الفصل 4 - الجزء الثاني - اجتماع الرجال
المجلد 5: رجال في المملكة (الجزء الأول)
الفصل 4 – الجزء الثاني – اجتماع الرجال
‘هل فقدوا السيطرة على دوافعهم العنيفة لأنهم كانوا في حالة سكر؟’
شهر النار المنخفضة (الشهر التاسع)، اليوم الثالث، 10:31
تجول سيباس على مهل وهو يفكر في كيفية التعامل مع الأشخاص الخمسة الذين كانوا يتابعونه منذ أن غادر منزله. كان يعتقد أن تحريك جسده من شأنه أن يرفع من مزاجه ويساعده على التفكير في فكرة جيدة.
جاءت أصوات الصدمة من كل من حولهم، بما في ذلك الرجال الأربعة المتبقون.
سرعان ما رأى حشدًا من الناس يتكدسون على الطريق أمامه.
“تريد قطعة من ما يحصل؟!”
أومأ الرجل لسيباس برأسه، ثم تقدم سيباس. لم يكن بحاجة إلى الدفع إلى الحشد، لأنهم افترقوا عن طريقه عندما تقدم خطوة إلى الأمام.
والصوت القادم منهم هو إما لعنات أو ضحك استهزائي مصحوب بصوت شيء يضرب بشيء آخر مع صرخات مثل “سيموت شخص ما” و “من الأفضل مناداة الحراس”.
تحدث سيباس كما لو أنه أكد للتو شيئًا قد لاحظه من بعيد. ظن الرجال أنه قلل من شأنهم وأطلقوا أصوات استياء.
حجب الحشد خط بصره، لكنه كان على يقين من حدوث نوع من العنف.
واصل سيباس التقدم مرة أخرى. لم يمض وقت طويل حتى شعر أن عدد الكيانات التي تتبعه قد ازداد.
الفصل 4 – الجزء الثاني – اجتماع الرجال
اعتقد سيباس أنه ربما يجب عليه تغيير مساره واتخاذ مسار آخر. تردد للحظة – ثم تابع طريقه مباشرة.
تحدث سيباس كما لو أنه أكد للتو شيئًا قد لاحظه من بعيد. ظن الرجال أنه قلل من شأنهم وأطلقوا أصوات استياء.
كان العديد من الرجال غير المهذبين يركلون ويدوسون على شيء ما.
قاده طريقه إلى وسط الحشد.
“اعذروني.”
‘لا أستطيع التفكير في إجابة. على أي حال … ربما يجب أن ألقي القبض عليهم أولاً.’
نسج سيباس بين المتفرجين بهذه الكلمات ووصل إلى وسط الحشد.
يبدو أن هناك شخصًا آخر يحاول الوصول إلى قلب الحشد بخلاف سيباس. قال الشخص المذكور، “معذرة” ، لكنه لم يستطع التقدم عبر الحشد البشري وأصبح عالقًا، غير قادر على التقدم أو التراجع.
صدم مشهد رجل عجوز يتحرك برشاقة غريبة وسائلة المتفرجين وأثارت أعصابهم، وتفاجأ الأشخاص الذين شاهدوا سيباس يمر أمامهم.
“اللعنة عليك!! ما الذي تفعله أيها رجل عجوز؟!”
يبدو أن هناك شخصًا آخر يحاول الوصول إلى قلب الحشد بخلاف سيباس. قال الشخص المذكور، “معذرة” ، لكنه لم يستطع التقدم عبر الحشد البشري وأصبح عالقًا، غير قادر على التقدم أو التراجع.
كان العديد من الرجال غير المهذبين يركلون ويدوسون على شيء ما.
وصل سيباس إلى وسط الحدث دون صعوبة، وهناك رأى ما يجري بأم عينيه.
‘لا أستطيع التفكير في إجابة. على أي حال … ربما يجب أن ألقي القبض عليهم أولاً.’
كان العديد من الرجال غير المهذبين يركلون ويدوسون على شيء ما.
___________________
تحرك سيباس دون صوت، ولم يتوقف إلا عندما صرخ فيه أحد الرجال.
خطرت هذه الفكرة في ذهن سيباس، لكنه ما زال يتجه نحو الصبي. لمس ظهر الصبي الساكن وضخ القليل من الكي فيه. من المحتمل أن يؤدي توجيه الكامل لـ الكي إلى شفاء جميع جروحه على الفور، لكن هذا سيكون ملفتًا للنظر للغاية.
“اللعنة عليك!! ما الذي تفعله أيها رجل عجوز؟!”
لم يخفوا أصوات خطواتهم. هل كانوا يفتقرون إلى القدرة على القيام بذلك، أم كان هناك سبب آخر؟ قرر ألا يفكر كثيرًا في الأمر. بعد كل شيء، يمكنه التحقق من الحقيقة بعد القبض عليهم. قرر سيباس أن يقوم بخطوته بمجرد أن يشعر بعدم وجود ناس آخرين من حوله.
لاحظ أحد الرجال الخمسة أن سيباس يقترب منه وأخذ يزمجر في وجهه.
“بدا هذا المكان صاخبًا بعض الشيء، لذلك جئت لإلقاء نظرة.”
حجب الحشد خط بصره، لكنه كان على يقين من حدوث نوع من العنف.
“تريد قطعة من ما يحصل؟!”
ركض الرجال لمحاصرة سيباس. عندما تركوا مواقعهم الأصلية، كشفوا عن الشيء الذي كانوا يركلونه طوال هذا الوقت. بدا وكأنه ولد. كان ملتويًا على الأرض وكان ينزف من وجهه. ولم يتضح ما إذا كان الدم يسيل من فمه أم أنفه.
ترجمة: Scrub
“آه؟!”
يبدو أن الصبي قد فقد الوعي بعد أن تعرض لمعاملة وحشية لفترة طويلة، لكنه لا يزال يبدو وكأنه يتنفس.
نظر سيباس إلى الرجال. عُلِقَت رائحة الكحول على أفواههم وأجسادهم. كانت وجوههم حمراء، ولكن ليس من مجهود بدني.
“بدا هذا المكان صاخبًا بعض الشيء، لذلك جئت لإلقاء نظرة.”
‘هل فقدوا السيطرة على دوافعهم العنيفة لأنهم كانوا في حالة سكر؟’
“اللعنة عليك!! ما الذي تفعله أيها رجل عجوز؟!”
كان لدى سيباس تعبير فارغ على وجهه حيث سأل:
يبدو أن هناك شخصًا آخر يحاول الوصول إلى قلب الحشد بخلاف سيباس. قال الشخص المذكور، “معذرة” ، لكنه لم يستطع التقدم عبر الحشد البشري وأصبح عالقًا، غير قادر على التقدم أو التراجع.
اعتقد سيباس أنه ربما يجب عليه تغيير مساره واتخاذ مسار آخر. تردد للحظة – ثم تابع طريقه مباشرة.
“لا أعرف لماذا تفعلون هذا، لكن ألا تعتقدون أن الوقت قد حان للتوقف؟”
“آه؟ ما هذا الهراء الذي تقوله أيها الرجل العجوز؟”
على أي حال، تم إنقاذ الصبي. يجب أن يكون راضيًا عن ذلك.
“ههه؟! هذا الشرير سعل طعامه على جميع أنحاء قميصي! كيف يمكنني السماح لذلك بالذهاب هكذا؟”
على أي حال، تم إنقاذ الصبي. يجب أن يكون راضيًا عن ذلك.
أشار أحد الرجال إلى بقعة على قميصه. لقد بدت وكأنها وصمة عار. ومع ذلك، كانت ملابس الرجال قذرة في البداية. ولهذا، فإن البقعة كانت بالكاد واضحة.
أمسك الرجال بزميلهم فاقد الوعي وهربوا. لم يزعج سيباس عناء مشاهدتهم وبدلاً من ذلك ذهب إلى الصبي الذي سقط. ومع ذلك، توقف في منتصف الطريق.
نظر سيباس إلى الشخص الذي بدا أنه رئيس الرجال الخمسة. قد يكون الاختلاف طفيفًا للغاية بحيث يتعذر على أي إنسان عادي اكتشافه، لكن سيباس – الذي كان لديه تصورات حسية شديدة لدى محارب – كان قادرًا على معرفته.
واصل سيباس التقدم مرة أخرى. لم يمض وقت طويل حتى شعر أن عدد الكيانات التي تتبعه قد ازداد.
“تنهد… السلامة العامة في هذه المدينة سيئة للغاية.”
أمسك الرجال بزميلهم فاقد الوعي وهربوا. لم يزعج سيباس عناء مشاهدتهم وبدلاً من ذلك ذهب إلى الصبي الذي سقط. ومع ذلك، توقف في منتصف الطريق.
“آه؟!”
تحدث سيباس كما لو أنه أكد للتو شيئًا قد لاحظه من بعيد. ظن الرجال أنه قلل من شأنهم وأطلقوا أصوات استياء.
الفصل 4 – الجزء الثاني – اجتماع الرجال
“… ابتعدوا من هنا.”
ذهب سيباس إلى زاوية في منطقة ذات إضاءة خافتة. وبقي المطاردن على دربه.
“آه؟ ما هذا الهراء الذي تقوله أيها الرجل العجوز؟”
“… من فضلك خذ هذا الصبي إلى المعبد. قد تكون ضلوعه مكسورة، لذا يرجى توخي الحذر عند حمله على لوح للنقل، ولا تهزه كثيرًا.”
“سأقولها مرة أخرى – ابتعدوا من هنا.”
“اعذروني.”
لم يخفوا أصوات خطواتهم. هل كانوا يفتقرون إلى القدرة على القيام بذلك، أم كان هناك سبب آخر؟ قرر ألا يفكر كثيرًا في الأمر. بعد كل شيء، يمكنه التحقق من الحقيقة بعد القبض عليهم. قرر سيباس أن يقوم بخطوته بمجرد أن يشعر بعدم وجود ناس آخرين من حوله.
“اللعنة عليك أيها الغريب!”
“سأقولها مرة أخرى – ابتعدوا من هنا.”
احمر الرجل الذي بدا أنه الرئيس باللون الأحمر وشد قبضته – ثم انهار على الأرض.
اعتقد سيباس أنه ربما يجب عليه تغيير مساره واتخاذ مسار آخر. تردد للحظة – ثم تابع طريقه مباشرة.
جاءت أصوات الصدمة من كل من حولهم، بما في ذلك الرجال الأربعة المتبقون.
ما فعله سيباس كان بسيطا بما فيه الكفاية. لقد شكل ببساطة قبضة وضرب ذقن الرجل – وإن كان ذلك بالسرعة التي يصعب على البشر رؤيتها. وقد تسبب ذلك في إصابة الرجل بارتجاج في المخ بسرعة عالية. كان بإمكانه أيضًا أن يرسل الرجل يطير بسرعة غير محسوسة، لكن ذلك لم يكن ليخيف الآخرين. وهكذا، فقد خفض قوته.
ما الذي يفعله؟
“اعذروني.”
“هل ما زلتم ترغبون في القتال؟” قال سيباس بهدوء.
تجول سيباس على مهل وهو يفكر في كيفية التعامل مع الأشخاص الخمسة الذين كانوا يتابعونه منذ أن غادر منزله. كان يعتقد أن تحريك جسده من شأنه أن يرفع من مزاجه ويساعده على التفكير في فكرة جيدة.
هدؤه وقوته قطعا تفكير الرجال ثم تراجعوا عنه عدة خطوات واعتذروا.
أمسك الرجال بزميلهم فاقد الوعي وهربوا. لم يزعج سيباس عناء مشاهدتهم وبدلاً من ذلك ذهب إلى الصبي الذي سقط. ومع ذلك، توقف في منتصف الطريق.
ما الذي يفعله؟
الآن، يجب أن يتعامل مع المشكلة التي يواجهها. فقط الأحمق سيذهب ويأخذ المزيد من المشاكل على نفسه في وقت مثل هذا. ألم ينتهي به الأمر في هذه الحالة المحفوفة بالمخاطر لأنه شديد التعاطف ويتصرف دون تفكير؟
واصل سيباس التقدم مرة أخرى. لم يمض وقت طويل حتى شعر أن عدد الكيانات التي تتبعه قد ازداد.
لاحظ أحد الرجال الخمسة أن سيباس يقترب منه وأخذ يزمجر في وجهه.
على أي حال، تم إنقاذ الصبي. يجب أن يكون راضيًا عن ذلك.
تحرك سيباس دون صوت، ولم يتوقف إلا عندما صرخ فيه أحد الرجال.
“سأقولها مرة أخرى – ابتعدوا من هنا.”
خطرت هذه الفكرة في ذهن سيباس، لكنه ما زال يتجه نحو الصبي. لمس ظهر الصبي الساكن وضخ القليل من الكي فيه. من المحتمل أن يؤدي توجيه الكامل لـ الكي إلى شفاء جميع جروحه على الفور، لكن هذا سيكون ملفتًا للنظر للغاية.
واصل سيباس التقدم مرة أخرى. لم يمض وقت طويل حتى شعر أن عدد الكيانات التي تتبعه قد ازداد.
وهكذا، ضخ سيباس الحد الأدنى الضروري، ثم أشار إلى شخص صادف أنه قابل عينيه.
لاحظ أحد الرجال الخمسة أن سيباس يقترب منه وأخذ يزمجر في وجهه.
“… من فضلك خذ هذا الصبي إلى المعبد. قد تكون ضلوعه مكسورة، لذا يرجى توخي الحذر عند حمله على لوح للنقل، ولا تهزه كثيرًا.”
“سأقولها مرة أخرى – ابتعدوا من هنا.”
أومأ الرجل لسيباس برأسه، ثم تقدم سيباس. لم يكن بحاجة إلى الدفع إلى الحشد، لأنهم افترقوا عن طريقه عندما تقدم خطوة إلى الأمام.
تجول سيباس على مهل وهو يفكر في كيفية التعامل مع الأشخاص الخمسة الذين كانوا يتابعونه منذ أن غادر منزله. كان يعتقد أن تحريك جسده من شأنه أن يرفع من مزاجه ويساعده على التفكير في فكرة جيدة.
واصل سيباس التقدم مرة أخرى. لم يمض وقت طويل حتى شعر أن عدد الكيانات التي تتبعه قد ازداد.
“-اعذرني.”
حجب الحشد خط بصره، لكنه كان على يقين من حدوث نوع من العنف.
ومع ذلك، كانت هناك مشكلة واحدة – وهي هوية ذيوله.
أومأ الرجل لسيباس برأسه، ثم تقدم سيباس. لم يكن بحاجة إلى الدفع إلى الحشد، لأنهم افترقوا عن طريقه عندما تقدم خطوة إلى الأمام.
نسج سيباس بين المتفرجين بهذه الكلمات ووصل إلى وسط الحشد.
الأشخاص الخمسة الذين تبعوه من المنزل كانوا على الأرجح من رجال ساكيولنت. في هذه الحالة، ماذا عن الاثنين اللذين انضمّا إليهما في مطاردته بعد أن أنقذ الولد؟
المجلد 5: رجال في المملكة (الجزء الأول)
لقد بدوا كأنهم رجال بالغين على وقع خطواتهم ووتيرتهم، لكنه لم يكن لديه أي فكرة عن هويتهم.
‘لا أستطيع التفكير في إجابة. على أي حال … ربما يجب أن ألقي القبض عليهم أولاً.’
شهر النار المنخفضة (الشهر التاسع)، اليوم الثالث، 10:31
ذهب سيباس إلى زاوية في منطقة ذات إضاءة خافتة. وبقي المطاردن على دربه.
ركض الرجال لمحاصرة سيباس. عندما تركوا مواقعهم الأصلية، كشفوا عن الشيء الذي كانوا يركلونه طوال هذا الوقت. بدا وكأنه ولد. كان ملتويًا على الأرض وكان ينزف من وجهه. ولم يتضح ما إذا كان الدم يسيل من فمه أم أنفه.
أومأ الرجل لسيباس برأسه، ثم تقدم سيباس. لم يكن بحاجة إلى الدفع إلى الحشد، لأنهم افترقوا عن طريقه عندما تقدم خطوة إلى الأمام.
“… ومع ذلك، هل يخبئون أنفسهم حقًا؟”
احمر الرجل الذي بدا أنه الرئيس باللون الأحمر وشد قبضته – ثم انهار على الأرض.
لم يخفوا أصوات خطواتهم. هل كانوا يفتقرون إلى القدرة على القيام بذلك، أم كان هناك سبب آخر؟ قرر ألا يفكر كثيرًا في الأمر. بعد كل شيء، يمكنه التحقق من الحقيقة بعد القبض عليهم. قرر سيباس أن يقوم بخطوته بمجرد أن يشعر بعدم وجود ناس آخرين من حوله.
الآن، يجب أن يتعامل مع المشكلة التي يواجهها. فقط الأحمق سيذهب ويأخذ المزيد من المشاكل على نفسه في وقت مثل هذا. ألم ينتهي به الأمر في هذه الحالة المحفوفة بالمخاطر لأنه شديد التعاطف ويتصرف دون تفكير؟
عندها فقط، جاء صوت ذكر أجش – لكنه شاب – من أحد الأشخاص الذين اتبعوه.
“-اعذرني.”
‘لا أستطيع التفكير في إجابة. على أي حال … ربما يجب أن ألقي القبض عليهم أولاً.’
___________________
أشار أحد الرجال إلى بقعة على قميصه. لقد بدت وكأنها وصمة عار. ومع ذلك، كانت ملابس الرجال قذرة في البداية. ولهذا، فإن البقعة كانت بالكاد واضحة.
احمر الرجل الذي بدا أنه الرئيس باللون الأحمر وشد قبضته – ثم انهار على الأرض.
ترجمة: Scrub
“تنهد… السلامة العامة في هذه المدينة سيئة للغاية.”
‘لا أستطيع التفكير في إجابة. على أي حال … ربما يجب أن ألقي القبض عليهم أولاً.’
