الفصل 1 - الجزء الثالث
المجلد 4: رجال السحالي الأبطال
الفصل 1 – الجزء الثالث – المغادرة
ترجمة: Scrub
يوجد العديد من الغرف في الطابق التاسع من ضريح نازاريك العظيمة. بوجود الأماكن الخاصة لأعضاء النقابة والـ NPCs، كان هناك أيضًا حمام كبير، وغرفة طعام، وصالون تجميل، ومتجر للملابس، ومتجر لوسائل الراحة، ومركز للعناية بالبشرة، ومركز لتقليم الأظافر، والعديد من الأشياء الأخرى. توفر في هذا الطابق مجموعة متنوعة مذهلة من المرافق، والتي تشمل كل شكل من أشكال الخدمة أو الأشياء المريحة التي يمكن تخيلها.
‘هل تمزحين معي!؟’ – ثم تجعد وجهه وعبس. ومع ذلك، لم تستطع شالتير تفسير تعابير وجه الميكونيدس، ولذا لم تعلق عليها. بدلاً من ذلك، استخدمت إصبعها للعب بالكأس أمامها.
كانت هذه التسهيلات بلا معنى إلى حد كبير في اللعبة. تم إنشاؤها على الأرجح لأن منشئوها كانوا متمسكين بالتفاصيل وأرادوا أن يتناسب ضريح نازاريك العظيم مع صورة المباني العتيقة. لكن الآن، كانت هذه أفضل الاشياء للظروف المعيشية البائسة التي واجهوها في العالم الحقيقي.
“أوه، إذًا، اللون الأزرق يمثل الدموع؟”
وفي الجزء الداخلي لإحدى هذه الغرف.
رفعت شالتير رأسها. يبدو أنها أدركت وجود إكلير بفضل ما حدث للتو.
كان يديره طاهي ضريح نازاريك العظيم التنفيذي المساعد. بينما يظهر مهاراته في غرفة الطعام عادة، في أوقات وتواريخ معينة، كان يأتي إلى هذا المكان لإعداد الشراب ليستمتع به الجميع.
“مكون من التفاح المحصود من الطابق السادس.”
تم تصميم هذه الغرفة لتشبه بار صغير مع عدد قليل من الحراس العاديين، وكان الجزء الداخلي مضاءًا بلطف بمصابيح خافتة.
“طعمه لذيذ.”
كانت تحتوي على خزانة للخمور، ومنضدة، وثمانية كراسي أمامها. على الرغم من أن الغرفة كانت مفروشة بأثاث بسيط، فقد اعتبرها الطاهي التنفيذي المساعد على أنها “مكان يمكن للناس أن يشربوا فيه بهدوء وسكينة.” هذا المكان كان مثل حصنه الشخصي، وقد ملأه هذا بالرضا.
التقط الطاهي التنفيذي المساعد الكأس وبدأ في تلميعه مرة أخرى. تفاقم غضبه بينما كانت الفتاة تحدق به.
(طاهي تنفيذي مساعد هو طاهي ترتيبه الثاني في التسلسل الوظيفي بعد الطاهي التنفيذي. يساعد الطاهي التنفيذي في إدارة المسؤوليات العامة لعمليات مطاعم متعددة. لدى هذا دير هذا الطاهي عدد من الطهاة الرئيسين كما لديه مساعد ورؤساء أقسام كما لديه بعض الأعمال الإدارية مثل الجداول (ومثال عليها أوقات دوام وعطل الموظفين والي يعد أسبوعيا) وطلبيات الطعام وتسهيل التواصل بين الأقسام. في غياب الطاهي التنفيذي يحل الطاهي التنفيذي المساعد مكانه ويتخذ القرارات بدلا عنه)
بدت هذه الكلمات مثيرة للاهتمام، وأومأوا في انسجام تام. كان الطاهي التنفيذي المساعد سعيدًا لرؤية ردهم الجاد.
ومع ذلك، بعد دقائق قليلة من استقبال هذا العميل لأول مرة، أدرك أن الجو مرتبط بشكل مباشر بطبيعة عملائه.
(الميكونيدس هي مخلوقات تشبه الفطر. و الطاهي التنفيذي المساعد واحد منهم.)
♦ ♦ ♦
كان هذا كوكتيلًا من عشرة ألوان مصنوع من عشرة أنواع مختلفة من الخمور – يدعى نزاريك.
غلووق غلووق ، فواااه ~
“واحد آخر!”
بناءً على الصوت، كان العميل المعني قد انتهى للتو من تناول مشروب في جرعة واحدة.
كان يديره طاهي ضريح نازاريك العظيم التنفيذي المساعد. بينما يظهر مهاراته في غرفة الطعام عادة، في أوقات وتواريخ معينة، كان يأتي إلى هذا المكان لإعداد الشراب ليستمتع به الجميع.
بينما كان ينظف كأس النبيذ، فكر الطاهي التنفيذي المساعد مكتوف الأيدي، ‘إذا كنت تريد أن تشرب، فهناك أماكن أفضل من هنا.’
كان أنينها مليئًا بوعود الولاء.
وبالفعل، كان هناك بار اجتماعي ونادي في الطابق التاسع، لذلك لم تكن هناك حاجة لأن يأتي إلى هنا ويشرب هكذا.
“أوه حقًا؟”
مع صوت اصطدام، ارتطم الكأس على المنضدة. كافح الطاهي التنفيذي المساعد الغضب الذي بداخله.
كان هذا هو التعليق الذي قدمه الاثنان بعد تناول مشروباتهما في جرعة واحدة.
“واحد آخر!”
“هذا المشروب يسمى دموع العذراء.”
ملأ الطاهي التنفيذي المساعد الكوب مرة أخرى. بعد سكب الفودكا المقطرة فيه، أضاف بعض من ملون الطعام الأزرق.
ترجمة: Scrub
ثم قام بخلطهم برفق قبل تسليم الكأس.
ملأ الطاهي التنفيذي المساعد الكوب مرة أخرى. بعد سكب الفودكا المقطرة فيه، أضاف بعض من ملون الطعام الأزرق.
“هذا المشروب يسمى دموع العذراء.”
تم تصميم هذه الغرفة لتشبه بار صغير مع عدد قليل من الحراس العاديين، وكان الجزء الداخلي مضاءًا بلطف بمصابيح خافتة.
لقد اختلق هذا الاسم للتو بينما أعطته الفتاة التي كانت أمامه نظرة مشكوك فيها. على ما يبدو، لم ترَ قط شرابًا مختلطًا من قبل، لأن تعبيرها تحول على الفور إلى تعبير عن الامتنان.
ظهرت نظرة محيرة على وجه إكلير، وسأل الطاهي التنفيذي المساعد بعينيه، ما الأمر مع هذه الفتاة؟ ومع ذلك، لم يكن يعرف أيضًا، لذلك كل ما يمكنه فعله هو هز رأسه ردًا على ذلك.
“أوه، إذًا، اللون الأزرق يمثل الدموع؟”
وبعد فعله النبيل هذا، أعقب ذلك صووت وووش وسقط الكوكتيل على المنضدة.
“نعم هذا صحيح.”
“مكون من التفاح المحصود من الطابق السادس.”
قال تلك الكذبة دون أي تردد على الإطلاق.
بناءً على الصوت، كان العميل المعني قد انتهى للتو من تناول مشروب في جرعة واحدة.
رفعت الكأس وأسقطت المشروب في حلقها في جرعة واحدة، كما لو كانت تشرب النسكافيه بعد حمام ساخن.
(الميكونيدس هي مخلوقات تشبه الفطر. و الطاهي التنفيذي المساعد واحد منهم.)
(بالمناسبة، شرب النسكافيه بعد حمام ساخن أمر ممتع جربوه)
“لا، لا، ربما يكون الدرياد الذي أحضره آينز ساما من الخارج.”
وكما فعلت الفتاة من قبل، رطمت الكأس على المنضدة بكل قوتها.
بدت هذه الكلمات مثيرة للاهتمام، وأومأوا في انسجام تام. كان الطاهي التنفيذي المساعد سعيدًا لرؤية ردهم الجاد.
“هوو، يبدو أنني أكثرت من الشرب.”
“لا، إنه ليس صالح للشرب بعد. ربما يكون عصير الفاكهة هذا مثاليًا إذا كنت ترغب في تطهير ذوقك.”
“هذا صحيح، أنتِ تشربين بسرعة كبيرة جدًا. ماذا عن العودة للراحة الليلة؟”
“هذا المشروب يسمى دموع العذراء.”
“…لا، لا أريد ذلك.”
“بالتأكيد. آه نعم شالتير ما رأيكِ؟ يمكنني أن أضمن لكِ منصبًا رفيع المستوى – “
“أنا أرى…”
“إنه جيد جدًا، لكنه يفتقر إلى التأثير… ربما لأنه ليس مسكرًا بدرجة كافية؟”
التقط الطاهي التنفيذي المساعد الكأس وبدأ في تلميعه مرة أخرى. تفاقم غضبه بينما كانت الفتاة تحدق به.
بعد أن استعد جيدًا لرد الفعل، سأل سؤالًا.
‘إذا كنتِ تريدين أن تقولي ما بداخلك، فما عليكِ سوى الخروج وقولها. هذا هو السبب في أن النساء مزعجات للغاية. يجب أن يكون زبائني من السادة النبلاء وليس النساء المزعجات. هل يمكنني منع النساء من دخول هذا المكان… لا أعتقد ذلك. هذا يمثل عدم احترام للوجودات السامية. ومع ذلك، كان هذا خطأ من ناحيتي.’
“هل يمكن أن تكون تلك هي التفاحات التي جلبها آينز ساما؟ سمعت من ألبيدو عن خطة لتجديد المواد الاستهلاكية، حيث نزرع البذور من خارج نازاريك لنرى ما إذا كانت ستؤتي ثمارها.”
لم تتم دعوة هذه المرأة إلى هنا من قبل أحد سواه. عندما التقى بها في الطابق التاسع، رآها من الخلف وخشى أنها كانت مكتئبة. وهكذا أجرى معها محادثة وهو أمر يندم عليه الآن. ومع ذلك، نظرًا لأنه دعاها إلى هنا كضيف، فعليه أن يعاملها كما يفعل صاحب الحانة المحترم.
“هذا المشروب يسمى دموع العذراء.”
بعد أن استعد جيدًا لرد الفعل، سأل سؤالًا.
بناءً على الصوت، كان العميل المعني قد انتهى للتو من تناول مشروب في جرعة واحدة.
“هل هناك شيء ما، شالتير ساما؟”
“بالتأكيد. آه نعم شالتير ما رأيكِ؟ يمكنني أن أضمن لكِ منصبًا رفيع المستوى – “
في تلك اللحظة، فتحت الفتاة – شالتير – فمها. يبدو أنها كانت تنتظر هذا السؤال منذ فترة طويلة.
“نعم هذا صحيح.”
يبدو أيضًا أن تخمينه كان بعيدًا عن الحقيقة.
“همم، ما الذي حدث معها؟”
“آسفة، لا أريد التحدث عن ذلك.”
“هل يمكن أن تكون تلك هي التفاحات التي جلبها آينز ساما؟ سمعت من ألبيدو عن خطة لتجديد المواد الاستهلاكية، حيث نزرع البذور من خارج نازاريك لنرى ما إذا كانت ستؤتي ثمارها.”
‘هل تمزحين معي!؟’ – ثم تجعد وجهه وعبس. ومع ذلك، لم تستطع شالتير تفسير تعابير وجه الميكونيدس، ولذا لم تعلق عليها. بدلاً من ذلك، استخدمت إصبعها للعب بالكأس أمامها.
جرب الطاهي التنفيذي المساعد مرارًا وتكرارًا ضبط النكهة، لكنه لم يكن يعرف متى ستكتمل.
(الميكونيدس هي مخلوقات تشبه الفطر. و الطاهي التنفيذي المساعد واحد منهم.)
ومع ذلك، كان لا يزال يأمل أن يكون الجميع سعداء هنا أثناء شربهم. مع وضع ذلك في الاعتبار، اقترح بيكي شيئًا فاجأ الاثنين.
“أعتقد أنني في حالة سكر بعض الشيء.”
“همم، ما الذي حدث وجعلكِ هكذا؟”
“… صحيح.”
“نعم هذا صحيح.”
ربما شعرت شالتير بأنها كانت في حالة سكر، لكن الطاهي التنفيذي المساعد كان مقتنعًا تمامًا أن الأمر لم يكن كذلك.
بعد فترة وجيزة، أحضر كوبين من عصير التفاح ذي المظهر العادي على المنضدة. نظر الطاهي التنفيذي المساعد إلى الخادم، متسائلاً عما إذا كان يريد واحدًا أيضًا، لكن الخادم رفض بصمت كالمعتاد.
كان السكر مشابهًا للتسمم. وبالتالي، كان من المستحيل على الشخص الذي كان محصنًا من السم مثل شالتير أن يتسمم. كواحدة من اللاموتى، كانت شالتير محصنة ضد السم، لذلك لا يمكن أن تكون في حالة سكر. الحقيقة هي أن الأشخاص الذين أتوا إلى هنا أزالوا العناصر التي جعلتهم محصنين من السم، أو جاؤوا للاستمتاع بالجو وهم يعلمون أنهم لن يسكروا.
أعيد درياد بعد تلك المعركة لقياس قدرة الحراس على القتال كمجموعة. على ما يبدو، كان هناك نوع من الصفقة التي تم إبرامها مع الدرياد والتي أدت إلى إحضار الدرياد إلى نازاريك ليكون مزارع تفاح.
ومع ذلك، اعتقدت شالتير أنها كانت في حالة سكر. ربما كان هذا صحيحًا – لقد كانت في حالة سكر بسبب الأجواء.
التقط الطاهي التنفيذي المساعد الكأس وبدأ في تلميعه مرة أخرى. تفاقم غضبه بينما كانت الفتاة تحدق به.
بينما كان الطاهي التنفيذي المساعد يتساءل عما يجب أن يفعله بعد ذلك، سمع صوتًا رائعًا. استدار وانحنى لمصدره.
“نعم، لقد سمعت ذلك أيضًا. إذا نجح الأمر، فسيكون هناك مزرعة أيضًا. ومع ذلك، فهي ليست مسكرة بما فيه الكفاية.”
“مرحبًا.”
______________
“مرحبًا بيكي.”
كان السكر مشابهًا للتسمم. وبالتالي، كان من المستحيل على الشخص الذي كان محصنًا من السم مثل شالتير أن يتسمم. كواحدة من اللاموتى، كانت شالتير محصنة ضد السم، لذلك لا يمكن أن تكون في حالة سكر. الحقيقة هي أن الأشخاص الذين أتوا إلى هنا أزالوا العناصر التي جعلتهم محصنين من السم، أو جاؤوا للاستمتاع بالجو وهم يعلمون أنهم لن يسكروا.
لقد اكتسب هذا اللقب لأنه بدا مشابهًا تمامًا لفطر معين. كان الشخص الذي خاطبه بهذا الاسم المستعار أحد عملائه الدائمين – مساعد كبير الخدم إكلير. كان برفقته خادم يحمل إكلير من وسطه.
“… خالص اعتذاري.”
وضِعَ إكلير على أحد المقاعد التي يجلس عليها دائمًا. كان هذا لأن إكلير كان طوله مائة سنتيمتر فقط وكان يواجه صعوبة في الصعود على المقاعد بمفرده.
“مرحبًا بيكي.”
تحير الطاهي التنفيذي المساعد بسبب عدم تحية الاثنين لبعضهم. ثم نظر إلى شالتير ووجد أن رأسها قد خفض ويبدو أنها تمتم لنفسها. كان بإمكانه أن يسمع صوت خافت بدا وكأنه اعتذار إلى الوجود المطلق (آينز أوول غون).
“… خالص اعتذاري.”
بحركة مبالغ فيها إلى حد ما، أشار إكلير لجلب مشروب.
ترجمة: Scrub
“سآخذ هذا.”
“واحد آخر!”
“مفهوم.”
“… ومع ذلك، من يزرع هذه التفاحات؟ أورا وماري كلاهما في الخارج… هل الوحوش السحرية هي المسؤولة عن ذلك؟”
كان هناك شراب واحد فقط خطر بباله عندما قال “هذا”.
يبدو هذا صحيحًا، سمعت شالتير بذلك من قبل.
كان هذا كوكتيلًا من عشرة ألوان مصنوع من عشرة أنواع مختلفة من الخمور – يدعى نزاريك.
“أنا أرى…”
لم يكن الكوكتيل جذابًا بصريًا فحسب، بل كان مذاقه رائع. وافق زبائنه الدائمون معه بشدة وشعروا أنه يستحق اسم “نازاريك”، لكن هذا لم يكن شيئًا يوصى به للآخرين.
قال تلك الكذبة دون أي تردد على الإطلاق.
جرب الطاهي التنفيذي المساعد مرارًا وتكرارًا ضبط النكهة، لكنه لم يكن يعرف متى ستكتمل.
كانت تحتوي على خزانة للخمور، ومنضدة، وثمانية كراسي أمامها. على الرغم من أن الغرفة كانت مفروشة بأثاث بسيط، فقد اعتبرها الطاهي التنفيذي المساعد على أنها “مكان يمكن للناس أن يشربوا فيه بهدوء وسكينة.” هذا المكان كان مثل حصنه الشخصي، وقد ملأه هذا بالرضا.
مع ممارسة الحركات، صب الكوكتيل ذو العشرة ألوان ووضعه أمام إكلير.
لم يكن الكوكتيل جذابًا بصريًا فحسب، بل كان مذاقه رائع. وافق زبائنه الدائمون معه بشدة وشعروا أنه يستحق اسم “نازاريك”، لكن هذا لم يكن شيئًا يوصى به للآخرين.
“هذا لكِ يا آنسة.” قال إكلير.
وقد أُمر أيضًا باستخدام جميع أنواع الطعام من الخارج لإعداد الأطباق، لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم تعزيز إحصائيات آكليهم.
وبعد فعله النبيل هذا، أعقب ذلك صووت وووش وسقط الكوكتيل على المنضدة.
شخرت شالتير بغضب بعد سماع كلمات إكلير.
ربما كان إكلير يحاول تمرير الكأس لها بطريقة نبيلة، لكن شخصية في مانغا أو شخصًا ماهرًا للغاية يمكنه فعل ذلك. لكن بطريق لا يستطيع ذلك.
“نعم، لقد سمعت ذلك أيضًا. إذا نجح الأمر، فسيكون هناك مزرعة أيضًا. ومع ذلك، فهي ليست مسكرة بما فيه الكفاية.”
التقط الطاهي التنفيذي المساعد الكأس الساقط وتنفس الصعداء بعد أن رأى أن الكأس لم يتضرر. لقد مسح الخمور المنسكبة ثم أخبر إكلير بمظهر غير سعيد:
“إذًا، سنحتاج إلى أن نكون أكثر ولاءً لـ آينز ساما. بالطبع، أشعر أنه لن يخون أحد آينز ساما سواك.”
“هل يمكنني أن أزعجكَ بألا تلعب بزعانفك في الارجاء؟ إذا أصررت على القيام بذلك، فسوف أضعك في دلو.”
“… ومع ذلك، من يزرع هذه التفاحات؟ أورا وماري كلاهما في الخارج… هل الوحوش السحرية هي المسؤولة عن ذلك؟”
“… خالص اعتذاري.”
جرب الطاهي التنفيذي المساعد مرارًا وتكرارًا ضبط النكهة، لكنه لم يكن يعرف متى ستكتمل.
رفعت شالتير رأسها. يبدو أنها أدركت وجود إكلير بفضل ما حدث للتو.
‘إذا كنتِ تريدين أن تقولي ما بداخلك، فما عليكِ سوى الخروج وقولها. هذا هو السبب في أن النساء مزعجات للغاية. يجب أن يكون زبائني من السادة النبلاء وليس النساء المزعجات. هل يمكنني منع النساء من دخول هذا المكان… لا أعتقد ذلك. هذا يمثل عدم احترام للوجودات السامية. ومع ذلك، كان هذا خطأ من ناحيتي.’
“اراا، إكلير؟ لقد مر وقت طويل.”
يبدو أيضًا أن تخمينه كان بعيدًا عن الحقيقة.
“ليس حقًا… لقد كنت أقابلك كلما تأتين للطابق التاسع.”
“مرحبًا بيكي.”
“حقا؟”
كانت تحتوي على خزانة للخمور، ومنضدة، وثمانية كراسي أمامها. على الرغم من أن الغرفة كانت مفروشة بأثاث بسيط، فقد اعتبرها الطاهي التنفيذي المساعد على أنها “مكان يمكن للناس أن يشربوا فيه بهدوء وسكينة.” هذا المكان كان مثل حصنه الشخصي، وقد ملأه هذا بالرضا.
“نعم. ومع ذلك… لم أكن أتوقع أن أجدكِ هنا. لطالما اعتقدت أن ديميورغس فقط من يأتي إلى هنا، من بين الحراس. أعتقد أنه أتى إلى هنا ليشرب مع كوكيوتس مرةً.”
ظهرت نظرة محيرة على وجه إكلير، وسأل الطاهي التنفيذي المساعد بعينيه، ما الأمر مع هذه الفتاة؟ ومع ذلك، لم يكن يعرف أيضًا، لذلك كل ما يمكنه فعله هو هز رأسه ردًا على ذلك.
“أوه حقًا؟”
وكما فعلت الفتاة من قبل، رطمت الكأس على المنضدة بكل قوتها.
اتسعت عيون شالتير عندما سمعت ذلك.
“واحد آخر!”
“همم، ما الذي حدث وجعلكِ هكذا؟”
قال تلك الكذبة دون أي تردد على الإطلاق.
“لقد ارتكبت ش… لا، لقد ارتكبت خطئًا فادحًا. لذلك جئت إلى هنا مثل حارس مكتئب لأغرق حزني في الشراب.”
♦ ♦ ♦
ظهرت نظرة محيرة على وجه إكلير، وسأل الطاهي التنفيذي المساعد بعينيه، ما الأمر مع هذه الفتاة؟ ومع ذلك، لم يكن يعرف أيضًا، لذلك كل ما يمكنه فعله هو هز رأسه ردًا على ذلك.
‘إذا كنتِ تريدين أن تقولي ما بداخلك، فما عليكِ سوى الخروج وقولها. هذا هو السبب في أن النساء مزعجات للغاية. يجب أن يكون زبائني من السادة النبلاء وليس النساء المزعجات. هل يمكنني منع النساء من دخول هذا المكان… لا أعتقد ذلك. هذا يمثل عدم احترام للوجودات السامية. ومع ذلك، كان هذا خطأ من ناحيتي.’
ومع ذلك، كان لا يزال يأمل أن يكون الجميع سعداء هنا أثناء شربهم. مع وضع ذلك في الاعتبار، اقترح بيكي شيئًا فاجأ الاثنين.
“أنا، لا أنوي تحدي قرار آينز ساما!”
“ماذا عن محاولة فعل شيء لتغيير حالتكِ المزاجية؟ كوب من عصير التفاح، ربما؟”
بحركة مبالغ فيها إلى حد ما، أشار إكلير لجلب مشروب.
تجمد الاثنان عندما سمعا هذا.
غلووق غلووق ، فواااه ~
“مكون من التفاح المحصود من الطابق السادس.”
“لاااااااااا ~”
بدت هذه الكلمات مثيرة للاهتمام، وأومأوا في انسجام تام. كان الطاهي التنفيذي المساعد سعيدًا لرؤية ردهم الجاد.
كان هو الطاهي التنفيذي المساعد، لذلك لم يكن متأكدًا تمامًا من تفاصيل هذا الأمر والخطط المستقبلية لضريح نازاريك العظيم. ومع ذلك، فقد فهم الآن أن آخر وجود سامي بقيَّ هنا، آينز أوول غون، يحاول الحفاظ على قوتهم في هذا العالم ويخطط لتنمية قوتهم بشكل أكبر.
بعد فترة وجيزة، أحضر كوبين من عصير التفاح ذي المظهر العادي على المنضدة. نظر الطاهي التنفيذي المساعد إلى الخادم، متسائلاً عما إذا كان يريد واحدًا أيضًا، لكن الخادم رفض بصمت كالمعتاد.
“… ومع ذلك، من يزرع هذه التفاحات؟ أورا وماري كلاهما في الخارج… هل الوحوش السحرية هي المسؤولة عن ذلك؟”
“طعمه لذيذ.”
ثم قام بخلطهم برفق قبل تسليم الكأس.
“إنه جيد جدًا، لكنه يفتقر إلى التأثير… ربما لأنه ليس مسكرًا بدرجة كافية؟”
“همم، ما الذي حدث وجعلكِ هكذا؟”
كان هذا هو التعليق الذي قدمه الاثنان بعد تناول مشروباتهما في جرعة واحدة.
“أنا أرى. هذا يعني أنه في المستقبل، قد يكون لدى نزاريك العديد من الوافدين الجدد مثل الدرياد… هل أنا محق؟”
“حسنًا، لا خيار لديّ. لقد تناولت تلك التفاحات من قبل وهي ليست مسكرة مثل تلك المخزنة في نازاريك.”
بناءً على الصوت، كان العميل المعني قد انتهى للتو من تناول مشروب في جرعة واحدة.
“هل هناك شجرة تفاح في الطابق السادس؟ لا أذكر ذلك.”
كان السكر مشابهًا للتسمم. وبالتالي، كان من المستحيل على الشخص الذي كان محصنًا من السم مثل شالتير أن يتسمم. كواحدة من اللاموتى، كانت شالتير محصنة ضد السم، لذلك لا يمكن أن تكون في حالة سكر. الحقيقة هي أن الأشخاص الذين أتوا إلى هنا أزالوا العناصر التي جعلتهم محصنين من السم، أو جاؤوا للاستمتاع بالجو وهم يعلمون أنهم لن يسكروا.
يبدو هذا صحيحًا، سمعت شالتير بذلك من قبل.
“…لا، لا أريد ذلك.”
“هل يمكن أن تكون تلك هي التفاحات التي جلبها آينز ساما؟ سمعت من ألبيدو عن خطة لتجديد المواد الاستهلاكية، حيث نزرع البذور من خارج نازاريك لنرى ما إذا كانت ستؤتي ثمارها.”
التقط الطاهي التنفيذي المساعد الكأس الساقط وتنفس الصعداء بعد أن رأى أن الكأس لم يتضرر. لقد مسح الخمور المنسكبة ثم أخبر إكلير بمظهر غير سعيد:
سمع بيكي بذلك أيضًا.
لم يكن الكوكتيل جذابًا بصريًا فحسب، بل كان مذاقه رائع. وافق زبائنه الدائمون معه بشدة وشعروا أنه يستحق اسم “نازاريك”، لكن هذا لم يكن شيئًا يوصى به للآخرين.
وقد أُمر أيضًا باستخدام جميع أنواع الطعام من الخارج لإعداد الأطباق، لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم تعزيز إحصائيات آكليهم.
ملأ الطاهي التنفيذي المساعد الكوب مرة أخرى. بعد سكب الفودكا المقطرة فيه، أضاف بعض من ملون الطعام الأزرق.
“نعم، لقد سمعت ذلك أيضًا. إذا نجح الأمر، فسيكون هناك مزرعة أيضًا. ومع ذلك، فهي ليست مسكرة بما فيه الكفاية.”
“بالتأكيد. آه نعم شالتير ما رأيكِ؟ يمكنني أن أضمن لكِ منصبًا رفيع المستوى – “
“لا، إنه ليس صالح للشرب بعد. ربما يكون عصير الفاكهة هذا مثاليًا إذا كنت ترغب في تطهير ذوقك.”
“لا، إنه ليس صالح للشرب بعد. ربما يكون عصير الفاكهة هذا مثاليًا إذا كنت ترغب في تطهير ذوقك.”
“… ومع ذلك، من يزرع هذه التفاحات؟ أورا وماري كلاهما في الخارج… هل الوحوش السحرية هي المسؤولة عن ذلك؟”
أعيد درياد بعد تلك المعركة لقياس قدرة الحراس على القتال كمجموعة. على ما يبدو، كان هناك نوع من الصفقة التي تم إبرامها مع الدرياد والتي أدت إلى إحضار الدرياد إلى نازاريك ليكون مزارع تفاح.
“لا، لا، ربما يكون الدرياد الذي أحضره آينز ساما من الخارج.”
التقط الطاهي التنفيذي المساعد الكأس الساقط وتنفس الصعداء بعد أن رأى أن الكأس لم يتضرر. لقد مسح الخمور المنسكبة ثم أخبر إكلير بمظهر غير سعيد:
(الدرياد جنس الأشجار، بشر على شكل أشجار)
ومع ذلك، بعد دقائق قليلة من استقبال هذا العميل لأول مرة، أدرك أن الجو مرتبط بشكل مباشر بطبيعة عملائه.
بدا وجه إكلير وكأنه يقول، “من هو؟” في المقابل، يبدو أن وجه شالتير يقول “آاه!”
أومأ الاثنان الآخران أمام تصريح شالتير.
“… أنا أرى، إذًا هو الشخص المناسب لهذه الوظيفة. هل يمكن أن آينز ساما قد فَكَرَ في شيء كهذا منذ ذلك الوقت؟”
لم يكن الكوكتيل جذابًا بصريًا فحسب، بل كان مذاقه رائع. وافق زبائنه الدائمون معه بشدة وشعروا أنه يستحق اسم “نازاريك”، لكن هذا لم يكن شيئًا يوصى به للآخرين.
“ماذا حدث؟ هل جاء شخص جديد إلى نازاريك؟”
“…لا، لا أريد ذلك.”
أجابت شالتير على سؤال إكلير. لقد رأى الدرياد من قبل، لكنه لا يعرف التفاصيل. وهكذا وخز أذنيه واستمع.
“لاااااااااا ~”
أعيد درياد بعد تلك المعركة لقياس قدرة الحراس على القتال كمجموعة. على ما يبدو، كان هناك نوع من الصفقة التي تم إبرامها مع الدرياد والتي أدت إلى إحضار الدرياد إلى نازاريك ليكون مزارع تفاح.
“أنا أرى. هذا يعني أنه في المستقبل، قد يكون لدى نزاريك العديد من الوافدين الجدد مثل الدرياد… هل أنا محق؟”
“هذا يعني أن نزاريك تتحسن وتتطور باستمرار، أليس كذلك؟”
“لقد ارتكبت ش… لا، لقد ارتكبت خطئًا فادحًا. لذلك جئت إلى هنا مثل حارس مكتئب لأغرق حزني في الشراب.”
أومأ الاثنان برأسيهما على كلمات إكلير.
وبعد فعله النبيل هذا، أعقب ذلك صووت وووش وسقط الكوكتيل على المنضدة.
كان هو الطاهي التنفيذي المساعد، لذلك لم يكن متأكدًا تمامًا من تفاصيل هذا الأمر والخطط المستقبلية لضريح نازاريك العظيم. ومع ذلك، فقد فهم الآن أن آخر وجود سامي بقيَّ هنا، آينز أوول غون، يحاول الحفاظ على قوتهم في هذا العالم ويخطط لتنمية قوتهم بشكل أكبر.
وبالفعل، كان هناك بار اجتماعي ونادي في الطابق التاسع، لذلك لم تكن هناك حاجة لأن يأتي إلى هنا ويشرب هكذا.
“أنا أرى. هذا يعني أنه في المستقبل، قد يكون لدى نزاريك العديد من الوافدين الجدد مثل الدرياد… هل أنا محق؟”
ومع ذلك، بعد دقائق قليلة من استقبال هذا العميل لأول مرة، أدرك أن الجو مرتبط بشكل مباشر بطبيعة عملائه.
شخرت شالتير بغضب بعد سماع كلمات إكلير.
بحركة مبالغ فيها إلى حد ما، أشار إكلير لجلب مشروب.
“… أنا بالتأكيد لا آمل في ذلك. كيف يمكننا أن ندع هؤلاء القمامة يمشون بحرية في الأماكن التي بناها الوجودات السامية؟”
“هل هناك شيء ما، شالتير ساما؟”
لقد شعر بنفس الشعور أيضًا. لم يستطع إلا أن يعبس عندما كان يفكر في أن مساكن الوجودات السامية ستتلطخ من قبل الغرباء. ومع ذلك، كان هناك شيء واحد طغى على هذه المشاعر.
ربما كان إكلير يحاول تمرير الكأس لها بطريقة نبيلة، لكن شخصية في مانغا أو شخصًا ماهرًا للغاية يمكنه فعل ذلك. لكن بطريق لا يستطيع ذلك.
“ومع ذلك، علينا أن نتحمل ذلك، لأن هذه هي إرادة آينز ساما.”
“… أنا أرى، إذًا هو الشخص المناسب لهذه الوظيفة. هل يمكن أن آينز ساما قد فَكَرَ في شيء كهذا منذ ذلك الوقت؟”
كانت كلمة الوجود السامي آينز أوول غون مطلقة. إذا قال أن شيئًا ما أبيض هو أسود، فمن المؤكد أنه أسود مهما كان ما يرونه.
التقط الطاهي التنفيذي المساعد الكأس الساقط وتنفس الصعداء بعد أن رأى أن الكأس لم يتضرر. لقد مسح الخمور المنسكبة ثم أخبر إكلير بمظهر غير سعيد:
“أنا، لا أنوي تحدي قرار آينز ساما!”
“نعم. ومع ذلك… لم أكن أتوقع أن أجدكِ هنا. لطالما اعتقدت أن ديميورغس فقط من يأتي إلى هنا، من بين الحراس. أعتقد أنه أتى إلى هنا ليشرب مع كوكيوتس مرةً.”
أومأ الاثنان الآخران أمام تصريح شالتير.
“أوه، إذًا، اللون الأزرق يمثل الدموع؟”
“إذًا، سنحتاج إلى أن نكون أكثر ولاءً لـ آينز ساما. بالطبع، أشعر أنه لن يخون أحد آينز ساما سواك.”
ربما كان إكلير يحاول تمرير الكأس لها بطريقة نبيلة، لكن شخصية في مانغا أو شخصًا ماهرًا للغاية يمكنه فعل ذلك. لكن بطريق لا يستطيع ذلك.
“بالتأكيد. آه نعم شالتير ما رأيكِ؟ يمكنني أن أضمن لكِ منصبًا رفيع المستوى – “
(بالمناسبة، شرب النسكافيه بعد حمام ساخن أمر ممتع جربوه)
بدأ إكلير حديثه المعتاد – والذي لم ينجح أبدًا – في التجنيد، لكنه فوجئ بصرخة غريبة.
بحركة مبالغ فيها إلى حد ما، أشار إكلير لجلب مشروب.
“لاااااااااا ~”
(طاهي تنفيذي مساعد هو طاهي ترتيبه الثاني في التسلسل الوظيفي بعد الطاهي التنفيذي. يساعد الطاهي التنفيذي في إدارة المسؤوليات العامة لعمليات مطاعم متعددة. لدى هذا دير هذا الطاهي عدد من الطهاة الرئيسين كما لديه مساعد ورؤساء أقسام كما لديه بعض الأعمال الإدارية مثل الجداول (ومثال عليها أوقات دوام وعطل الموظفين والي يعد أسبوعيا) وطلبيات الطعام وتسهيل التواصل بين الأقسام. في غياب الطاهي التنفيذي يحل الطاهي التنفيذي المساعد مكانه ويتخذ القرارات بدلا عنه)
أمسكت شالتير رأسها وهي تصرخ أمامهم.
التقط الطاهي التنفيذي المساعد الكأس وبدأ في تلميعه مرة أخرى. تفاقم غضبه بينما كانت الفتاة تحدق به.
كان أنينها مليئًا بوعود الولاء.
رفعت شالتير رأسها. يبدو أنها أدركت وجود إكلير بفضل ما حدث للتو.
“…ماذا حدث؟ نبرتها تبدو مختلفة عن المعتاد.”
“هل هناك شيء ما، شالتير ساما؟”
ردًا على سؤال إكلير، هز الطاهي التنفيذي المساعد رأسه و كتفيه:
كان هذا كوكتيلًا من عشرة ألوان مصنوع من عشرة أنواع مختلفة من الخمور – يدعى نزاريك.
“همم، ما الذي حدث معها؟”
أجابت شالتير على سؤال إكلير. لقد رأى الدرياد من قبل، لكنه لا يعرف التفاصيل. وهكذا وخز أذنيه واستمع.
______________
“هوو، يبدو أنني أكثرت من الشرب.”
ترجمة: Scrub
“سآخذ هذا.”
بناءً على الصوت، كان العميل المعني قد انتهى للتو من تناول مشروب في جرعة واحدة.
