الفصل 3 - الجزء الثاني
المجلد 3: الفالكري الدموية
الفصل 3 – الجزء الثاني – الارتباك و الفهم
بعد أن شكر البيدو، سقط آينز في تفكير عميق.
ملاحظة: هذا الجزء بالكامل غير موجود في الانمي.
“… لن نتفق مع هذه النقطة أبدًا. أعتقد أن الفتاة لن تسبب أي مشكلة.”
كان الطابق الخامس من مقبرة نازاريك العظيمة منطقة شديدة البرودة تم تصميمها على شكل نهر جليدي.
ومع ذلك، فإن الأمر الذي كان من الممكن أن تضحك عليه عادة ما يكون عالقًا في قلبها مثل الشوكة.
كان هناك جبل جليدي أبيض مزرق يقف في منتصف مساحة لا نهاية لها من الأرض البيضاء، مثل شاهد القبر. بدا وكأنه يتوهج من الداخل ويشوش الحواس. تساقطت الثلوج من السماء الثقيلة الملبدة بالغيوم، وتحولت إلى رقصة جنونية بفعل الرياح المتجمدة التي حملت أبخرة متجمدة من هبوب الرياح. في المسافة كانت هناك غابة متجمدة مغطاة بالثلج، بدت وكأنها عمالقة يرتدون أردية بيضاء نقية.
ومع ذلك، فإن الأمر الذي كان من الممكن أن تضحك عليه عادة ما يكون عالقًا في قلبها مثل الشوكة.
أزعجت الرياح التي تقشعر لها الأبدان ملابس آينز التي كانت ترفرف بفعل الريح. وقفت ألبيدو بجانبه، وبينما كان ينظر إلى ملابسها، سأل آينز:
“[في الواقع، هناك مشكلة أخرى غير ذلك. إنه… يتعلق بمصاص دماء معين.]”
“ألا تشعرين بالبرد؟ إذا كنتِ بحاجة إلى ذلك، يمكنكِ ارتداء درعك. يجب أن يكون لدينا الوقت لذلك.”
هؤلاء هم اللاموتى الذين كانوا يختبئون داخل السجن، والتي كشفتهم مهارة آينز.
كان آينز محصنًا تمامًا ضد جميع أشكال هجمات العناصر الباردة. لن يتم تبريده أو تجميده بغض النظر عن انخفاض درجة الحرارة. ومع ذلك، كانت ألبيدو مسألة مختلفة. إذا كانت في زي معركتها الكامل، فإن مجرد رياح متجمدة مثل هذه لن تؤذيها، لكنها كانت ترتدي حاليًا فستانًا أبيض. لقد سألها عن هذا قبل النقل الفوري، لكنه خرج بشعور أنها كانت تحاول فقط الظهور في جبهة شجاعة.
على الرغم من أنه لم يستطع رؤيتهم، إلا أنهم كانوا هناك بالتأكيد.
ومع ذلك، ابتسمت ألبيدو ببساطة بلطف ردًا على مخاوف آينز.
حتى أعضاء نقابة آينز أوول غون – وهي نقابة صُنفت من بين العشرة الأوائل في اللعبة – لم يتمكنوا من تجهيز NPCs الخاصة بهم في أي شيء سوى عناصر الفئة الإلهية. على الأكثر، كان بإمكانهم منحهم واحد أو اثنين فقط.
“شكراً لاهتمامك يا آينز ساما، لكن هذا ليس ضرورياً. برد مثل هذا ليس مشكلة لي.”
“سمعتِ ذلك أيضًا، أليس كذلك يا ناربيرال؟”
أومأ آينز برأسه وأجاب: “أنا أرى.”
“مفهوم. سأرسل عدة أتباع، وفقًا لتعليماتك.”
عادة، سيكون هناك تأثير بيئي هنا والذي يؤدي إلى حدوث ضرر بارد وإبطاء الحركة. ومع ذلك، فإن تشغيله يتطلب مالًا، لذلك تم تركه معطلاً. ربما كانت ألبيدو محظوظة لأنه تم اتخاذ مثل هذا القرار في وقت مبكر. أم ربما ألبيدو كانت لديهل نوع من العناصر السحرية أو المهارة التي تبطل ضرر البرد؟
بينما كان يفكر في هذه الأفكار، قامت نيجريدو بإزالة الشعر الطويل الذي غطى وجهها، وكشفت عن وجهها الحقيقية.
في الحقيقة، تم تجهيز NPCs من قبل أعضاء النقابة الذين خلقوهم. لم يكن هناك سوى عدد قليل منهم يمكن لآينز أن يقول بثقة أنه فهمهم تمامًا، باستثناء ممثل باندورا. ومع ذلك، فقد راجع جميع بياناتهم بعد مجيئه إلى هذا العالم الجديد.
ندمت ألبيدو على سؤالها لأنها فكرت في ذلك، ولكن بصوت عادل، أجابت:
ملأت الأسئلة عقل آينز عندما نظر إلى القصر المهيب المكون من طابقين أمامه.
تم صنع العناصر السحرية في يجدراسيل من خلال تضمين بلورات البيانات في العناصر، ولكن لم تكن كل بلورات البيانات التي أسقطتها الوحوش متساوية. إذا أراد المرء أن يصنع عنصرًا من الدرجة الإلهية، فسيحتاج إلى العديد من بلورات البيانات التي تم تصنيفها على أنها “عناصر ساقطة عالية الندرة”. بالإضافة إلى ذلك، سيحتاج المرء إلى صنع حاوية لبلورات البيانات هذه – سيف، على سبيل المثال – من معادن نادرة للغاية وما شابه ذلك.
بدا هذا المبنى غريبًا في مكانه في هذه الأرض المجمدة. كان مثل منزل من قصة، ويبدو أنه محاط بجو من القصص الخيالية.
ترجمة: Scrub
ومع ذلك، كان سطحه مغطى بطبقة من الجليد، مما منحه هالة باردة غير مريحة. في الواقع، كان اسم هذا المبنى بعيدًا عن القصص الخيالية.
‘إذا كان الأمر كذلك، فيجب أن يكون سببًا خارجيًا بعد كل شيء، أليس كذلك؟ تمثل الطريقة التي تم بها عرض النظام أنها كانت تحت سيطرة العقل… على الرغم من أنني لا أستطيع استبعاد حقيقة أنه ربما كان جزءًا من إعداداتها التي لم أكن متأكدًا منها، أو تغييرًا في إعداداتها حدث بعد المجيء إلى هذا العالم. علاوة على ذلك، لم أحفظ الملامح الشخصية لجميع NPCs، وشخصياتهم تبدو مشابهة تمامًا لشخصيات الخالقين… أعتقد أنه لا يمكن لأحد برمجتهم بدون الخالقين، لذلك قد يكون هذا هو السبب. إذا كان الأمر كذلك، إذًا شالتير… هل يمكن أن يكون لديها شيء مثل قنبلة موقوتة مضمنة في إعداداتها؟ كان خالقها يحب H-Games، لذلك ربما كان قد برمج نوعًا من الأحداث فيها والتي يجب ان تفعلها الشخصية من خلال اللعب… ااه، هذا يبدو محتملًا للغاية.’
كان اسمه السجن المجمد.
“حان وقت البدء، أليس كذلك؟”
تم حبس جميع أعداء نزاريك هنا.
كانت هذه الكتل المتلألئة من اللحم التي تشبه الأطفال قريبة من المستوى العشرين، وكانوا يطلق عليهم الأطفال الفاسدين.
“هيا بنا.”
– وعندما أخرج آينز الدمية للمرأة، تجمدت حركاتها على الفور، كما لو أن شخصًا ما ضغط على زر التوقف عليها. وضعت مقصها بعيدًا، وامسكت الدمية ببطء.
بهذه الكلمات البسيطة، فتح آينز البوابة الرئيسية المجمدة. على الرغم من أنها كانت مغطاة بطبقة سميكة من الجليد، إلا أن البوابة ما زالت تفتح بسهولة، وكأنها ترحب بالزائر.
“نظرًا لأننا نفتقر إلى المعلومات، ستكون هناك مزايا وعيوب. وبالتالي، يجب عليك الاختيار وفقًا لتفضيلاتك الشخصية، آينز ساما. لو كان الأمر بيدي، لكنت سأتجاهل هؤلاء البشر.”
اجتاحت موجة من الهواء البارد عليهم في اللحظة التي فُتِحَت فيها البوابة. كان هذا لأن داخل السجن كان أكثر برودة حتى من البرد القارس في الخارج.
أدارت ألبيدو رأسها تجاهه بطريقة غريبة.
فقط بعد أن اجتاحتها الرياح القاتلة بدأت ألبيدو ترتجف. عندما رأى آينز ذلك، مد يده إلى أبعاد جيبه وسحب رداء قرمزي، كان حافته مزينًا بأنماط شبيهة باللهب.
“إذًا يجب القضاء عليها دون تأخير. لكن… يبدو أن هذا ليس ما يرغب فيه آينز ساما في فعله، أليس كذلك؟”
“ارتدي هذا، ألبيدو. إنه ليس سحريًا للغاية، لكن يجب أن يكون كافيًا لدرء البرد.”
فقط بعد أن اجتاحتها الرياح القاتلة بدأت ألبيدو ترتجف. عندما رأى آينز ذلك، مد يده إلى أبعاد جيبه وسحب رداء قرمزي، كان حافته مزينًا بأنماط شبيهة باللهب.
“أن تعتقد أنك ستمنحني مثل هذه الهدية! خالص شكري! سأعتز به طوال حياتي.”
على الرغم من أنه لم يستطع رؤيتهم، إلا أنهم كانوا هناك بالتأكيد.
لم يقل آينز أنه سيعطيها إياه، لكن بعد رؤية ابتسامة ألبيدو المشرقة، لم يستطع آينز جمع أي كلمات، بل نظر بدلاً من ذلك إلى الجانب الآخر من البوابة المفتوحة.
بالتفكير في أن المحادثة قد انتهت، كانت ألبيدو على وشك إطلاق العنان لقوة خاتمها عندما شعرت أن أختها الكبرى لا يزال لديها ما تقوله. عندما تكون نيجريدو في حالة ذهنية عقلانية، كانت من النوع الذي يتحدث بصراحة، لذلك كان هناك سبب واحد فقط لتردد أخت ألبيدو الكبرى بهذا الشكل.
امتد ممر صامت ومظلم في الداخل.
“ما الأمر يا ناربيرال؟ انا-“
“حسنًا، الأعضاء الباقون على قيد الحياة من الكتاب المقدس لأشعة الشمس و يجب أن يكونوا هنا.”
“طفلكِ هنا.”
“نعم. يجب أن تراقبهم نيورنيست عن كثب. آه، كم هو دافئ، أشعر وكأنك تعانقني، آينز ساما… كوكوكو.”
“نظرًا لأننا نفتقر إلى المعلومات، ستكون هناك مزايا وعيوب. وبالتالي، يجب عليك الاختيار وفقًا لتفضيلاتك الشخصية، آينز ساما. لو كان الأمر بيدي، لكنت سأتجاهل هؤلاء البشر.”
“… حقًا؟ هذا رائع.”
بدت المرأة وكأنها تأخذ المحادثة على مهل كنوع من الاستفزاز وانطلقت في الجري، وكان نيتها القاتلة تدفعها بسرعة مثل الريح. خطت المرأة التي ترتدي ملابس الحداد السوداء خطوات كبيرة بشكل غير طبيعي وهي تستعد للطعن، وأغلقت المسافة بينهما في خطوات قليلة.
‘أشك في أن أحتضانكِ بذراعي التي بلا جلد وبلا لحم مثل ستشعرين بالدفء،’ لكن بالطبع آينز لم يقل ذلك. على أقل تقدير، كان يعلم أنه لن يكون مناسبًا في الوقت الحالي.
(كيوبيد هو إله الحب لدى الإغريق ولا اعرف ما علاقته بهذه الدمية)
بينما كانت ألبيدو تتلوى وتلتف حول الرداء، ولفته حول نفسها بإحكام حتى اختفت تقريبًا في ثناياها، تقدم آينز.
“… حقًا؟ هذا رائع.”
“ماذا تفعلين، الوقت ينفد منا… في ظل هذه الظروف.”
“ليس لدينا وقت لذلك؛ إذا انهارت المفاوضات، فسننسحب على الفور – “
“آه، آه نعم!”
“أجل. بسبب رحمة آينز ساما اللامحدودة… لا، ربما يعتقد أن قتلها دون أن يدرك سبب تحولها ضدنا سيكون خطًأ كبيرًا. أنا متأكدة من أن هذا هو ما يدور في عقل آينز ساما.”
مهارة آينز السلبية [مباركة اللاموتى] سمحت له بإحساس كل اللاموتى الكامنين داخل المكان. نظرًا لأنها كانت مزعجة، قام آينز بتعطيل المهارة من أجل تجاهل وجود اللاموتى وهو يسير في الممر المتجمد والأزرق والأبيض. قد ينتهي الأمر بالأشخاص الذين ليس لديهم تدابير مضادة ضد هذه المهارة إلى التعثر والسقوط في الممر المجمد تمامًا.
قاومت الرغبة في التنهد، ثم انتقلت ألبيدو عن بعد إلى مكان آخر.
“… آينز ساما، هل يجب عليّ استدعاء نيورنيست؟ من غير المعقول أنه لن يأتي لقيادة الطريق، مما يجبر الحاكم الأعلى لنزاريك على التقدم بنفسه…”
“سمعتِ ذلك أيضًا، أليس كذلك يا ناربيرال؟”
“لا بأس. على الرغم من أنه ليس شيئًا سيئًا، إلا أنها تتحدث كثيرًا. هناك مسألة نحتاج إلى تسويتها في أقرب وقت ممكن وأود تجنب إضاعة الوقت.”
قاومت الرغبة في التنهد، ثم انتقلت ألبيدو عن بعد إلى مكان آخر.
”مفهوم. إذًا، بعد انتهاء كل هذا، سأقوم بإلقاء محاضرة على نيورنيست وأحذرها من الثرثرة كثيرًا.”
“ارتدي هذا، ألبيدو. إنه ليس سحريًا للغاية، لكن يجب أن يكون كافيًا لدرء البرد.”
“لا، لا، ليست هناك حاجة لذلك. إن الأمر لا يزعجني.”
أدارت ألبيدو رأسها تجاهه بطريقة غريبة.
“لكن…”
“مفهوم. سأرسل عدة أتباع، وفقًا لتعليماتك.”
ابتسم آينز بمرارة وهو يشاهد ألبيدو تجعد حواجبها من مكانها بجانبه. بصفته سيدها، فقد قدر حقيقة أنها كانت تفكر فيه، ولكن إذا فعلت ذلك، فقد لا يجرؤ مرؤوسيه على الشكوى في المستقبل.
“[نعم. شخص ما من نقابة المغامرين يبحث عنك، آينز ساما..]”
“إن الأمر على ما يرام. أحبكم جميعًا، بغض النظر عن مزاياكم أو عيوبكم، لأنكم جميعًا من خلق أصدقائي في الماضي. أنا مخطئ لأنني غير راضٍ عن هؤلاء الأشخاص المخلوقون بدقة.”
“طفلكِ هنا.”
في الواقع، إذا كانت شالتير قد خانتهم لأن خالقها قد صممها بهذه الطريقة، فعليه أن يغفر لها. كان ذلك لأنها كانت ببساطة تطيع إرادة خالقها، بيرورونسينو.
بينما كانت ألبيدو تتلوى وتلتف حول الرداء، ولفته حول نفسها بإحكام حتى اختفت تقريبًا في ثناياها، تقدم آينز.
‘ومع ذلك، لم يكن يبدو من النوع الذي يزرع بذورًا سيئة في النقابة. كل هذا أربك آينز، لأن بيرورونسينو كان رجلاً يحب المزاح ويكره إفساد العلاقات بين أصدقائه.’
في ظل الظروف العادية، كان رجلاً عقلانيًا، ولكن كلما حب شيء ما، بدأ في الكشف عن طبيعته الحقيقية.
‘إذا كان الأمر كذلك، فيجب أن يكون سببًا خارجيًا بعد كل شيء، أليس كذلك؟ تمثل الطريقة التي تم بها عرض النظام أنها كانت تحت سيطرة العقل… على الرغم من أنني لا أستطيع استبعاد حقيقة أنه ربما كان جزءًا من إعداداتها التي لم أكن متأكدًا منها، أو تغييرًا في إعداداتها حدث بعد المجيء إلى هذا العالم. علاوة على ذلك، لم أحفظ الملامح الشخصية لجميع NPCs، وشخصياتهم تبدو مشابهة تمامًا لشخصيات الخالقين… أعتقد أنه لا يمكن لأحد برمجتهم بدون الخالقين، لذلك قد يكون هذا هو السبب. إذا كان الأمر كذلك، إذًا شالتير… هل يمكن أن يكون لديها شيء مثل قنبلة موقوتة مضمنة في إعداداتها؟ كان خالقها يحب H-Games، لذلك ربما كان قد برمج نوعًا من الأحداث فيها والتي يجب ان تفعلها الشخصية من خلال اللعب… ااه، هذا يبدو محتملًا للغاية.’
كانت نيجريدو ملقية سحر، وكانت واحدة من أعلى NPC عالية المستوى في نازاريك. على الرغم من أنه لا يمكن للمرء أن يعرف من النظر إليها، فقد تم تصميمها للتخصص في العرافة وجمع المعلومات. لهذا السبب أتى آينز إلى هنا لطلب المساعدة في تحديد مكان شالتير.
(لم افهم معنى H-Games لكن اعتقد انها العاب ذات تصنيف تغيير جنس الشخصية او العاب جنسية)
أراد أن يقول، ‘أنا مشغول’، لكن آينز أوقفَ نفسه في منتصف الطريق.
تنهد آينز بضعف، ثم أدرك أخيرًا الغرابة في سلوك المرأة المجاورة له.
“أحسنتِ حقًا. لقد حددتِ موقع الهدف بدقة بالغة. لم أكن أتوقع أقل من ملقية سحر متخص – “
كانت تتطلع إلى الأمام وتمشي، ولكن على عكس الآن، لم تكن مطابقة لخطواته. وبينما كانت عيناها متجهتين إلى الأمام، لم تكن مركزة على أي مكان معين.
“حقًا؟ حسنًا، إذا شعرتِ – إذا شعر المشرف الوصي بهذه الطريقة، فلن يتبقى لي شيء لأقوله. ومع ذلك، آمل أن تأخذي مخاوفي في عين الاعتبار، بصفتكِ المشرف الوصي.”
سمع آينز ألبيدو تتمتم بشيء ما، وحاول الاستماع.
“حان وقت البدء، أليس كذلك؟”
“أحبك… أحبك… أحبك…”
“… إنها حقًا أختكِ. التشابه قوي جدًا.”
كانت تكرر تلك الكلمات مرارًا وتكرارًا، مثل الأسطوانة المكسورة.
“من فضلكِ، ني سان.”
“… أوي، البيدو. قلت إنني أحبكم جميعًا. هذا يشير إلى الجميع، أليس كذلك؟”
“لكن…”
أدارت ألبيدو رأسها تجاهه بطريقة غريبة.
“[سامحني على إزعاجك، آينز ساما]”
“لكن، لكن هذا، يعني أنك تحبني أيضًا، أليس كذلك؟”
“كل ما يمكنني التفكير فيه هو أنها قد خدعتكم. إسبنيل ستجلب بالتأكيد كارثة كبيرة لنزاريك يومًا ما. سأراهن على ذلك.”
“إيه … كح… حسنًا، نعم.”
لم تستطع محو هذه الأفكار بالكامل. ومع ذلك، بالنسبة إلى ألبيدو، لم يكن هذا أمرًا سيئًا بالضرورة.
“كوووه !!”
ندمت ألبيدو على سؤالها لأنها فكرت في ذلك، ولكن بصوت عادل، أجابت:
ضغطت ألبيدو ساقيها معًا وقفزت بطريقة رائعة – أرسلتها الحركة إلى السقف.
كان رمح سبوت الذي تمتلكه شالتير بلودفالين عنصرًا من هذا القبيل.
كان هذا ما يحدث عندما يمتلك المرء قدرة رياضية خارقة.
ومع ذلك، ابتسمت ألبيدو ببساطة بلطف ردًا على مخاوف آينز.
بينغ! أو بالأحرى، كان بووم. جاء انهيار مذهل من السقف، كانت قوة الاصطدام كبيرة جدًا. عندما سمعوا ما بدا وكأنه انفجار قنبلة، خرجت الأجساد الشفافة للعديد من الوحوش غير المادية من السقف.
كان لدى ألبيدو تعبير محير ومرتبك على وجهها عندما وصلت إلى وجهتها.
هؤلاء هم اللاموتى الذين كانوا يختبئون داخل السجن، والتي كشفتهم مهارة آينز.
بعد فترة وجيزة من التردد، توصل آينز إلى قرار.
“آه، يمكنكم العودة جميعًا، كل شيء على ما يرام.”
“شكراً لاهتمامك يا آينز ساما، لكن هذا ليس ضرورياً. برد مثل هذا ليس مشكلة لي.”
نظر آينز إلى البيدو أمامه، كانت سعيدة للغاية لدرجة أنها كانت تدندن لنفسها. على الرغم من اصطدامها بالسقف، إلا أن مهاراتها العرقية تضمنت قدرًا معينًا من تقليل الضرر، لذلك لم يضرها ذلك على الإطلاق.
”امم. اعطني اياها.”
انحنى اللاموتى قبل أن يختفوا، وعادوا إلى حيث وقفوا على استعداد لمواجهة أي متسللين.
“مم، يبدو أنها تمردت علينا.”
“… ألبيدو، نحن تقريبًا في غرفة أختك الكبرى. هل أنتِ جاهزة؟”
في الحقيقة، كان هناك شيء يريد تسليمه إلى رئيس المكتبة، لكن آينز شعر أنه لم يعد لديه ذلك الوقت، لذلك نقل نفسه بقوة الخاتم.
تحول تعبير ألبيدو المتطاير والمبهج إلى جاد في لحظة.
“أجل. بسبب رحمة آينز ساما اللامحدودة… لا، ربما يعتقد أن قتلها دون أن يدرك سبب تحولها ضدنا سيكون خطًأ كبيرًا. أنا متأكدة من أن هذا هو ما يدور في عقل آينز ساما.”
”مفهوم. إذًا سأخرج الدمية.”
بينغ! أو بالأحرى، كان بووم. جاء انهيار مذهل من السقف، كانت قوة الاصطدام كبيرة جدًا. عندما سمعوا ما بدا وكأنه انفجار قنبلة، خرجت الأجساد الشفافة للعديد من الوحوش غير المادية من السقف.
”امم. اعطني اياها.”
ندمت ألبيدو على سؤالها لأنها فكرت في ذلك، ولكن بصوت عادل، أجابت:
مدت ألبيدو يدها نحو الحائط، وامتدت يد بيضاء شاحبة للخارج، ووضعت دمية في يدها. كانت دمية صغيرة بحجم طفل حقيقي.
كان يحمل رمحًا ضخمًا غريب المظهر في يد واحدة، يشبه الماصة التي قد يستخدمها المرء في فصل العلوم.
قبل آينز الدمية ونظر إليها.
“مفهوم. سأرسل عدة أتباع، وفقًا لتعليماتك.”
“يا له من شيء مقزز.”
كان لدى آينز ما يكفي من العناصر الإلهية بحيث يمكنه تجهيزها لكل فتحة في جسده. ومع ذلك، هذا لا يعني أنه كان من السهل الوصول إليهم.
كانت الدمية صورة كاريكاتورية لرضيع بشري، وملامحه المشوهة تشبه دمية كيوبيد. كانت عيونها الكبيرة المستديرة مثيرة للاشمئزاز بشكل خاص. جعد آينز حواجبه غير الموجودة ووجه نظره إلى نهاية الممر. كانت هناك لوحة كبيرة مرسومة على جدار يحتوي على باب.
“لقد مر وقت طويل، نيجريدو. يبدو أنكِ… نعم، أنا سعيد لأنكِ لم تتغيري.”
(كيوبيد هو إله الحب لدى الإغريق ولا اعرف ما علاقته بهذه الدمية)
هذا الشعور الخافت بالندم سمح لآينز باستعادة هدوئه.
رأى أم وطفلها. كانت لوحة لأم تحتضن طفلها بلطف.
“… ربما يُحسب أنه على قيد الحياة… ربما… سأكون صريحًا معكِ. الهدف هو شالتير بلودفالين.”
لو كان هذا كل شيء، لكانت لوحة جميلة. ومع ذلك، فقد تآكل الطلاء بمرور الوقت، مما جعله مشهدًا بشعًا. على وجه الخصوص، لم يعد بإمكان المرء رؤية شكل الطفل نفسه. كل ما تبقى هو شيء يشبه الجثة.
“أنا أكره تلك الفتاة. حتى لو كنا جميعًا شخصيات من خلق تابولا سماراجدينا ساما… لا، فقد تم خلق إسبنيل بطريقة مختلفة تمامًا عنا. إنها ليست من النوع الذي يمكن للناس أن يفتحوا قلوبهم له.”
فتح آينز الباب، الذي انفتح دون صوت أو مقاومة – واستقبله صوت بكاء الأطفال.
“طفلي، طفلي، طفلي، طفليييييي -!”
لم يكن مجرد صوت واحد أو صوتين. ولم يكن نتيجة صدى.
“إذًا يجب القضاء عليها دون تأخير. لكن… يبدو أن هذا ليس ما يرغب فيه آينز ساما في فعله، أليس كذلك؟”
اندمجت عشرات ومئات من أصوات البكاء في صوت واحد ووصلت أذني آينز. ومع ذلك، لم يستطع رؤية أي أطفال في الغرفة.
ترجمة: Scrub
على الرغم من أنه لم يستطع رؤيتهم، إلا أنهم كانوا هناك بالتأكيد.
عندما كان يفكر في عيوب كلا الخيارين، بدأ يشعر أن أيًا من الخيارين سيؤدي إلى كارثة.
في هذه الغرفة الفارغة، الخالية من جميع الأثاث، كان هناك سرير طفل، وهزته امرأة برفق.
“… ربما يُحسب أنه على قيد الحياة… ربما… سأكون صريحًا معكِ. الهدف هو شالتير بلودفالين.”
على الرغم من دخول آينز الغرفة، إلا أن المرأة التي ترتدي ملابس الحداد السوداء ظلت صامتة، ولم تهتم إلا بالسرير الذي كانت تُأرجحه. لا يمكن رؤية وجهها لأن شعرها الأسود الطويل غطاه بالكامل.
‘في ذلك الوقت، كنت خائفًا جدًا لدرجة أنني صرخت.’
في العادة، إذا رأى NPC وجودًا سامي (آينز) ولم يحيوه، فسوف توبخهم ألبيدو بصوت عالٍ. ومع ذلك، بقيت صامتة. عرف آينز سبب ذلك، لأن موقف ألبيدو الحذر أخبره بكل شيء.
بدا اسمه سخيفًا، لكن قوته كانت خبيثة للغاية. عند تضمينها في سلاح، سمحت بعض بلورات البيانات لمستخدمها بامتصاص نسبة معينة من الضرر المتسبب به واستخدامها لتجديد صحتهم. كان رمح سبوت متخصصًا في القيام بذلك.
“حان وقت البدء، أليس كذلك؟”
“لكن…”
“أجل. رجاءًا كن حذرًا.”
“أجل. بسبب رحمة آينز ساما اللامحدودة… لا، ربما يعتقد أن قتلها دون أن يدرك سبب تحولها ضدنا سيكون خطًأ كبيرًا. أنا متأكدة من أن هذا هو ما يدور في عقل آينز ساما.”
تجمدت حركات المرأة. ثم مدت يديها إلى السرير، وأخذت الطفل برفق في الداخل. لا، لم يكن هذا طفلاً حقيقياً، بل دمية طفل.
“هل ذكروا أي شيء عن مصاص الدماء هذا؟ مثل شعر فضي، أو درع قرمزي، أو شيء من هذا القبيل؟”
“هذا خطأ، إنه خطأ، إنه خطأ، إنه خطأ.”
امتد ممر صامت ومظلم في الداخل.
هزتها بقوة ثم ألقتها جانبًا بكل قوتها. تحطمت الدمية إلى قطع عندما اصطدمت بالحائط.
بعد فترة وجيزة – بما يتناسب مع الشخص بمهاراته – أعلنت نيجريدو النتائج بسرعة.
“طفلي، طفلي، طفلي، طفليييييي -!”
تجمدت حركات المرأة. ثم مدت يديها إلى السرير، وأخذت الطفل برفق في الداخل. لا، لم يكن هذا طفلاً حقيقياً، بل دمية طفل.
جاء صوت صرير الأسنان من المرأة، فارتفع صوت البكاء من الأرض والسقف. وسرعان ما انكشف مصدر الصوت عن نفسه، وظهرت كتل من اللحم تشبه الأطفال شبه شفافة.
“[نعم! أنت مدرك لكل شيء كالعادة، آينز ساما.]”
“أعتقد أن تابولا سماراجدينا سان وضع الكثير من الوحوش هنا… كم من المال أنفق على هذا؟”
فقط بعد أن اجتاحتها الرياح القاتلة بدأت ألبيدو ترتجف. عندما رأى آينز ذلك، مد يده إلى أبعاد جيبه وسحب رداء قرمزي، كان حافته مزينًا بأنماط شبيهة باللهب.
كانت هذه الكتل المتلألئة من اللحم التي تشبه الأطفال قريبة من المستوى العشرين، وكانوا يطلق عليهم الأطفال الفاسدين.
في ألعاب مثل يجدراسيل، يمكن للمرء أن يضع وحوش داخل الدنجن عن طريق دفع العملة المناسبة داخل اللعبة أو في العالم الحقيقي. ومع ذلك، لن يعودوا إلى الحياة بعد تدميرهم، لذلك كانوا أكثر رفاهية للاعبين. هؤلاء اللاعبون الذين لم يركزوا على لعب الأدوار لن يتركوا مثل هذه الوحوش.
بعد الانتهاء من شرحه، خفضت ألبيدو عينيها لبضع لحظات، ثم نظرت إلى آينز.
كانت حقيقة أنه وضع الكثير من الأطفال الفاسدين هنا، على الرغم من انخفاض مستوياتهم، دليلاً على الطبيعة الدقيقة لـ تابولا سماراجدينا.
كان هناك جبل جليدي أبيض مزرق يقف في منتصف مساحة لا نهاية لها من الأرض البيضاء، مثل شاهد القبر. بدا وكأنه يتوهج من الداخل ويشوش الحواس. تساقطت الثلوج من السماء الثقيلة الملبدة بالغيوم، وتحولت إلى رقصة جنونية بفعل الرياح المتجمدة التي حملت أبخرة متجمدة من هبوب الرياح. في المسافة كانت هناك غابة متجمدة مغطاة بالثلج، بدت وكأنها عمالقة يرتدون أردية بيضاء نقية.
تمامًا كما بدأ آينز في الإعجاب، أخرجت المرأة مقصًا كبيرًا من مكان ما وأمسكته بإحكام. نظرت بعمق بشعرها الأشعث إلى آينز وألبيدو.
كانت حقيقة أنه وضع الكثير من الأطفال الفاسدين هنا، على الرغم من انخفاض مستوياتهم، دليلاً على الطبيعة الدقيقة لـ تابولا سماراجدينا.
“أنت، أنت، أنت، أخذت، أخذت، أخذت، طفلي، طفلي، طفلي، طفلييييي -!”
“كوووه !!”
“… إنها حقًا أختكِ. التشابه قوي جدًا.”
“إيه!؟ حق… حقًا؟”
“إيه!؟ حق… حقًا؟”
لم يكن مجرد صوت واحد أو صوتين. ولم يكن نتيجة صدى.
بدت المرأة وكأنها تأخذ المحادثة على مهل كنوع من الاستفزاز وانطلقت في الجري، وكان نيتها القاتلة تدفعها بسرعة مثل الريح. خطت المرأة التي ترتدي ملابس الحداد السوداء خطوات كبيرة بشكل غير طبيعي وهي تستعد للطعن، وأغلقت المسافة بينهما في خطوات قليلة.
لم يقل آينز أنه سيعطيها إياه، لكن بعد رؤية ابتسامة ألبيدو المشرقة، لم يستطع آينز جمع أي كلمات، بل نظر بدلاً من ذلك إلى الجانب الآخر من البوابة المفتوحة.
المرأة طعنت بقوة في آينز بمقصها –
هؤلاء هم اللاموتى الذين كانوا يختبئون داخل السجن، والتي كشفتهم مهارة آينز.
“طفلكِ هنا.”
تم حبس جميع أعداء نزاريك هنا.
– وعندما أخرج آينز الدمية للمرأة، تجمدت حركاتها على الفور، كما لو أن شخصًا ما ضغط على زر التوقف عليها. وضعت مقصها بعيدًا، وامسكت الدمية ببطء.
لم يكن مجرد صوت واحد أو صوتين. ولم يكن نتيجة صدى.
“اووووووه ~”
لم تكن ناربيرال واضحة، لذلك ترك آينز صمته يظهر ارتباكه. سرعان ما بدا أنها التقطت ذلك وتحدثت مرة أخرى:
لقد احتضنت الدمية مثل طفلها المحبوب برأفة لا نهائية، كما لو أنها لن تتركه يذهب. ثم أعادت الدمية بحذر شديد إلى السرير، قبل أن تدير وجهها بشعرها الطويل نحو آينز وألبيدو.
“آينز ساما، حبيبي، أنا كلبتك المخلصة، عبدتك.”
“مومونجا ساما، وأختي الصغيرة الجميلة. كيف حالكما؟”
أراد أن يقول، ‘أنا مشغول’، لكن آينز أوقفَ نفسه في منتصف الطريق.
“لقد مر وقت طويل، نيجريدو. يبدو أنكِ… نعم، أنا سعيد لأنكِ لم تتغيري.”
“مم، يبدو أنها تمردت علينا.”
السبب الذي جعل آينز يتعامل بهدوء مع هذه السلسلة من الأحداث هو أنه شهد هذا الجنون من قبل، في اللعبة.
“لكن، لكن هذا، يعني أنك تحبني أيضًا، أليس كذلك؟”
‘في ذلك الوقت، كنت خائفًا جدًا لدرجة أنني صرخت.’
“… بما أنه لا يُسمح لي بمغادرة هذا السجن المجمد، فأنا غير متأكد من الوضع في الخارج. هل ما زالت إسبنيل موجودة؟”
قال زميله إنه صنع NPC جديد، وطلب من أعضاء النقابة الآخرين أن يأتوا لرؤيتها معه. في النهاية، صرخ الجميع معًا وأطلقوا العنان لقوتهم الكاملة على نيجريدو. شعر بالحنين الشديد الآن عندما نظر إليها مرة أخرى.
اندمجت عشرات ومئات من أصوات البكاء في صوت واحد ووصلت أذني آينز. ومع ذلك، لم يستطع رؤية أي أطفال في الغرفة.
“ني سان، لقد مر وقت طويل.”
كان آينز محصنًا تمامًا ضد جميع أشكال هجمات العناصر الباردة. لن يتم تبريده أو تجميده بغض النظر عن انخفاض درجة الحرارة. ومع ذلك، كانت ألبيدو مسألة مختلفة. إذا كانت في زي معركتها الكامل، فإن مجرد رياح متجمدة مثل هذه لن تؤذيها، لكنها كانت ترتدي حاليًا فستانًا أبيض. لقد سألها عن هذا قبل النقل الفوري، لكنه خرج بشعور أنها كانت تحاول فقط الظهور في جبهة شجاعة.
في الواقع، كانت نيجريدو أخت ألبيدو الكبيرة. بمعنى آخر، كانت NPC تم إنشاؤها بواسطة اللاعب تابولا سماراجدينا.
“… دعينا نذهب الآن.”
إذا قال أحدهم أن ألبيدو كانت تجسيدًا لحبه لـ الشخصيات التي تتصرف خارج إرادتها، فإن نيجريدو ستكون الشخصية التي مثلت حب تابولا سماراجدينا لأفلام الرعب.
“مم، يبدو أنها تمردت علينا.”
‘على الرغم من أنه لم يكن شخصًا سيئًا بأي شكل من الأشكال، فمن الواضح أنه كان شخصية معقدة تمامًا.’
“إذًا، نيجريدو، جئت إلى هنا لطلب مساعدتكِ. هل يمكنني الاستفادة من قدراتك؟”
في ظل الظروف العادية، كان رجلاً عقلانيًا، ولكن كلما حب شيء ما، بدأ في الكشف عن طبيعته الحقيقية.
كان لدى ألبيدو تعبير محير ومرتبك على وجهها عندما وصلت إلى وجهتها.
بينما كان يفكر في هذه الأفكار، قامت نيجريدو بإزالة الشعر الطويل الذي غطى وجهها، وكشفت عن وجهها الحقيقية.
كان هذا الوجه القبيح المخيف من أعماق فيلم رعب ملتوي. كان من الصعب معرفة ذلك بسبب قلة الجلد، لكن لا يزال لديها نسيج عضلي على وجهها، على عكس آينز، لذلك يمكن للمرء في النهاية أن يظن أنها تستطيع أن تبتسم.
ربما شعرت أن تغطية وجهها كان بمثابة عدم احترام لآينز، ولكن من ناحية أخرى، كان آينز يفضل لها أن تستمر على عادتها.
صرحت بمشاعرها لرجل لم يكن هنا.
كان وجهها الحقيقي مريبًا. لم يكن له جلد، فقط عضلات مكشوفة.
رأى أم وطفلها. كانت لوحة لأم تحتضن طفلها بلطف.
كان فمها بلا شفاه، ومع ذلك كان يحمل مجموعة أسنان جميلة. أشرقت عيناها في جفونها الغير موجودة. قد يظن أحد المراقبين أنها جميلة إذا نظروا فقط إلى عينيها أو أسنانها، لكن إذا نظرنا إليها ككل، وجهها لا يوحي إلا بالاشمئزاز.
المرأة طعنت بقوة في آينز بمقصها –
كان هذا الوجه القبيح المخيف من أعماق فيلم رعب ملتوي. كان من الصعب معرفة ذلك بسبب قلة الجلد، لكن لا يزال لديها نسيج عضلي على وجهها، على عكس آينز، لذلك يمكن للمرء في النهاية أن يظن أنها تستطيع أن تبتسم.
تنهد آينز بضعف، ثم أدرك أخيرًا الغرابة في سلوك المرأة المجاورة له.
“إذًا، مومونجا ساما، كيف لي -“
“[للأسف، لم يفعلوا. كان الشخص الذي أرسلوه ليخبروك بهذا الخبر ليس أكثر من مجرد ناقل. قال إنهم سيشرحون في النقابة، ويأملون أن تسرع في أسرع وقت ممكن، آينز ساما. سمعت أن العديد من فرق المغامرين قد شقوا طريقهم بالفعل إلى هناك… رسول النقابة قريب؛ ماذا أقول له؟]”
“- آه، اعتذاري. لم تكوني في غرفة العرش لذا لم تعلمي ما حدث، لكن اسمي لم يعد مومونجا. أنا الآن آينز أوول غون. من فضلك خاطبيني باسم آينز من الآن فصاعدًا.”
تردد صدى صوت أنثوي في عقله. كان ينتمي إلى ناربيرال، التي كانت تقيم حاليًا في إرانتل.
كانت هناك شهقة مفاجأة، ثم رفعت نيجريدو رأسها ببطء:
على الرغم من أن صوتها بدا مشكوكًا فيه، إلا أن نيجريدو امتثلت للطلب على الفور.
“مفهوم، آينز ساما.”
“حتى لو انقلب كل نازاريك ضدك، سأقف دائمًا بجانبك.”
“إذًا، نيجريدو، جئت إلى هنا لطلب مساعدتكِ. هل يمكنني الاستفادة من قدراتك؟”
شعرت أن كل شخص خلقه الوجودات السامية كان مخلصًا لهم بشدة. ومع ذلك، كانت شالتير لا تزال تتمرد عليهم. إذا كان الأمر كذلك، فقد يكون أي شخص آخر هو التالي.
“قدراتي؟ هل هو حي؟ أم غير حي؟”
ومع ذلك، كان سطحه مغطى بطبقة من الجليد، مما منحه هالة باردة غير مريحة. في الواقع، كان اسم هذا المبنى بعيدًا عن القصص الخيالية.
“… ربما يُحسب أنه على قيد الحياة… ربما… سأكون صريحًا معكِ. الهدف هو شالتير بلودفالين.”
“هذا ليس هو الحال، ني سان. إنها رائعة.”
“حارسة الطابق؟… اغفر فظاظتي. إذا كان هذا هو طلبك، فسأقوم بتنفيذه على الفور، آينز ساما.”
كان هذا لأنه تذكر كيف قاطع [رسالة] إنتوما الليلة الماضية. في ذلك الوقت، شعر أنه ربما إذا اتخذ إجراء على الفور، فقد يكون الوضع الحالي مختلفًا. كان هذا لأنه كان بإمكانه تسليم مهمة إنقاذ نفيريا إلى ناربيرال.
على الرغم من أن صوتها بدا مشكوكًا فيه، إلا أن نيجريدو امتثلت للطلب على الفور.
فقط بعد أن اجتاحتها الرياح القاتلة بدأت ألبيدو ترتجف. عندما رأى آينز ذلك، مد يده إلى أبعاد جيبه وسحب رداء قرمزي، كان حافته مزينًا بأنماط شبيهة باللهب.
“من فضلكِ، ني سان.”
“… لا يُصدق… كيف… هل هذا صحيح حقًا؟”
استجابةً لطلب ألبيدو، رفعت نيجريدو إبهامها بشكل هزلي قبل إلقاء مجموعة متنوعة من التعويذات. كان هناك تنوع كبير بينهم، وتوقع آينز أنه سمع معظمهم قبل فترة ليست بالطويلة. كانت التعويذات التي أظهرها لناربيرال الليلة الماضية.
هؤلاء هم اللاموتى الذين كانوا يختبئون داخل السجن، والتي كشفتهم مهارة آينز.
كانت نيجريدو ملقية سحر، وكانت واحدة من أعلى NPC عالية المستوى في نازاريك. على الرغم من أنه لا يمكن للمرء أن يعرف من النظر إليها، فقد تم تصميمها للتخصص في العرافة وجمع المعلومات. لهذا السبب أتى آينز إلى هنا لطلب المساعدة في تحديد مكان شالتير.
“… ألبيدو، نحن تقريبًا في غرفة أختك الكبرى. هل أنتِ جاهزة؟”
بعد فترة وجيزة – بما يتناسب مع الشخص بمهاراته – أعلنت نيجريدو النتائج بسرعة.
”[مفهوم. إذًا، سأخبر الرسول أنك ستكون في طريقك.]”
“وجدتها.”
“إيه … كح… حسنًا، نعم.”
“ضعيها على [الشاشة الكريستالية].”
“… إذا كان الأمر بشأن الليلة الماضية، أخبريهم أن ينتظروا… لا، هذا ليس صحيحًا. يجب أن يكون هناك شيء آخر، هل أنا على صواب؟”
ألقت تعويذة أخرى، وظهرت [الشاشة الكريستالية]، أظهرت شيئًا يشبه مساحة شاسعة من الغابة. كان شخص ما يرتدي درعًا يقف وسط الأشجار.
أراد أن يقول، ‘أنا مشغول’، لكن آينز أوقفَ نفسه في منتصف الطريق.
مدحها آينز:
هؤلاء هم اللاموتى الذين كانوا يختبئون داخل السجن، والتي كشفتهم مهارة آينز.
“أحسنتِ حقًا. لقد حددتِ موقع الهدف بدقة بالغة. لم أكن أتوقع أقل من ملقية سحر متخص – “
(تقصد اختها الأخرى وليس نيجريدو)
عندما أصبحت الصورة في الشاشة أكثر وضوحًا، تلاشى الثناء.
بدت المرأة وكأنها تأخذ المحادثة على مهل كنوع من الاستفزاز وانطلقت في الجري، وكان نيتها القاتلة تدفعها بسرعة مثل الريح. خطت المرأة التي ترتدي ملابس الحداد السوداء خطوات كبيرة بشكل غير طبيعي وهي تستعد للطعن، وأغلقت المسافة بينهما في خطوات قليلة.
كان الشخص الذي تم تصويره يرتدي بدلة حمراء اللون من الدروع الكاملة التي بدت وكأنها غارقة في الدم. كان يرتدي خوذة على شكل بجعة تركت الوجه فقط مكشوفًا. ظهرت أعمدة من ريش الطيور من جانبي الخوذة، في حين تم تصميم الصدر والكتفين على شكل أجنحة. غطى درع على شكل تنورة بلون قرمزي الجزء السفلي من الجسم.
استدار آينز لينظر إلى شالتير، التي ظهرت صورتها مباشرة على الشاشة.
كان يحمل رمحًا ضخمًا غريب المظهر في يد واحدة، يشبه الماصة التي قد يستخدمها المرء في فصل العلوم.
ألقت تعويذة أخرى، وظهرت [الشاشة الكريستالية]، أظهرت شيئًا يشبه مساحة شاسعة من الغابة. كان شخص ما يرتدي درعًا يقف وسط الأشجار.
كانت هذه هي شالتير بلودفالين. امتلكت مستويات في الفالكيري – فئة ملقية السحر الإلهية المتخصصة في القوة القتالية – وكانت جاهزة تمامًا للمعركة.
“إذًا، مومونجا ساما، كيف لي -“
”رمح سبوت! هذا هو العنصر الإلهي الذي قدمه بيرورونسينو ساما لشالتير!” صاحت ألبيدو عندما رأت سلاح شالتير.
“ألا تشعرين بالبرد؟ إذا كنتِ بحاجة إلى ذلك، يمكنكِ ارتداء درعك. يجب أن يكون لدينا الوقت لذلك.”
كان لدى آينز ما يكفي من العناصر الإلهية بحيث يمكنه تجهيزها لكل فتحة في جسده. ومع ذلك، هذا لا يعني أنه كان من السهل الوصول إليهم.
على الرغم من كل ما عرفته، قد تخون أختها الصغرى أيضًا –
تم صنع العناصر السحرية في يجدراسيل من خلال تضمين بلورات البيانات في العناصر، ولكن لم تكن كل بلورات البيانات التي أسقطتها الوحوش متساوية. إذا أراد المرء أن يصنع عنصرًا من الدرجة الإلهية، فسيحتاج إلى العديد من بلورات البيانات التي تم تصنيفها على أنها “عناصر ساقطة عالية الندرة”. بالإضافة إلى ذلك، سيحتاج المرء إلى صنع حاوية لبلورات البيانات هذه – سيف، على سبيل المثال – من معادن نادرة للغاية وما شابه ذلك.
“افعلي من فضلك. أيضًا، سأسلم الخاتم إلى يوري. خذيه منها لاحقًا.”
نتيجة لذلك، كان من الشائع إلى حد ما أن لا يمتلك حتى لاعب في مستوى مائة عنصرًا إلهيًا واحدًا.
“مفهوم. قبل أن ترسلي التابعين لتراقبي شالتير، سأواصل مراقبتي السحرية من هنا.”
حتى أعضاء نقابة آينز أوول غون – وهي نقابة صُنفت من بين العشرة الأوائل في اللعبة – لم يتمكنوا من تجهيز NPCs الخاصة بهم في أي شيء سوى عناصر الفئة الإلهية. على الأكثر، كان بإمكانهم منحهم واحد أو اثنين فقط.
كان وجهها الحقيقي مريبًا. لم يكن له جلد، فقط عضلات مكشوفة.
كان رمح سبوت الذي تمتلكه شالتير بلودفالين عنصرًا من هذا القبيل.
“يا له من شيء مقزز.”
بدا اسمه سخيفًا، لكن قوته كانت خبيثة للغاية. عند تضمينها في سلاح، سمحت بعض بلورات البيانات لمستخدمها بامتصاص نسبة معينة من الضرر المتسبب به واستخدامها لتجديد صحتهم. كان رمح سبوت متخصصًا في القيام بذلك.
“إن الأمر على ما يرام. أحبكم جميعًا، بغض النظر عن مزاياكم أو عيوبكم، لأنكم جميعًا من خلق أصدقائي في الماضي. أنا مخطئ لأنني غير راضٍ عن هؤلاء الأشخاص المخلوقون بدقة.”
(بالمناسبة الترجمة الحرفية للاسم هي رمح الحقنة)
“ضعيها على [الشاشة الكريستالية].”
“… دعينا نذهب الآن.”
كان الطابق الخامس من مقبرة نازاريك العظيمة منطقة شديدة البرودة تم تصميمها على شكل نهر جليدي.
“إيه؟ آه، من فضلك انتظر! نظرًا لأن شالتير مجهزة بالكامل بالفعل، فمن المحتمل أنها تنوي بدأ أعمال عدائية، لذلك نحتاج إلى اختيار عدة حراس للدفاع عنك.”
“هيا بنا.”
“ليس لدينا وقت لذلك؛ إذا انهارت المفاوضات، فسننسحب على الفور – “
“ضعيها على [الشاشة الكريستالية].”
“[سامحني على إزعاجك، آينز ساما]”
رأى أم وطفلها. كانت لوحة لأم تحتضن طفلها بلطف.
تردد صدى صوت أنثوي في عقله. كان ينتمي إلى ناربيرال، التي كانت تقيم حاليًا في إرانتل.
اشتعل الغضب في آينز بسبب هذا الانقطاع المفاجئ.
اشتعل الغضب في آينز بسبب هذا الانقطاع المفاجئ.
‘ما الذي أفكر فيه؟ أنا آينز أوول غون، حاكم نازاريك. في الواقع، أنا لست سوزوكي ساتورو. مستحيل؟ لا، الآن بعد أن أخذت هذا الاسم، علي أن أحول المستحيل إلى ممكن.’
“ما الأمر يا ناربيرال؟ انا-“
ندمت ألبيدو على سؤالها لأنها فكرت في ذلك، ولكن بصوت عادل، أجابت:
أراد أن يقول، ‘أنا مشغول’، لكن آينز أوقفَ نفسه في منتصف الطريق.
انحنى اللاموتى قبل أن يختفوا، وعادوا إلى حيث وقفوا على استعداد لمواجهة أي متسللين.
كان هذا لأنه تذكر كيف قاطع [رسالة] إنتوما الليلة الماضية. في ذلك الوقت، شعر أنه ربما إذا اتخذ إجراء على الفور، فقد يكون الوضع الحالي مختلفًا. كان هذا لأنه كان بإمكانه تسليم مهمة إنقاذ نفيريا إلى ناربيرال.
“ليس لدينا وقت لذلك؛ إذا انهارت المفاوضات، فسننسحب على الفور – “
هذا الشعور الخافت بالندم سمح لآينز باستعادة هدوئه.
(لم افهم معنى H-Games لكن اعتقد انها العاب ذات تصنيف تغيير جنس الشخصية او العاب جنسية)
عاملت الـNPCs آينز على أنه حاكمهم الأعلى. حتى لو اتخذ القرار الخاطئ، فسيظلون يتعاملون مع كلمات آينز كأولوية قصوى. وبسبب ذلك، كان على آينز أن يحافظ على هدوئه، ويتصرف بحذر، ويتجنب ارتكاب الأخطاء.
“حان وقت البدء، أليس كذلك؟”
‘هذا كثير على شخص عادي مثلي…’
إذا قال أحدهم أن ألبيدو كانت تجسيدًا لحبه لـ الشخصيات التي تتصرف خارج إرادتها، فإن نيجريدو ستكون الشخصية التي مثلت حب تابولا سماراجدينا لأفلام الرعب.
بينما كان يضحك داخليًا على حكمه الخاطئ، ابتسم آينز بمرارة لأنه خلص إلى أن ذلك كان على الأرجح مستحيلًا بالنسبة له. بعد ذلك، شعر بموقف ناربيرال الخنوع من خلال [الرسالة]، في انتظار تعليمات سيدها، وارتجف جسده كما لو كان قد صُعق ببرق.
كانت هذه هي شالتير بلودفالين. امتلكت مستويات في الفالكيري – فئة ملقية السحر الإلهية المتخصصة في القوة القتالية – وكانت جاهزة تمامًا للمعركة.
‘ما الذي أفكر فيه؟ أنا آينز أوول غون، حاكم نازاريك. في الواقع، أنا لست سوزوكي ساتورو. مستحيل؟ لا، الآن بعد أن أخذت هذا الاسم، علي أن أحول المستحيل إلى ممكن.’
كان رمح سبوت الذي تمتلكه شالتير بلودفالين عنصرًا من هذا القبيل.
“… لا، لا بأس. ما الأمر؟ يجب أن يكون الأمر مهمًا لكي تتصلي بي من خلال [الرسالة]، أليس كذلك؟”
قاومت الرغبة في التنهد، ثم انتقلت ألبيدو عن بعد إلى مكان آخر.
“[نعم. شخص ما من نقابة المغامرين يبحث عنك، آينز ساما..]”
“إذًا يجب القضاء عليها دون تأخير. لكن… يبدو أن هذا ليس ما يرغب فيه آينز ساما في فعله، أليس كذلك؟”
“… إذا كان الأمر بشأن الليلة الماضية، أخبريهم أن ينتظروا… لا، هذا ليس صحيحًا. يجب أن يكون هناك شيء آخر، هل أنا على صواب؟”
كان الطابق الخامس من مقبرة نازاريك العظيمة منطقة شديدة البرودة تم تصميمها على شكل نهر جليدي.
“[نعم! أنت مدرك لكل شيء كالعادة، آينز ساما.]”
“نعم. يجب أن تراقبهم نيورنيست عن كثب. آه، كم هو دافئ، أشعر وكأنك تعانقني، آينز ساما… كوكوكو.”
لم تكن ناربيرال واضحة، لذلك ترك آينز صمته يظهر ارتباكه. سرعان ما بدا أنها التقطت ذلك وتحدثت مرة أخرى:
قال زميله إنه صنع NPC جديد، وطلب من أعضاء النقابة الآخرين أن يأتوا لرؤيتها معه. في النهاية، صرخ الجميع معًا وأطلقوا العنان لقوتهم الكاملة على نيجريدو. شعر بالحنين الشديد الآن عندما نظر إليها مرة أخرى.
“[في الواقع، هناك مشكلة أخرى غير ذلك. إنه… يتعلق بمصاص دماء معين.]”
بدا هذا المبنى غريبًا في مكانه في هذه الأرض المجمدة. كان مثل منزل من قصة، ويبدو أنه محاط بجو من القصص الخيالية.
“ماذا؟! أنتِ تقولين مصاص دماء؟”
بعد الانتهاء من شرحه، خفضت ألبيدو عينيها لبضع لحظات، ثم نظرت إلى آينز.
استدار آينز لينظر إلى شالتير، التي ظهرت صورتها مباشرة على الشاشة.
كانت هذه الكتل المتلألئة من اللحم التي تشبه الأطفال قريبة من المستوى العشرين، وكانوا يطلق عليهم الأطفال الفاسدين.
“هل ذكروا أي شيء عن مصاص الدماء هذا؟ مثل شعر فضي، أو درع قرمزي، أو شيء من هذا القبيل؟”
عندما أصبحت الصورة في الشاشة أكثر وضوحًا، تلاشى الثناء.
“[للأسف، لم يفعلوا. كان الشخص الذي أرسلوه ليخبروك بهذا الخبر ليس أكثر من مجرد ناقل. قال إنهم سيشرحون في النقابة، ويأملون أن تسرع في أسرع وقت ممكن، آينز ساما. سمعت أن العديد من فرق المغامرين قد شقوا طريقهم بالفعل إلى هناك… رسول النقابة قريب؛ ماذا أقول له؟]”
“… أوي، البيدو. قلت إنني أحبكم جميعًا. هذا يشير إلى الجميع، أليس كذلك؟”
اغمض آينز عينيه. بالطبع، لم يكن لديه مقل عيون، لذا فإن ذلك يعني ببساطة أن الأضواء في تجاويف عينه قد اختفت.
“ألا تشعرين بالبرد؟ إذا كنتِ بحاجة إلى ذلك، يمكنكِ ارتداء درعك. يجب أن يكون لدينا الوقت لذلك.”
“ما رأيكِ في [رسالة] ناربيرال، ألبيدو؟”
“… لا، لا بأس. ما الأمر؟ يجب أن يكون الأمر مهمًا لكي تتصلي بي من خلال [الرسالة]، أليس كذلك؟”
بعد الانتهاء من شرحه، خفضت ألبيدو عينيها لبضع لحظات، ثم نظرت إلى آينز.
تم صنع العناصر السحرية في يجدراسيل من خلال تضمين بلورات البيانات في العناصر، ولكن لم تكن كل بلورات البيانات التي أسقطتها الوحوش متساوية. إذا أراد المرء أن يصنع عنصرًا من الدرجة الإلهية، فسيحتاج إلى العديد من بلورات البيانات التي تم تصنيفها على أنها “عناصر ساقطة عالية الندرة”. بالإضافة إلى ذلك، سيحتاج المرء إلى صنع حاوية لبلورات البيانات هذه – سيف، على سبيل المثال – من معادن نادرة للغاية وما شابه ذلك.
“نظرًا لأننا نفتقر إلى المعلومات، ستكون هناك مزايا وعيوب. وبالتالي، يجب عليك الاختيار وفقًا لتفضيلاتك الشخصية، آينز ساما. لو كان الأمر بيدي، لكنت سأتجاهل هؤلاء البشر.”
بالتفكير في أن المحادثة قد انتهت، كانت ألبيدو على وشك إطلاق العنان لقوة خاتمها عندما شعرت أن أختها الكبرى لا يزال لديها ما تقوله. عندما تكون نيجريدو في حالة ذهنية عقلانية، كانت من النوع الذي يتحدث بصراحة، لذلك كان هناك سبب واحد فقط لتردد أخت ألبيدو الكبرى بهذا الشكل.
بعد أن شكر البيدو، سقط آينز في تفكير عميق.
“مفهوم.”
لقد اعتبر أسوأ ما يمكن أن يحدث إذا أعطى الأولوية لشالتير.
كانت تكرر تلك الكلمات مرارًا وتكرارًا، مثل الأسطوانة المكسورة.
ثم فكر في كيفية تغيير وضع شالتير إذا وضع النقابة أولاً.
“سمعتِ ذلك أيضًا، أليس كذلك يا ناربيرال؟”
عندما كان يفكر في عيوب كلا الخيارين، بدأ يشعر أن أيًا من الخيارين سيؤدي إلى كارثة.
“[في الواقع، هناك مشكلة أخرى غير ذلك. إنه… يتعلق بمصاص دماء معين.]”
إذا كان أصدقاؤه معه، فمن المحتمل أن يستخدم تصويت الأغلبية لاتخاذ قرار. لكن أصدقائه لم يكونوا معه. بصفته الرجل الذي تولى مسؤولية مقبرة نازاريك العظيمة، باعتباره الرجل الذي اتخذ مثل هذا الاسم العظيم، كان عليه أن يتخذ هذا الخيار بنفسه.
“إذًا، نيجريدو، جئت إلى هنا لطلب مساعدتكِ. هل يمكنني الاستفادة من قدراتك؟”
بعد فترة وجيزة من التردد، توصل آينز إلى قرار.
كانت هذه الكتل المتلألئة من اللحم التي تشبه الأطفال قريبة من المستوى العشرين، وكانوا يطلق عليهم الأطفال الفاسدين.
“ألبيدو، أرسلي شخصًا لمراقبة شالتير. سأذهب لزيارة النقابة في إرانتل. بعد الانتهاء من هذه المسألة، اصطحبيني إلى شالتير.”
“ما رأيكِ في [رسالة] ناربيرال، ألبيدو؟”
“مفهوم.”
“أحبك… أحبك… أحبك…”
“سمعتِ ذلك أيضًا، أليس كذلك يا ناربيرال؟”
كان لدى آينز ما يكفي من العناصر الإلهية بحيث يمكنه تجهيزها لكل فتحة في جسده. ومع ذلك، هذا لا يعني أنه كان من السهل الوصول إليهم.
”[مفهوم. إذًا، سأخبر الرسول أنك ستكون في طريقك.]”
ملأت الأسئلة عقل آينز عندما نظر إلى القصر المهيب المكون من طابقين أمامه.
“آه، نعم، أخبريه بذلك. ثم، ألبيدو، سامحنيني، لكنني سأذهب إلى النقابة الآن.”
‘ومع ذلك، لم يكن يبدو من النوع الذي يزرع بذورًا سيئة في النقابة. كل هذا أربك آينز، لأن بيرورونسينو كان رجلاً يحب المزاح ويكره إفساد العلاقات بين أصدقائه.’
“مفهوم. سأرسل عدة أتباع، وفقًا لتعليماتك.”
في ظل الظروف العادية، كان رجلاً عقلانيًا، ولكن كلما حب شيء ما، بدأ في الكشف عن طبيعته الحقيقية.
“افعلي من فضلك. أيضًا، سأسلم الخاتم إلى يوري. خذيه منها لاحقًا.”
كان لدى ألبيدو تعبير محير ومرتبك على وجهها عندما وصلت إلى وجهتها.
في الحقيقة، كان هناك شيء يريد تسليمه إلى رئيس المكتبة، لكن آينز شعر أنه لم يعد لديه ذلك الوقت، لذلك نقل نفسه بقوة الخاتم.
“كوووه !!”
الآن بعد أن بقيت الأختان فقط في الغرفة، خفت الأجواء في الغرفة. كما لو كانا ينتظران هذه الفرصة، التفتت نيجريدو إلى ألبيدو مع نظرة فضولية في عينيها.
‘ما الذي أفكر فيه؟ أنا آينز أوول غون، حاكم نازاريك. في الواقع، أنا لست سوزوكي ساتورو. مستحيل؟ لا، الآن بعد أن أخذت هذا الاسم، علي أن أحول المستحيل إلى ممكن.’
“ما الأمر؟ هل حدث شيء لشالتير؟”
“حسنًا. سوف آخذ كلماتكِ إلى القلب، ني سان.”
“مم، يبدو أنها تمردت علينا.”
“هذا خطأ، إنه خطأ، إنه خطأ، إنه خطأ.”
“… لا يُصدق… كيف… هل هذا صحيح حقًا؟”
عادة، سيكون هناك تأثير بيئي هنا والذي يؤدي إلى حدوث ضرر بارد وإبطاء الحركة. ومع ذلك، فإن تشغيله يتطلب مالًا، لذلك تم تركه معطلاً. ربما كانت ألبيدو محظوظة لأنه تم اتخاذ مثل هذا القرار في وقت مبكر. أم ربما ألبيدو كانت لديهل نوع من العناصر السحرية أو المهارة التي تبطل ضرر البرد؟
“أجد صعوبة في تصديق الأمر أيضًا، ولكن يبدو أن هذا هو الحال.”
ابتسم آينز بمرارة وهو يشاهد ألبيدو تجعد حواجبها من مكانها بجانبه. بصفته سيدها، فقد قدر حقيقة أنها كانت تفكر فيه، ولكن إذا فعلت ذلك، فقد لا يجرؤ مرؤوسيه على الشكوى في المستقبل.
“إذًا يجب القضاء عليها دون تأخير. لكن… يبدو أن هذا ليس ما يرغب فيه آينز ساما في فعله، أليس كذلك؟”
“افعلي من فضلك. أيضًا، سأسلم الخاتم إلى يوري. خذيه منها لاحقًا.”
“أجل. بسبب رحمة آينز ساما اللامحدودة… لا، ربما يعتقد أن قتلها دون أن يدرك سبب تحولها ضدنا سيكون خطًأ كبيرًا. أنا متأكدة من أن هذا هو ما يدور في عقل آينز ساما.”
عاملت الـNPCs آينز على أنه حاكمهم الأعلى. حتى لو اتخذ القرار الخاطئ، فسيظلون يتعاملون مع كلمات آينز كأولوية قصوى. وبسبب ذلك، كان على آينز أن يحافظ على هدوئه، ويتصرف بحذر، ويتجنب ارتكاب الأخطاء.
تمتمت نيغريدو بـ “حسنًا ~” بنبرة بدت في مكان ما بين القبول والإنكار.
شعرت أن كل شخص خلقه الوجودات السامية كان مخلصًا لهم بشدة. ومع ذلك، كانت شالتير لا تزال تتمرد عليهم. إذا كان الأمر كذلك، فقد يكون أي شخص آخر هو التالي.
“مفهوم. قبل أن ترسلي التابعين لتراقبي شالتير، سأواصل مراقبتي السحرية من هنا.”
“ماذا تفعلين، الوقت ينفد منا… في ظل هذه الظروف.”
“أنا ممتنة لذلك، ني سان.”
ضغطت ألبيدو ساقيها معًا وقفزت بطريقة رائعة – أرسلتها الحركة إلى السقف.
بالتفكير في أن المحادثة قد انتهت، كانت ألبيدو على وشك إطلاق العنان لقوة خاتمها عندما شعرت أن أختها الكبرى لا يزال لديها ما تقوله. عندما تكون نيجريدو في حالة ذهنية عقلانية، كانت من النوع الذي يتحدث بصراحة، لذلك كان هناك سبب واحد فقط لتردد أخت ألبيدو الكبرى بهذا الشكل.
اشتعل الغضب في آينز بسبب هذا الانقطاع المفاجئ.
على الرغم من أنها لم ترغب في الاستفسار عن ذلك، عندما اعتبرت أن الأمر قد لا يتعلق بالمسألة السابقة، كان عليها أن تسأل، وإن كانت غير راغبة.
تجمدت حركات المرأة. ثم مدت يديها إلى السرير، وأخذت الطفل برفق في الداخل. لا، لم يكن هذا طفلاً حقيقياً، بل دمية طفل.
“ما الأمر، ني سان؟”
السبب الذي جعل آينز يتعامل بهدوء مع هذه السلسلة من الأحداث هو أنه شهد هذا الجنون من قبل، في اللعبة.
“… بما أنه لا يُسمح لي بمغادرة هذا السجن المجمد، فأنا غير متأكد من الوضع في الخارج. هل ما زالت إسبنيل موجودة؟”
تمامًا كما بدأ آينز في الإعجاب، أخرجت المرأة مقصًا كبيرًا من مكان ما وأمسكته بإحكام. نظرت بعمق بشعرها الأشعث إلى آينز وألبيدو.
‘…كما اعتقدت.’
في هذه الغرفة الفارغة، الخالية من جميع الأثاث، كان هناك سرير طفل، وهزته امرأة برفق.
ندمت ألبيدو على سؤالها لأنها فكرت في ذلك، ولكن بصوت عادل، أجابت:
“آه، نعم، أخبريه بذلك. ثم، ألبيدو، سامحنيني، لكنني سأذهب إلى النقابة الآن.”
“ني سان، أنتِ تناديها…”
“من فضلكِ، ني سان.”
“أنا أكره تلك الفتاة. حتى لو كنا جميعًا شخصيات من خلق تابولا سماراجدينا ساما… لا، فقد تم خلق إسبنيل بطريقة مختلفة تمامًا عنا. إنها ليست من النوع الذي يمكن للناس أن يفتحوا قلوبهم له.”
“اووووووه ~”
“هذا ليس هو الحال، ني سان. إنها رائعة.”
بدت المرأة وكأنها تأخذ المحادثة على مهل كنوع من الاستفزاز وانطلقت في الجري، وكان نيتها القاتلة تدفعها بسرعة مثل الريح. خطت المرأة التي ترتدي ملابس الحداد السوداء خطوات كبيرة بشكل غير طبيعي وهي تستعد للطعن، وأغلقت المسافة بينهما في خطوات قليلة.
“كل ما يمكنني التفكير فيه هو أنها قد خدعتكم. إسبنيل ستجلب بالتأكيد كارثة كبيرة لنزاريك يومًا ما. سأراهن على ذلك.”
عاملت الـNPCs آينز على أنه حاكمهم الأعلى. حتى لو اتخذ القرار الخاطئ، فسيظلون يتعاملون مع كلمات آينز كأولوية قصوى. وبسبب ذلك، كان على آينز أن يحافظ على هدوئه، ويتصرف بحذر، ويتجنب ارتكاب الأخطاء.
“… لن نتفق مع هذه النقطة أبدًا. أعتقد أن الفتاة لن تسبب أي مشكلة.”
كان لدى ألبيدو تعبير محير ومرتبك على وجهها عندما وصلت إلى وجهتها.
“حقًا؟ حسنًا، إذا شعرتِ – إذا شعر المشرف الوصي بهذه الطريقة، فلن يتبقى لي شيء لأقوله. ومع ذلك، آمل أن تأخذي مخاوفي في عين الاعتبار، بصفتكِ المشرف الوصي.”
“- آه، اعتذاري. لم تكوني في غرفة العرش لذا لم تعلمي ما حدث، لكن اسمي لم يعد مومونجا. أنا الآن آينز أوول غون. من فضلك خاطبيني باسم آينز من الآن فصاعدًا.”
“حسنًا. سوف آخذ كلماتكِ إلى القلب، ني سان.”
لقد اعتبر أسوأ ما يمكن أن يحدث إذا أعطى الأولوية لشالتير.
قاومت الرغبة في التنهد، ثم انتقلت ألبيدو عن بعد إلى مكان آخر.
”رمح سبوت! هذا هو العنصر الإلهي الذي قدمه بيرورونسينو ساما لشالتير!” صاحت ألبيدو عندما رأت سلاح شالتير.
ومع ذلك، فإن الأمر الذي كان من الممكن أن تضحك عليه عادة ما يكون عالقًا في قلبها مثل الشوكة.
“مومونجا ساما، وأختي الصغيرة الجميلة. كيف حالكما؟”
شعرت أن كل شخص خلقه الوجودات السامية كان مخلصًا لهم بشدة. ومع ذلك، كانت شالتير لا تزال تتمرد عليهم. إذا كان الأمر كذلك، فقد يكون أي شخص آخر هو التالي.
”مفهوم. إذًا، بعد انتهاء كل هذا، سأقوم بإلقاء محاضرة على نيورنيست وأحذرها من الثرثرة كثيرًا.”
على الرغم من كل ما عرفته، قد تخون أختها الصغرى أيضًا –
“أجل. بسبب رحمة آينز ساما اللامحدودة… لا، ربما يعتقد أن قتلها دون أن يدرك سبب تحولها ضدنا سيكون خطًأ كبيرًا. أنا متأكدة من أن هذا هو ما يدور في عقل آينز ساما.”
(تقصد اختها الأخرى وليس نيجريدو)
“ضعيها على [الشاشة الكريستالية].”
لم تستطع محو هذه الأفكار بالكامل. ومع ذلك، بالنسبة إلى ألبيدو، لم يكن هذا أمرًا سيئًا بالضرورة.
لو كان هذا كل شيء، لكانت لوحة جميلة. ومع ذلك، فقد تآكل الطلاء بمرور الوقت، مما جعله مشهدًا بشعًا. على وجه الخصوص، لم يعد بإمكان المرء رؤية شكل الطفل نفسه. كل ما تبقى هو شيء يشبه الجثة.
كان لدى ألبيدو تعبير محير ومرتبك على وجهها عندما وصلت إلى وجهتها.
“… آينز ساما، هل يجب عليّ استدعاء نيورنيست؟ من غير المعقول أنه لن يأتي لقيادة الطريق، مما يجبر الحاكم الأعلى لنزاريك على التقدم بنفسه…”
“آينز ساما، حبيبي، أنا كلبتك المخلصة، عبدتك.”
“يا له من شيء مقزز.”
صرحت بمشاعرها لرجل لم يكن هنا.
“أحسنتِ حقًا. لقد حددتِ موقع الهدف بدقة بالغة. لم أكن أتوقع أقل من ملقية سحر متخص – “
“حتى لو انقلب كل نازاريك ضدك، سأقف دائمًا بجانبك.”
على الرغم من دخول آينز الغرفة، إلا أن المرأة التي ترتدي ملابس الحداد السوداء ظلت صامتة، ولم تهتم إلا بالسرير الذي كانت تُأرجحه. لا يمكن رؤية وجهها لأن شعرها الأسود الطويل غطاه بالكامل.
صورة وجدت المترجم الانجليزي واضعها لكن لا أعرف لمن الصراحة و لا ليست صورة لنيجريدو, صورة نيجريدو هي الفتاة التي على غلاف الفصل الثالث:
“مفهوم، آينز ساما.”
“مم، يبدو أنها تمردت علينا.”
____________________
عندما كان يفكر في عيوب كلا الخيارين، بدأ يشعر أن أيًا من الخيارين سيؤدي إلى كارثة.
ترجمة: Scrub
(كيوبيد هو إله الحب لدى الإغريق ولا اعرف ما علاقته بهذه الدمية)
“إذًا يجب القضاء عليها دون تأخير. لكن… يبدو أن هذا ليس ما يرغب فيه آينز ساما في فعله، أليس كذلك؟”
