يوم العيد
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
الموت على يد محرم أهون من الموت على يديه!”
ترجمة: Arisu san
⚠️[تُصنّف الآن كمواطنة خطرة!”]
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
هزّ هان فاي رأسه، وارتسمت على وجهه ابتسامة لم تظهر إلا عندما يكون على وشك القتل.
“الملك يحاول تحويل من يملك أقوى حسٍ بالعدالة إلى أكثر مخلوقاته رعباً؟”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
راود هان فاي شعور غريب… كان يظن أن المقصود بهذا ليس سوى معلّم لي شيوي.
❃ ◈ ❃
قال جي تشنغ مؤكدًا:
“نظرًا لقربه من الطابق 25، فإن معظم سكان هذا الطابق يتواجدون هنا لاستكشاف أسرار المحرمات.
“نعم. جميع أفراد الشرطة الليلية في الأصل كانوا من متعقبي خطيئة. ورغم قوتهم، إلا أنهم قلة.
قال التاجر وهو يقترب بخطوات هادئة:
الشرطة الليلية رتبة محرم لا تتحرك إلا في مناطق محدودة، بينما الشرطة الليلية رتبة مأساة نادرة للغاية.
تُستخدم هذه الطوابق الثلاثة لتربية وجمع العناصر الخاصة القادمة من كل الطوابق التي تقع أسفل الطابق الثلاثين.”
أما الشرطة الليلية رتبة ليل، فهي لا وجود لها إلا في الأساطير.
استمر المصعد في إرسال الجثث إلى الطابق الخامس والعشرين.
إن كان كلام هذا الفتى صحيحًا، فإن تغيّرًا جوهريًا يوشك أن يحدث في المبنى.”
“لقد تحوّل الضحايا إلى ألعاب بيد القتلة. يجب تصحيح هذا العصر الفاسد.”
كان جي تشنغ نفسه منتمياً إلى الشرطة الليلية. ثم أضاف بصوت هادئ:
“اركضوا! لماذا لا تركضون؟!”
“الليل هو الظلام… وهو لا يتحرك إلا تحت إرادة الملك.”
“إن تم اعتراضها، سنفسح لها الطريق. يمكننا التعامل مع كل من هم دون مستوى الكراهية الخالصة.”
❃ ◈ ❃
كانت لي رو تزداد قوة بسرعة كبيرة عبر امتصاص دماء الخطاة.
ومضت الأضواء في ردهة المصعد، وبدأت الأرقام على اللوحات تتغير بشكل غير منتظم.
سألت الأخت هونغ بقلق:
استمر المصعد في إرسال الجثث إلى الطابق الخامس والعشرين.
باتت أقوى جسديًا حتى من تسعة ارواح، رغم أنها لم تصل بعد إلى التحوّل الكامل.
المشهد كان مرعبًا بحق. لقد بدأ التطهير الحقيقي.
قالها جي تشنغ وهو يحدّق في خنجر هان فاي.
“بسرعة! علينا أن نهرب ونختبئ!”
قال هان فاي بثقة:
صرخ شرطي ليلي شاب ووجهه مغطى بالدماء، لكن ملامحه لم تكن تعبّر عن الألم، بل عن الهلع.
“نظرًا لقربه من الطابق 25، فإن معظم سكان هذا الطابق يتواجدون هنا لاستكشاف أسرار المحرمات.
“علينا أن نلوذ بمكان لا تصل إليه يد الملك! داخل أحضان المحرمين!
ثم ابتسم بحزن وأضاف:
الموت على يد محرم أهون من الموت على يديه!”
ردّ عليه هان فاي بابتسامة خفيفة:
رأى أن مجموعة هان فاي لا تتحرك، فوقف مترنحًا كطفلٍ يحاول المشي لأول مرة، متجهًا إليهم:
إن كان عضو الشرطة الليلية من مستوى الليل هو فعلًا معلم لي شيوي، فهل يعني ذلك أنه قُتل ليلة أمس؟
“اركضوا! لماذا لا تركضون؟!”
قالها جي تشنغ وهو يحدّق في خنجر هان فاي.
خطا خطوتين خارج المصعد… ثم انفجر رأسه فجأة.
“أي نوع من القوة هذه؟ لعنات؟ كراهية خالصة؟”
“لا. علينا المضي قدمًا.”
بدا وكأن رأسه علق في فخ لا يُرى، وعندما قرّر الجاني أن ينهيه، لم يكن بوسعه الهرب.
تنهد، ثم أردف:
قال هان فاي وهو يقف وسط بركة من الدماء:
أجابه جي تشنغ:
“نظّفوا المقصورات. لا تتركوا المصاعد عالقة في هذا الطابق طويلًا.”
باتت أقوى جسديًا حتى من تسعة ارواح، رغم أنها لم تصل بعد إلى التحوّل الكامل.
لم يكن متأثرًا بالمذبحة حوله.
“أخت هونغ، لقد عالجتِ جراح هؤلاء الضحايا… أرجوكِ ساعدي في استيعابهم.”
قال جي تشنغ وهو يتفحص الجثث:
قبل دخوله إلى اللعبة، قضى هان فاي يومًا كاملًا في غرفة ملفات القضايا مع العجوز.
“من هم فوق الطابق 50 لاحظوا ما يحدث هنا.
لكن جي تشنغ لم يشعر بالخوف.
الملك لم يستيقظ بعد… لكن كلابه قادمة.”
أصبح الطابق كأنه مغمور بالدم.
ثم نظر إلى هان فاي وأضاف:
استمر المصعد في إرسال الجثث إلى الطابق الخامس والعشرين.
“لكنك محظوظ.”
جدران المدير آكلة اللحم.
ردّ عليه هان فاي بثقة:
كانت أظلم وأقسى ليلة في تاريخ ناطحة السحاب على وشك أن تبدأ.
“هذا ليس حظًا.”
“الليل هو الظلام… وهو لا يتحرك إلا تحت إرادة الملك.”
أمر لي رو بأن تمتص دماء الشرطة الليلية، ثم التفت إلى المدير وسأله:
“لا شك أنك قادم من الطوابق السفلى. رائحة الدم تفوح منك… لا بد أنك تحمل كنوزًا كثيرة.”
“لو لم يعترضهم أحد، هل كنا قادرين على القضاء على هؤلاء الشرطة الليلية بأنفسنا؟”
“لا شك أنك قادم من الطوابق السفلى. رائحة الدم تفوح منك… لا بد أنك تحمل كنوزًا كثيرة.”
ابتسم الروح الشريرة وهو يفتح ذراعيه:
كان الطابق السابع والعشرون مقسمًا إلى مناطق مختلفة، وكل منطقة مخصصة لنوع معين من الغذاء.
“سنقتل كل من يجرؤ على القدوم، حتى لو كان الملك نفسه.”
صرخ شرطي ليلي شاب ووجهه مغطى بالدماء، لكن ملامحه لم تكن تعبّر عن الألم، بل عن الهلع.
تسللت خيوط الروح من جسد المدير إلى جثث الشرطة الليلية، وسرعان ما تدفقت أسماؤهم وقواهم نحوه.
“أي نوع من القوة هذه؟ لعنات؟ كراهية خالصة؟”
ثم قال بصوت مهيب:
فُتحت أبواب المصعد ببطء.
“أين خنجرك؟ أنت وحدك القادر على تطهير العدالة الملوثة التي تقبع في قلوبهم… ساعدهم.”
وحين يحين وقت المواجهة مع أحد الكراهيات الخالصة…
توهّج الخنجر. شقّ قشرة الخطيئة، وأطلق الأرواح التي بقيت نقية نحو الراحة الأبدية.
لكن قبل أن يُكمل، كانت الرقبة قد شُلّت تمامًا، وبُتر الرأس في لحظة.
“كل شرطي ليلي كان يومًا ما متعقب خطيئة…
“من المبكر جدًا الحديث عن ذلك.”
لكننا سقطنا، وأصبحنا ذات الأشخاص الذين كنّا نكرههم أكثر من أي أحد آخر.”
الملك لم يستيقظ بعد… لكن كلابه قادمة.”
قالها جي تشنغ وهو يحدّق في خنجر هان فاي.
حتى لو كان شيطانًا… من عساه يكرهه؟
“لو أتيحت لي الفرصة لرؤية طفلي مرة أخرى…
الموت على يد محرم أهون من الموت على يديه!”
أريدك أن تساعدني أنت أيضًا.”
“بسرعة! تابعوا التقدّم!”
ثم ابتسم بحزن وأضاف:
“يقترب يوم العيد، وإن قمت بتدمير طوابق التربية الآن، فستغدو هدفًا لكل القوى الكبرى في المبنى.
“أريد أن أكون بطلاً في ذاكرة طفلي، أن أعيش هناك… هكذا.”
راود هان فاي شعور غريب… كان يظن أن المقصود بهذا ليس سوى معلّم لي شيوي.
ردّ عليه هان فاي بابتسامة خفيفة:
ردّ عليه هان فاي بابتسامة خفيفة:
“من المبكر جدًا الحديث عن ذلك.”
ذلك الشاب الذي زحف من حُفرة الأشباح، وصعد خطوة بخطوة حتى بلغ ناطحة السحاب.
بعد أن طهّر بقع الدماء جميعها، وقف أمام باب المصعد.
ومضت الأضواء في ردهة المصعد، وبدأت الأرقام على اللوحات تتغير بشكل غير منتظم.
قال:
وعندما تصل الستت كراهيات الخالصة، سنتعاون معهم لتطهير المبنى بأكمله.”
“شبح الكارثة في الطابق السادس قتل عددًا كبيرًا من التلاميذ، وقد سرقنا جزءًا من دماغ [الرقم 2] في الطابق الخامس والعشرين…
إن كان كلام هذا الفتى صحيحًا، فإن تغيّرًا جوهريًا يوشك أن يحدث في المبنى.”
لا شك أن الملك غاضب.”
بعد أن طهّر بقع الدماء جميعها، وقف أمام باب المصعد.
سألت الأخت هونغ بقلق:
بدت عدسة الكاميرا حمراء بالكامل.
“هل علينا أن نحاول الاختباء؟”
قال هان فاي بثقة:
هزّ هان فاي رأسه، وارتسمت على وجهه ابتسامة لم تظهر إلا عندما يكون على وشك القتل.
بالنسبة إلى جي تشنغ، لم يكن يقدر على ذلك.
“لا. علينا المضي قدمًا.”
“لقد تحوّل الضحايا إلى ألعاب بيد القتلة. يجب تصحيح هذا العصر الفاسد.”
قال بصوت هادئ حمل في طيّاته عزمًا قاتمًا:
قال جي تشنغ وهو يسير خلف هان فاي بعدما تيقّن أنه لا يستطيع إيقافه:
“علينا أن نجد شظايا الدماغ الأخرى للرقم 2.
أمر لي رو بأن تمتص دماء الشرطة الليلية، ثم التفت إلى المدير وسأله:
وعندما تصل الستت كراهيات الخالصة، سنتعاون معهم لتطهير المبنى بأكمله.”
❃ ◈ ❃
كان صوته هادئًا، لكنه مشبع بنية القتل.
“نظرًا لقربه من الطابق 25، فإن معظم سكان هذا الطابق يتواجدون هنا لاستكشاف أسرار المحرمات.
رأى جي تشنغ والأخت هونغ في تلك اللحظة الوجه الآخر لهان فاي.
أصبح الطابق كأنه مغمور بالدم.
ذلك الشاب الذي زحف من حُفرة الأشباح، وصعد خطوة بخطوة حتى بلغ ناطحة السحاب.
سيتحوّل جمالها الفاتن إلى قبح مخيف.
لم يكن وصوله إلى القمة صدفة، بل نتيجة لما يستحقه…
“شبح الكارثة في الطابق السادس قتل عددًا كبيرًا من التلاميذ، وقد سرقنا جزءًا من دماغ [الرقم 2] في الطابق الخامس والعشرين…
فهو المدير الحقيقي للزقورة، والمدينة الترفيهية.
اتصل بـ الروح الشريرة.
“تطهير الخطايا… أليس هذا ما جرت عليه العادة؟”
كان الدم الذي غمر المصاعد قد تم “ابتلاعه” بالكامل من قِبلها. رفع هان فاي رأسه نحو الأعلى.
كان الدم الذي غمر المصاعد قد تم “ابتلاعه” بالكامل من قِبلها. رفع هان فاي رأسه نحو الأعلى.
أفضل أنواع الـ [زاد الحي] تُزرَع بأجساد أشخاص بعينهم، وتُربّى في بيئة مصممة خصيصًا لهذا الغرض.
إن كان عضو الشرطة الليلية من مستوى الليل هو فعلًا معلم لي شيوي، فهل يعني ذلك أنه قُتل ليلة أمس؟
يعتقد البعض أنه إن دمّرت إحدى المحرمات، فقد تنال رضا الملك.
قبل دخوله إلى اللعبة، قضى هان فاي يومًا كاملًا في غرفة ملفات القضايا مع العجوز.
لم يكد يُتم جملته، حتى شعر بوخزة حادة في عنقه؛ كأن خنجراً بُتر بها الهواء واستقرت على كتفه.
وفي ذلك الوقت، راوده إحساس غريب تجاهه، بل إن العجوز نفسه هو من أعطاه سوار فو شينغ.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“كل شيء… كان مخططًا له.”
ومع صرخة مدوّية، انطلقت هالة الخطيئة الكبرى الوحشية في كل اتجاه.
أمسك هان فاي بـبيغ سين من رأسه، ودخل المصعد.
الملك لم يستيقظ بعد… لكن كلابه قادمة.”
تبعه كلٌّ من جي ، لي رو، والسيد مو.
خطا خطوتين خارج المصعد… ثم انفجر رأسه فجأة.
أما الروح الشريرة، فقد كانت قد سيطرت على المحرمات، وجعلتها تنمو في الطوابق العليا.
ذلك الشاب الذي زحف من حُفرة الأشباح، وصعد خطوة بخطوة حتى بلغ ناطحة السحاب.
قال هان فاي بثقة:
ومع صرخة مدوّية، انطلقت هالة الخطيئة الكبرى الوحشية في كل اتجاه.
“إن تم اعتراضها، سنفسح لها الطريق. يمكننا التعامل مع كل من هم دون مستوى الكراهية الخالصة.”
تمدّدت الأذرع من الأرض لتقبض على كل من في الطابق 26.
فُتحت أبواب المصعد ببطء.
ثم قال بصوت مهيب:
كانت أظلم وأقسى ليلة في تاريخ ناطحة السحاب على وشك أن تبدأ.
ترجمة: Arisu san
تغيّر الرقم على اللوحة… إلى 26.
كان الطابق السابع والعشرون مقسمًا إلى مناطق مختلفة، وكل منطقة مخصصة لنوع معين من الغذاء.
قال جي تشنغ بصوت حذر:
ردّ عليه هان فاي بثقة:
“نظرًا لقربه من الطابق 25، فإن معظم سكان هذا الطابق يتواجدون هنا لاستكشاف أسرار المحرمات.
“لا شك أنك قادم من الطوابق السفلى. رائحة الدم تفوح منك… لا بد أنك تحمل كنوزًا كثيرة.”
يعتقد البعض أنه إن دمّرت إحدى المحرمات، فقد تنال رضا الملك.
أمر من خلفه:
ومع ذلك، فبعضهم طيّبون… عليك أن تكون حذرًا!”
كان يعلم أن هان فاي مجنون، لكن لم يكن يتخيّل أنه سيصل إلى حدّ تحدّي الملك نفسه.
أخرج جي تشنغ كاميرته وتفحّص خيوط مصير الجميع.
حين قتل هان فاي القتلة، كان في الوقت ذاته ينقذ ضحاياهم المعذّبين.
بدت عدسة الكاميرا حمراء بالكامل.
“لو لم يعترضهم أحد، هل كنا قادرين على القضاء على هؤلاء الشرطة الليلية بأنفسنا؟”
أجاب هان فاي بثبات:
الطعام العادي لا يُباع بسعر مرتفع، لكن هناك أنواعًا تجلب ثمنًا فاحشًا…
“لن أقتل بريئًا… لكنني لن أرحم آثمًا.”
أصبح الطابق كأنه مغمور بالدم.
خرج من المصعد. كانت روحه الشريرة في انسجام تام مع نواياه.
“هذا الطابق أشبه بمنطقة عازلة… المدراء في الطابقين 26 و24 استسلموا على ما يبدو.”
وأطلق المدير المحرمات!
ولذا كان بحاجة إلى المزيد من التضحيات ليستمرّ.
تشكلت أشواك من الدم واللحم، اخترقت الأرضية.
“تطهير الخطايا… أليس هذا ما جرت عليه العادة؟”
كان المخرج قد امتص كل أفراد الشرطة الليلية الذين سقطوا سابقًا، والآن…
سيتحوّل جمالها الفاتن إلى قبح مخيف.
تمدّدت الأذرع من الأرض لتقبض على كل من في الطابق 26.
كان المصعد لا يزال مغلقًا، في حين كانت الروح الشريرة تحرس الدرج، مما حال دون مرور معظم الناس عبره.
مع كل خطوة يخطوها هان فاي، كانت أشواك الدم تنتشر أكثر.
ومضت الأضواء في ردهة المصعد، وبدأت الأرقام على اللوحات تتغير بشكل غير منتظم.
أمر من خلفه:
أخرج جي تشنغ كاميرته وتفحّص خيوط مصير الجميع.
“احرسوا المصعد. لا تدعوا أحدًا يفرّ.”
يعتقد البعض أنه إن دمّرت إحدى المحرمات، فقد تنال رضا الملك.
فعّل هان فاي الوشم الشبحي وتقدّم في الممر:
“لقد تحوّل الضحايا إلى ألعاب بيد القتلة. يجب تصحيح هذا العصر الفاسد.”
أمر لي رو بأن تمتص دماء الشرطة الليلية، ثم التفت إلى المدير وسأله:
ومع صرخة مدوّية، انطلقت هالة الخطيئة الكبرى الوحشية في كل اتجاه.
ومع صرخة مدوّية، انطلقت هالة الخطيئة الكبرى الوحشية في كل اتجاه.
كان هان فاي يسعى لالتهام أكبر عدد من الطوابق قبل أن يصل باقي المواطنين.
قال هان فاي بنبرة جامدة:
وحين يحين وقت المواجهة مع أحد الكراهيات الخالصة…
❃ ◈ ❃
سيترك للروح الشريرة مهمة التصدي له.
سألت الأخت هونغ بقلق:
أما مذبح المدينة الترفيهية، فكان يواصل امتصاص نقاط حياة هان فاي.
“نظّفوا المقصورات. لا تتركوا المصاعد عالقة في هذا الطابق طويلًا.”
ولذا كان بحاجة إلى المزيد من التضحيات ليستمرّ.
“لو أتيحت لي الفرصة لرؤية طفلي مرة أخرى…
صرخ بهم:
خطا خطوتين خارج المصعد… ثم انفجر رأسه فجأة.
“بسرعة! تابعوا التقدّم!”
يعتقد البعض أنه إن دمّرت إحدى المحرمات، فقد تنال رضا الملك.
فتح الأبواب، وأصبحت عينَي الروح الشريرة، تقودهم نحو المحرمات.
ولذا كان بحاجة إلى المزيد من التضحيات ليستمرّ.
ثم استخدم[R.I.P] لقطع جذور الخطيئة.
استمر المصعد في إرسال الجثث إلى الطابق الخامس والعشرين.
استغرق الأمر نصف ساعة فقط لتطهير الطابق السادس والعشرين بالكامل.
فتح الأبواب، وأصبحت عينَي الروح الشريرة، تقودهم نحو المحرمات.
❃ ◈ ❃
المشهد كان مرعبًا بحق. لقد بدأ التطهير الحقيقي.
قال جي تشنغ وهو يراقب الجدران وقد تلوّثت باللحم الحي:
منها أولئك البشر الأحياء، الجميلون، متعقبي الخطيئة الذين لم يسقطوا بعد في الظلام.
“هذا الطابق أشبه بمنطقة عازلة… المدراء في الطابقين 26 و24 استسلموا على ما يبدو.”
لكن جي تشنغ لم يشعر بالخوف.
كان يعلم أن هان فاي مجنون، لكن لم يكن يتخيّل أنه سيصل إلى حدّ تحدّي الملك نفسه.
“لو أتيحت لي الفرصة لرؤية طفلي مرة أخرى…
إن كانت ناطحة السحاب مذبح مالك الحديقة، فإن هان فاي كان الآن يستخدم قوة [الرقم 2] لتلويثه.
لكن قبل أن يُكمل، كانت الرقبة قد شُلّت تمامًا، وبُتر الرأس في لحظة.
أصبح الطابق كأنه مغمور بالدم.
استغرق الأمر نصف ساعة فقط لتطهير الطابق السادس والعشرين بالكامل.
لكن جي تشنغ لم يشعر بالخوف.
حين وصلوا إلى الطابق السابع والعشرين، لم يكن في استقبالهم أحد عمال السُّلَّم الصدئ، بل كان هناك تاجر أعمى ينتظرهم.
حين قتل هان فاي القتلة، كان في الوقت ذاته ينقذ ضحاياهم المعذّبين.
قال جي تشنغ وهو يتفحص الجثث:
سواء كانوا على شفا الموت، أو قطعًا من بقايا بشرية، أو حتى مجرد أشباح تتشبث بالبقاء…
قبل دخوله إلى اللعبة، قضى هان فاي يومًا كاملًا في غرفة ملفات القضايا مع العجوز.
كان هان فاي ينقذهم جميعًا.
“سنقتل كل من يجرؤ على القدوم، حتى لو كان الملك نفسه.”
حتى لو كان شيطانًا… من عساه يكرهه؟
لكن قبل أن يُكمل، كانت الرقبة قد شُلّت تمامًا، وبُتر الرأس في لحظة.
بالنسبة إلى جي تشنغ، لم يكن يقدر على ذلك.
استمرت أشواك الدم واللحم في التمدد، وفتح المصعد أبوابه لهم من جديد.
فجأة، صدر اشعار النظام:
ومع ذلك، فبعضهم طيّبون… عليك أن تكون حذرًا!”
🔔[“تنبيه للاعب 0000!]
“لقد حان الوقت للذهاب إلى الطابق السابع والعشرين.”
⚜️[المواطنة الخاصة لي رو بلغت نسبة التحول 70%.]
قال هان فاي وهو يُراقب الرأس المتدحرج يتوقف عند الزاوية:
⚠️[تُصنّف الآن كمواطنة خطرة!”]
“هذا ليس حظًا.”
كانت لي رو تزداد قوة بسرعة كبيرة عبر امتصاص دماء الخطاة.
خرج من المصعد. كانت روحه الشريرة في انسجام تام مع نواياه.
جمالها تزايد، لكن حيويتها تقلّصت.
فتح الأبواب، وأصبحت عينَي الروح الشريرة، تقودهم نحو المحرمات.
بدأت تشبه جثة منحوتة، باردة الملامح.
رأى جي تشنغ والأخت هونغ في تلك اللحظة الوجه الآخر لهان فاي.
باتت أقوى جسديًا حتى من تسعة ارواح، رغم أنها لم تصل بعد إلى التحوّل الكامل.
قالها جي تشنغ وهو يحدّق في خنجر هان فاي.
وإن أطلقت العنان لكل الخطايا المتراكمة في جسدها، فستصبح مخلوقًا أقوى… لكنها ستتحوّل أيضًا إلى وحش.
أما الروح الشريرة، فقد كانت قد سيطرت على المحرمات، وجعلتها تنمو في الطوابق العليا.
سيتحوّل جمالها الفاتن إلى قبح مخيف.
أجابه جي تشنغ:
قال هان فاي وهو يشير إلى الضحايا الذين عالجتهم الأخت هونغ:
ثم نظر إلى هان فاي وأضاف:
“أخت هونغ، لقد عالجتِ جراح هؤلاء الضحايا… أرجوكِ ساعدي في استيعابهم.”
كانت لي رو تزداد قوة بسرعة كبيرة عبر امتصاص دماء الخطاة.
كان ينظر في تلك اللحظة إلى القتلة الذين تلتهمهم الجدران…
لم يكد يُتم جملته، حتى شعر بوخزة حادة في عنقه؛ كأن خنجراً بُتر بها الهواء واستقرت على كتفه.
جدران المدير آكلة اللحم.
“إن تم اعتراضها، سنفسح لها الطريق. يمكننا التعامل مع كل من هم دون مستوى الكراهية الخالصة.”
كان الطابق السادس والعشرون يتحوّل تدريجيًا… إلى نسخة أخرى من الطابق الخامس والعشرين.
استمر المصعد في إرسال الجثث إلى الطابق الخامس والعشرين.
“لقد حان الوقت للذهاب إلى الطابق السابع والعشرين.”
ومضت الأضواء في ردهة المصعد، وبدأت الأرقام على اللوحات تتغير بشكل غير منتظم.
كان المصعد لا يزال مغلقًا، في حين كانت الروح الشريرة تحرس الدرج، مما حال دون مرور معظم الناس عبره.
ثم ابتسم بحزن وأضاف:
قال جي تشنغ وهو يسير خلف هان فاي بعدما تيقّن أنه لا يستطيع إيقافه:
ترجمة: Arisu san
“الطوابق من السابع والعشرين إلى الثلاثين تُعرف بطوابق التربية.
قال بصوت هادئ حمل في طيّاته عزمًا قاتمًا:
تُستخدم هذه الطوابق الثلاثة لتربية وجمع العناصر الخاصة القادمة من كل الطوابق التي تقع أسفل الطابق الثلاثين.”
“من هم فوق الطابق 50 لاحظوا ما يحدث هنا.
“طوابق التربية؟” سأل هان فاي.
وفي ذلك الوقت، راوده إحساس غريب تجاهه، بل إن العجوز نفسه هو من أعطاه سوار فو شينغ.
أجابه جي تشنغ:
الموت على يد محرم أهون من الموت على يديه!”
“لا بد أنك سمعت عن الـ [زاد الحي]، أليس كذلك؟
قبل دخوله إلى اللعبة، قضى هان فاي يومًا كاملًا في غرفة ملفات القضايا مع العجوز.
لكنني أراهن أنك لم ترَ منها سوى القليل… وما رأيناه حتى الآن لم يكن إلا أسوأها جودة.
“الطوابق من السابع والعشرين إلى الثلاثين تُعرف بطوابق التربية.
أفضل أنواع الـ [زاد الحي] تُزرَع بأجساد أشخاص بعينهم، وتُربّى في بيئة مصممة خصيصًا لهذا الغرض.
تسللت خيوط الروح من جسد المدير إلى جثث الشرطة الليلية، وسرعان ما تدفقت أسماؤهم وقواهم نحوه.
تخيّل أن يكون الطعم لذيذًا لدرجة أنه يحتاج إلى ضحايا من نوع خاص!”
بدأت تشبه جثة منحوتة، باردة الملامح.
تنهد، ثم أردف:
أمر من خلفه:
“يقترب يوم العيد، وإن قمت بتدمير طوابق التربية الآن، فستغدو هدفًا لكل القوى الكبرى في المبنى.
قال التاجر وهو يقترب بخطوات هادئة:
أنصحك أن تتفحّص هذه الطوابق الثلاثة بعناية قبل أن تتخذ أي قرار.”
أريدك أن تساعدني أنت أيضًا.”
قال هان فاي ببرود:
“شبح الكارثة في الطابق السادس قتل عددًا كبيرًا من التلاميذ، وقد سرقنا جزءًا من دماغ [الرقم 2] في الطابق الخامس والعشرين…
“لنصعد.”
“هذا ليس حظًا.”
اتصل بـ الروح الشريرة.
كان الطابق السادس والعشرون يتحوّل تدريجيًا… إلى نسخة أخرى من الطابق الخامس والعشرين.
استمرت أشواك الدم واللحم في التمدد، وفتح المصعد أبوابه لهم من جديد.
ومع صرخة مدوّية، انطلقت هالة الخطيئة الكبرى الوحشية في كل اتجاه.
حين وصلوا إلى الطابق السابع والعشرين، لم يكن في استقبالهم أحد عمال السُّلَّم الصدئ، بل كان هناك تاجر أعمى ينتظرهم.
كان هان فاي ينقذهم جميعًا.
كان مختلفًا عن بقية التجار الذين رأوهم من قبل؛ لم يكن هزيلًا أو عليلًا، بل كان سمينًا، أنيق الهيئة، ووسيم الوجه، رغم أنه فاقد للبصر. ومع هذا، لم تفارق الابتسامة وجهه.
تمدّدت الأذرع من الأرض لتقبض على كل من في الطابق 26.
قال التاجر وهو يقترب بخطوات هادئة:
“لا بد أنك سمعت عن الـ [زاد الحي]، أليس كذلك؟
“لا شك أنك قادم من الطوابق السفلى. رائحة الدم تفوح منك… لا بد أنك تحمل كنوزًا كثيرة.”
حين وصلوا إلى الطابق السابع والعشرين، لم يكن في استقبالهم أحد عمال السُّلَّم الصدئ، بل كان هناك تاجر أعمى ينتظرهم.
لم يكد يُتم جملته، حتى شعر بوخزة حادة في عنقه؛ كأن خنجراً بُتر بها الهواء واستقرت على كتفه.
قال جي تشنغ وهو يتفحص الجثث:
قال هان فاي بنبرة جامدة:
لا شك أن الملك غاضب.”
“فسّر لي… ماذا تقصد بالكنوز؟”
تسللت خيوط الروح من جسد المدير إلى جثث الشرطة الليلية، وسرعان ما تدفقت أسماؤهم وقواهم نحوه.
ارتجف صوت التاجر وهو يرد:
لا شك أن الملك غاضب.”
“أعني… البضاعة النادرة أو تلك التي تملك سمات مميزة. بعض الزبائن يحبون الأميرات الصغيرات… يتم تربيتهن في دفيئات خاصة، ويُعدن طيّعات بشكل لا يُصدّق…”
خطا خطوتين خارج المصعد… ثم انفجر رأسه فجأة.
لكن قبل أن يُكمل، كانت الرقبة قد شُلّت تمامًا، وبُتر الرأس في لحظة.
أمر لي رو بأن تمتص دماء الشرطة الليلية، ثم التفت إلى المدير وسأله:
قال هان فاي وهو يُراقب الرأس المتدحرج يتوقف عند الزاوية:
أمر لي رو بأن تمتص دماء الشرطة الليلية، ثم التفت إلى المدير وسأله:
“إذن أنت تتحدث عن البشر.” قطع هان فاي الرأس السمين. تدحرج وتوقف عند الزاوية. “قبل أن يقترب موعد رحيلك، سقطت رقبتك. كم شخصًا قتلت؟”
قال:
ركل جثة التاجر بعيدًا، ثم خرج من المصعد.
“أي نوع من القوة هذه؟ لعنات؟ كراهية خالصة؟”
كان الطابق السابع والعشرون مقسمًا إلى مناطق مختلفة، وكل منطقة مخصصة لنوع معين من الغذاء.
كان المصعد لا يزال مغلقًا، في حين كانت الروح الشريرة تحرس الدرج، مما حال دون مرور معظم الناس عبره.
لكن “الطعام” هنا لا يشبه شيئًا عرفته البشرية… لم يكن للضحايا أسماء، بل أرقام ورموز؛ مسلوبي الهوية، منزوعي الإنسانية.
يعتقد البعض أنه إن دمّرت إحدى المحرمات، فقد تنال رضا الملك.
الطعام العادي لا يُباع بسعر مرتفع، لكن هناك أنواعًا تجلب ثمنًا فاحشًا…
“هل علينا أن نحاول الاختباء؟”
منها أولئك البشر الأحياء، الجميلون، متعقبي الخطيئة الذين لم يسقطوا بعد في الظلام.
“احرسوا المصعد. لا تدعوا أحدًا يفرّ.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
أمر لي رو بأن تمتص دماء الشرطة الليلية، ثم التفت إلى المدير وسأله:
اترك تعليقاً لدعمي🔪
صرخ بهم:
كان هان فاي ينقذهم جميعًا.
