اول جار ككراهية خالصة
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“أخيرًا، أصبحت الزقورة تملك كراهية خالصة.” تنهد هان فاي براحة.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
ترجمة: Arisu san
قال هان فاي: «هيّئوا أنفسكم للمغادرة.»
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
بعد حادثة المركز التجاري الليلي، حصل هان فاي على مبنى فريد آخر: دار الأيتام البيضاء. لم يكن لدى هان فاي فكرة واضحة عن القوى الاستثنائية التي يحملها هذا المبنى، كما لم يكن لديه وقت لاستكشافه، لأنه يقع ضمن أراضي المستشفى. حمل دريك هان فاي واقترب به من الفتى، وانضم الجيران إليهما. أحاطت مجموعة من البالغين اللطفاء بالطفل.
قالوا له: «تعال معنا، سنريك العالم الخارجي.»
حدّق هان فاي بالفتى، إنه يمثل براءة الحذاء الأبيض، وبالتالي فهو جزء منه. وضع الطفل يده على صدره، واضحى القلب الأبيض المخفي داخل الدمية ملطخاً باللون الأحمر. لقد بُعث الأطفال الموتى من جديد بداخله.
قال له هان فاي: «الأشرار أرادوا أن يصنعوا منك نسخةً مني، لكنهم مقدَّر لهم الفشل، لأنك مميز. لديك شخصيتك الخاصة. أنت لست أنا، أنت أنت.» ثم مدّ يده إليه. «دعني أساعدك لتجد نفسك.»
ويُجبرنا دومًا على فعل أشياء لا نرغب بها.
اصبح الطفل المرقّم بـ024 يكنّ لهان فاي درجة عالية من المودة. وبعد لحظة من التردد، أمسك بيده. وفي تلك اللحظة، استخدم هان فاي قدرة اللمسة الروحية. لم يشعر بأي نية خبيثة لدى الفتى، بل أحس فقط بخوفه من الماضي وحيرته تجاه المستقبل. كانت روحه بيضاء نقيّة بلا شائبة، وهو أمر نادر للغاية في هذا العالم الغامض.
كانت روحها تتبدل بسرعة.
قال هان فاي: «هيّئوا أنفسكم للمغادرة.»
الكراهية كانت تشتعل في قلب اللهيب الأسود.
تحول الميتم الأبيض إلى أنقاض، وكان هان فاي يخطط لإعادة بنائه بعد أن يُسقط منطقة المستشفى. لم يطِل البقاء هناك، بل قاده الجيران والطفل 024 للركض نحو المركز التجاري الليلي. وحين تجاوزوا حدود الميتم، شعر هان فاي بشيء ما بصفته مالك المبنى الجديد. استدار لينظر نحو الخراب. على جدار مهدم، كانت خيوط الحياة المتناثرة على الأرض تتجمع لترسم هيئة رجل. كان يحمل دلو طلاء مملوءًا بالدم وطاقة الين، وقد التقت عيناه بعيني هان فاي. فتح فمه وكأنه يحاول قول شيء، ثم رسم بيده نافذة على الجدار المتشقق.
خلف النافذة ظهرت لوحة لمشهد طبيعي جميل: سماء زرقاء، وعشب، وحيوانات تركض، وطفل لا يعرف إلا كيف يبتسم. لم يلاحقهم الرسّام. لم يتوقف هان فاي، بل اندفع عائدًا إلى المركز. وعندما وصلوا، ظهر حاكم المرآة وشوان وين في الوقت ذاته، لكنهما تأخرا. فقد كان الإصبع العاشر قد مات.
هبطت تشوانغ وين على الأرض، وسحبت لهبها الأسود.
قال حاكم المرآة مصدومًا: «كيف تمكنتم من ذلك؟! العاشر سرق البضائع الأهم وكان يحمل لهيب الكراهية السوداء! كيف قتلتموه؟»
لم يعرف الجيران كيف يشرحون الأمر، فالتفتوا إلى هان فاي وشو تشين.
قال هان فاي بتواضع: «لقد حوصر بواسطة كراهية خالصة من المستشفى. كنا محظوظين.»
قال هان فاي: “هو تجسيد البراءة في كراهية خالصة من المستشفى، أود أن أستخدمه كجسر للتواصل مع تلك الكراهية.”
في الواقع، من قتله لم يكن هان فاي، بل الضحك. لم يغادر الضحك الميتم الأحمر القاني، لكنه حين استولى على جسد هان فاي، تمكن من إطلاق قدر هائل من التدمير. وتعلم هان فاي الكثير من هذه التجربة، مثل كيفية خفض نقاط حياته للاستفادة من موهبة الجزّار الليلي، وكيفية استخدام قدرة مقيم الاعمال الفنية للتركيز على نقاط ضعف الخصم. أصبح قادرًا على تهديد روح عالقة عليا، لكنه لا يزال يحتاج إلى من يشتت انتباه العدو، لأن لديه فرصة واحدة فقط للهجوم، وإن فشل فلمسه واحدة من العدو كافيةٍ لقتله.
أما الضحك، فكان مجنونًا وواثقًا بنفسه إلى حد أنه اندفع إلى المعركة بثلاث نقاط حياة فقط. من الصعب تخيّل شخص عادي يمتلك مثل هذه الجرأة.
ورغم أن تشوانغ وين حاولت جاهدًة كبحها، إلا أن المحيطين بها شعروا بضغط هائل.
قال حاكم المرآة: «وأحضرت قلب كراهية الإصبع العاشرأيضًا؟ رائع!»
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
استخرج حاكم المرآة قلبًا أسود من جثة العاشر المتحللة. كان القلب متشققًا، فبذل جهدًا كبيرًا لإعادة تجميعه. وعندما ألصق الشظايا السوداء ببعضها، اشتعل لهب أسود ضعيف.
قال: «هذا آخر أثر من لهب الكراهية السوداء للعاشر. حين ينطفئ، سيكون قد مات تمامًا.»
أرقامهما 019 و030 على التوالي.
ناول حاكم المرآة اللهب الأسود إلى شوان وين وقال: «هذه غنيمة عظيمة. أنتِ على بُعد خطوة واحدة من التحول إلى كراهية خالصة. قد يساعدك هذا.»
بعد حادثة المركز التجاري الليلي، حصل هان فاي على مبنى فريد آخر: دار الأيتام البيضاء. لم يكن لدى هان فاي فكرة واضحة عن القوى الاستثنائية التي يحملها هذا المبنى، كما لم يكن لديه وقت لاستكشافه، لأنه يقع ضمن أراضي المستشفى. حمل دريك هان فاي واقترب به من الفتى، وانضم الجيران إليهما. أحاطت مجموعة من البالغين اللطفاء بالطفل.
كانت شوان وين قد فشلت سابقًا في التحوّل إلى كراهية خالصة، وتحولت إلى وحش، ثم أنقذها هان فاي مستخدمًا الأمنية التي حصل عليها من مهمة الميراث على المذبح. ومع أن لهب الكراهية الخالصة كان ثمينًا، إلا أنه لا يصلح للجميع. فلو كان الفرق في القوة كبيرًا، قد يبتلع الشخص تمامًا من قِبَل الإصبع العاشر.
لم ينافس أحد شوان وين على اللهب. وعندما بلغ قوته القصوى، عصرت الفتاة القلب الأسود، وابتلعته.
قال أحدهم: «يُفضَّل ألا نزعجها الآن.»
ثم قاد هان فاي 024 وجيرانه عائدين إلى حيّ السعادة.
حمل الجيران جثة العاشر إلى مخزن المركز التجاري. وبعد انتزاع اللهب الأسود منها، تسارعت عملية تحللها. واستحوذ وييب على يأسها، بينما تقاسَم الجيران طاقة الين المتبقية فيها. كما وجد حاكم المرآة بضائع مفقودة في جثته.
قال وهو يقدّمها لهان فاي: «هذه من أهم بضائع المركز. انظر إن كنت تستطيع الاستفادة منها.»
قال: «هذا آخر أثر من لهب الكراهية السوداء للعاشر. حين ينطفئ، سيكون قد مات تمامًا.»
وضع أمامه مجموعة من الأدوات الدامية، فتفحّصها هان فاي واحدة تلو الأخرى:
معطف الرغبة (عنصر فريد – الدرجة E): ثوب مصنوع من رغبة العالم. حين ترتديه، تهيمن نظرات الجشع على كل من ينظر إليك، فلا يرون حقيقتك.
دموع المهرّج (عنصر فريد – الدرجة E): عنصر مطلوب للتطور إلى المهنة الخفية المهرج الضاحك. يُستخدم في الخريطة الخفية: مدينة الملاهي الضائعة.
فاتورة المركز التجاري الليلي (عنصر فريد – الدرجة E): لا يمكن استخدامها إلا من قِبل مدير المركز. كل ندم متجسد، وروح باقية، وكراهية خالصة تحوّلت إلى بضائع تظهر على هذه الفاتورة. لمس الاسم يكشف الموقع التقريبي لصاحبه. تحذير! هذه الفاتورة تمثّل صلة الوصل بين المدير وبضائع المركز، فلا تفقدها.
فحاكم المرآة يضاهي الكراهية الخالصة فقط عندما يكون داخل المركز، أما الزقورة نفسها فكانت بلا كراهية حقيقية.
لحم قلب اللامذكور (مكوّن – الدرجة D): ؟؟؟؟
قال هان فاي: “هو تجسيد البراءة في كراهية خالصة من المستشفى، أود أن أستخدمه كجسر للتواصل مع تلك الكراهية.”
أدرك هان فاي أن رحلته لم تذهب سدى عندما رأى هذه العناصر الأربعة.
استمع هان فاي إلى وصف الطفل لـ019 و030، وحفظ ملامحهما جيدًا.
قال: «يمكنني إعطاء معطف الرغبة للصغير ثمانية لتخرج من حي السعادة. أنا على وشك بلوغ المستوى 20، وهذا سيفتح أمامي مهنة خفية جديدة. المهرج الضاحك يبدو مثيرًا للاهتمام، على الأقل أفضل من حرفي الجواهر.»
وأثناء تصفحه للفواتير، وجد اسمي وييب والفستان الأحمر. وعندما لمس اسم الفستان الأحمر، شعر بأنها قريبة من مستشفى الجراحة التجميلية.
نظرت إلى الليل الذي لا نهاية له، ثم قفزت إلى الأسفل، يلفّ جسدها لهبٌ أسود.
قال مطمئنًا: «طالما أنها بخير.»
ويُجبرنا دومًا على فعل أشياء لا نرغب بها.
أخيرًا، التفت هان فاي إلى قطعة اللحم الغريبة. كانت تُسمّى لحمًا، لكنها كانت أقرب إلى صخرة منها إلى أي شيء يؤكل.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“أهذا مكوّن من الدرجة D؟” تمتم، دون أن يعرف له غاية، فاحتفظ به مؤقتًا.
اضحت صرخاتها تقشعرّ لها الأبدان، إذ تحوّل الحقد في قلبها إلى كراهية خالصة.
وبعد أن رتّب جميع الأغراض، نظر إلى جيرانه. كانوا قد تقاسموا “الإصبع العاشر” حتى لم يتبقَّ منه ذرة غبار.
نظرت إلى الليل الذي لا نهاية له، ثم قفزت إلى الأسفل، يلفّ جسدها لهبٌ أسود.
“من الأفضل أن تعودوا إلى الزقورة، ثمة أمر مريب بشأن هذا الصبي. وإن بقيتم خارج الضباب طويلًا، فقد تجذبون ما لا يُراد جذبه.” حذّرهم حاكم المرآة. ثم تساءل بشيء من الريبة: “ثم كيف تعودون ومعكم شخص إضافي في كل مرة؟”
قال هان فاي: “هو تجسيد البراءة في كراهية خالصة من المستشفى، أود أن أستخدمه كجسر للتواصل مع تلك الكراهية.”
رآها تفتح عينيها ببطء، فابتسم لها كما اعتاد، وحيّاها بلطف.
ردّ حاكم المرآة: “لا تعلق الكثير من الآمال. فكل كراهية خالصة يطغى عليها الحقد الشديد، ولن تهتز بسهولة.”
وحدّق طويلًا في 024. تحرك الميزان في عينه اليمنى، وكأنه يزن ثقل روح الطفل.
فكراهيتهم لا يمكن إخفاؤها، هي نداء صاخب لا يُمكن كتمه.
“سأكون حذرًا.”
تبادل هان فاي الحديث مع حاكم المرآة لبعض الوقت، لكن قبل مغادرته، اجتاح المركز التجاري ضغطٌ هائل من أعلى السطح.
لم يعرف الجيران كيف يشرحون الأمر، فالتفتوا إلى هان فاي وشو تشين.
بوصفه المدير، شعر هان فاي فورًا بأن أمرًا ما ليس على ما يُرام. فخرج الجميع من المركز ونظروا إلى الأعلى.
[إشعار للاعب 0000! مستوى الودّ مع الكراهية الخالصة “تشوانغ وين” ارتفع بمقدار 10. تهانينا! لقد كسبت ودّ أول كراهية خالصة!]
كانت تشوانغ وين تقف هناك في القمة.
تطهّرت الروح المحطّمة من رمادها، وولدت من جديد.
خشية أن تفقد السيطرة وتُدمّر المركز، اختارت أن تُتمّ خرقها الأخير على السطح.
صرخاتٌ حادة صدحت من اللهيب الأسود، فيما كانت تشوانغ وين تلقي بجميع شظايا ذاكرتها إلى داخله.
كان اللهيب يتغذى من الحقد والضغينة، فانفجر من صدرها لهبٌ أسود.
صار حقد “العاشر” في مواجهة مع حقد تشوانغ وين.
قال: «هذا آخر أثر من لهب الكراهية السوداء للعاشر. حين ينطفئ، سيكون قد مات تمامًا.»
ظهرت لعنات تحت جلدها، وكل ذكرياتها وماضيها احترق في ذلك اللهيب.
صرخاتٌ حادة صدحت من اللهيب الأسود، فيما كانت تشوانغ وين تلقي بجميع شظايا ذاكرتها إلى داخله.
كانت روحها تتبدل بسرعة.
وفي مدينة يغمرها الظلام إلى الأبد، ذاب اللهيب الأسود في السماء المعتمة.
كافحت تشوانغ وين وسط النار، تصرخ تحت وطأة الألم واليأس العميقين، لكنها لم تستسلم.
اضحت صرخاتها تقشعرّ لها الأبدان، إذ تحوّل الحقد في قلبها إلى كراهية خالصة.
قال له هان فاي: «الأشرار أرادوا أن يصنعوا منك نسخةً مني، لكنهم مقدَّر لهم الفشل، لأنك مميز. لديك شخصيتك الخاصة. أنت لست أنا، أنت أنت.» ثم مدّ يده إليه. «دعني أساعدك لتجد نفسك.»
وبدأ قلبها البارد ينبض من جديد.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
خفق القلب، وارتعش اللهيب.
قاد هان فاي الجميع عائدين إلى الزقورة.
تمزّق الماضي، واخترقت كراهيتها القدر كسكينٍ مسنون.
قال: «يمكنني إعطاء معطف الرغبة للصغير ثمانية لتخرج من حي السعادة. أنا على وشك بلوغ المستوى 20، وهذا سيفتح أمامي مهنة خفية جديدة. المهرج الضاحك يبدو مثيرًا للاهتمام، على الأقل أفضل من حرفي الجواهر.»
تطهّرت الروح المحطّمة من رمادها، وولدت من جديد.
بات حضور تشوانغ وين مختلفًا كليًا عمّا كان.
نظرت إلى الليل الذي لا نهاية له، ثم قفزت إلى الأسفل، يلفّ جسدها لهبٌ أسود.
وبعد أن رتّب جميع الأغراض، نظر إلى جيرانه. كانوا قد تقاسموا “الإصبع العاشر” حتى لم يتبقَّ منه ذرة غبار.
لهيبٌ يتدفّق، متشحٌ بالكراهية، يحمل لعنة موتٍ قوية.
فطرح على 024 أسئلة أُخرى، محاولًا تهدئته.
هبطت تشوانغ وين على الأرض، وسحبت لهبها الأسود.
وكان ينوي البحث عنهما حين يُسجّل خروجه من اللعبة.
[إشعار للاعب 0000! مستوى الودّ مع الكراهية الخالصة “تشوانغ وين” ارتفع بمقدار 10. تهانينا! لقد كسبت ودّ أول كراهية خالصة!]
بعد أن التهمت لهيب “العاشر”، تحوّلت تشوانغ وين إلى كراهية خالصة حقيقية.
ولأسباب عدة، كانت أكثر تجسدًا من معظم الكراهيات الأخرى.
حتى جيرانها لم يجرؤوا على الاقتراب منها.
ويُجبرنا دومًا على فعل أشياء لا نرغب بها.
كانت تنبض بخطرٍ محسوس، كما لو أنّ من يقترب منها يُعرّض نفسه للموت.
“سأكون حذرًا.”
تنفّس هان فاي بعمق، ثم كان أول من خطا نحوها.
كان المعطف قادرًا على إخفاء كراهيتها بالكامل، ما يعني أنها يمكنها دخول منطقة المستشفى دون أن تُكتشف.
رآها تفتح عينيها ببطء، فابتسم لها كما اعتاد، وحيّاها بلطف.
لا أحد يستطيع الوقوف في وجهه لأنه أكبر منّا جميعًا.
الكراهية كانت تشتعل في قلب اللهيب الأسود.
لا أحد يستطيع الوقوف في وجهه لأنه أكبر منّا جميعًا.
ورغم أن تشوانغ وين حاولت جاهدًة كبحها، إلا أن المحيطين بها شعروا بضغط هائل.
هبطت تشوانغ وين على الأرض، وسحبت لهبها الأسود.
عندها أدرك هان فاي لمَ كان الكراهية الخالصة الأخرى تشعر بقدوم واحدةٍ جديدة فور دخولها أي منطقة.
فكراهيتهم لا يمكن إخفاؤها، هي نداء صاخب لا يُمكن كتمه.
“أخيرًا، أصبحت الزقورة تملك كراهية خالصة.” تنهد هان فاي براحة.
كانت شوان وين قد فشلت سابقًا في التحوّل إلى كراهية خالصة، وتحولت إلى وحش، ثم أنقذها هان فاي مستخدمًا الأمنية التي حصل عليها من مهمة الميراث على المذبح. ومع أن لهب الكراهية الخالصة كان ثمينًا، إلا أنه لا يصلح للجميع. فلو كان الفرق في القوة كبيرًا، قد يبتلع الشخص تمامًا من قِبَل الإصبع العاشر.
وبوصفه المدير الجديد للزقورة، كان يعلم حجم الخطر المحدق بهم.
فحاكم المرآة يضاهي الكراهية الخالصة فقط عندما يكون داخل المركز، أما الزقورة نفسها فكانت بلا كراهية حقيقية.
كانت تشوانغ وين تقف هناك في القمة.
ولو أنّ ثلاث كراهيات من المستشفى حاولت اقتحامها، فلن ينجو أحد من سكان الزقورة.
قال هان فاي بتواضع: «لقد حوصر بواسطة كراهية خالصة من المستشفى. كنا محظوظين.»
“علينا أن نستعد للرحيل.”
قاد هان فاي الجميع عائدين إلى الزقورة.
وعندما مرّوا بالمستشفى، سلّم معطف الرغبة إلى تشوانغ وين.
وعندما مرّوا بالمستشفى، سلّم معطف الرغبة إلى تشوانغ وين.
وبعد عدة تجارب، أشرق وجه هان فاي.
وبدأ قلبها البارد ينبض من جديد.
كان المعطف قادرًا على إخفاء كراهيتها بالكامل، ما يعني أنها يمكنها دخول منطقة المستشفى دون أن تُكتشف.
“بهذا المعطف، وبعد أن يقمع “الخطيئة الكبرى” لعنة اللامذكور، سأُقدّم للمستشفى مفاجأة.”
استخدم سكّان الزقورة الأدوات التي جمعوها من المركز ليتعافوا ويقوّوا أنفسهم.
“من الأفضل أن تعودوا إلى الزقورة، ثمة أمر مريب بشأن هذا الصبي. وإن بقيتم خارج الضباب طويلًا، فقد تجذبون ما لا يُراد جذبه.” حذّرهم حاكم المرآة. ثم تساءل بشيء من الريبة: “ثم كيف تعودون ومعكم شخص إضافي في كل مرة؟”
ثم قاد هان فاي 024 وجيرانه عائدين إلى حيّ السعادة.
وجعل “الصغيرة ثمانية” تجرب المعطف، فوجده قادرًا على إخفاء وجودها ما دام الضحايا الثمانية لا يزالون عاقلين.
“أهذا مكوّن من الدرجة D؟” تمتم، دون أن يعرف له غاية، فاحتفظ به مؤقتًا.
“قتل الإصبع العاشر جلب لي مكافآت أكثر مما كنت أتصوّر. كانت الكراهية الخالصة كنز لا يُقدّر بثمن!”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
جلس هان فاي أمام الطفل وقال: “يا صغير، ماذا تتذكر عن الميتم؟ هل تستطيع تذكّر ملامح أو أسماء الأطفال الآخرين؟”
وكان ينوي البحث عنهما حين يُسجّل خروجه من اللعبة.
كان هان فاي يأمل في أن تنضم “الأحذية البيضاء” إليهم، لكنه كان يدرك أن الأمر لا يمكن استعجاله.
فطرح على 024 أسئلة أُخرى، محاولًا تهدئته.
قال الصبي: “لقد نسيت الكثير من الأمور، لكنني ما زلت أذكر وجهين: أحدهما أعز أصدقائي، والآخر أكثر من تنمّر عليّ.
أرقامهما 019 و030 على التوالي.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
019 ذكي جدًا، وسيم، وكان حلمه أن يصبح ممثلًا.
أما 030 فهو شقي للغاية، يجد متعة في إيذاء الآخرين.
كان هان فاي يأمل في أن تنضم “الأحذية البيضاء” إليهم، لكنه كان يدرك أن الأمر لا يمكن استعجاله.
لا أحد يستطيع الوقوف في وجهه لأنه أكبر منّا جميعًا.
هبطت تشوانغ وين على الأرض، وسحبت لهبها الأسود.
ويُجبرنا دومًا على فعل أشياء لا نرغب بها.
لهيبٌ يتدفّق، متشحٌ بالكراهية، يحمل لعنة موتٍ قوية.
حلمه أن يسرق بنكًا.” م.م :”بيلا تشاو بيلا تشاو”
019 ذكي جدًا، وسيم، وكان حلمه أن يصبح ممثلًا.
استمع هان فاي إلى وصف الطفل لـ019 و030، وحفظ ملامحهما جيدًا.
قال: «يمكنني إعطاء معطف الرغبة للصغير ثمانية لتخرج من حي السعادة. أنا على وشك بلوغ المستوى 20، وهذا سيفتح أمامي مهنة خفية جديدة. المهرج الضاحك يبدو مثيرًا للاهتمام، على الأقل أفضل من حرفي الجواهر.»
وكان ينوي البحث عنهما حين يُسجّل خروجه من اللعبة.
“سأكون حذرًا.”
لم يعرف الجيران كيف يشرحون الأمر، فالتفتوا إلى هان فاي وشو تشين.
حدّق هان فاي بالفتى، إنه يمثل براءة الحذاء الأبيض، وبالتالي فهو جزء منه. وضع الطفل يده على صدره، واضحى القلب الأبيض المخفي داخل الدمية ملطخاً باللون الأحمر. لقد بُعث الأطفال الموتى من جديد بداخله.
“علينا أن نستعد للرحيل.”
تنفّس هان فاي بعمق، ثم كان أول من خطا نحوها.
رآها تفتح عينيها ببطء، فابتسم لها كما اعتاد، وحيّاها بلطف.
ثم قاد هان فاي 024 وجيرانه عائدين إلى حيّ السعادة.
“من الأفضل أن تعودوا إلى الزقورة، ثمة أمر مريب بشأن هذا الصبي. وإن بقيتم خارج الضباب طويلًا، فقد تجذبون ما لا يُراد جذبه.” حذّرهم حاكم المرآة. ثم تساءل بشيء من الريبة: “ثم كيف تعودون ومعكم شخص إضافي في كل مرة؟”
خفق القلب، وارتعش اللهيب.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
وكان ينوي البحث عنهما حين يُسجّل خروجه من اللعبة.
لم ينافس أحد شوان وين على اللهب. وعندما بلغ قوته القصوى، عصرت الفتاة القلب الأسود، وابتلعته.
قال أحدهم: «يُفضَّل ألا نزعجها الآن.»
وبدأ قلبها البارد ينبض من جديد.
وكان ينوي البحث عنهما حين يُسجّل خروجه من اللعبة.
صار حقد “العاشر” في مواجهة مع حقد تشوانغ وين.
تبادل هان فاي الحديث مع حاكم المرآة لبعض الوقت، لكن قبل مغادرته، اجتاح المركز التجاري ضغطٌ هائل من أعلى السطح.
لا أحد يستطيع الوقوف في وجهه لأنه أكبر منّا جميعًا.
قال حاكم المرآة: «وأحضرت قلب كراهية الإصبع العاشرأيضًا؟ رائع!»
وحدّق طويلًا في 024. تحرك الميزان في عينه اليمنى، وكأنه يزن ثقل روح الطفل.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“بهذا المعطف، وبعد أن يقمع “الخطيئة الكبرى” لعنة اللامذكور، سأُقدّم للمستشفى مفاجأة.”
قال مطمئنًا: «طالما أنها بخير.»
“بهذا المعطف، وبعد أن يقمع “الخطيئة الكبرى” لعنة اللامذكور، سأُقدّم للمستشفى مفاجأة.”
بات حضور تشوانغ وين مختلفًا كليًا عمّا كان.
فاتورة المركز التجاري الليلي (عنصر فريد – الدرجة E): لا يمكن استخدامها إلا من قِبل مدير المركز. كل ندم متجسد، وروح باقية، وكراهية خالصة تحوّلت إلى بضائع تظهر على هذه الفاتورة. لمس الاسم يكشف الموقع التقريبي لصاحبه. تحذير! هذه الفاتورة تمثّل صلة الوصل بين المدير وبضائع المركز، فلا تفقدها.
حدّق هان فاي بالفتى، إنه يمثل براءة الحذاء الأبيض، وبالتالي فهو جزء منه. وضع الطفل يده على صدره، واضحى القلب الأبيض المخفي داخل الدمية ملطخاً باللون الأحمر. لقد بُعث الأطفال الموتى من جديد بداخله.
قال الصبي: “لقد نسيت الكثير من الأمور، لكنني ما زلت أذكر وجهين: أحدهما أعز أصدقائي، والآخر أكثر من تنمّر عليّ.
استخرج حاكم المرآة قلبًا أسود من جثة العاشر المتحللة. كان القلب متشققًا، فبذل جهدًا كبيرًا لإعادة تجميعه. وعندما ألصق الشظايا السوداء ببعضها، اشتعل لهب أسود ضعيف.
ترجمة: Arisu san
“سأكون حذرًا.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
حدّق هان فاي بالفتى، إنه يمثل براءة الحذاء الأبيض، وبالتالي فهو جزء منه. وضع الطفل يده على صدره، واضحى القلب الأبيض المخفي داخل الدمية ملطخاً باللون الأحمر. لقد بُعث الأطفال الموتى من جديد بداخله.
وفي مدينة يغمرها الظلام إلى الأبد، ذاب اللهيب الأسود في السماء المعتمة.
نظرت إلى الليل الذي لا نهاية له، ثم قفزت إلى الأسفل، يلفّ جسدها لهبٌ أسود.
اضحت صرخاتها تقشعرّ لها الأبدان، إذ تحوّل الحقد في قلبها إلى كراهية خالصة.
