▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“الحلم”، و”أنا”، و”الإنسان”، و”الضحك المجنون” — أربعة وحوش كانت قادرة على التلاعب بالمذبح. لم يكبح أحدهم قواه. وفي قلب جسد الشبح من الجيل الأول، لم يكن بوسع هان فاي المقاومة. لم يكن قادرًا على إزالة تأثير “أنا” و”الحلم” عن الجسد، لكنه امتلك حلاً خاصًا به، حلًا بدائيًّا: أن يبتر الأجزاء المصابة. إن تسمّم الكبد، فليُستأصل.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
لم تكن حال هان فاي مبشّرة. فبعد أن دُمّرت خطة “الحلم”، انفجر في نوبة من الغضب، عاقدًا العزم على دفن الجميع معه. بدأت الأورام السامة داخل جسد الشبح من الجيل الأول بالانتشار، واتّخذ “الحلم” هذا الجسد وسيطًا لبثّ سمه في أرجاء عالم الذاكرة.
الفصل 731: مدينة هان فاي
تقطّع صوته بأنفاس ضعيفة، ثم صرخ موجّهًا حديثه إلى الشبح من الجيل الأول:
ترجمة: Arisu san
“الحلم لم يمت. لقد كان يستهدفك منذ البداية. ولو كنتَ أنت داخل جسد الشبح، لتوغّل سمّه في شظايا ذاكرتك.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ارتجّت الأرض عند أطراف المدينة الترفيهية. طارت السيارات في الهواء، واندفعت فوق الأرض المتشققة. تدفّق سيل لا نهاية له من البشر والأشباح نحو المدينة الترفيهية. حملوا معهم لطفهم الفريد، وأطلقوا زئيرهم في وجه هذا المشهد الكارثي!
دفعت إضافة “الضحك المجنون” بالحرب نحو نهايتها. لم يعد عالم الذاكرة قادرًا على تحمّل هذا العدد الهائل من الكائنات دفعة واحدة.
تغيّرت ملامح “فو شينغ”. وأخيرًا، حوّل نظره بعيدًا عن هان فاي ليحدّق في المدينة المدمّرة.
لم تكن حال هان فاي مبشّرة. فبعد أن دُمّرت خطة “الحلم”، انفجر في نوبة من الغضب، عاقدًا العزم على دفن الجميع معه. بدأت الأورام السامة داخل جسد الشبح من الجيل الأول بالانتشار، واتّخذ “الحلم” هذا الجسد وسيطًا لبثّ سمه في أرجاء عالم الذاكرة.
“أنا لا أخاف الموت، فلماذا أخاف أمثالكم؟”
شعر كل من “الإنسان” و”أنا” بتحوّل “الحلم”. الكيان الذي يواجهانه لم يعد كما في عالم الذاكرة الأصلي، بل بات أكثر شرًا ورعبًا. كان الشبح من الجيل الأول مدفونًا أسفل المدينة الترفيهية، ومرتبطًا بها، لذا كانت أولى الأماكن المصابة بتلك الخلايا السرطانية هي المدينة الترفيهية نفسها. تشقّقت الأرض، واندفعت منها دماء ملوثة. كل ما لامسه ذلك الدم كان يتحلّل إلى رماد. الذكريات تشتعل كلهيب أسود، وتحترق. لقد تجاوز هذا الهول قدرة “كراهية خالصة”. لم يكن بمقدور سوى “اللامذكور” إلحاق الضرر بعالم الذاكرة بهذا الشكل.
“والدة شياو يو قالت إنهم هناك! اتصلوا بالجميع!”
“اقضوا عليه! هذه هي الفرصة المثالية!”
“والدة شياو يو قالت إنهم هناك! اتصلوا بالجميع!”
“السم الذي زرعه الحلم داخل الجسد مريب للغاية!”
شعر كل من “الإنسان” و”أنا” بتحوّل “الحلم”. الكيان الذي يواجهانه لم يعد كما في عالم الذاكرة الأصلي، بل بات أكثر شرًا ورعبًا. كان الشبح من الجيل الأول مدفونًا أسفل المدينة الترفيهية، ومرتبطًا بها، لذا كانت أولى الأماكن المصابة بتلك الخلايا السرطانية هي المدينة الترفيهية نفسها. تشقّقت الأرض، واندفعت منها دماء ملوثة. كل ما لامسه ذلك الدم كان يتحلّل إلى رماد. الذكريات تشتعل كلهيب أسود، وتحترق. لقد تجاوز هذا الهول قدرة “كراهية خالصة”. لم يكن بمقدور سوى “اللامذكور” إلحاق الضرر بعالم الذاكرة بهذا الشكل.
تباينت وجهات نظر المديرين. “الإنسان” أراد القضاء على الشبح من الجيل الأول، في حين سعى “أنا” إلى إيقاف “الحلم”. وبينما تردّد الاثنان، اقترب “الضحك المجنون” من الجسد. لم يُظهر أدنى خوف من “اللامذكور”. بل أطلق هالة من الجنون لا يمكن وصفها.
“كان بوسعك أن تولد من جديد باستخدام جسدي، لكنك لم تفعل. في الحقيقة، كنتَ ترغب في استكشاف خيارات أخرى، لترى إن كان بالإمكان سلوك مسارات مختلفة، أليس كذلك؟”
قال بصوت مشبع بالهذيان:
“كان بوسعك أن تولد من جديد باستخدام جسدي، لكنك لم تفعل. في الحقيقة، كنتَ ترغب في استكشاف خيارات أخرى، لترى إن كان بالإمكان سلوك مسارات مختلفة، أليس كذلك؟”
“هذه مدينتي الترفيهية. أرادوا أن يحوّلوني إلى الشبح الجديد من الجيل الأول. أغرقوا جسدي باليأس بلا نهاية، كي أختبر كل آلام العالم. منحوني لذّة مؤقتة، ثم حطّموها أمام عينيّ. ومن أجل بلوغ هدفهم، جعلوني أقتل الجميع. أرادوا أن يُغرقوني في الذنب والندم…”
الفصل 731: مدينة هان فاي
اختلط ضحكه المجنون بصراخ الأطفال، وتسرّبت من تحته أنغام تهويدة طفولية. كانت أغنية ملوثة بالخطيئة والدم. لم يكن مستوى قوة “الضحك المجنون” قابلاً للقياس وفقًا للتصنيفات المعتادة. لم يكن من “كراهية خالصة”، ولا من “اللامذكورين”. لقد صار كيانًا مشوّهًا. حين دخل عالم الذاكرة أول مرة، ربما لم يتجاوز هان فاي كثيرًا. لكن مع مرور الوقت، تمكّن من نشر جنونه في المدينة.
قال صوته من المذبح، وقد امتلأت عيناه بالحزن وهو يتأمل المدينة بشفقة:
“الحلم”، و”أنا”، و”الإنسان”، و”الضحك المجنون” — أربعة وحوش كانت قادرة على التلاعب بالمذبح. لم يكبح أحدهم قواه. وفي قلب جسد الشبح من الجيل الأول، لم يكن بوسع هان فاي المقاومة. لم يكن قادرًا على إزالة تأثير “أنا” و”الحلم” عن الجسد، لكنه امتلك حلاً خاصًا به، حلًا بدائيًّا: أن يبتر الأجزاء المصابة. إن تسمّم الكبد، فليُستأصل.
في أعماق المتاهة، انهار شاب يحتضر فوق أنقاض مهدّمة. تحطّمت قناع الابتسامة، كاشفًا عن وجنة دامية. جال “إف” بنظره في المدينة المدمّرة، وارتسمت على وجهه ملامح معقدة.
وفي خضم الصراع بين القوى الخمس، نزفت السماء، وتحطّم الليل. ومع ذلك، لم يُدمَّر الممر القابع في قلب الشبح. راح سمّ “الحلم” يتفشّى في المدينة، وتدفق الضباب الأسود من الممر. لم يعد العالم الغامض معزولًا، بل اندمج بسلاسة أكبر مع الواقع.
اختلط ضحكه المجنون بصراخ الأطفال، وتسرّبت من تحته أنغام تهويدة طفولية. كانت أغنية ملوثة بالخطيئة والدم. لم يكن مستوى قوة “الضحك المجنون” قابلاً للقياس وفقًا للتصنيفات المعتادة. لم يكن من “كراهية خالصة”، ولا من “اللامذكورين”. لقد صار كيانًا مشوّهًا. حين دخل عالم الذاكرة أول مرة، ربما لم يتجاوز هان فاي كثيرًا. لكن مع مرور الوقت، تمكّن من نشر جنونه في المدينة.
لم يظهر هان فاي كمنقذ. بل بسبب خياره، غرق عالم الذاكرة في فوضى عارمة.
“بما أن الطريق الذي اخترته كان مسدودًا، لم لا نجرب طريقًا آخر؟”
“أهذا هو المستقبل الذي تريد رؤيته؟”
رفع التمثال ذراعيه، فامتصّ وعي هان فاي الرئيسي إلى داخل المذبح.
في أعماق المتاهة، انهار شاب يحتضر فوق أنقاض مهدّمة. تحطّمت قناع الابتسامة، كاشفًا عن وجنة دامية. جال “إف” بنظره في المدينة المدمّرة، وارتسمت على وجهه ملامح معقدة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“والآن، هل تفهم لمَ فتحت الجانب الامامي للصندوق الأسود؟”
قال صوته من المذبح، وقد امتلأت عيناه بالحزن وهو يتأمل المدينة بشفقة:
تقطّع صوته بأنفاس ضعيفة، ثم صرخ موجّهًا حديثه إلى الشبح من الجيل الأول:
“والدة شياو يو قالت إنهم هناك! اتصلوا بالجميع!”
“أغلق الممر، يا هان فاي! العالم يبدو وكأنه يمنحك خيارات متعددة، لكنها كلها وهم. الطريق الذي تسلكه الآن يؤدي إلى طريق مسدود!”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
حين توقّف “الحلم” عن التخفي، ظهر “فو شينغ” أخيرًا. وبصفته صاحب هذا المذبح، منح هان فاي القدرة على رؤية كل ما رغب برؤيته. والآن، حان وقت اتخاذ القرار.
ارتجّت الأرض عند أطراف المدينة الترفيهية. طارت السيارات في الهواء، واندفعت فوق الأرض المتشققة. تدفّق سيل لا نهاية له من البشر والأشباح نحو المدينة الترفيهية. حملوا معهم لطفهم الفريد، وأطلقوا زئيرهم في وجه هذا المشهد الكارثي!
“الحلم لم يمت. لقد كان يستهدفك منذ البداية. ولو كنتَ أنت داخل جسد الشبح، لتوغّل سمّه في شظايا ذاكرتك.”
“أنت عنيد حقًا… كان بوسعك أن تملك كل شيء، لكنك اخترت أصعب طريق.”
كان هان فاي ذكيًا بما يكفي لرؤية خطة “الحلم” من الداخل. وقد أدرك “فو شينغ” تلك الخطة بدوره، وكان “الحلم” على علم بردّ فعل “فو شينغ”. كانت معركة خفيّة وظاهرة، حيث استُخدم أصغر عامل لتغيير النتيجة. كان الاثنان من “اللامذكورين”، ويمثلان طريقين مختلفين تمامًا.
“اقضوا عليه! هذه هي الفرصة المثالية!”
حين مات هان فاي للمرة التاسعة والتسعين، اختار الطريق العلوي، لكنه كان مجرد تمهيد لهذه الحياة الأخيرة.
رفع التمثال ذراعيه، فامتصّ وعي هان فاي الرئيسي إلى داخل المذبح.
“بما أنني بلغت هذه المرحلة، أريد أن أرى كيف ستكون المدينة حين يتّحد العالم الحقيقي والعالم الغامض.”
“مصدر هذه المأساة هو المدينة الترفيهية! لا يمكن أن ندعه يواجه هذا وحده! هيا بنا!”
تجاهل هان فاي “إف” واتخذ قراره النهائي. أطلق جميع قيوده. جمع كل طاقته، ومزّق الأوعية الدموية المحيطة بالممر. استغل دم الشبح من الجيل الأول لتغذية الممر. بدأ جسد الشبح الهائل ينكمش. كل اليأس والمشاعر السلبية التي تراكمت فيه تحوّلت إلى قربان. تفجّرت النيران السوداء حول الممر. وبينما كان “أنا” و”الإنسان” منشغلين بـ”الضحك المجنون”، عبث هان فاي بالخيطان التي تحكم المصير، وفتح الممر بالكامل. ملأ الضباب الأسود المدينة فورًا، وحجب السماء. هان فاي، الذي اعتُبر أملًا للكثيرين، لم يُرشدهم إلى الشمس، بل جرّ المدينة نحو ليل لا نهاية له.
قال هان فاي وهو يشاهد هذا المشهد إلى جانب “فو شينغ”:
“آه…”
دفعت إضافة “الضحك المجنون” بالحرب نحو نهايتها. لم يعد عالم الذاكرة قادرًا على تحمّل هذا العدد الهائل من الكائنات دفعة واحدة.
تبدد الضباب الأسود داخل النفق، فألقى هان فاي نظرة إلى الداخل. لم يكن النفق يؤدي إلى العالم الغامض، بل إلى مذبح قديم، في قلبه تمثال بلا وجه.
دفعت إضافة “الضحك المجنون” بالحرب نحو نهايتها. لم يعد عالم الذاكرة قادرًا على تحمّل هذا العدد الهائل من الكائنات دفعة واحدة.
“كان هذا التمثال سيطبع وجهك عليه.”
أشعة دموية انطلقت من أرجاء المدينة باتجاه التمثال. شملت الطبيب الأول الذي قابله هان فاي، ومديرة الميتم، وصانع الدمى الورقية، وغيرهم. العقول المتناثرة في المدينة بدأت تعود، وحتى “إف” تلاشى تدريجيًا. وبدأ التمثال يكتسب ملامح “فو شينغ” تدريجيًا. وأخيرًا، انكشف مذبح المدينة الترفيهية. لم يكن نهاية النفق تؤدي إلى العالم الغامض، بل إلى مذبح “فو شينغ”. كل ما كان في عالم الذاكرة استند إلى ذكريات “فو شينغ”. لم يكن تغيُّر المستقبل ولا تمزيق النفق قد حدث فعليًا، و”فو شينغ” لم يكن ليسمح بذلك.
“الزمن وحده من سيُثبت من كان على حق.”
قال صوته من المذبح، وقد امتلأت عيناه بالحزن وهو يتأمل المدينة بشفقة:
“رغم كل ما مررت به، لا يزال في قلبك شيء من الأمل والطيبة. لكنك ستواجه وحدك أكثر أوجه البشرية ظلامًا، وأقسى تجليات الحقد. فثمة أشياء كثيرة تُخيف أكثر من الأشباح.”
“أنت عنيد حقًا… كان بوسعك أن تملك كل شيء، لكنك اخترت أصعب طريق.”
“الزمن وحده من سيُثبت من كان على حق.”
“كان بوسعك أن تولد من جديد باستخدام جسدي، لكنك لم تفعل. في الحقيقة، كنتَ ترغب في استكشاف خيارات أخرى، لترى إن كان بالإمكان سلوك مسارات مختلفة، أليس كذلك؟”
“أنت عنيد حقًا… كان بوسعك أن تملك كل شيء، لكنك اخترت أصعب طريق.”
كان وعي هان فاي قد غرق داخل الشبح من الجيل الأول. وبمجرد اكتمال الاندماج، سيتلاشى هان فاي تمامًا.
“هان فاي!”
لم يُجِب “فو شينغ”، بل اكتفى بالتحديق في هان فاي بصمت.
حين مات هان فاي للمرة التاسعة والتسعين، اختار الطريق العلوي، لكنه كان مجرد تمهيد لهذه الحياة الأخيرة.
انهارت السماء والأرض، وغرقت المدينة في الخراب. كان “فو شينغ” يأمل أن تكون هذه المشاهد بمثابة إنذار يُري هان فاي عواقب خياره. وقد نجح في ذلك… لكنه أخفق في تغيير قراره.
شعر كل من “الإنسان” و”أنا” بتحوّل “الحلم”. الكيان الذي يواجهانه لم يعد كما في عالم الذاكرة الأصلي، بل بات أكثر شرًا ورعبًا. كان الشبح من الجيل الأول مدفونًا أسفل المدينة الترفيهية، ومرتبطًا بها، لذا كانت أولى الأماكن المصابة بتلك الخلايا السرطانية هي المدينة الترفيهية نفسها. تشقّقت الأرض، واندفعت منها دماء ملوثة. كل ما لامسه ذلك الدم كان يتحلّل إلى رماد. الذكريات تشتعل كلهيب أسود، وتحترق. لقد تجاوز هذا الهول قدرة “كراهية خالصة”. لم يكن بمقدور سوى “اللامذكور” إلحاق الضرر بعالم الذاكرة بهذا الشكل.
وأثناء النزاع بين هان فاي و”فو شينغ”، تعالت أصوات من بعيد:
تجاهل هان فاي “إف” واتخذ قراره النهائي. أطلق جميع قيوده. جمع كل طاقته، ومزّق الأوعية الدموية المحيطة بالممر. استغل دم الشبح من الجيل الأول لتغذية الممر. بدأ جسد الشبح الهائل ينكمش. كل اليأس والمشاعر السلبية التي تراكمت فيه تحوّلت إلى قربان. تفجّرت النيران السوداء حول الممر. وبينما كان “أنا” و”الإنسان” منشغلين بـ”الضحك المجنون”، عبث هان فاي بالخيطان التي تحكم المصير، وفتح الممر بالكامل. ملأ الضباب الأسود المدينة فورًا، وحجب السماء. هان فاي، الذي اعتُبر أملًا للكثيرين، لم يُرشدهم إلى الشمس، بل جرّ المدينة نحو ليل لا نهاية له.
“مصدر هذه المأساة هو المدينة الترفيهية! لا يمكن أن ندعه يواجه هذا وحده! هيا بنا!”
“ربما يمكنك المضي أبعد مما استطعت أنا. آمل أن يكون الطريق الذي اخترته هو الصحيح…”
“هان فاي!”
“آه…”
“والدة شياو يو قالت إنهم هناك! اتصلوا بالجميع!”
“بما أن الطريق الذي اخترته كان مسدودًا، لم لا نجرب طريقًا آخر؟”
“اهجموا!”
“الحلم”، و”أنا”، و”الإنسان”، و”الضحك المجنون” — أربعة وحوش كانت قادرة على التلاعب بالمذبح. لم يكبح أحدهم قواه. وفي قلب جسد الشبح من الجيل الأول، لم يكن بوسع هان فاي المقاومة. لم يكن قادرًا على إزالة تأثير “أنا” و”الحلم” عن الجسد، لكنه امتلك حلاً خاصًا به، حلًا بدائيًّا: أن يبتر الأجزاء المصابة. إن تسمّم الكبد، فليُستأصل.
“أنا لا أخاف الموت، فلماذا أخاف أمثالكم؟”
قال هان فاي بثبات:
“هؤلاء المجانين يريدون إيقافنا… لكن حين يتحول الناس العاديون إلى مجانين، فسوف نكون أكثر جنونًا منهم!”
“السم الذي زرعه الحلم داخل الجسد مريب للغاية!”
ارتجّت الأرض عند أطراف المدينة الترفيهية. طارت السيارات في الهواء، واندفعت فوق الأرض المتشققة. تدفّق سيل لا نهاية له من البشر والأشباح نحو المدينة الترفيهية. حملوا معهم لطفهم الفريد، وأطلقوا زئيرهم في وجه هذا المشهد الكارثي!
“بما أنني بلغت هذه المرحلة، أريد أن أرى كيف ستكون المدينة حين يتّحد العالم الحقيقي والعالم الغامض.”
بما أنه لا يوجد مخرج، فسيقاومون. وبما أن الشمس لن تشرق مجددًا، فليكونوا هم المشاعل التي تنير الظلام!
ارتجّت الأرض عند أطراف المدينة الترفيهية. طارت السيارات في الهواء، واندفعت فوق الأرض المتشققة. تدفّق سيل لا نهاية له من البشر والأشباح نحو المدينة الترفيهية. حملوا معهم لطفهم الفريد، وأطلقوا زئيرهم في وجه هذا المشهد الكارثي!
قال هان فاي وهو يشاهد هذا المشهد إلى جانب “فو شينغ”:
كان هان فاي ذكيًا بما يكفي لرؤية خطة “الحلم” من الداخل. وقد أدرك “فو شينغ” تلك الخطة بدوره، وكان “الحلم” على علم بردّ فعل “فو شينغ”. كانت معركة خفيّة وظاهرة، حيث استُخدم أصغر عامل لتغيير النتيجة. كان الاثنان من “اللامذكورين”، ويمثلان طريقين مختلفين تمامًا.
“الزمن وحده من سيُثبت من كان على حق.”
قال بصوت مشبع بالهذيان:
ذاب البشر والأشباح معًا في وهج من النور، وانطلقوا نحو مركز المأساة.
شعر كل من “الإنسان” و”أنا” بتحوّل “الحلم”. الكيان الذي يواجهانه لم يعد كما في عالم الذاكرة الأصلي، بل بات أكثر شرًا ورعبًا. كان الشبح من الجيل الأول مدفونًا أسفل المدينة الترفيهية، ومرتبطًا بها، لذا كانت أولى الأماكن المصابة بتلك الخلايا السرطانية هي المدينة الترفيهية نفسها. تشقّقت الأرض، واندفعت منها دماء ملوثة. كل ما لامسه ذلك الدم كان يتحلّل إلى رماد. الذكريات تشتعل كلهيب أسود، وتحترق. لقد تجاوز هذا الهول قدرة “كراهية خالصة”. لم يكن بمقدور سوى “اللامذكور” إلحاق الضرر بعالم الذاكرة بهذا الشكل.
“بما أن الطريق الذي اخترته كان مسدودًا، لم لا نجرب طريقًا آخر؟”
“الزمن وحده من سيُثبت من كان على حق.”
قاد هان فاي جسد الشبح من الجيل الأول نحو المذبح. فإذا ما أصبح سيد المذبح الجديد، سينتهي كل شيء.
“مهما حدث، لن أستسلم. لأن الكثيرين، في العالم الغامض والعالم الحقيقي على حد سواء، قد وضعوا أملهم الأخير فيّ.”
وكان لـ”الحلم” نفس النية. جاب عالم الذاكرة بحثًا عن المذبح، لكنه لم يجده. في النهاية، اتّضح أن المذبح كان مخفيًا تحت أنفه مباشرة. انفجر “الحلم” غضبًا، ووجّه كل سمّه نحو القلب. لكن “فو شينغ” لم يرتبك، حتى مع اقتراب السم من تدنيس المذبح. ظلّت عيناه مثبتتين على هان فاي، كما لو كان يتخذ قراره الأخير.
“رغم كل ما مررت به، لا يزال في قلبك شيء من الأمل والطيبة. لكنك ستواجه وحدك أكثر أوجه البشرية ظلامًا، وأقسى تجليات الحقد. فثمة أشياء كثيرة تُخيف أكثر من الأشباح.”
قال “فو شينغ”، موجّهًا كلامه إلى هان فاي:
الفصل 731: مدينة هان فاي
“بعد أن حصلت على الصندوق الأسود، غادرت حي السعادة لأول مرة عندما بلغت المستوى 20. لكنك رأيتني وتجاوزت كل التحديات التي وضعتها لك في المستوى 21. ربما… ربما أنت الأنسب لهذا المكان أكثر مني.”
“والدة شياو يو قالت إنهم هناك! اتصلوا بالجميع!”
تلاشت ألوان التمثال، وبدأ وجه “فو شينغ” يضيع في الضباب.
حين مات هان فاي للمرة التاسعة والتسعين، اختار الطريق العلوي، لكنه كان مجرد تمهيد لهذه الحياة الأخيرة.
“رغم كل ما مررت به، لا يزال في قلبك شيء من الأمل والطيبة. لكنك ستواجه وحدك أكثر أوجه البشرية ظلامًا، وأقسى تجليات الحقد. فثمة أشياء كثيرة تُخيف أكثر من الأشباح.”
وفي خضم الصراع بين القوى الخمس، نزفت السماء، وتحطّم الليل. ومع ذلك، لم يُدمَّر الممر القابع في قلب الشبح. راح سمّ “الحلم” يتفشّى في المدينة، وتدفق الضباب الأسود من الممر. لم يعد العالم الغامض معزولًا، بل اندمج بسلاسة أكبر مع الواقع.
قال هان فاي بثبات:
“أنت عنيد حقًا… كان بوسعك أن تملك كل شيء، لكنك اخترت أصعب طريق.”
“مهما حدث، لن أستسلم. لأن الكثيرين، في العالم الغامض والعالم الحقيقي على حد سواء، قد وضعوا أملهم الأخير فيّ.”
“الحلم لم يمت. لقد كان يستهدفك منذ البداية. ولو كنتَ أنت داخل جسد الشبح، لتوغّل سمّه في شظايا ذاكرتك.”
تغيّرت ملامح “فو شينغ”. وأخيرًا، حوّل نظره بعيدًا عن هان فاي ليحدّق في المدينة المدمّرة.
“الحلم لم يمت. لقد كان يستهدفك منذ البداية. ولو كنتَ أنت داخل جسد الشبح، لتوغّل سمّه في شظايا ذاكرتك.”
“ربما يمكنك المضي أبعد مما استطعت أنا. آمل أن يكون الطريق الذي اخترته هو الصحيح…”
لم يُجِب “فو شينغ”، بل اكتفى بالتحديق في هان فاي بصمت.
ثم تلاشت ملامحه تمامًا.
“بعد أن حصلت على الصندوق الأسود، غادرت حي السعادة لأول مرة عندما بلغت المستوى 20. لكنك رأيتني وتجاوزت كل التحديات التي وضعتها لك في المستوى 21. ربما… ربما أنت الأنسب لهذا المكان أكثر مني.”
“عِشْ جيدًا… فعندما يُدمَّر هذا المذبح، ستكون أنت الوحيد الذي يتذكّر أنني كنت موجودًا يومًا ما.”
ترجمة: Arisu san
رفع التمثال ذراعيه، فامتصّ وعي هان فاي الرئيسي إلى داخل المذبح.
“الحلم”، و”أنا”، و”الإنسان”، و”الضحك المجنون” — أربعة وحوش كانت قادرة على التلاعب بالمذبح. لم يكبح أحدهم قواه. وفي قلب جسد الشبح من الجيل الأول، لم يكن بوسع هان فاي المقاومة. لم يكن قادرًا على إزالة تأثير “أنا” و”الحلم” عن الجسد، لكنه امتلك حلاً خاصًا به، حلًا بدائيًّا: أن يبتر الأجزاء المصابة. إن تسمّم الكبد، فليُستأصل.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ارتجّت الأرض عند أطراف المدينة الترفيهية. طارت السيارات في الهواء، واندفعت فوق الأرض المتشققة. تدفّق سيل لا نهاية له من البشر والأشباح نحو المدينة الترفيهية. حملوا معهم لطفهم الفريد، وأطلقوا زئيرهم في وجه هذا المشهد الكارثي!
اترك تعليقاً لدعمي🔪
“هؤلاء المجانين يريدون إيقافنا… لكن حين يتحول الناس العاديون إلى مجانين، فسوف نكون أكثر جنونًا منهم!”
قال بصوت مشبع بالهذيان:
