكن من المحتمل أن يكون انطباعه عن السبيرد قد تم ترسيخه على حجر في هذه المرحلة.
“أبعد يديك عن روديوس!”
“هناك بعض الأشياء التي من الأفضل ألا تعرفها يا صديقي.”
“نعم! لقد كنت أعرف أن رويجيرد سيجد ميي، لذلك فعلت هذا مقدمًا!”
“حـ-حسنًا….حسنًا، لا أهتم.”
يبلغ عن إنتهاء العمل من الرتبة B، يتسلم المكافأة.
انتهى بي الأمر بقول أي شيء، لكن الرجل وافق بسهولة.
“جيد جدًا إذن. نتطلع للعمل معكم….على الأقل حتى نرفع رتبتنا.”
“ببساطة، ترغب منا فقط أن نصلح سمعتكم، صحيح؟”
“كن صادقًا، من فضلك.”
“بالضبط. تأكد من أنك لا تستخدم اسمنا بطريقة لا نريدها، بطبيعة الحال. وتذكر، لدينا الرجل الذي يمكن أن يتتبعكما إلى أقاصي الأرض.”
“هل يمكنني مساعدتك يا سيدتي؟”
نظر رجل السحلية بخوف إلى رويجيرد وأومأ برأسه عدة مرات.
عندما غادرنا المبنى مع قطة عميلتنا، حدق رويجيرد في وجهي وكسر صمته. “روديوس! ما معنى هذا؟!”
“جيد جدًا إذن. نتطلع للعمل معكم….على الأقل حتى نرفع رتبتنا.”
تدخلت بينهما وسألتها لكنها تذمرت فقط قائلةً: “آه، إنسى الأمر.” ومشت على الفور مبتعدة.
“صـ-صحيح. بالتأكيد.”
“أوه، أنظروا هنا، إنه الرجل ذو رأس الحصان….هل أخذت استراحة من العمل اليوم؟” لم أستمتع بالتعامل مع هذا الرجل حقًا. لقد ذكرني كثيرًا بشخص كان يتنمر علي. كلاهما قدما عرضا كبيرا للعبث معي، ودعوة الجميع للانضمام.
“دعونا نلتقي صباح الغد في النقابة. لا تتأخر.” بإبتسامة، ضربت الرجل السحلية على ظهره.
“أنت لا تعرف؟” سألت الفتاة غير مصدقة. “ألستم مغامرين؟”
“حسنًا، لقد جئنا إلى هنا فقط للعثور على قط معين. ليس وكأننا عصابة من القتلة المتجولين. يمكننا دائمًا الابتعاد والتظاهر بأننا لم نرَّ أي شيء.”
ثم من أجل الأمان فقط، استجوبنا المرأة أيضًا لمعرفة هل ستتوافق قصتها مع قصة صديقها.
“أنتما الاثنان ستأخذان مهام قتل الوحوش من الدرجة C أو b من النقابة. ونحن سنأخذ المزيد من الوظائف المتعلقة بالحيوانات الأليفة المفقودة حتى نتمكن من رفع رتبتنا. سنتعامل مع وظائفك نيابة عنك، وستتعامل مع وظائفنا نيابة عنا.”
وفقا لها، هما الإثنان متخصصان في إيجاد الحيوانات الأليفة قبل أن يصيرا مجرمَين. لقد ظل ذلك مصدر رزقهم لبعض الوقت. في أحد الأيام، قاموا بشكل استباقي بإلتقاط حيوان من الواضح أنه حيوان أليف مفقود، مما جعلهم يفكرون في مدى سهولة وظائفهم إذا تمكنوا من التقاط أهدافهم قبل تقديم الطلبات. تصاعدت الأمور مع الوقت، وفي النهاية وجدوا أنفسهم في مجال إختطاف الحيوانات الأليفة.
و قد يعتقد الناس أننا متورطون في بعض الأعمال المشبوهة.
في البداية، كانت عملية صغيرة الحجم، ولكن بعد ذلك قبض عليهم رجل متلبسَين في منتصف عملية اختطاف. ثم إنضم إلى المجموعة بإعتباره حارسهم الشخصي، وبدأ يتصرف مثل القائد، وسرعان ما كثف أنشطتهم. هذا بصرف النظر عن أخذ جزء كبير من الأرباح لنفسه، كما أجبر المرأة على النوم معه كجزء من رسومه. نتيجة لذلك، لم يستائوا جدًا منا لقتله. خاصةً المرأة.
المخاطر: رفيقي هنا لن يقبل ذلك.
لقد كنا محظوظين بقتله حقًا.
للحظة، بدا وجه رويجيرد متجمدًا في مكانه. أنا أعرف كيف تشعر يا رجل، ولكن هذا فقط حيث هي سمعتك الآن.
بالمناسبة، اسم رجل السحلية جاليل، والسيدة الحشرة هي فيزكل.
“نـ-نعم، إلى حد كبير.”
بعد اجتماع سريع مع كلاهما بعد ذلك، أزلت أخيرًا الأصفاد عنهما.
“هل يمكنني مساعدتك يا سيدتي؟”
بعد أن تم لم شملها مع قطتها، شعرت ميشيل بسعادة غامرة تمامًا. جاءت وهي تركض في اللحظة التي وضعت فيها عينيها علينا، وإحتضنت حيوانها الأليف، تبكي دموع الفرح.
***
“لقد فعلت بعض الأشياء الشريرة في الماضي بنفسك، هل نسيت؟!”
ماذا لو ضممناهما إلينا؟ من شأن ذلك أن يبقيهم في متناول اليد، ويمكنهم مساعدتنا في كسب المال والإرتقاء في الرتب. ويمكن حتى أن نجعلهما يجمعان المعلومات في جميع أنحاء المدينة ويقومان بِـمهامٍ عشوائية من أجلنا. تبًا، يمكننا حتى أن نتولى عملهم الخسيس هذا بخطف الحيوانات الأليفة.
عندما غادرنا المبنى مع قطة عميلتنا، حدق رويجيرد في وجهي وكسر صمته. “روديوس! ما معنى هذا؟!”
عند هذه النقطة، ربما ينبغي علي أن أُزيل قطع القماش عنهما في وقت واحد؟ ثم يمكننا أخذ كل واحد منهم إلى غرفة مختلفة، واستجوابهم بشكل منفصل، ثم يمكننا مقارنة إجاباتهم بعد ذلك.
“معنى….ماذا، بالضبط؟”
“حسنا، أليس هذا رائعًا! إنها مهمة صعبة لعينة لتعقب حيوان أليف واحد في مدينة بهذا الحجم، هل تعرف ذلك؟”
عند سماع ردي، أمسك بي من ياقة سترتي، ورفعني بضع بوصات عن الأرض. “لا تمثل أنك أخرس! هؤلاء الناس هم أشرار! هل تتوقع مني حقا أن أنضم إليهم؟!”
منحنيًا نحوها، ربت رويجيرد برفق على رأسها. “فهمت….لقد آمنتِ بي، صحيح؟ شكرا لك، ميشيل.”
حسنًا. هذا الرجل غاضبٌ حقًا. بدا وجهه مخيفا للنظر إليه الآن. لم أستطِع إلا تذكر حقيقة أنه قد قتل رجلًا عرضًا قبل فترة وجيزة فقط.
الإيجابيات: قليلٌ من العلاقات العامة الجيدة، في الغالب؟
“حسنا، من المؤكد أنهم ليسوا أشخاصًا عظماء. لكنهم فقط محتالون صغار…..لم يفعلوا أي شيء شرير.”
في اللحظة التي دخلنا فيها إلى المبنى، بدأ الرجل ذو وجه الحصان نفسه يدفعنا مرة أخرى. بدا من السهل التعرف عليه، لأن رأس الحصان خاصته يتناقض بشكل غريب مع جسده الذي يشبه المينوتور. هل هو يتسكع داخل النقابة كل يوم فقط أم ماذا؟
“الشر هو شر! حجم شَرِّهُم غير مهم!”
“أوه، بوو-هوووو! وماذا لو إنك لا ترغب؟ إنه يفعل هذا لأجلك يا غبي! ومن أجلي!”
لقد توقعت قدوم هذا، صحيح؟ لسبب ما، ساقاي لا تزالان تهتزان. صوتي يرتجف، وهناك دموع صغيرة تتشكل في زاوية عيني.
“نعم. في الواقع، يمكننا أن نذهب إلى الرتبة C في هذه المرحلة، ولكن عمل الحيوانات المفقودة يورد دخلًا ثابتًا، هل تعلم ذلك؟”
“لـ-لكن انظر، هذا يتيح لنا قتل عصفورين بحجر واحد….”
“لكن—”
“وما المهم في هذا؟!”
“بنفس الطريقة التي أتعقب بها فريسة.”
رويجيرد حقا لم يهتم بهذا، صحيح؟ هذا ليس جيدًا. أنا خائفٌ جدًا على أن أستطيع التفكير بشكل مستقيم. تردد صوت إصطدام أسناني ببعضها في رأسي.
نعم. طالما أنني لم أُغفل شيئًا، لا توجد سلبيات فيها فقط إيجابياتٌ في كل مكان.
“الأشرار سوف يخونونك في النهاية!” صرخ رويجيرد وعيناه ضيقتان.
“إنها قصة طويلة بعض الشيء، لكننا أصبحنا مغامرين للتو فقط.”
هذا صحيح. لقد أخذت هذا الاحتمال في الاعتبار. لكن هذه الخطة قدمت بعض الفوائد المثيرة من وجهة نظرهم، ونحن نخيفهم بشدة. ربما لن تكون مشكلة على المدى القصير.
قتلهم بدم بارد غير مقبول تمامًا. لقد أعطيت منذ فترة قصيرة فقط رويجيرد محاضرةً حول هذا الموضوع بالذات. ربما يمكنني تسليمهم إلى حرس المدينة أو شيئًا كهذا؟
“في ماذا تفكر؟ لماذا يجب أن نتآمر مع هؤلاء الناس؟!”
الطلب الذي جلبنا إلى هنا تم تقديمه من قبل فتاة صغيرة بريئة، لكن من المحتمل أن تقدم سيدة ثرية في بعض الأحيان يائسةً للعثور على القطة كريستين الصغيرة. على الرغم من أن مهام النقابة بدت وكأنها تَدفَعُ ضمن نطاق محدد اعتمادًا على صعوبتها، لكن ربما يقدم عملاء كَـهؤلاء أحيانًا مكافآت خاصة شخصيًا. مع قليل من الحظ، قد تكون قادرًا على كسب أموال جيدة من خلال العثور على الحيوانات الأليفة طوال اليوم.
الآن هذا السؤال….أوقفني للحظة.
وااه، بجدية؟ أعتقد أننا محظوظون…
إمتلك الرجل نقطة. ليس الأمر كما لو أنه يجب علينا أن نتحد مع هذين الاثنين. بإمكاننا دائمًا أخذ الأشياء بوتيرة أكثر راحة ….أخذ المهام من النقابة عندما نستطيع، وصيد الوحوش خارج المدينة عندما نحتاج المال، والتحرك ببطء في الرتب. هذا حل بديل قابل للتطبيق تمامًا. ولن ينطوي ذلك على الاعتماد على بعض الأشخاص المشبوهين. سيكون ذلك نوعًا ما بطيئًا، لكن هذه ليست نهاية العالم.
“….السبيرد.”
ربما هذه فكرة سيئة. هل يجب أن نلغيها، نستدير، ونقتل هذين الاثنين الآن؟ نحضى لأنفسنا بحمام دم لطيف؟
“اه….ماذا؟ أنت تتكلم بفضاعة فجأة، يا طفل. هذا جنون بعض الشيء….”
هل أنا محق في هذا هنا؟ لست متأكدًا بعد الآن.
من العار حقًا أن رويجيرد قد قتل صديقه. رجل قوي سريع الغضب مثل ذاك سيكون الاسهل بينهم لإستخرج المعلومات منه.
“رويجيرد!”
“آه، حسنًا….”
في هذه المرحلة، انقطع نقاشي الداخلي بسبب صيحة شرسة. تمايل جسد رويجيرد مرة، ثم مرتين.
وفقا لها، هما الإثنان متخصصان في إيجاد الحيوانات الأليفة قبل أن يصيرا مجرمَين. لقد ظل ذلك مصدر رزقهم لبعض الوقت. في أحد الأيام، قاموا بشكل استباقي بإلتقاط حيوان من الواضح أنه حيوان أليف مفقود، مما جعلهم يفكرون في مدى سهولة وظائفهم إذا تمكنوا من التقاط أهدافهم قبل تقديم الطلبات. تصاعدت الأمور مع الوقت، وفي النهاية وجدوا أنفسهم في مجال إختطاف الحيوانات الأليفة.
“أبعد يديك عن روديوس!”
…هممم؟ انتظر لحظة. “الآن وأنا أُفكر في هذا، بما أنكم يا رفاق تأخذون وظائف الحيوانات الأليفة المفقودة، ألا يجعلكم ذلك مغامرين؟”
إيريس تركله على مؤخرته….مرارًا وتكرارًا.
المخاطر: سيصير رويجيرد مرتبكًا حقًا بشأننا.
“ما الذي تشكو منه على أي حال؟!”
2- تسليمهم إلى حراس المدينة
صوتها مرتفع بما يكفي لجعل أذني ترن. نظر عدد قليل من المارة في اتجاهنا، متسائلين عن سبب كل هذه الضجة.
“ومع ذلك، هناك شرط واحد.”
“أنا لا أحب فكرة التعاون مع زوج من الأشرار.”
هل أنا محق في هذا هنا؟ لست متأكدًا بعد الآن.
“أوه، بوو-هوووو! وماذا لو إنك لا ترغب؟ إنه يفعل هذا لأجلك يا غبي! ومن أجلي!”
اتسعت عينا رويجيرد، ولامست قدمي الأرض مرةً أخرى. توقفت إيريس على الفور عن ركله، لكن يبدو أنها لم تنتهِ من الصراخ بعد. “من الأساس، ما المشكلة الكبيرة في سرقتهم لبعض الحيوانات الأليفة؟!”
“رويجيرد، الرتبة F.”
“أنت تسيئين فهمي. هذا النوع من الناس الذين يركلون طفلًا لا يمكن أن يكونوا—”
ليسوا مغامرين فحسب، بل هم أعلى منا ببضع درجات.
“أوه، هيا الآن! أنا أركل الناس طوال الوقت!”
أظهرت بطاقة إكتمال مهمتنا أمام وجه الحصان. بدا الرجل معجبًا حقًا.
“….ومع ذلك، لا يمكن الوثوق بالأشرار.”
“نحن من نفس النوع من الأشخاص مثلكم يا رفاق، حسنًا؟ فقط كن صادقا معنا. ربما يمكننا مساعدتك حتى.” ربما لا، ولكن دعنا نرى ما سيحدث.
“لقد فعلت بعض الأشياء الشريرة في الماضي بنفسك، هل نسيت؟!”
إذا حررت فمها الآن، فَـلدي شعور بأنها سوف تبدأ بهذيان حفنة من الهراء غير المفهوم. يبدو أنه من الحكمة ان انتظر حتى تهدأ قليلا.
حسنًا، الآن لقد جعلته يسكت.
ربما هذه فكرة سيئة. هل يجب أن نلغيها، نستدير، ونقتل هذين الاثنين الآن؟ نحضى لأنفسنا بحمام دم لطيف؟
آنسة إيريس….أنا ممتن جدًا لأنك ما زلتِ متمسكةً بي هنا، لكن ربما لا ينبغي لنا أن نضرب الرجل بشدة حيث يؤلمه…
“بالتأكيد، بالتأكيد! سأخبرك بكل ما تريد معرفته! فقط لا تقتلني!”
“روديوس ذكي حقًا، حسنًا؟! هو سيجعل كل شيء يعمل بشكل جيد! اخرس فقط وافعل ما يقوله!”
“جزء من مكافآت الرتبة B…..؟” ابتلع الرجل السحلية لعابه بصوت مسموع.
“…”
“روديوس ذكي حقًا، حسنًا؟! هو سيجعل كل شيء يعمل بشكل جيد! اخرس فقط وافعل ما يقوله!”
“لا تبدأ في التذمر في كل مرة تشعر فيها بالتعاسة قليلًا!”
ارتجفت أرجل السحلية، أعتقد أنه يتذكر اللحظة التي قتل فيها رويجيرد رفيقه.
“لكن—”
“إيريس، إبقي هنا وراقبي هذه المرأة، مفهوم؟”
“إذا كنت ستشكو من كل شيء صغير، فما عليك سوى العودة إلى المنزل الآن! سنعتني أنا وروديوس بأنفسنا لوحدنا!”
“همم….الآن هذه فكرة جيدة….” إرتعش وجه الرجل السحلية وأنا ابتسم له بشكل ينذر بالسوء. آه، الآن هذا تعبيرٌ يمكنني التعرف عليه. إنه يذكرني بحياتي السابقة. اعتاد الناس أن ينظروا إلي بهذه الطريقة طوال الوقت.
إرتبك رويجيرد، فوجئ بالعاطفة الظاهرة على وجه إيريس.
“هممم، فهمت.” ربما هذه هي الحقيقة. ليس لدي أي دليل على صحة كلامه؛ لكن الأمر يبدو منطقيًا ومعقولًا بالنظر إلى كل ما رأيناه.
“…..جيد جدًا. أنا آسف، روديوس.” إعتذرَ لي بعد لحظة. بدا الرجل خاضعًا لإنزعاج إيريس. لكن هذا لا يعني أنه قد إقتنع، بالطبع.
“لكن—”
“لـ-لا بأس، رويجيرد….”
“….السبيرد.”
ما أردت إيضاحه قد تجاوز الحد كثيرًا. بعد كل ذلك، لم أستطِع أن أعرف يقينًا هل أنا محق.
“أوقف هذا يا وجه الحصان! إنه الحقيقي!”
التعاون مع هذين قد تكون خطوة مهملة. ولكن الآن بعد أن وصل الأمر إلى هذا الحد، يجب أن أتمسك بموقفي، بغض النظر عن مدى شعوري بالقلق.
“لـ-لا، سنترك هذا وسنعمل بشكل شرعي من الآن فصاعدًا…”
لقد إعتقدت أنها فكرة رائعة في البداية. لذا يجب أن أثق بنفسي فقط.
1- قتلهم
….ليس وكأنني أمتلك أُناسًا كثر لا أثق فيهم.
إذا حررت فمها الآن، فَـلدي شعور بأنها سوف تبدأ بهذيان حفنة من الهراء غير المفهوم. يبدو أنه من الحكمة ان انتظر حتى تهدأ قليلا.
تلك هي الكلمات التي كنت أنتظر سماعها. حان الوقت لإنهاء مرحلة التخويف.
***
الترجمة هي: إذا وضعت إصبعك على البطاقة وتحدثت بالكلمات إكتملت المهمة، ستشير البطاقة إلى أن المهمة قد أُنجِزَت. همم….هل ذلك آمنٌ ضد احتمال قيام شخص ما بسرقة البطاقة؟ أعني، ماذا لو فعلت جزء قول إكتملت المهمة بنفسي؟ هل سينجح ذلك؟ لو نجح، هل يمكن فقط سرقة البطاقات وتحويلها إلى بعض النقود سهلة…
عند سماع ردي، أمسك بي من ياقة سترتي، ورفعني بضع بوصات عن الأرض. “لا تمثل أنك أخرس! هؤلاء الناس هم أشرار! هل تتوقع مني حقا أن أنضم إليهم؟!”
بعد أن تم لم شملها مع قطتها، شعرت ميشيل بسعادة غامرة تمامًا. جاءت وهي تركض في اللحظة التي وضعت فيها عينيها علينا، وإحتضنت حيوانها الأليف، تبكي دموع الفرح.
المخاطر: قد يحقدون علينا.
من الواضح أن الفتاة تعشق حيوانها الأليف. وبدت القطة متسامحة بشكل مدهش مع عاطفتها…..بالنظر إلى أنها فهد.
“اللعنة. بالنسبة لمحتال، هذا الرجل ليس سيئًا!”
“شكرًا لك! شكرًا لك! اممم، ها أنت ذا!” بعد فترة، سلم عميلتنا السعيدة لِـرويجيرد بطاقة معدنية صغيرة. هناك شيء يشبه رقم الوظيفة عليها، مع كلمة مكتمل.
“لقد فعلت بعض الأشياء الشريرة في الماضي بنفسك، هل نسيت؟!”
“ما هذا؟” سألتها.
“حسنا، إليك حل لطيف وبسيط. سنبدأ في تبادل الوظائف.”
“أنت لا تعرف؟” سألت الفتاة غير مصدقة. “ألستم مغامرين؟”
على الأقل صار رد فعل أسيرنا منطقيًا الآن. ربما هو يتساءل عن شيء مشابه بنفسه.
حسنًا، أعتقد أنني سوف أسمح لك بالشرح، بما أنك تصرين! همف! “هـ-هل تمانعين في الشرح، سيدتي الشابة؟”
“لدي بعض الأسئلة التي أود منك الإجابة عليها.”
“حسنا! عندما تأخذ هذه إلى نقابة المغامرين، سيعطونك المال مقابلها. انها ليست مكتملة على الرغم من ذلك! ولكن إذا وضعت إصبعك على الجزء الفارغ وقلت إكتملت المهمة، سيجعلها مكتملة!”
“نعم! تعالوا وساعدوني إذا إختفت مرة أخرى!”
الترجمة هي: إذا وضعت إصبعك على البطاقة وتحدثت بالكلمات إكتملت المهمة، ستشير البطاقة إلى أن المهمة قد أُنجِزَت. همم….هل ذلك آمنٌ ضد احتمال قيام شخص ما بسرقة البطاقة؟ أعني، ماذا لو فعلت جزء قول إكتملت المهمة بنفسي؟ هل سينجح ذلك؟ لو نجح، هل يمكن فقط سرقة البطاقات وتحويلها إلى بعض النقود سهلة…
آنسة إيريس….أنا ممتن جدًا لأنك ما زلتِ متمسكةً بي هنا، لكن ربما لا ينبغي لنا أن نضرب الرجل بشدة حيث يؤلمه…
لا….حتى لو نجحت، فإن النقابة ستعرف في وقت قصير. وربما يمتلكون بعض التدابير التي وُضِعَتْ لمنع هذا النوع من الأشياء.
“أوي، كيف وجدت ذلك الشيء على كل حال؟ أسألُ فقط للإستفادة من خبراتك.”
“اممم….يبدو أن هذه تظهر عليها كلمة مكتملة رغم ذلك.” بشكل منطقي، يجب الإنتظار حتى يتم إنجاز المهمة فعلًا قبل القيام بهذه الخطوة، صحيح؟
أما بالنسبة للرجل السحلية….لم أستطع حقا معرفة هل تغيرت تعابيره عن السابق أم لا، بسبب وجه السحلية واشياء اخرى عنه. لقد بدا الأمر وكأنه أصبح شاحبًا بعض الشيء، ولكنه لا يزال يراقب محيطه بحذر. تقلبت عيناه من وجه إيريس إلى وجه رويجيرد، ثم إلى وجهي. لدي شعور بأن عقله يركز تمامًا على مسألة كيف يمكنه الخروج من هذا الموقف حيًا.
“نعم! لقد كنت أعرف أن رويجيرد سيجد ميي، لذلك فعلت هذا مقدمًا!”
“رويجيرد!”
يا إلهي. لطيف جدًا! ثقةُ الطفل شيء جميل!
المخاطر: قد يحقدون علينا.
منحنيًا نحوها، ربت رويجيرد برفق على رأسها. “فهمت….لقد آمنتِ بي، صحيح؟ شكرا لك، ميشيل.”
إلتفت لإلقاء نظرة على رويجيرد، على أمل تأكيد أنني لست مجنونا.
“نعم! لم أعرف أن هناك أي وحوش شيطانية جيدة، ولكن الآن أنا أعرف أنك موجود!”
سيمكننا أن نأخذ أي نقود يحملونها.
للحظة، بدا وجه رويجيرد متجمدًا في مكانه. أنا أعرف كيف تشعر يا رجل، ولكن هذا فقط حيث هي سمعتك الآن.
“أووي. هذه ليست طريقة للحديث عن مدخرات حياة طفلٍ فقير.”
“حسنًا يا آنسة. لا تنسَي ديد إيند وصديقك رويجيرد، حسنًا؟”
3- تركهم يرحلون
“نعم! تعالوا وساعدوني إذا إختفت مرة أخرى!”
حسنًا، أعتقد أنني سوف أسمح لك بالشرح، بما أنك تصرين! همف! “هـ-هل تمانعين في الشرح، سيدتي الشابة؟”
كلمات الفتاة الأخيرة والمبهجة جعلت صدري يتألم قليلا.
“آه….”
“أوه، أنظروا هنا، إنه الرجل ذو رأس الحصان….هل أخذت استراحة من العمل اليوم؟” لم أستمتع بالتعامل مع هذا الرجل حقًا. لقد ذكرني كثيرًا بشخص كان يتنمر علي. كلاهما قدما عرضا كبيرا للعبث معي، ودعوة الجميع للانضمام.
***
“الشر هو شر! حجم شَرِّهُم غير مهم!”
بالطبع هو كذلك. “نعم، لكننا نريدهم أن يعتقدوا أنه رجل لطيف. أخبر الجميع عن أعمالنا الصالحة، حتى لو توجب عليك اختلاق الأشياء. يمكنك حتى تسمية أنفسكم بِـديد إيند بينما أثناء تعاملكما مع وظائف الرتبة F.”
بحلول الوقت الذي عاد فيه ثلاثتنا إلى نقابة المغامرين، بدأ الغروب بالفعل. إذا استغرقت كل وظيفة هذا الوقت الطويل، فسنصير مفلسين في وقت قصير.
الإيجابيات: طريقة سهلة لإبقاء العين عليهم.
“مهلا، ما هذا بحق الجحيم؟ لقد عادوا!”
“وااه! هل وجدت ذلك الحيوان الأليف المفقود بالفعل، يا طفل؟!”
يبلغ عن إنتهاء العمل من الرتبة E، يتسلم المكافأة.
في اللحظة التي دخلنا فيها إلى المبنى، بدأ الرجل ذو وجه الحصان نفسه يدفعنا مرة أخرى. بدا من السهل التعرف عليه، لأن رأس الحصان خاصته يتناقض بشكل غريب مع جسده الذي يشبه المينوتور. هل هو يتسكع داخل النقابة كل يوم فقط أم ماذا؟
يا إلهي. لطيف جدًا! ثقةُ الطفل شيء جميل!
“أوه، أنظروا هنا، إنه الرجل ذو رأس الحصان….هل أخذت استراحة من العمل اليوم؟” لم أستمتع بالتعامل مع هذا الرجل حقًا. لقد ذكرني كثيرًا بشخص كان يتنمر علي. كلاهما قدما عرضا كبيرا للعبث معي، ودعوة الجميع للانضمام.
“نعم….”
“اه….ماذا؟ أنت تتكلم بفضاعة فجأة، يا طفل. هذا جنون بعض الشيء….”
من الواضح أن الفتاة تعشق حيوانها الأليف. وبدت القطة متسامحة بشكل مدهش مع عاطفتها…..بالنظر إلى أنها فهد.
اوووبس! نسيت أن أضع شخصيتي الأخرى. أعتقد أنني سوف أتحول إليه هكذا فقط…
“أنت مغامر مخضرم، وكنت لطيفًا بما يكفي لإعطائنا بعض النصائح. لماذا لن أتحدث إليك باحترام؟”
الإيجابيات: قليلٌ من العلاقات العامة الجيدة، في الغالب؟
“أوه أجل، بالتأكيد. أعتقد أنك محق.” في الواقع، صار وجه الحصان خجولًا بعض الشيء بسبب ما قلته. يا له من سهل.
“جيد جدًا إذن. نتطلع للعمل معكم….على الأقل حتى نرفع رتبتنا.”
“شكرا لتوجيهنا إلى الطريق الصحيح، مرت أول وظيفة لنا من دون عوائق.”
“الشر هو شر! حجم شَرِّهُم غير مهم!”
“ماذا قلت؟”
إلتفت لإلقاء نظرة على رويجيرد، على أمل تأكيد أنني لست مجنونا.
أظهرت بطاقة إكتمال مهمتنا أمام وجه الحصان. بدا الرجل معجبًا حقًا.
“مهلا، هل يمكن أن تستمرا في القيام بهذه المهمة بدون الرجل الذي مات؟”
“حسنا، أليس هذا رائعًا! إنها مهمة صعبة لعينة لتعقب حيوان أليف واحد في مدينة بهذا الحجم، هل تعرف ذلك؟”
“شكرًا لك! شكرًا لك! اممم، ها أنت ذا!” بعد فترة، سلم عميلتنا السعيدة لِـرويجيرد بطاقة معدنية صغيرة. هناك شيء يشبه رقم الوظيفة عليها، مع كلمة مكتمل.
نعم، أنا متأكد من أنها ستكون مهمةً صعبةً عادة. من دون الحديث عن أنه حيوان مختطف. “هاها، لن نواجه مشكلة كبيرة مع ديد إيند رويجيرد معنا.”
أمال رجل السحلية رأسه إلى الجانب في حيرة. “ماذا تقصد؟”
“اللعنة. بالنسبة لمحتال، هذا الرجل ليس سيئًا!”
عندما ابتعدنا بما فيه الكفاية في الممر بحيث لا يمكن لأصواتنا أن تصل الى صديقته، توقفت وازلت قطعة القماش عن فمه مع التأكد من عدم منحه أي فرصة ليَعَضَّني.
“أوقف هذا يا وجه الحصان! إنه الحقيقي!”
“أنت تسيئين فهمي. هذا النوع من الناس الذين يركلون طفلًا لا يمكن أن يكونوا—”
مُغَيرًا الشخصية مرةً أخرى في لحظة، إتجهت نحو طاولة الإستقبال. هناك، سلمت بطاقة المهمة وبطاقات المغامر الثلاثة الخاصة بنا إلى الموظفة؛ بعد فترة، أعادت أوراقنا، إلى جانب عملة معدنية خشنة واحدة بحجم قطعة 100 ين.
“جاه! أوتش!” نعم، هذا هو، أنفه أجمل هكذا وهو منتفخ “ما الذي تفعله بحق الجحيم، يارجل؟!”
عندما عدت إلى الآخرين، وجدت ذو رأس الحصان ورويجيرد منخرطَينِ في محادثة.
“رويجيرد!”
“أوي، كيف وجدت ذلك الشيء على كل حال؟ أسألُ فقط للإستفادة من خبراتك.”
“نعم….”
“بنفس الطريقة التي أتعقب بها فريسة.”
إذا أعطينا هذا الرجل شرحًا طويلًا لماضي رويجيرد المأساوي، هل سيصدقه؟
“أوه. الصيد، هاه؟ ما هو اسم شعبك مرة أخرى؟”
الإيجابيات: لا شيء تقريبًا.
“….السبيرد.”
حاولت ان ابتسم لطمأنته، ولكن لسبب ما صُدم رجل السحلية مرة أخرى بِـخوف. ربما هو ليس بالهدوء الذي إعتقدته في الأصل.
“هاه. بالتأكيد، بالتأكيد. أنا أعرف يا رجل. هذا الشيء الذي ترتديه جميل.” نظر وجه الحصان إلى قلادة روكسي، التي تتدلى الآن بشكل بارز حول رقبة رويجيرد. “أنا نوكوبارا. الرتبة C.”
إيريس تركله على مؤخرته….مرارًا وتكرارًا.
“رويجيرد، الرتبة F.”
“لـ-لكن إيك!” نظر الرجل إلى رويجيرد، فقط لينظر بعيدًا على الفور. يبدو أن نظرة رويجيرد تكفي لإخافته حتى الموت.
“نعم، أنا أعرف ما هي رتبتك، يا رجل! آه حسنًا. لو إحتجت إلى معرفة أي شيء، فلا تتردد في السؤال. أنا لست بخيل عندما يتعلق الأمر بمساعدة المبتدئين! غاهاها!”
حسنًا. هذا الرجل غاضبٌ حقًا. بدا وجهه مخيفا للنظر إليه الآن. لم أستطِع إلا تذكر حقيقة أنه قد قتل رجلًا عرضًا قبل فترة وجيزة فقط.
بدت وكأنها محادثة جيدة. من الجميل أن نرى منبوذًا من مجموعتنا يتحدث إلى شخص غريب، لكنني قلق جدًا أيضًا من أنه قد يقول الكثير….أو ينقلب الأمر فجأة ويبدأ في الهجوم. نأمل ألَّا يذكر موضوع عن الأطفال.
بالمناسبة، اسم رجل السحلية جاليل، والسيدة الحشرة هي فيزكل.
إيريس، الجالسة إلى جانب رويجيرد، مصدر قلق أيضا. لقد لاحظت أن الناس يأتون للتحدث معها مرارا وتكرارا، ولكن بما أنها لا تستطيع التحدث باللغة، لم ترُد عليهم أبدا.
الترجمة هي: إذا وضعت إصبعك على البطاقة وتحدثت بالكلمات إكتملت المهمة، ستشير البطاقة إلى أن المهمة قد أُنجِزَت. همم….هل ذلك آمنٌ ضد احتمال قيام شخص ما بسرقة البطاقة؟ أعني، ماذا لو فعلت جزء قول إكتملت المهمة بنفسي؟ هل سينجح ذلك؟ لو نجح، هل يمكن فقط سرقة البطاقات وتحويلها إلى بعض النقود سهلة…
“واو، هذا سيف جميل. من أين حصلتِ عليه؟”
“أنت مغامر مخضرم، وكنت لطيفًا بما يكفي لإعطائنا بعض النصائح. لماذا لن أتحدث إليك باحترام؟”
“…”
من الناحية المثالية، أرغب في الإحتفاظ بهما في مكان ما يمكن أن أُبقي فيه عيني عليهم….وتهديدهم بشكل دوري. على الأقل حتى أُيقنَ أنهم لن يسببوا لنا أي مشاكل. لكن ذلك سيحمل مخاطر معينة معه. إذا واصلنا الضغط عليهم، فَـقد يتفاقم استيائهم إلى الكراهية. لقد قتلنا بالفعل أحد أصدقائهم. في الوقت الحالي، هذا يغذي خوفهم منا، ولكن في يوم من الأيام قد يدفعهم ذلك إلى محاولة الانتقام.
“مرحبا! هيا الآن! لا تتجاهليني فقط!” يبدو أن إحدى المحاربات على وجه الخصوص تتضايق من المعاملة الصامتة.
“شكرًا لك! شكرًا لك! اممم، ها أنت ذا!” بعد فترة، سلم عميلتنا السعيدة لِـرويجيرد بطاقة معدنية صغيرة. هناك شيء يشبه رقم الوظيفة عليها، مع كلمة مكتمل.
“هل يمكنني مساعدتك يا سيدتي؟”
التعاون مع هذين قد تكون خطوة مهملة. ولكن الآن بعد أن وصل الأمر إلى هذا الحد، يجب أن أتمسك بموقفي، بغض النظر عن مدى شعوري بالقلق.
تدخلت بينهما وسألتها لكنها تذمرت فقط قائلةً: “آه، إنسى الأمر.” ومشت على الفور مبتعدة.
حسنًا. هذا الرجل غاضبٌ حقًا. بدا وجهه مخيفا للنظر إليه الآن. لم أستطِع إلا تذكر حقيقة أنه قد قتل رجلًا عرضًا قبل فترة وجيزة فقط.
في هذه المرحلة، أعاد نوكوبارا انتباهه إلي. “مرحبًا يا طفل. لقد تمكنت من الحصول على مكافأة صحيح؟”
“جيد جدًا إذن. نتطلع للعمل معكم….على الأقل حتى نرفع رتبتنا.”
“نعم. عملة خردة حديد واحدة! هذا هو المال الأول الذي نكسبه كحزب.”
“حسنا إذن. لماذا لا تنضمان إلى فريقنا؟”
“هاها! يا رجل، هم بالتأكيد يدفعون الفول السوداني فقط في البداية.”
“نعم! لم أعرف أن هناك أي وحوش شيطانية جيدة، ولكن الآن أنا أعرف أنك موجود!”
“أووي. هذه ليست طريقة للحديث عن مدخرات حياة طفلٍ فقير.”
“لا يزال فولًا سودانيًا يا طفل.”
“لو إنخرطت أنا في عمل كهذا، فَـكنت سأحول الحيوانات الزائدة إلى أموال. يمكن تقطيعها وبيع اللحوم إلى جزار، صحيح؟ لا يوجد خطر حقيقي من الوقوع بهذه الطريقة.” أعني، يبدو أن الناس يستمتعون بتناول لحوم الوحوش هنا. من المحتمل ألَّا يمانعوا في شراء اللحوم الغامضة التي تخص حيوانات غير معروفة.
“فقط بالمعنى النقدي.” تلك الفتاة الصغيرة الحلوة قدمت كل مدخراتها من أجل قطتها الحبيبة. عند التفكير في ذلك، حتى عملة خردة واحدة مثل هذه لا تبدو ضئيلة للغاية، صحيح؟ “من الواضح أنك لا تفهم القيمة الحقيقية لهذه المكافأة. لماذا لا تذهب من هنا بالفعل، هاه؟ شوو شوو.”
أوه. الآن رجل السحلية ينظر إلي وكأنني قاتل متسلسل. يا رجل! الناس يأكلون السلاحف الكبيرة هنا، أليس كذلك؟ لماذا تختلف عند كونها حيوانات أليفة؟
“يا رجل، كم أنت غير ودي. حسنًا إذًا. إستمرَّ فيما تفعله يا طفل!” مع تلويحة من يده، ذهب نوكوبارا إلى جزء مختلف من الغرفة. ما الذي يفعله هذا الرجل للحصول على المال؟ يبدو أنه يظل جالسًا هنا طوال الوقت.
“أنت تسيئين فهمي. هذا النوع من الناس الذين يركلون طفلًا لا يمكن أن يكونوا—”
على كل حال، لقد تمكنا من إنجاز أول مهمةٍ لنا كمغامرين.
مساعدتهم في اختطاف الحيوانات الأليفة هو خيار وارد، ولكن يمكننا أيضًا إضافتهم إلى مجموعتنا، ثم ننقسم للتعامل مع وظائف متعددة من المرتبة F في وقت واحد. هذا من شأنه أن يُسَرِعَ إرتفاع رتبتنا، بشكل ضخمٍ حتى. بمجرد أن نتمكن من تولي مهام الرتبة C، ستصير حياتنا أسهل بكثير.
“نعم، هذا صحيح.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
