الخاتمة

المجلد 4: رجال السحالي الأبطال
الخاتمة

ملأ جسده إحساس لطيف. كان الأمر كما لو أن يدًا كانت تحاول جره عبر المياه العميقة، لكن زاريوسو تجاهلها. كان ذلك لأنه شعر بشيء مقرف من تلك اليد المخيفة.

بعد ما بدا وكأنه لحظة خلود، شعر بيده تصل إليه مرة أخرى. أراد زاريوسو التخلص من الأمر مرة أخرى، لكنه توقف. كان ذلك لأنه سمع صوتًا قادمًا من بجانبه، صوت الأنثى التي أحبها.

تردد.

وتردد.

وما زال يتردد.

في هذا العالم الذي ربما لم يكن فيه الوقت موجودًا على الإطلاق، تلاشى زاريوسو، وبعد ذلك، على مضض، مد يده لأخذ تلك اليد.

بعد ذلك، قام شخص ما بجره بقوة، وجره إلى عالم أبيض لامع.

شعر بالعجز.

شعر أن أحشائه عبارة عن كيس من الطين.

شعر بالتعب الشديد. حتى النشاط البدني المكثف لم يتركه مرهقًا هكذا من قبل.

كافح زاريوسو لفتح عينيه الثقيلتين.

طعن الضوء في مجال رؤيته. يمكن أن تتكيف عيون رجال السحالي تلقائيًا مع الإضاءة المحيطة، لكنها لم تستطع مقاومة ومضات الضوء اللحظية. لذا رمش زاريوسو –

“زاريوسو!”

عانقه شخص ما بشدة.

“كر.. كروش؟”

من الناحية المنطقية، ما كان يجب أن يسمع هذا الصوت مرة أخرى. لكن هذا لأنه كان يعتقد أنه لن يسمع صوت تلك الأنثى مرة أخرى.

عندما تكيفت عيناه أخيرًا مع الضوء، نظر إلى الأنثى التي احتضنته.

كانت الأنثى التي أحبها – كروش لولو.

‘لماذا؟ مالذي جرى؟’

امتلئ قلب زاريوسو بالشك وعدم الارتياح. كانت ذاكرته الأخيرة – سقوط رأسه على المستنقع. من المفترض أنه قُتِلَ علي يد كوكيتوس.

ومع ذلك، لماذا هو على قيد الحياة؟ إلا إذا-

“- كروش، هل يمكن أنك قد قُتِلتِ أيضًا؟”

“إيه؟”

قام زاريوسو بتحريك فمه، الذي شعر بالخدر وبالتالي من الصعب السيطرة عليه، ثم طرح سؤالاً.

ومع ذلك، فإن الإجابة التي تلقاها كانت نظرة محيرة على وجه كروش. عندما رأى ذلك، تنفس زاريوسو الصعداء لأنه كان يعلم أن كروش لم تمت. في هذه الحالة، لماذا لا يزال على قيد الحياة؟

قدم الصوت بجانبها إشارة.

“حسنًا… يبدو أنه عاد إلى الحياة، لكن أفكاره لا تزال مشوشة، ويبدو أنه فقد مستوياته… في هذه الحالة، يجب أن تكون تقريبًا مثلما كانت في يجدراسيل.”

بعد أن أدرك من قال هذه الكلمات، نظر زاريوسو إلى مصدرها في دهشة.

أمامه وقف ملك الموت، ملقي السحر ذو القوة الخارقة.

كان في يده عصا طولها ثلاثون سنتيمترا تشع بهواء مقدس يتعارض مع ملك اللاموتى الذي يحملها. كانت عصا جميلة يبدو أنها مصنوعة من العاج ومغطاة بالذهب، بينما كان مقبضها منقوشًا بالأحرف الرونية.

لم يعرف زاريوسو هذا، لكن تلك العصا كانت عصا القيامة، عنصر سحري أعاد زاريوسو إلى الحياة. في ظل الظروف العادية، لن يتمكن أولئك الذين لا يستطيعون استخدام السحر الكهنوتي من استخدام العناصر السحرية المشبعة بتعاويذ دينية، لكن العناصر السحرية من هذا النوع كانت استثناءً لهذه القاعدة.

تجولت نظرة زاريوسو، وأدرك أنه كان في قرية رجال السحالي.

كانوا في الساحة المركزية، وكان العديد من السحالي راكعين في دائرة حولهم. لقد أظهر موقفهم الثابت احترامهم الهائل.

“ما هذا بحق الجحيم…؟”

كان من الطبيعي فقط الركوع عند مواجهة هذه القوة الرائعة. ومع ذلك، لم يكن مجرد الاحترام الذي شعر به من قبل رجال السحالي، بل كان شيئًا أكثر قوة من ذلك. لم يعبد السحالي أي آلهة، بالمعنى الدقيق للكلمة، كان إيمانهم يكمن في أسلافهم.

الآن، شعر بشيء مثل تقديس الآلهة من رجال السحالي المحيطين.

“مم، يمكنكم المغادرة، يا رجال السحالي. سيخبركم شخص بما متى يمكنكم القدوم إلى القرية مرة أخرى.”

لم يتحدث أحد ضد هذا الأمر. أكثر من ذلك، أطاعوا دون صوت احتجاج واحد. غادر السحالي القرية في صمت، والصوت الوحيد هو صوت أجسادهم وتناثر أقدامهم عبر المستنقع.

ربما تحطمت إرادتهم بعد رؤية هذه القوة الهائلة. و ربما كان ذلك أيضًا بسبب عادة رجال السحالي في طاعة القوي.

بعبارة أخرى، كان كل شيء يسير كما خطط آينز.

“أورا، هل ذهبوا جميعًا؟”

“نعم، لقد غادروا جميعًا.”

الشخص الذي أجابه كان فتاة من إلف الظلام. كانت تقف خلف آينز طوال هذا الوقت، وهذا جزئيًا هو سبب عدم ملاحظتها لزاريوسو، لكن السبب الرئيسي كان بسبب الهدوء الذي لا يُصدق.

”جيد. إذًا، زاريوسو شاشا، اسمح لي أن أهنئك على إعادة إحياءك.”

إعادة الإحياء.

استغرق زاريوسو بعض الوقت لتحليل معنى تلك الكلمة. وعندما أدرك ذلك، تدفقت دفعة من قلبه جعلت جسده كله يرتجف.

إعادة الإحياء، هل يعني ذلك أنه أعادني إلى الحياة؟

لم يستطع الكلام. كل ما يمكنه فعله هو إصدار أصوات تلهث.

“ماذا دهاك؟ أشك في أن رجال السحالي يحتقرون إعادة الإحياء، أليس كذلك؟ أو هل نسيت كيف تتكلم؟”

“عصا القيامة… أنت… يمكنك إعادة الموتى إلى الحياة …؟”

“بالضبط. ماذا، هل ظننت أنني لا أستطيع إعادة إحياء الموتى؟”

“هل … كان هناك طقوس عظيمة للإحياء؟”

”طقوس عظيمة؟ ما هذا؟ أنا أكثر من كافٍ للمهمة بنفسي.”

لم يكن لدى زاريوسو أي شيء آخر ليقوله بعد سماع ذلك. كان سحر إعادة الإحياء معجزة لا يمكن أن يؤديها إلا هؤلاء رجال السحالي الأسطوريون الذين حملوا سلالة لوردات التنين.

وهو يمكنه أن يفعل ذلك بنفسه.

هل هو وحش؟ لا، كان هذا خطئًا.

هل كان ملقي سحر ذا قوة لا تصدق؟ لا، كان هذا خطئًا أيضًا.

فهم زاريوسو تمامًا الآن.

قاد جيشًا أسطوريًا ورافقه الشياطين.

بمعنى آخر – لم يكن الوجود أمامه أقل من إله.

وقف زاريوسو مرتعشًا على قدميه وسجد أمام آينز. اندفعت كروش على عجل لتحذو حذوه.

“السامي.”

شعر زاريوسو بشيء من الارتباك في النظرة التي نظرت إليه بازدراء، لكنه افترض أنه كان مخطئًا.

“من فضلك اقبل ولائي الأبدي.”

“ممتاز. أعدك بهذا باسم آينز أوول غون.”

“من فضلك امنح رجال السحالي الازدهار.”

“هل هذا كل شيء؟ بالطبع سأضمن ازدهار كل من يخدم تحت رايتي.”

“لك جزيل الشكر.”

“بالتفكير في الأمر، يبدو أنك تواجه مشكلة في التحدث. بعد قسط من الراحة، يجب أن تعتاد على ذلك. في الوقت الحالي، خذ وقتك للتعافي. هناك العديد من الأشياء التي يجب اتخاذ قرار بشأنها، وأهم شيء هو كيفية العناية بهذه القرية… يمكنك الاتصال بكوكيوتس بشأن الأمور المتعلقة بذلك.”

بعد قول ذلك، استعد آينز للمغادرة. ومع ذلك، كان لا يزال لدى زاريوسو ما يطرحه، وهو سؤال يحتاج إلى إجابة في الوقت الحالي.

“أدعو الإله أن ينتظر، ولكن ماذا عن زينبيرو وأخي؟”

“يجب أن تكون جثثهم قريبة.”

أشار آينز إلى خارج القرية برعشة من ذقنه، تمامًا كما كان على وشك المغادرة مع أورا.

“هل لي أن أطلب منك إحياءهم؟”

“… حسنًا… لا يبدو أن هناك أي فائدة من القيام بذلك.”

“إذًا، لماذا أنا؟ زينبيرو وأخي أقوياء. سيكونون بالتأكيد قادرين على مساعدتك.”

درس آينز زاريوسو ثم هز كتفيه.

“سأفكر في الأمر… أولاً، سأحافظ على أجسادهم، وبعد ذلك سأفكر في ذلك.”

ارتد رداء آينز وهو يمشي، مما يشير إلى انتهاء المحادثة. تأخر صوت أورا عندما قالت، “الهيدرا لطيف حقًا ~”

تعافى زاريوسو أخيرًا من سجوده، وترك جسده يرتخي.

“هربت بحياتي… أو ربما ينبغي أن أقول إنني عدت إلى الحياة.”

لم يكن لديه أي فكرة عن كيفية حكمهم في المستقبل. ومع ذلك، إذا تمكنوا من إظهار مدى فائدة رجال السحالي، فلا ينبغي أن يكون هذا سيئًا للغاية.

“كروش، آني كي… “

“لا بأس. سنقلق بشأن ذلك لاحقًا، حسنًا؟ في الوقت الحالي، تحتاج إلى الراحة والتعافي من التعب. سوف تتحسن الامور. لا يزال بإمكاني حملك.”

“مم … من فضلكِ افعلي.”

استلقى زاريوسو وأغلق عينيه. اعتدته الرغبة في النوم وكأنه مستعد للنوم بعد يوم طويل من الأشغال الشاقة.

بينما كان يستمتع بالإحساس اللطيف الذي يداعبه، غرق عقل زاريوسو في الظلام مرة أخرى.

_______________

ترجمة: Scrub

نهاية المجلد الرابع
الصراحة كان المجلد في البداية ممل لكنه الصراحة مع آخر كم فصل أعجبني، إلى اللقاء في المجلد القادم.