652
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
انهارت بنية الطاولات والكراسي. ولوّح هان فاي بسكينه ليشق طريقًا له وسط الركام.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
انطلقت مطاردة سريعة بين الفتى وهان فاي وسط أروقة المبنى، والفجوة بينهما تضيق شيئًا فشيئًا.
الفصل 652: التاكسي الليلي
“سيمسك بي في النهاية!” لم يتوقع هان فاي أن يكون الفتى بهذه السرعة. والأسوأ من ذلك، أنه كان يمتص طاقة “اليين” المتبقية في المكان. كانت اللعنة على جسده تتضح أكثر، وبدأت تظهر ملامح بشرية. ابتسم الوجه المتفحم في وجه هان فاي ابتسامة شيطانية.
ترجمة: Arisu san
الفتى الميت… بدأ بالتحرك!
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“هناك شيء في الخارج!” صرخ شياو جيا.
“هان فاي!”
صدحت خطوات مسرعة خارج الفصل الأخير. كانت كرات من القصاصات السوداء تطفو عبر النوافذ المحطمة، تشبه خصلات من الشعر الأسود المتطاير. هان فاي كان يعلم أكثر من أي أحد مدى خطورة الأمر. وما إن تحرك الفتى الميت، حتى قرر أن يسبق الأحداث.
الفتى قفز معه!
شقّ النصل الظلام، وغرس في عنق الفتى. لكن، وعلى عكس ما توقعه هان فاي، واجه السكين مقاومة ولم يتمكن من اختراق الرقبة بالكامل. ظهر جُرح طويل، وتسرب منه شمع جثث نتن ودماء سوداء. وصريرٌ خافت صَدَر عن العمود الفقري، ثم استدار الوجه المشوّه ببطء ليحدق مباشرة في هان فاي!
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
كان يعلم ما عليه فعله. سحب يديه التي كانت تمسك الصور والسكين وتراجع بسرعة. انقطعت الخيوط الحمراء، وراح جسد الفتى يئن ويُعيد ضبط عنقه المصاب ليعود إلى مكانه.
“هذا هو الطابق الثالث. لن أموت إن قفزت من هذا الارتفاع. أذكر أن هناك شجرة ضخمة في نهاية الحديقة الشمالية. إن قفزت نحوها، ربما أنجو.” كان هان فاي قد خطط لهذا الهروب سابقًا، ودرّبه في ذهنه. كان واثقًا من نجاحه.
الفتى الميت… بدأ بالتحرك!
ترجمة: Arisu san
انهارت بنية الطاولات والكراسي. ولوّح هان فاي بسكينه ليشق طريقًا له وسط الركام.
انطلقت مطاردة سريعة بين الفتى وهان فاي وسط أروقة المبنى، والفجوة بينهما تضيق شيئًا فشيئًا.
“اذهبي وساعديه!”
كانت لي غوو إر تراقب الخارج وهان فاي في آنٍ معًا، وما إن رأت الخطر يحدق به، حتى قفزت لمساعدته دون تردد.
كان هناك شيء مجهول يقترب من الخارج.
ركب الرعب ساقي شياو جيا، وفي خضم انشغال هان فاي ولي غوو إر، رأى في ذلك فرصة للهرب.
رمق باب الفصل الخلفي بنظرة، ثم نظر إلى رفيقيه، وعض على أسنانه جريًا لمساعدة هان فاي.
“لماذا أفعل هذا بحق الجحيم؟”
أمسك الثلاثة أغراضهم واندفعوا نحو باب الفصل الأمامي. وقبل أن يفتحوه، سُمع شيء ما يصطدم به من الخارج. ارتجّ الباب المتصدع، وسقط القفل أرضًا.
بمساعدة زميليه، نجا هان فاي بصعوبة من الانهيار الكامل للهيكل.
كان فتى واحدًا صعبًا بما فيه الكفاية… والآن جاء آخر.
“هيا بنا!”
تفككت البنية التي كانت تحبس الفتى.
انقطعت الخيوط الحمراء.
وسقط الجسد المعلّق أخيرًا على الأرض.
دوى صوت العظام وهي تخترق الجلد في آذان الثلاثي.
راح الجسد يرتجف دون توقف.
كان الطفل يبدو سليمًا من الخلف، لكن وجهه وبطنه كانا متفحّمين بالكامل، والجروح لا تزال تنزف وتتعفن، والدم الأسود ينساب بداخله.
النافذة في الطابق الثاني كانت محطمة بشدة. كثيرٌ منها بلا حواجز. لم يلتفت للخلف، ولم يُضع ثانية. كان أذكى هذه المرة. بدلًا من استخدام ذراعيه، استخدم سكينه. كان سيطعن أي يد تحاول منعه. قفز عبر النافذة، فأطلت أيادٍ محترقة من الظلال لتسحبه.
كان الخوف لا يزال يقبض على صدر هان فاي. ولو تأخر ثانية واحدة، لكان الآن تحت ركام الطاولات والكراسي مع الفتى الميت.
كان يعلم ما عليه فعله. سحب يديه التي كانت تمسك الصور والسكين وتراجع بسرعة. انقطعت الخيوط الحمراء، وراح جسد الفتى يئن ويُعيد ضبط عنقه المصاب ليعود إلى مكانه.
أمسك الثلاثة أغراضهم واندفعوا نحو باب الفصل الأمامي. وقبل أن يفتحوه، سُمع شيء ما يصطدم به من الخارج.
ارتجّ الباب المتصدع، وسقط القفل أرضًا.
لكن فوقه أيضًا، كان هناك “جسد” آخر بين الطابقين السادس والسابع.
“هناك شيء في الخارج!”
صرخ شياو جيا.
“سيمسك بي في النهاية!” لم يتوقع هان فاي أن يكون الفتى بهذه السرعة. والأسوأ من ذلك، أنه كان يمتص طاقة “اليين” المتبقية في المكان. كانت اللعنة على جسده تتضح أكثر، وبدأت تظهر ملامح بشرية. ابتسم الوجه المتفحم في وجه هان فاي ابتسامة شيطانية.
“اصمت واتبعني!”
لم يكن لدى هان فاي وقت حتى لمسح الدم الأسود عن نصل سكينه.
كان يعلم أن البقاء داخل الفصل يعادل الموت.
“انزلوا عبر الدرج. تجاهلوا كل شيء واهربوا!”
أمسك الثلاثة أغراضهم واندفعوا نحو باب الفصل الأمامي. وقبل أن يفتحوه، سُمع شيء ما يصطدم به من الخارج. ارتجّ الباب المتصدع، وسقط القفل أرضًا.
لم تعد الطاولات والكراسي قادرة على حبس الفتى.
برز ذراع شاحب من الركام.
الجزء السفلي من الذراع كان محترقًا بشدة.
“هل المبنى كله ملعون؟” خلال الحريق، أُجبر كثيرون على القفز من النوافذ. وكانت الشجرة بالخارج تمثل أمل النجاة. لكن لم تكن النوافذ من منعتهم، بل الضحايا أنفسهم. فكل واحد أراد أن يكون الأول، وفي النهاية، لم ينج أحد. عندما سقط هان فاي، لمح من النافذة الكراهية المتموجة بشدة. كانت هناك أيادٍ محترقة في الظل، تمنع الخروج. “الخطيئة البشرية مرعبة.”
وما إن انقطعت آخر خيوط حمراء، حتى انخفضت درجة الحرارة داخل الفصل بشكل مرعب.
ارتفعت الستائر بفعل الرياح الجليدية، وانتشرت رائحة لا توصف.
“هناك شيء في الخارج!” صرخ شياو جيا.
كان الرأس يتدلّى من عنقٍ مقطوع نصفه.
وتحرّك الجسد كالعنكبوت.
استغل زوايا مستحيلة ومخيفة للخروج من الركام.
ومن خلال الثقوب الدموية في وجهه، حدّق مباشرة في هان فاي.
كان محاطًا بهالة سوداء كثيفة من الحقد.
كان الخوف لا يزال يقبض على صدر هان فاي. ولو تأخر ثانية واحدة، لكان الآن تحت ركام الطاولات والكراسي مع الفتى الميت.
“اركضوا!”
ركل هان فاي الباب بقوة.
لم يكن هناك شبح مرعب في الخارج، بل مجرد بصمات يد مظلمة.
رغم خوفه، لم يفقد عقله.
ومع اقتراب الفتى منه بمترٍ واحد، قفز هان فاي إلى داخل التاكسي.
“كان مركز بلو وايت التعليمي عيادة إجهاض غير شرعية في الماضي. وبجانب الفتى، هناك شبح قتل عائلة المدير بأكملها. ذلك الشبح لا يقل رعبًا عن الفتى.”
قادهم هان فاي بنفسه.
لكنه لم يرَ الكيان الذي كان يصطدم بالباب سابقًا.
وحين اقترب من المنعطف المؤدي إلى السلم، لمح أطفالًا يجلسون داخل الفصول!
“اصعد!” لم يتخلَّ الفتى عن المطاردة، ولم تجرؤ لي غوو إر على التوقف. قامت بمناورة ليصعد بسرعة.
كانوا يجلسون بانضباط على مقاعدهم، وما إن مرّ هان فاي من أمام النافذة، حتى التفتوا نحوه في آنٍ واحد.
وجوههم المحترقة ثبّتت أنظارها عليه.
كادت قلوب لي غوو إر وشياو جيا أن تتوقف من هول المنظر.
ألصق الفتى وجهه المتفحم بزجاج التاكسي، وحين حاول التسلل إلى الداخل، امتدت أذرع شاحبة من السقف لتصفعه بعيدًا. تسارع التاكسي، واستمر الفتى في المطاردة.
أما هان فاي، فقد شعر بشيء مألوف.
لطالما واجه هذا النوع من النظرات الباردة الخالية من المشاعر.
رنّ صوت فجأة: “اللاعب صفر صفر…” ارتعد هان فاي من المفاجأة، والتفت بسرعة، لكنه لم يسمع شيئًا آخر.
“أي شخص بلا خبرة مسرحية سينهار من الخوف حين تحدّقه كل هذه الأشباح. لكنني لا أتأثر بهذا.
ربما لم أكن مجرّد ممثل في مدينة ترفيهية، ربما مثّلت أشياء أخرى في حياتي.”
بمساعدة زميليه، نجا هان فاي بصعوبة من الانهيار الكامل للهيكل.
حين دخلوا السلم، تحرر الفتى من الخيط الأحمر.
واندفع خلف هان فاي بسرعة فائقة.
هبطت درجة الحرارة.
وأثناء ركضه نزولًا عبر الدرج، التفت هان فاي إلى الخلف.
لم يكن جسد الفتى كبيرًا، لكن الطاقة السلبية التي أحاطت به تشبه سحابة كثيفة.
لقد التصقت به لعنة الفصل.
ومع اقتراب الفتى منه بمترٍ واحد، قفز هان فاي إلى داخل التاكسي.
ما إن رآه، حتى نطق:
“روح عالقة؟”
هبت الرياح في وجهه، وحاول تعديل وضع جسده للهبوط. لكن شيئًا مرعبًا حدث…
بدت معرفته بهذا النوع من الأرواح مألوفة جدًا، وكأنه تعامل معها سابقًا.
رغم أنه لا يعلم تمامًا ماهيتها، إلا أنه أدرك أنها أقوى من الضحايا المحبوسين في التاكسي.
“ليست في نفس المستوى.
لكن المهرج أقوى حتى من هذا.”
تعلّقت بتلات الأزهار بملابسه، ورغم الجراح، ركض بأقصى ما يستطيع، حين سمع صوت زحف غريب خلفه…
لم يكن المبنى المتفحم قادرًا على احتمال حركة الفتى.
فكل مكان كان يخطو عليه، كان يتشقق.
حتى الأطفال داخل الفصول أصيبوا بالذعر حين رأوه.
كان الخوف لا يزال يقبض على صدر هان فاي. ولو تأخر ثانية واحدة، لكان الآن تحت ركام الطاولات والكراسي مع الفتى الميت.
“إنه يقترب! لماذا هو أسرع من البشر الأحياء؟!”
كان شياو جيا في مؤخرة المجموعة، وأضعفهم من حيث اللياقة.
أمسك بعصا خشبية بيد، وبالباروكة بيد أخرى.
ولم يكن سوى مسألة وقت حتى يُقبض عليه.
“فراشة؟” وكأنها شعرت بنظرته، فاستدارت عيناها نحوه. وقبل أن يتمكن من التفاعل، خطت المرأة خطوة وسقطت.
“خذا حقيبتي! سأبقى لأوفّر لكما بعض الوقت!”
هان فاي هو من سرق الصور وطعن الفتى، ولهذا كان الفتى يركّز عليه.
توقف هان فاي في الطابق الثالث، وأمر لي غوو إر وشياو جيا بمواصلة الهرب بينما هو شق طريقه في الردهة.
لم يتردد الفتى، وطارده على الفور.
“خذا حقيبتي! سأبقى لأوفّر لكما بعض الوقت!” هان فاي هو من سرق الصور وطعن الفتى، ولهذا كان الفتى يركّز عليه. توقف هان فاي في الطابق الثالث، وأمر لي غوو إر وشياو جيا بمواصلة الهرب بينما هو شق طريقه في الردهة. لم يتردد الفتى، وطارده على الفور.
انطلقت مطاردة سريعة بين الفتى وهان فاي وسط أروقة المبنى، والفجوة بينهما تضيق شيئًا فشيئًا.
هبت الرياح في وجهه، وحاول تعديل وضع جسده للهبوط. لكن شيئًا مرعبًا حدث…
“سيمسك بي في النهاية!”
لم يتوقع هان فاي أن يكون الفتى بهذه السرعة.
والأسوأ من ذلك، أنه كان يمتص طاقة “اليين” المتبقية في المكان.
كانت اللعنة على جسده تتضح أكثر، وبدأت تظهر ملامح بشرية.
ابتسم الوجه المتفحم في وجه هان فاي ابتسامة شيطانية.
كان الرأس يتدلّى من عنقٍ مقطوع نصفه. وتحرّك الجسد كالعنكبوت. استغل زوايا مستحيلة ومخيفة للخروج من الركام. ومن خلال الثقوب الدموية في وجهه، حدّق مباشرة في هان فاي. كان محاطًا بهالة سوداء كثيفة من الحقد.
“هذا هو الطابق الثالث. لن أموت إن قفزت من هذا الارتفاع. أذكر أن هناك شجرة ضخمة في نهاية الحديقة الشمالية.
إن قفزت نحوها، ربما أنجو.”
كان هان فاي قد خطط لهذا الهروب سابقًا، ودرّبه في ذهنه.
كان واثقًا من نجاحه.
تعلّقت بتلات الأزهار بملابسه، ورغم الجراح، ركض بأقصى ما يستطيع، حين سمع صوت زحف غريب خلفه…
ثبّت عينيه على النافذة في نهاية الردهة، وركض بأقصى ما لديه.
ومع اشتداد التوتر، انفجرت طاقته من جديد.
“أبدو بارعًا في الهروب!”
حبس أنفاسه، وثبّت نظره على النافذة المتفحمة.
وحين اقترب بما يكفي، قفز بكامل وزنه نحوها، حاميًا رأسه بذراعيه.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تحطمت النافذة بصوت مدوٍ، وسقط هان فاي للخلف متدحرجًا على الدرج.
كانت النافذة تبدو هشّة، لكن ما إن اصطدم بها، أدرك أنها متينة للغاية.
كان يغلفها جلد بشري أسود!
ومتى اقترب إنسان حي منها، ظهرت عليها نقوش سوداء غريبة.
“هل المبنى كله ملعون؟” خلال الحريق، أُجبر كثيرون على القفز من النوافذ. وكانت الشجرة بالخارج تمثل أمل النجاة. لكن لم تكن النوافذ من منعتهم، بل الضحايا أنفسهم. فكل واحد أراد أن يكون الأول، وفي النهاية، لم ينج أحد. عندما سقط هان فاي، لمح من النافذة الكراهية المتموجة بشدة. كانت هناك أيادٍ محترقة في الظل، تمنع الخروج. “الخطيئة البشرية مرعبة.”
“هل المبنى كله ملعون؟”
خلال الحريق، أُجبر كثيرون على القفز من النوافذ.
وكانت الشجرة بالخارج تمثل أمل النجاة.
لكن لم تكن النوافذ من منعتهم، بل الضحايا أنفسهم.
فكل واحد أراد أن يكون الأول، وفي النهاية، لم ينج أحد.
عندما سقط هان فاي، لمح من النافذة الكراهية المتموجة بشدة.
كانت هناك أيادٍ محترقة في الظل، تمنع الخروج.
“الخطيئة البشرية مرعبة.”
أمسك الثلاثة أغراضهم واندفعوا نحو باب الفصل الأمامي. وقبل أن يفتحوه، سُمع شيء ما يصطدم به من الخارج. ارتجّ الباب المتصدع، وسقط القفل أرضًا.
حاول التدحرج نحو الطابق الثاني، لكنه ما إن نهض، حتى رأى الفتى فوقه.
اتسعت حدقتا عينيه.
كان الفتى في الطابق الثالث، على بُعد خطوات فقط.
فتح شياو جيا الباب ولوّح لهان فاي. كان الأمل قريبًا.
لكن فوقه أيضًا، كان هناك “جسد” آخر بين الطابقين السادس والسابع.
تحطمت النافذة بصوت مدوٍ، وسقط هان فاي للخلف متدحرجًا على الدرج. كانت النافذة تبدو هشّة، لكن ما إن اصطدم بها، أدرك أنها متينة للغاية. كان يغلفها جلد بشري أسود! ومتى اقترب إنسان حي منها، ظهرت عليها نقوش سوداء غريبة.
كانت ترتدي فستانًا أزرق، وشيءٌ ما مكتوب في عينيها.
وقفت على الدرابزين بأطراف قدميها، وعنقها محطم للداخل.
أُغلق الباب، وانهار هان فاي منهكًا. كان الأمر خطيرًا للغاية. لم يظن أنه سينجو.
“فستان أزرق وقبعة بيضاء؟ يبدو أنها البستانية هنا.”
كانت المرأة معلّقة في السلالم، بلا تعابير.
وقد تكدّست بصمات أيدي أطفال دامية على طرف فستانها، مشكّلة صورة فراشة عملاقة.
حين دخلوا السلم، تحرر الفتى من الخيط الأحمر. واندفع خلف هان فاي بسرعة فائقة. هبطت درجة الحرارة. وأثناء ركضه نزولًا عبر الدرج، التفت هان فاي إلى الخلف. لم يكن جسد الفتى كبيرًا، لكن الطاقة السلبية التي أحاطت به تشبه سحابة كثيفة. لقد التصقت به لعنة الفصل.
“فراشة؟”
وكأنها شعرت بنظرته، فاستدارت عيناها نحوه.
وقبل أن يتمكن من التفاعل، خطت المرأة خطوة وسقطت.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
كان فتى واحدًا صعبًا بما فيه الكفاية…
والآن جاء آخر.
أما هان فاي، فقد شعر بشيء مألوف. لطالما واجه هذا النوع من النظرات الباردة الخالية من المشاعر.
قلب هان فاي يكاد ينفجر.
اندفع نزولًا عبر الدرج، غير آبه بأي طابق.
“الأمر ليس بهذه البساطة. أظن أنه غاضب لأنني كدت أقطع رأسه.” لم يُكمل هان فاي الحديث، بل أخرج الصور التسع التي وجدها في الفصل، وبدأ بلصقها على سطح السيارة.
كان يعلم أن التأخر يعني مصيرًا أسوأ من الموت.
“فستان أزرق وقبعة بيضاء؟ يبدو أنها البستانية هنا.” كانت المرأة معلّقة في السلالم، بلا تعابير. وقد تكدّست بصمات أيدي أطفال دامية على طرف فستانها، مشكّلة صورة فراشة عملاقة.
النافذة في الطابق الثاني كانت محطمة بشدة.
كثيرٌ منها بلا حواجز.
لم يلتفت للخلف، ولم يُضع ثانية.
كان أذكى هذه المرة.
بدلًا من استخدام ذراعيه، استخدم سكينه.
كان سيطعن أي يد تحاول منعه.
قفز عبر النافذة، فأطلت أيادٍ محترقة من الظلال لتسحبه.
انهارت بنية الطاولات والكراسي. ولوّح هان فاي بسكينه ليشق طريقًا له وسط الركام.
لكن هان فاي كان مستعدًا.
لوّح بسكينه بقوة، وتمكّن من الفرار.
“لي غوو إر، اسرعي! لا يزال يطاردنا!”
هبت الرياح في وجهه، وحاول تعديل وضع جسده للهبوط.
لكن شيئًا مرعبًا حدث…
انهارت بنية الطاولات والكراسي. ولوّح هان فاي بسكينه ليشق طريقًا له وسط الركام.
الفتى قفز معه!
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“ما هذا بحق الجحيم؟!”
سقط هان فاي وسط بحرٍ من الزهور البيضاء والزرقاء، وتدحرج ليمتص الصدمة.
دون أن يكترث بالألم، نهض وبدأ بالركض.
“ما هذا بحق الجحيم؟!” سقط هان فاي وسط بحرٍ من الزهور البيضاء والزرقاء، وتدحرج ليمتص الصدمة. دون أن يكترث بالألم، نهض وبدأ بالركض.
تعلّقت بتلات الأزهار بملابسه،
ورغم الجراح، ركض بأقصى ما يستطيع،
حين سمع صوت زحف غريب خلفه…
“هذا هو الطابق الثالث. لن أموت إن قفزت من هذا الارتفاع. أذكر أن هناك شجرة ضخمة في نهاية الحديقة الشمالية. إن قفزت نحوها، ربما أنجو.” كان هان فاي قد خطط لهذا الهروب سابقًا، ودرّبه في ذهنه. كان واثقًا من نجاحه.
“هان فاي!”
كانت لي غوو إر داخل السيارة بالفعل، تقودها نحوه.
حين دخلوا السلم، تحرر الفتى من الخيط الأحمر. واندفع خلف هان فاي بسرعة فائقة. هبطت درجة الحرارة. وأثناء ركضه نزولًا عبر الدرج، التفت هان فاي إلى الخلف. لم يكن جسد الفتى كبيرًا، لكن الطاقة السلبية التي أحاطت به تشبه سحابة كثيفة. لقد التصقت به لعنة الفصل.
“اصعد!”
لم يتخلَّ الفتى عن المطاردة،
ولم تجرؤ لي غوو إر على التوقف.
قامت بمناورة ليصعد بسرعة.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
فتح شياو جيا الباب ولوّح لهان فاي.
كان الأمل قريبًا.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ومع اقتراب الفتى منه بمترٍ واحد، قفز هان فاي إلى داخل التاكسي.
هبت الرياح في وجهه، وحاول تعديل وضع جسده للهبوط. لكن شيئًا مرعبًا حدث…
أُغلق الباب، وانهار هان فاي منهكًا.
كان الأمر خطيرًا للغاية.
لم يظن أنه سينجو.
أُغلق الباب، وانهار هان فاي منهكًا. كان الأمر خطيرًا للغاية. لم يظن أنه سينجو.
“لي غوو إر، اسرعي! لا يزال يطاردنا!”
كان فتى واحدًا صعبًا بما فيه الكفاية… والآن جاء آخر.
ألصق الفتى وجهه المتفحم بزجاج التاكسي، وحين حاول التسلل إلى الداخل، امتدت أذرع شاحبة من السقف لتصفعه بعيدًا.
تسارع التاكسي، واستمر الفتى في المطاردة.
فصل مدعوم
“لماذا لا يتوقف عن ملاحقتنا؟”
كان شياو جيا قد فقد باروكته، وراح يسأل برأسه الأصلع:
“هل لأننا أخذنا شيئًا منه؟ في الأفلام، لا يتوقفون إلا بعد أن تُعيد لهم ما سُرق.”
لكن فوقه أيضًا، كان هناك “جسد” آخر بين الطابقين السادس والسابع.
“الأمر ليس بهذه البساطة.
أظن أنه غاضب لأنني كدت أقطع رأسه.”
لم يُكمل هان فاي الحديث، بل أخرج الصور التسع التي وجدها في الفصل، وبدأ بلصقها على سطح السيارة.
لم تعد الطاولات والكراسي قادرة على حبس الفتى. برز ذراع شاحب من الركام. الجزء السفلي من الذراع كان محترقًا بشدة.
“ماذا تفعل؟”
ترجمة: Arisu san
قال هان فاي وهو يحدّق في الصور: “من الصعب شرح الأمر.”
لكن بعد لحظات، وقع شيء صادم. الساعة الكهربائية داخل السيارة توقفت فجأة عن العمل. الأشخاص الذين كانوا يتمايلون في الصور عادوا إلى وضعهم الطبيعي. وظهرت وجوه بشرية على السقف. لكن بخلاف ما كان من قبل، لم تكن تلك الوجوه تتعذّب بعد الآن… بل كانت تبتسم لهان فاي بتقدير.
“اصمت واتبعني!” لم يكن لدى هان فاي وقت حتى لمسح الدم الأسود عن نصل سكينه. كان يعلم أن البقاء داخل الفصل يعادل الموت. “انزلوا عبر الدرج. تجاهلوا كل شيء واهربوا!”
رنّ صوت فجأة: “اللاعب صفر صفر…”
ارتعد هان فاي من المفاجأة، والتفت بسرعة، لكنه لم يسمع شيئًا آخر.
كان يعلم ما عليه فعله. سحب يديه التي كانت تمسك الصور والسكين وتراجع بسرعة. انقطعت الخيوط الحمراء، وراح جسد الفتى يئن ويُعيد ضبط عنقه المصاب ليعود إلى مكانه.
قال وهو يشعر بالدهشة والفرح في آنٍ واحد: “لم أعد أشعر بخبثهم. هذه السيارة أصبحت لنا رسميًا. لقد قبلنا الضحايا التسعة!”
كان واثقًا بأن قراره لم يكن خاطئًا، وأن الوقت وحده سيُثبت ذلك.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“هناك شيء في الخارج!” صرخ شياو جيا.
اترك تعليقاً لدعمي🔪
كان يعلم ما عليه فعله. سحب يديه التي كانت تمسك الصور والسكين وتراجع بسرعة. انقطعت الخيوط الحمراء، وراح جسد الفتى يئن ويُعيد ضبط عنقه المصاب ليعود إلى مكانه.
فصل مدعوم
وما إن انقطعت آخر خيوط حمراء، حتى انخفضت درجة الحرارة داخل الفصل بشكل مرعب. ارتفعت الستائر بفعل الرياح الجليدية، وانتشرت رائحة لا توصف.
“اصمت واتبعني!” لم يكن لدى هان فاي وقت حتى لمسح الدم الأسود عن نصل سكينه. كان يعلم أن البقاء داخل الفصل يعادل الموت. “انزلوا عبر الدرج. تجاهلوا كل شيء واهربوا!”
