التركيز على التحمل
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ركّز “آيرونمان” على قدرته الجسدية، فهو مقاتل وحواسه أرفع من غيره.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن ْ أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
ترجمة: Arisu san
“من النادر أن نحصل على خريطة سرية! سيكون الموت الآن إهدارًا!”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
اندهش الجميع؛ فقد تحرك وشم الشبح على جلده، وامتزج حضوره البارد مع نور النصل “RIP”.
لم يلاحظ أحدٌ في الغرفة توتر “هان فاي” المفاجئ. تبادلوا النظرات في حيرة، ولم يفهموا قصده. قال “آيرونمان” محذرًا:
ترجمة: Arisu san
“النزول إلى الطابق السفلي؟ لكن هناك قتلة في الأسفل.”
من وجهة نظره، عاملة التنظيف كانت بالفعل زعيمًا مرعبًا، أما اللاعبون الآخرون فكانوا مجرد هواة، بلا تجارب مماثلة.
أضاء نصله كوميض في الظلام، واخترق الأشباح بضوء دافئ.
صرخ “هان فاي”:
“هل كنت تخفي عنا شيئًا؟”
“لا وقت لدينا! سأقوم بتأخير العدو، وأنتم انزلوا الدرج!”
وبينما اقترب “شن لوو” من المصعد، اشتعل ضوء الإشارة فجأة. شعر “هان فاي” بتصاعد طاقة اليين الشريرة.
ركل الباب فاندفع مفتوحًا، وعيناه ثابتا النظرة على نهاية الممر. وبدأ الآخرون بمساعدة بعضهم للخروج من الغرفة.
“لكنه… لا يوجد شيء هناك؟” تساءل أحدهم.
قبل أن يسقط تمامًا، دفعه أحدهم بعيدًا. وعندما فتح عينيه، كان “هان فاي” مكانه.
ركّز “آيرونمان” على قدرته الجسدية، فهو مقاتل وحواسه أرفع من غيره.
صرخ:
قال “هان فاي” بسرعة:
“ربما لا أعرف الكثير عن هذه اللعبة… لكن أشعر أنني زرت هذا الفندق من قبل.”
“لا أستطيع تحديد جهة قدوم العدو، لكن تذكروا: بمجرد أن يظهر، اهربوا في الجهة المعاكسة له.”
“أخي، تمهّل! إنه يحلّل فقط!”
وقد شعر بالبرد ينبعث من خاتم المالك، وبتقدير شدة هذا البرود، علم أن العدو روح عالقة متوسطة إلى عليا.
قال “هان فاي”:
ولو لم يكن مع جيرانه، لما امتلك الثقة لحماية نفسه فضلًا عن حماية الخمسة الآخرين.
خرج الجميع إلى الممر المظلم، الذي ساده الصمت الثقيل. ارتعشت ساقا “العمة لي” من الضعف؛ كانت تتمنى فقط زراعة الزهور والخضار في هذه اللعبة، لكنها وجدت نفسها فجأة هنا.
وما إن أنهى حديثه، حتى فُتح باب آخر ببطء، وامتدت منه يد مضرجة بالدماء، ممسكة بسكين.
قال “شن لوو” محاولًا تهدئتها:
أضاء نصله كوميض في الظلام، واخترق الأشباح بضوء دافئ.
“سيدة لي، سنخرج من هنا بالتأكيد. أخبرني الأخ (يو فو) أن هذه خريطة سرية، ومعظم اللاعبين لا يستطيعون الوصول إليها أصلًا.”
قال له:
وبينما اقترب “شن لوو” من المصعد، اشتعل ضوء الإشارة فجأة. شعر “هان فاي” بتصاعد طاقة اليين الشريرة.
“أنتم انطلقوا، سأمهّد الطريق.”
صرخ:
ظن أن الأمر انتهى. لم يستطع إيذاء الشبح، فماذا سيفعل من هو أعلى منه بثلاثة مستويات فقط؟
“المصعد!”
استدار بسرعة، وفي اللحظة التي انفتحت فيها الأبواب، زحفت خصلات شعر أسود كثيف من الفجوة، والتهمت “شن لوو” و”العمة لي” معًا.
“أخي، أنقذتني، لكن ماذا عنك؟!”
“لماذا كنتِ بجانبه؟!”
“أخي، تمهّل! إنه يحلّل فقط!”
اندفع “هان فاي” للأمام، لكن “شو تشين” سبقته؛ أمسكت بـ”العمة لي” وشقت الشعر بسكينها.
أجاب ممسكًا بطنه، وقد بدأ يشك في بصره.
أُغلق باب المصعد واختفى كلٌّ من “الشعر” و”شن لوو”.
“قلبك لا يضم الألم فقط، بل الخوف أيضًا. ثمة من يسيطر عليك.”
سقطت “العمة لي” أرضًا غير قادرة على الوقوف، وقد فقدوا للتو أحد أفرادهم مجددًا.
“سيدة لي، سنخرج من هنا بالتأكيد. أخبرني الأخ (يو فو) أن هذه خريطة سرية، ومعظم اللاعبين لا يستطيعون الوصول إليها أصلًا.”
لكن بالنظر إلى وجوه الآخرين، كان من الواضح أنهم اعتادوا هذا.
“لماذا كنتِ بجانبه؟!”
قالت “قطة الزجاج البحري”:
“كلما واجهنا خطرًا، كان شن لوو أول المستهدفين. انفصل عنّا أكثر من مرة، لكنه يبدو محظوظًا جدًا، فكان دائمًا يعود إلينا.”
ثم قطع رأسه، وصرخ:
“هل ننزل أولًا؟” تساءلت.
وبينما اقترب “شن لوو” من المصعد، اشتعل ضوء الإشارة فجأة. شعر “هان فاي” بتصاعد طاقة اليين الشريرة.
قال “هان فاي”:
“الأسوأ لم يأتِ بعد.”
اندهش الجميع؛ فقد تحرك وشم الشبح على جلده، وامتزج حضوره البارد مع نور النصل “RIP”.
فلعل اجتماع الخمسة قد ضاعف نحسهم؛ فالوحوش المرعبة في الفندق بدأت بالاستيقاظ.
وبصفته لاعبًا محترفًا، فقد يُطرد من النقابة لو مات.
ظهر ظل مشوّه عند نهاية الممر الأيسر، يترك آثار دماء تحت قدميه. شكله بشري، لكن أطرافه كانت ملتوية بطرق غير طبيعية، كأنه دودة بشرية. ومع ظهوره، هبطت الحرارة.
صرخ “هان فاي”:
قال “يان تانغ”:
ركض الجميع نحو الدرج.
“لقد رأيتُها في لوحات الطابق الرابع. كل طابق يحتوي لوحات فنية مختلفة، والطابق الرابع به خمس لوحات تصوّر مجموعة سياح من خمسة أشخاص دخلوا الفندق. كان أحدهم قاتلًا مجنونًا، فذبح الأربعة الآخرين.”
وأضاف:
“في اللوحة الثالثة، قُتلت إحدى النساء، ثم كُسرت أطرافها ودُفنت تحت السرير. القاتل نام فوقها طوال الليل. وفي الرابعة، جمع جثث الثلاثة الآخرين تحت نفس السرير، مكدسة لتناسب الحيّز.”
ثم، انفتح الباب في نهاية الممر، وزحفت ثلاث هيئات أخرى، تسحب أطرافها على الأرض.
أردف “يان تانغ”:
“في اللوحة الأخيرة، يظهر القاتل نائمًا فوق الجثث، ثم يظهر له شيطان يحمل تفاحة. هذه اللوحة تعني أن القاتل، رغم رعبه، لم يكن الأصل في الفساد. بل الشيطان هو الرأس المدبّر. القاتل دخيل… أما الفندق فهو الرعب الحقيقي.”
“الأسوأ لم يأتِ بعد.”
وما إن أنهى حديثه، حتى فُتح باب آخر ببطء، وامتدت منه يد مضرجة بالدماء، ممسكة بسكين.
قال “هان فاي” بنبرة حادة:
“لا أستطيع تحديد جهة قدوم العدو، لكن تذكروا: بمجرد أن يظهر، اهربوا في الجهة المعاكسة له.”
“أخي، معك حق، لكن أرجوك توقف عن التحليل الآن.”
“بالطبع لا!”
فرغم صوابه، إلا أن تحليل “يان تانغ” قد يجعل الأمور تتحقق بفعل “القدر المعكوس”، وربما يستدعي الكراهيات الخالصة من المستشفى.
قال “هان فاي”:
“أنتم انطلقوا، سأمهّد الطريق.”
قال “هان فاي”:
كانت هيئة واحدة على اليسار، وثلاث على اليمين. لكن ما إن همّ بالاتجاه يسارًا حتى قاطعه “يان تانغ”:
“إن لم ترد الموت، فابقَ حيث أنت.”
“الأشباح هنا ماكرة، يبدو أن بينها تواصل خفي… هل لاحظتم أن جميعها تصدر نفس الصوت؟ أظن أن شبحًا مرعبًا واحدًا يسيطر على الفندق… يراقبنا عبر الكاميرات. خلق لنا مخرجًا يسارًا، لكنه فخ.”
قال “آيرونمان” مذهولًا:
فبدّل “هان فاي” مساره إلى اليمين فورًا.
قال له:
قال “آيرونمان” بخوف:
“مستحيل! خرجنا من الضباب وكان كل شيء ساكنًا… والآن كل هذا الرعب؟!”
“أخي، تمهّل! إنه يحلّل فقط!”
وبينما اقترب “شن لوو” من المصعد، اشتعل ضوء الإشارة فجأة. شعر “هان فاي” بتصاعد طاقة اليين الشريرة.
لكنه أخرج قفازيه وقال بحزم:
قال “هان فاي”:
“سأساعدك!”
صرخ “هان فاي”:
فقد كان مقاتلًا، ومستعدًا للتضحية من أجل فريقه، ومستواه لا يقل كثيرًا عن “هان فاي”.
“لقد رأيتُها في لوحات الطابق الرابع. كل طابق يحتوي لوحات فنية مختلفة، والطابق الرابع به خمس لوحات تصوّر مجموعة سياح من خمسة أشخاص دخلوا الفندق. كان أحدهم قاتلًا مجنونًا، فذبح الأربعة الآخرين.”
لحق “هان فاي”، وصرخ:
قال “هان فاي” بصرامة:
“من النادر أن نحصل على خريطة سرية! سيكون الموت الآن إهدارًا!”
لم يلاحظ أحدٌ في الغرفة توتر “هان فاي” المفاجئ. تبادلوا النظرات في حيرة، ولم يفهموا قصده. قال “آيرونمان” محذرًا:
إذ أن الموت في اللعبة يعني خسارة كل الموارد، ولا فرصة للعودة.
قال “هان فاي”:
وبصفته لاعبًا محترفًا، فقد يُطرد من النقابة لو مات.
هاجم الشبح بقفازه، وترك قبضاته أثرًا خلفها. ضرب رأس العدو مرارًا، لكن الشبح لم يتفادَ، بل اخترقت الضربات رأسه دون أثر. حتى أنه مال برأسه وكأنه يسأل: “ماذا تفعل؟”
“لكن قفازي من الدرجة G النادرة!”
“أخي، معك حق، لكن أرجوك توقف عن التحليل الآن.”
وما إن ذُهل حتى تلقى ضربة مؤلمة في بطنه. لم يعد يشعر بجزءه السفلي، إذ جمدت طاقة اليين معدته.
“دعني أساعدك، أنا أركز على القدرة الجسدية. ربما مستواك أعلى، لكن قدرتك الجسدية أقل.”
قبل أن يسقط تمامًا، دفعه أحدهم بعيدًا. وعندما فتح عينيه، كان “هان فاي” مكانه.
“أخي، أنقذتني، لكن ماذا عنك؟!”
“ربما لا أعرف الكثير عن هذه اللعبة… لكن أشعر أنني زرت هذا الفندق من قبل.”
ظن أن الأمر انتهى. لم يستطع إيذاء الشبح، فماذا سيفعل من هو أعلى منه بثلاثة مستويات فقط؟
“هناك شبح مرعب يختبئ هنا، قتل الجميع، ويسيطر على كل شيء. هذه الحلقة الزمنية اللانهائية من صنعه. لا نضيّع قوتنا، بل نراقب ظواهر الفندق الغريبة لنكتشف مكانه ونقضي عليه.”
قال “هان فاي” بصرامة:
“أخي، تمهّل! إنه يحلّل فقط!”
“إن لم ترد الموت، فابقَ حيث أنت.”
شعر “آيرونمان” بقشعريرة جعلته يلتزم بالأمر دون جدال.
“ربما لا أعرف الكثير عن هذه اللعبة… لكن أشعر أنني زرت هذا الفندق من قبل.”
قال له:
سقطت “العمة لي” أرضًا غير قادرة على الوقوف، وقد فقدوا للتو أحد أفرادهم مجددًا.
“دعني أساعدك، أنا أركز على القدرة الجسدية. ربما مستواك أعلى، لكن قدرتك الجسدية أقل.”
فرغم صوابه، إلا أن تحليل “يان تانغ” قد يجعل الأمور تتحقق بفعل “القدر المعكوس”، وربما يستدعي الكراهيات الخالصة من المستشفى.
لكنه لم يكمل؛ فقد كان “هان فاي” قد انطلق بالفعل.
في قناعه، بدا كطاغوت في ساحة الظلال.
أضاء نصله كوميض في الظلام، واخترق الأشباح بضوء دافئ.
“ربما لا أعرف الكثير عن هذه اللعبة… لكن أشعر أنني زرت هذا الفندق من قبل.”
صرخ أحدهم، فاندفع الشبحان الآخران نحوه، محاولين منعه، لكن “هان فاي” لم يتراجع.
“ربما لا أعرف الكثير عن هذه اللعبة… لكن أشعر أنني زرت هذا الفندق من قبل.”
قطع رقبة الآخر، وتحرك برشاقة، فلم تصبه سوى أطراف الأشباح.
“أخي، تمهّل! إنه يحلّل فقط!”
اندهش الجميع؛ فقد تحرك وشم الشبح على جلده، وامتزج حضوره البارد مع نور النصل “RIP”.
وما إن ذُهل حتى تلقى ضربة مؤلمة في بطنه. لم يعد يشعر بجزءه السفلي، إذ جمدت طاقة اليين معدته.
في قناعه، بدا كطاغوت في ساحة الظلال.
“مستواه 15، وأنت 12؟” تساءل “يان تانغ”، ثم نظر إلى “آيرونمان”:
“هل كنت تخفي عنا شيئًا؟”
غرس “هان فاي” نصله في قلب الشبح، ثم أمسك برقبته وسحب روحه من جسد رفيقه.
“بالطبع لا!”
قال “هان فاي”:
أجاب ممسكًا بطنه، وقد بدأ يشك في بصره.
“مستحيل! خرجنا من الضباب وكان كل شيء ساكنًا… والآن كل هذا الرعب؟!”
غرس “هان فاي” نصله في قلب الشبح، ثم أمسك برقبته وسحب روحه من جسد رفيقه.
“لكنه… لا يوجد شيء هناك؟” تساءل أحدهم.
قال:
“لكنه… لا يوجد شيء هناك؟” تساءل أحدهم.
“قلبك لا يضم الألم فقط، بل الخوف أيضًا. ثمة من يسيطر عليك.”
ركل الباب فاندفع مفتوحًا، وعيناه ثابتا النظرة على نهاية الممر. وبدأ الآخرون بمساعدة بعضهم للخروج من الغرفة.
ثم قطع رأسه، وصرخ:
“سيدة لي، سنخرج من هنا بالتأكيد. أخبرني الأخ (يو فو) أن هذه خريطة سرية، ومعظم اللاعبين لا يستطيعون الوصول إليها أصلًا.”
“اتبعوني!”
لكنه لم يكمل؛ فقد كان “هان فاي” قد انطلق بالفعل.
ركض الجميع نحو الدرج.
قال “آيرونمان” مذهولًا:
“الأسوأ لم يأتِ بعد.”
“ما هذه القدرة؟ لم أرَ مثلها من قبل! مزقهم بيديه!”
توقف “هان فاي” فجأة على الدرج.
“ربما لا أعرف الكثير عن هذه اللعبة… لكن أشعر أنني زرت هذا الفندق من قبل.”
“ما الأمر؟” سأله أحدهم.
قال:
اندفع “هان فاي” للأمام، لكن “شو تشين” سبقته؛ أمسكت بـ”العمة لي” وشقت الشعر بسكينها.
“انظروا إلى رقم الغرفة… لقد ركضنا طويلًا، وما زلنا في الطابق السابع.”
لكن بالنظر إلى وجوه الآخرين، كان من الواضح أنهم اعتادوا هذا.
صُدم “آيرونمان”:
ثم قطع رأسه، وصرخ:
“مستحيل! خرجنا من الضباب وكان كل شيء ساكنًا… والآن كل هذا الرعب؟!”
ترجمة: Arisu san
قال “يان تانغ”:
“ماذا نفعل؟”
“هل كنت تخفي عنا شيئًا؟”
كان أذكى من في المجموعة، وعلم أن أملهم الوحيد هو “هان فاي”.
قال الأخير بهدوء:
غرس “هان فاي” نصله في قلب الشبح، ثم أمسك برقبته وسحب روحه من جسد رفيقه.
“هناك شبح مرعب يختبئ هنا، قتل الجميع، ويسيطر على كل شيء. هذه الحلقة الزمنية اللانهائية من صنعه. لا نضيّع قوتنا، بل نراقب ظواهر الفندق الغريبة لنكتشف مكانه ونقضي عليه.”
“سيدة لي، سنخرج من هنا بالتأكيد. أخبرني الأخ (يو فو) أن هذه خريطة سرية، ومعظم اللاعبين لا يستطيعون الوصول إليها أصلًا.”
تفاجأ الآخرون من جرأته.
“أخي، معك حق، لكن أرجوك توقف عن التحليل الآن.”
رفعت “العمة لي” يدها المرتجفة وقالت:
“ربما لا أعرف الكثير عن هذه اللعبة… لكن أشعر أنني زرت هذا الفندق من قبل.”
فبدّل “هان فاي” مساره إلى اليمين فورًا.
“سيدة لي، سنخرج من هنا بالتأكيد. أخبرني الأخ (يو فو) أن هذه خريطة سرية، ومعظم اللاعبين لا يستطيعون الوصول إليها أصلًا.”
قال “آيرونمان” بخوف:
“ما الأمر؟” سأله أحدهم.
ظن أن الأمر انتهى. لم يستطع إيذاء الشبح، فماذا سيفعل من هو أعلى منه بثلاثة مستويات فقط؟
فرغم صوابه، إلا أن تحليل “يان تانغ” قد يجعل الأمور تتحقق بفعل “القدر المعكوس”، وربما يستدعي الكراهيات الخالصة من المستشفى.
“لقد رأيتُها في لوحات الطابق الرابع. كل طابق يحتوي لوحات فنية مختلفة، والطابق الرابع به خمس لوحات تصوّر مجموعة سياح من خمسة أشخاص دخلوا الفندق. كان أحدهم قاتلًا مجنونًا، فذبح الأربعة الآخرين.”
شعر “آيرونمان” بقشعريرة جعلته يلتزم بالأمر دون جدال.
وما إن ذُهل حتى تلقى ضربة مؤلمة في بطنه. لم يعد يشعر بجزءه السفلي، إذ جمدت طاقة اليين معدته.
“لكنه… لا يوجد شيء هناك؟” تساءل أحدهم.
أردف “يان تانغ”:
“المصعد!”
قال:
اندفع “هان فاي” للأمام، لكن “شو تشين” سبقته؛ أمسكت بـ”العمة لي” وشقت الشعر بسكينها.
وبينما اقترب “شن لوو” من المصعد، اشتعل ضوء الإشارة فجأة. شعر “هان فاي” بتصاعد طاقة اليين الشريرة.
لكنه لم يكمل؛ فقد كان “هان فاي” قد انطلق بالفعل.
قطع رقبة الآخر، وتحرك برشاقة، فلم تصبه سوى أطراف الأشباح.
قال “آيرونمان” بخوف:
تفاجأ الآخرون من جرأته.
“من النادر أن نحصل على خريطة سرية! سيكون الموت الآن إهدارًا!”
ركض الجميع نحو الدرج.
“كلما واجهنا خطرًا، كان شن لوو أول المستهدفين. انفصل عنّا أكثر من مرة، لكنه يبدو محظوظًا جدًا، فكان دائمًا يعود إلينا.”
“هناك شبح مرعب يختبئ هنا، قتل الجميع، ويسيطر على كل شيء. هذه الحلقة الزمنية اللانهائية من صنعه. لا نضيّع قوتنا، بل نراقب ظواهر الفندق الغريبة لنكتشف مكانه ونقضي عليه.”
“أخي، أنقذتني، لكن ماذا عنك؟!”
رفعت “العمة لي” يدها المرتجفة وقالت:
“في اللوحة الثالثة، قُتلت إحدى النساء، ثم كُسرت أطرافها ودُفنت تحت السرير. القاتل نام فوقها طوال الليل. وفي الرابعة، جمع جثث الثلاثة الآخرين تحت نفس السرير، مكدسة لتناسب الحيّز.”
“هل كنت تخفي عنا شيئًا؟”
كانت هيئة واحدة على اليسار، وثلاث على اليمين. لكن ما إن همّ بالاتجاه يسارًا حتى قاطعه “يان تانغ”:
“هل كنت تخفي عنا شيئًا؟”
إذ أن الموت في اللعبة يعني خسارة كل الموارد، ولا فرصة للعودة.
“لماذا كنتِ بجانبه؟!”
ركّز “آيرونمان” على قدرته الجسدية، فهو مقاتل وحواسه أرفع من غيره.
“هل كنت تخفي عنا شيئًا؟”
لكنه أخرج قفازيه وقال بحزم:
قال له:
صُدم “آيرونمان”:
لكنه لم يكمل؛ فقد كان “هان فاي” قد انطلق بالفعل.
لكن بالنظر إلى وجوه الآخرين، كان من الواضح أنهم اعتادوا هذا.
قال “هان فاي” بصرامة:
كانت هيئة واحدة على اليسار، وثلاث على اليمين. لكن ما إن همّ بالاتجاه يسارًا حتى قاطعه “يان تانغ”:
“هل ننزل أولًا؟” تساءلت.
