الفصل 3 - الجزء الخامس
المجلد 3: الفالكري الدموية
الفصل 3 – الجزء الخامس – الارتباك و الفهم
على الرغم من أنه كان يعلم أن هذا السلاح الرهيب قد ينقلب عليه في أي وقت، على الرغم من أنه كان يعلم أن حياته قد تكون في خطر، ضحك إيجفارج، غير قادر على قمع المشاعر المتصاعدة في قلبه.
ركض إيجفارج.
وثم-
في النقابة، كان قد فهم إلى حد ما أن مومون كان مغامرًا أفضل منه، لكن إيجفارج لم يكن مستعدًا للاعتراف بهذه الحقيقة.
‘لا أعرف من أي بلد أنت، لكن لا تقف في طريقي. يمكنني أن أعطيك معلومات إذا أردت، لكن في المقابل، قف جانباً وانتظر.’
ومع ذلك، عندما شاهد بنفسه الشخصية القيادية للوحش المهيب الذي يمتطيه مومون كحصان – الوحش الأسطوري القديم المعروف باسم ملك الغابة الحكيم – لم يكن أمامه خيار سوى قبول الأمر. من الواضح أن أي شخص يستطيع ترويض مثل هذا المخلوق بالقوة وحدها يتجاوز رتبة الميثريل.
الأهم من ذلك، إذا كانت هذه الفتاة من الإلف المظلم تعيش في هذه الغابة، فإنها بالتأكيد ستعرف طريقًا آمنًا للخروج منها. بالإضافة إلى ذلك، إذا تمكنت تلك المرأة ذات الدروع السوداء من اللحاق به، فيمكنه استخدام الفتاة كرهينة. مع وضع ذلك في الاعتبار، قرر إيجفارج محاولة إقناع الفتاة بطاعته، ولذا اتخذ خطوة إلى الأمام.
عندما أدرك أن ما ناقشوه في تلك الغرفة كان صحيحًا، امتلأ قلب إيجفارج بالغضب.
كان قد سمع أن المستوطنات الكبيرة لـ الإلف المظلم كانت تقع في الغابات الكبيرة في الجنوب، حيث لم تطأها قدم أحد. كان الإلف المظلم من النوع الذي يعيش بعيدًا عن المناطق المتحضرة. في هذا الصدد، كانوا مختلفين عن إلف الغابات، الذين كانوا يتاجرون مع البشر.
‘لا أعرف من أي بلد أنت، لكن لا تقف في طريقي. يمكنني أن أعطيك معلومات إذا أردت، لكن في المقابل، قف جانباً وانتظر.’
كان قد سمع أن المستوطنات الكبيرة لـ الإلف المظلم كانت تقع في الغابات الكبيرة في الجنوب، حيث لم تطأها قدم أحد. كان الإلف المظلم من النوع الذي يعيش بعيدًا عن المناطق المتحضرة. في هذا الصدد، كانوا مختلفين عن إلف الغابات، الذين كانوا يتاجرون مع البشر.
بالنسبة إلى إيجفارج، كان الأمر كما لو أن شخصًا ما قد تعدي على أراضيه.
كان عمل إيجفارج متخصص في الحركة الخارجية. بمعنى ما، كانت الغابة مثل الفناء الخلفي لمنزله. ومع ذلك، ملأه شعور غريب ومقلق. بدت هذه الغابة الآن وكأنها فم متسع لبعض الحيوانات آكلة اللحوم.
لقد تدرب هو ومجموعته بجد لتحقيق أحلامهم، وتسلقوا ببطء في الرتب بعد الاقتراب من الموت مرات لاتحصى. كان من الطبيعي أنهم لن يكونوا سعداء عندما قطع أحدهم فجأة وقفز عدة مراتب مجانًا.
تحول الغطاء النباتي إلى أفخاخ فجأة، والتي ربطت جسد إيغفارج بالكامل.
كان سيسحب مومون للأسفل إذا سنحت له الفرصة. سوف يفسد سمعة مومون بشائعات كاذبة. كان هذا ما كان يفكر فيه إيجفارج عندما اختار الانطلاق مع مومون.
كان هذا هو السبب أيضًا – عندما ظهر رفيق مومون ذو الملابس السوداء وأعلن أنها ستقتل إيجفارج ومجموعته – يمكنه التراجع دون تردد على الإطلاق. على الرغم من أنه كان خائفًا، إلا أنه ما زال يتحرك أسرع من أي شخص آخر. كان مدفوعًا بالرغبة الخبيثة في نشر أخبار سيئة عن مومون – حول آينز إلى النقابة.
“… اووي.”
‘سأعود على قيد الحياة بالتأكيد، وبعد ذلك سأكشف للعالم عن كل شيء عنك!’
_________________
لم يكن يعرف كيف تم ربط مومون بمصاص الدماء. ومع ذلك، كان متأكدًا من أنه يستطيع توجيه الشائعات في هذا الاتجاه.
شعر إيجفارج أن هذا كان صحيحًا، وأن إحساسه بالطريق أخبره الكثير. ومع ذلك، قالت حاسته السادسة خلاف ذلك. لن يضيع حتى لو كانت هذه هي المرة الأولى له في أي غابة معينة. ومع ذلك، لسبب ما، كان لا يزال غير متأكد من مكانه.
على الرغم من أنه كان يعلم أن هذا السلاح الرهيب قد ينقلب عليه في أي وقت، على الرغم من أنه كان يعلم أن حياته قد تكون في خطر، ضحك إيجفارج، غير قادر على قمع المشاعر المتصاعدة في قلبه.
في النقابة، كان قد فهم إلى حد ما أن مومون كان مغامرًا أفضل منه، لكن إيجفارج لم يكن مستعدًا للاعتراف بهذه الحقيقة.
لم يهتم برفاقه على الإطلاق. لا، إذا أصبحوا أفخاخًا سمحت له بالعيش، سيكون ذلك أفضل بكثير.
ترجمة: Scrub
سوف أصل إلى القمة. سأصل إلى رتبة الأوريكالكوم، ثم رتبة الادمانتيت، وأصبح بطلاً مشهوراً.
كيف يمكن أن يفشل مغامر برتبة الميثريل مثله في إيقاف سحر شقية مثلها؟
لم تكن هناك حاجة لأي شخص قوي غيره. كان جميع رفاقه مثل سلالم صعوده إلى القمة. سيكون البطل الحقيقي الذي أنقذ العالم، مثل أبطال الماضي الثلاثة عشر. كان هذا هو الحلم الذي حلم به إيجفارج منذ أن سمع قصة الأبطال الثلاثة عشر في شبابه من شاعر في قريته.
لم تكن هناك حاجة لأي شخص قوي غيره. كان جميع رفاقه مثل سلالم صعوده إلى القمة. سيكون البطل الحقيقي الذي أنقذ العالم، مثل أبطال الماضي الثلاثة عشر. كان هذا هو الحلم الذي حلم به إيجفارج منذ أن سمع قصة الأبطال الثلاثة عشر في شبابه من شاعر في قريته.
ولكن بعد ذلك، وقف رجل في طريق أحلامه – كان سيتفوق عليه هو وفريقه. والأسوأ من ذلك، أنه كان يقوم بذلك كعمل بدوام جزئي. كان ذلك أمرًا لا يغتفر.
أعاد إيجفارج رأسه إلى الخلف لينظر إلى مصدر الصوت. رأى رأس طفل يخرج من خلف شجرة.
ركض وركض وركض.
على الرغم من أن وجهها لا يزال يبدو خائفًا، لم يكن هناك أي عاطفة في عينيها. لم تشعر بأي شيء حيال ما كانت ستفعله بإيجفارج. كان الأمر كما لو أن موقفها المخيف كان مجرد فعل تم توجيهه إليه.
حقيقة أن إيجفارج كان بإمكانه الركض بأقصى سرعة عبر الغابة دون أن يتحول وجهه إلى اللون الأحمر أو يلهث، كان دليلًا على أنه كان بالفعل مغامرًا في مرتبة الميثريل.
“آه، أنا، أنا آسف…”
ومع ذلك-
ضربت تموجات في قلب إيجفارج.
ابتسمت ألبيدو مرة أخرى للفتى المبتسم الذي كان يضحك وهو يحمل عصاه الملطخة بالدماء. لقد كان فتى نزيه.
‘اين يوجد هذا المكان؟ درت حولهم لأنني كنت أخشى أن ينصبوا كمينًا بالقرب من الخيول… إيه؟’
ابتسمت ألبيدو مرة أخرى للفتى المبتسم الذي كان يضحك وهو يحمل عصاه الملطخة بالدماء. لقد كان فتى نزيه.
شعر إيجفارج أن هذا كان صحيحًا، وأن إحساسه بالطريق أخبره الكثير. ومع ذلك، قالت حاسته السادسة خلاف ذلك. لن يضيع حتى لو كانت هذه هي المرة الأولى له في أي غابة معينة. ومع ذلك، لسبب ما، كان لا يزال غير متأكد من مكانه.
كان سيسحب مومون للأسفل إذا سنحت له الفرصة. سوف يفسد سمعة مومون بشائعات كاذبة. كان هذا ما كان يفكر فيه إيجفارج عندما اختار الانطلاق مع مومون.
كان يعتقد أنه يتخيل الأوهام. رغم ذلك، لم يشعر بهذا على الإطلاق. على الرغم من تردده، كان عليه أن يعترف بأن هذا حقيقي.
ومع ذلك، قبل أن تتشكل الذكرى بالكامل، سقط ظل على وجهه.
“… هل ضعت؟ ولكن… كيف يمكنني أن يضيع مطارد في الغابة مثلي؟”
‘إنها فتاة.’
كان عمل إيجفارج متخصص في الحركة الخارجية. بمعنى ما، كانت الغابة مثل الفناء الخلفي لمنزله. ومع ذلك، ملأه شعور غريب ومقلق. بدت هذه الغابة الآن وكأنها فم متسع لبعض الحيوانات آكلة اللحوم.
ضحك إيجفارج ببرود عندما رأى النظرة المتوترة على وجهها. كان واثقًا من أن خطته ستنجح.
“إنها مثل المتاهة…”
في النقابة، كان قد فهم إلى حد ما أن مومون كان مغامرًا أفضل منه، لكن إيجفارج لم يكن مستعدًا للاعتراف بهذه الحقيقة.
ارتفع القلق والتوتر في داخله، حيث حدث تغيير في الغابة كان يجب أن يكون مألوفًا تمامًا له.
كان سيسحب مومون للأسفل إذا سنحت له الفرصة. سوف يفسد سمعة مومون بشائعات كاذبة. كان هذا ما كان يفكر فيه إيجفارج عندما اختار الانطلاق مع مومون.
وثم-
حقيقة أن إيجفارج كان بإمكانه الركض بأقصى سرعة عبر الغابة دون أن يتحول وجهه إلى اللون الأحمر أو يلهث، كان دليلًا على أنه كان بالفعل مغامرًا في مرتبة الميثريل.
– سمع صوت حفيف هادئ.
“ماذا عن الآخر؟”
أعاد إيجفارج رأسه إلى الخلف لينظر إلى مصدر الصوت. رأى رأس طفل يخرج من خلف شجرة.
“هل هذا صحيح؟ عمل جيد. إذًا، ماري، هل يمكنكَ مساعدتي في إعادة الجثث إلى نازاريك؟”
كان هذا الطفل من الإلف المظلم، وهو قريب من الإلف، الذين كانوا يشبهون البشر و الذين عاشوا في أعماق الغابة.
على الرغم من أنه كان يعلم أن هذا السلاح الرهيب قد ينقلب عليه في أي وقت، على الرغم من أنه كان يعلم أن حياته قد تكون في خطر، ضحك إيجفارج، غير قادر على قمع المشاعر المتصاعدة في قلبه.
‘لماذا يوجد إلف مظلم هنا؟’
لم يكن يعرف كيف تم ربط مومون بمصاص الدماء. ومع ذلك، كان متأكدًا من أنه يستطيع توجيه الشائعات في هذا الاتجاه.
كان قد سمع أن المستوطنات الكبيرة لـ الإلف المظلم كانت تقع في الغابات الكبيرة في الجنوب، حيث لم تطأها قدم أحد. كان الإلف المظلم من النوع الذي يعيش بعيدًا عن المناطق المتحضرة. في هذا الصدد، كانوا مختلفين عن إلف الغابات، الذين كانوا يتاجرون مع البشر.
“ماذا عن الآخر؟”
كان هناك شيء غريب في الإلف المظلم، الذي كان أيضًا طفلًا. ملأ قلب إيجفارج بالشك. بعد ذلك فقط، تقدم الطفل بتوتر إلى الأمام حاملًا عصا خشبية.
على الرغم من أنه كان يعلم أن هذا السلاح الرهيب قد ينقلب عليه في أي وقت، على الرغم من أنه كان يعلم أن حياته قد تكون في خطر، ضحك إيجفارج، غير قادر على قمع المشاعر المتصاعدة في قلبه.
‘إنها فتاة.’
كان هناك شيء غريب في الإلف المظلم، الذي كان أيضًا طفلًا. ملأ قلب إيجفارج بالشك. بعد ذلك فقط، تقدم الطفل بتوتر إلى الأمام حاملًا عصا خشبية.
كانت ترتدي لباسًا نسائيًا، وأثارت النظرة الخائفة على وجهها الرقيق الجميل رغبات إيجفارج السادية. على الرغم من أنه تساءل عما إذا كانت هذه الفتاة قد أرسلها مومون، إلا أن كلاهما كان لهما مواقف مختلفة تمامًا، ولذا فقد ضحك على الفكرة باعتبارها مستحيلة.
قام عقله بتركيب شكل الفتاة اللطيفة أمامه على شكل المرأة ذات الدروع السوداء التي كانت تخدم مومون.
الأهم من ذلك، إذا كانت هذه الفتاة من الإلف المظلم تعيش في هذه الغابة، فإنها بالتأكيد ستعرف طريقًا آمنًا للخروج منها. بالإضافة إلى ذلك، إذا تمكنت تلك المرأة ذات الدروع السوداء من اللحاق به، فيمكنه استخدام الفتاة كرهينة. مع وضع ذلك في الاعتبار، قرر إيجفارج محاولة إقناع الفتاة بطاعته، ولذا اتخذ خطوة إلى الأمام.
‘لا أعرف من أي بلد أنت، لكن لا تقف في طريقي. يمكنني أن أعطيك معلومات إذا أردت، لكن في المقابل، قف جانباً وانتظر.’
“… اووي.”
بالنسبة إلى إيجفارج، كان الأمر كما لو أن شخصًا ما قد تعدي على أراضيه.
لقد جعل صوته منخفضًا عن عمد، وملئه بملاحظات الخطر، انذهلت فتاة الإلف المظلم وتراجعت خطوة إلى الوراء.
“أنتِ – أيتها العاهرة الصغيرة! إذا لم تدعيني أذهب، سأقتلكِ! أوي!”
“آه، أنا، أنا آسف…”
‘إنها فتاة.’
(إنها ذكر لكن خالقها جعلها ترتدي كلفتيات والعكس مع اخوها، لهذا يخاطبها إيجفارج كفتاة)
“عل… علم.”
ضحك إيجفارج ببرود عندما رأى النظرة المتوترة على وجهها. كان واثقًا من أن خطته ستنجح.
“لا داعي لأن تكوني آسفة. هناك شيء أريد أن أسألكِ عنه، لذا تعالي إلى هنا.”
“لا داعي لأن تكوني آسفة. هناك شيء أريد أن أسألكِ عنه، لذا تعالي إلى هنا.”
_________________
“اه … اه… بخصوص ذلك… أنا آسف.”
“أديتَ بشكل مثالي. صحيح، لقد كانت طريقة فوضوية لقتله، لكن لا بأس بذلك. سوف يثني عليكَ آينز ساما بالتأكيد على هذا.”
ظهرت علامة استفهام فوق رأس إيجفارج وهو يتساءل عن سبب اعتذارها مرة أخرى. ومع ذلك، فإن عصا خشب الأبنوس في يد فتاة الإلف المظلم قد تأرجحت بالفعل تجاهه.
‘اين يوجد هذا المكان؟ درت حولهم لأنني كنت أخشى أن ينصبوا كمينًا بالقرب من الخيول… إيه؟’
تحول الغطاء النباتي إلى أفخاخ فجأة، والتي ربطت جسد إيغفارج بالكامل.
“عل… علم.”
ارتجف من الصدمة.
حقيقة أن إيجفارج كان بإمكانه الركض بأقصى سرعة عبر الغابة دون أن يتحول وجهه إلى اللون الأحمر أو يلهث، كان دليلًا على أنه كان بالفعل مغامرًا في مرتبة الميثريل.
كيف يمكن أن يفشل مغامر برتبة الميثريل مثله في إيقاف سحر شقية مثلها؟
وصلت ألبيدو فور سقوط عصا ماري على رأس الرجل. تشوهت خوذته تحت تأثير اصطدام العصا وانهارت جمجمته، بينما خرجت مقلتا عينيه من رأسه من قوة الضربة. تم تحطيم رأسه تمامًا، مثل البطيخ أثناء لعبة السيكاواري على الشاطئ في الصيف.
حتى بعد صراعه بكل قوته، رفضت النباتات التزحزح. عندما ملأ القلق والذعر قلبه، رفع إيغفارج صوته وصرخ:
شعر إيجفارج أن هذا كان صحيحًا، وأن إحساسه بالطريق أخبره الكثير. ومع ذلك، قالت حاسته السادسة خلاف ذلك. لن يضيع حتى لو كانت هذه هي المرة الأولى له في أي غابة معينة. ومع ذلك، لسبب ما، كان لا يزال غير متأكد من مكانه.
“أنتِ – أيتها العاهرة الصغيرة! إذا لم تدعيني أذهب، سأقتلكِ! أوي!”
“إنها مثل المتاهة…”
خفضت الفتاة رأسها بتوتر وتقدمت نحو إيجفارج.
ولكن بعد ذلك، وقف رجل في طريق أحلامه – كان سيتفوق عليه هو وفريقه. والأسوأ من ذلك، أنه كان يقوم بذلك كعمل بدوام جزئي. كان ذلك أمرًا لا يغتفر.
عندها أدرك إيجفارج أن ملابسها كانت استثنائية للغاية. صُنعت ملابسها ودروعها ببراعة، من النوع الذي لن يتمكن إيجفارج نفسه من الحصول عليها. بالإضافة إلى ذلك، عيناها – ظهر في ذهنه شيء قاله له أحد أصدقائه من الإلف ذات مرة بشكل ضبابي في ذهنه.
(إنها ذكر لكن خالقها جعلها ترتدي كلفتيات والعكس مع اخوها، لهذا يخاطبها إيجفارج كفتاة)
ومع ذلك، قبل أن تتشكل الذكرى بالكامل، سقط ظل على وجهه.
“لا داعي لأن تكوني آسفة. هناك شيء أريد أن أسألكِ عنه، لذا تعالي إلى هنا.”
كانت الفتاة تأرجح بقوة بعصاها الخشبية.
لقد تدرب هو ومجموعته بجد لتحقيق أحلامهم، وتسلقوا ببطء في الرتب بعد الاقتراب من الموت مرات لاتحصى. كان من الطبيعي أنهم لن يكونوا سعداء عندما قطع أحدهم فجأة وقفز عدة مراتب مجانًا.
على الرغم من أن وجهها لا يزال يبدو خائفًا، لم يكن هناك أي عاطفة في عينيها. لم تشعر بأي شيء حيال ما كانت ستفعله بإيجفارج. كان الأمر كما لو أن موقفها المخيف كان مجرد فعل تم توجيهه إليه.
ومع ذلك، عندما شاهد بنفسه الشخصية القيادية للوحش المهيب الذي يمتطيه مومون كحصان – الوحش الأسطوري القديم المعروف باسم ملك الغابة الحكيم – لم يكن أمامه خيار سوى قبول الأمر. من الواضح أن أي شخص يستطيع ترويض مثل هذا المخلوق بالقوة وحدها يتجاوز رتبة الميثريل.
قام عقله بتركيب شكل الفتاة اللطيفة أمامه على شكل المرأة ذات الدروع السوداء التي كانت تخدم مومون.
الأهم من ذلك، إذا كانت هذه الفتاة من الإلف المظلم تعيش في هذه الغابة، فإنها بالتأكيد ستعرف طريقًا آمنًا للخروج منها. بالإضافة إلى ذلك، إذا تمكنت تلك المرأة ذات الدروع السوداء من اللحاق به، فيمكنه استخدام الفتاة كرهينة. مع وضع ذلك في الاعتبار، قرر إيجفارج محاولة إقناع الفتاة بطاعته، ولذا اتخذ خطوة إلى الأمام.
”انتظري، انتظري لحظة! ماذا تحاولي – “
ضحك إيجفارج ببرود عندما رأى النظرة المتوترة على وجهها. كان واثقًا من أن خطته ستنجح.
♦ ♦ ♦
(إنها ذكر لكن خالقها جعلها ترتدي كلفتيات والعكس مع اخوها، لهذا يخاطبها إيجفارج كفتاة)
وصلت ألبيدو فور سقوط عصا ماري على رأس الرجل. تشوهت خوذته تحت تأثير اصطدام العصا وانهارت جمجمته، بينما خرجت مقلتا عينيه من رأسه من قوة الضربة. تم تحطيم رأسه تمامًا، مثل البطيخ أثناء لعبة السيكاواري على الشاطئ في الصيف.
ركض وركض وركض.
“شكرًا لعملكَ الشاق.”
ابتسمت ألبيدو مرة أخرى للفتى المبتسم الذي كان يضحك وهو يحمل عصاه الملطخة بالدماء. لقد كان فتى نزيه.
“آه، بخصوص ذلك، ألبيدو ساما، الأمر انتهى… هل أديت بشكل جيد؟”
(إنها ذكر لكن خالقها جعلها ترتدي كلفتيات والعكس مع اخوها، لهذا يخاطبها إيجفارج كفتاة)
خلعت ألبيدو خوذتها وابتسمت لماري وهو ينظر إليها بتوتر.
“… هل ضعت؟ ولكن… كيف يمكنني أن يضيع مطارد في الغابة مثلي؟”
“أديتَ بشكل مثالي. صحيح، لقد كانت طريقة فوضوية لقتله، لكن لا بأس بذلك. سوف يثني عليكَ آينز ساما بالتأكيد على هذا.”
“أنتِ – أيتها العاهرة الصغيرة! إذا لم تدعيني أذهب، سأقتلكِ! أوي!”
“حقًا؟ إيههي.”
ولكن بعد ذلك، وقف رجل في طريق أحلامه – كان سيتفوق عليه هو وفريقه. والأسوأ من ذلك، أنه كان يقوم بذلك كعمل بدوام جزئي. كان ذلك أمرًا لا يغتفر.
نظر إلف الظلام المبتهج إلى الجثة، ثم سألته ألبيدو:
لم يهتم برفاقه على الإطلاق. لا، إذا أصبحوا أفخاخًا سمحت له بالعيش، سيكون ذلك أفضل بكثير.
“ماذا عن الآخر؟”
‘لماذا يوجد إلف مظلم هنا؟’
“آه، حسنًا… لقد تم الاعتناء به. أنا جررت الجثة خلف شجرة…”
“اه … اه… بخصوص ذلك… أنا آسف.”
“هل هذا صحيح؟ عمل جيد. إذًا، ماري، هل يمكنكَ مساعدتي في إعادة الجثث إلى نازاريك؟”
في النقابة، كان قد فهم إلى حد ما أن مومون كان مغامرًا أفضل منه، لكن إيجفارج لم يكن مستعدًا للاعتراف بهذه الحقيقة.
“عل… علم.”
ومع ذلك-
ابتسمت ألبيدو مرة أخرى للفتى المبتسم الذي كان يضحك وهو يحمل عصاه الملطخة بالدماء. لقد كان فتى نزيه.
“لا داعي لأن تكوني آسفة. هناك شيء أريد أن أسألكِ عنه، لذا تعالي إلى هنا.”
ومع ذلك، من الأفضل له أن يكون أكثر انفتاحًا للقتل.
ارتجف من الصدمة.
أعاد إيجفارج رأسه إلى الخلف لينظر إلى مصدر الصوت. رأى رأس طفل يخرج من خلف شجرة.
_________________
المجلد 3: الفالكري الدموية الفصل 3 – الجزء الخامس – الارتباك و الفهم
ترجمة: Scrub
عندها أدرك إيجفارج أن ملابسها كانت استثنائية للغاية. صُنعت ملابسها ودروعها ببراعة، من النوع الذي لن يتمكن إيجفارج نفسه من الحصول عليها. بالإضافة إلى ذلك، عيناها – ظهر في ذهنه شيء قاله له أحد أصدقائه من الإلف ذات مرة بشكل ضبابي في ذهنه.
“أنتِ – أيتها العاهرة الصغيرة! إذا لم تدعيني أذهب، سأقتلكِ! أوي!”
