الفصل 1 - الجزء الرابع - حرب لفظية
المجلد 9: ملقي سحر الدمار
ثم نهض ببطء من كرسيه وأدار ظهره إلى الحراس. من هذا الموقع، مدح ديميورغس.
الفصل 1 – الجزء الرابع – حرب لفظية
ضحك آينز، بلهجة تمنى أن تكون واثقة وشجاعة.
“نعم. قد تترك المحادثات مع الإمبراطور آثارًا وراءها، ولهذا السبب، أحضرته هنا خصيصًا لتقليل كمية التسريبات عند التحدث. أنا، أعتقد أن هذا ما يبدو عليه الأمر.”
بعد انتهاء المحادثات، جمع آينز الحراس – ألبيدو، وديميورغس، وأورا، وماري، وكوكيتوس، وشالتير – في غرفته، إلى جانب سيباس.
كان القصد من هذه الكلمات هو السؤال عما إذا كان أي شخص آخر قد لاحظ أي شيء خاص، مثل ماري.
أشار إلى مرؤوسيه الراكعين ليقوموا.
‘إنه ليس كذلك! لماذا لم تقل شيئاً آخر؟ هذا سيء. إذا ناديته بـ ديميورغس مرة أخرى… فلماذا لم يقدم إجابة مباشرة؟!’
وضع كوعه على طاولته وشبك يديه، بحيث غطى النصف السفلي من وجهه.
“ما الذي تقوله؟”
شعر بالألم في بطنه غير الموجودة. وبينما كان يحمل هذا الشعور في قلبه، ألقى نظرة خاطفة على ديميورغس وألبيدو.
بصفته الحاكم المطلق لضريح نازاريك العظيم تحت الأرض، كان على آينز أن يتبنى موقفًا يتوافق مع توقعات الـ NPCs (أطفاله). لذلك، كل ما يمكنه فعله هو التظاهر بأنه يبدو حازمًا، ويبتسم بطريقة ملكية، والرد، “هل هذا صحيح”.
ثم نهض ببطء من كرسيه وأدار ظهره إلى الحراس. من هذا الموقع، مدح ديميورغس.
لم يبدوا غاضبين. ولم يبدوا عاجزين عن الكلام.
“آينز ساما، أخبرنا أيضًا. نريد أن نكون مفيدين أيضًا!”
ومع ذلك، من يمكنه معرفة ما إذا كان هذا وجه البوكر أم لا؟ بعد التفكير في ذلك، نظر إليهم عن كثب مرة أخرى، ليرى ما إذا كانت وجوههم مجمدة في الغضب.
‘أريد الخروج من هنا. في المقام الأول، لماذا جلست هنا… لا، لقد فات الأوان. لا فائدة من البكاء على اللبن المسكوب. فلتصمت أيها العمود الفقري اللعين، آينز أوول جون!’
رجل ذكي مثله يجب أن يفهم حتى لو تحدثت باسمه. كان هذا هو أمل آينز.
بدا أن الألم الوهمي في أمعائه قد تلاشى قليلاً، لكنه لا يزال يشعر وكأنه يتقيأ.
مثل طالب ينتظر درجاته في الاختبار، ألقى نظرة خاطفة عليهما مجددًا.
عندما علم أن الإمبراطور كان يقترب من نازاريك كما هو مخطط له، سأل آينز بشكل غير مباشر ديميورغس “ماذا سنفعل بعد ذلك”، ولكن بدلاً من ذلك كان الجواب الذي حصل عليه هو “نظرًا لأن كل شيء يسير كما هو متوقع، فسوف نتمسك بالخطة.”
شعر آينز وكأن وجهه يبتلع لكمات. في هذه الأثناء، كان الحراس يهزون رأسهم ويغمغمون “حقًا”.
“لنأخذ سبب عادل للغزو.”
‘لكني لا أعرف ما هي الخطة!’
“مرة أخرى، أقدم اعتذاري! استحميك الغفران!”
بالطبع، لم يقل ذلك بالفعل.
ترجمة: Scrub
بصفته الحاكم المطلق لضريح نازاريك العظيم تحت الأرض، كان على آينز أن يتبنى موقفًا يتوافق مع توقعات الـ NPCs (أطفاله). لذلك، كل ما يمكنه فعله هو التظاهر بأنه يبدو حازمًا، ويبتسم بطريقة ملكية، والرد، “هل هذا صحيح”.
أومأ آينز برأسه في رضى عن نفسه، لكن قلبه أصبح دوامة من الشك.
عندما يتعلق الأمر باتباع خطة ديميورغس، أصبح آينز يائسًا.
‘أولاً، علي أن أقرر ما إذا كنت سأؤكد أو أرفض كلمات شالتير وأورا. إذا أكدتها، فهذا يعني أن احتلال الإمبراطورية جزء من الخطة. إذا أنكرتها، فهذا يعني أننا لن نغزو الإمبراطورية في الوقت الحالي… أي خيار يجب أن أختاره للتزامن مع ألبيدو و ديميورغس؟ أوه لا، ليس جيدًا، لقد استغرقت وقتًا طويلاً…’
كان الحراس وراءه يقولون شيئًا مشابهًا، كلهم في نفس الوقت.
تم لعب المحادثات الفعلية مع جيركنيف رون فارلورد إل نيكس بالكامل، مع الثقة في أنه سيكون هناك طريقة للتغلب عليها بغض النظر عن السبب. فيما يتعلق بمدى ثقته في أنه قال الشيء الصحيح أثناء المفاوضات… حسنًا، ببساطة، لم يكن كذلك.
مثل طالب ينتظر درجاته في الاختبار، ألقى نظرة خاطفة عليهما مجددًا.
بالطبع، لم يقل ذلك بالفعل.
‘هذا مثل مقابلة عمل…’
أشار إلى مرؤوسيه الراكعين ليقوموا.
كان قد جلس لعدة مقابلات أثناء دخوله عالم العمل، وشعر بنفس الشيء كما شعر به الآن.
رغم أنه لم يكن لديهم نية لمعارضة القرار الذي اتخذه سيدهم آينز، واعتقدوا أن الطريقة التي يختارها هي الصحيحة، فإن الشكوك ستستمر في التلاشي.
“الآن، قام الإمبراطور بخطوته، تمامًا كما كان متوقعًا.”
أخذ آينز نفسًا عميقًا. وبينما كان على وشك التحدث، انقطع صوت من بجانبه.
“نعم. قد تترك المحادثات مع الإمبراطور آثارًا وراءها، ولهذا السبب، أحضرته هنا خصيصًا لتقليل كمية التسريبات عند التحدث. أنا، أعتقد أن هذا ما يبدو عليه الأمر.”
“آينز ساما، أخشى الإساءة، لكن لدي سؤال. لماذا كان عليك إعطاء الإمبراطور البشري منصبًا كحليف؟ ألم يكن بإمكاننا غزو الإمبراطورية بالقوة؟”
المجلد 9: ملقي سحر الدمار
ترنح غياب آينز رداً على سؤال شالتير.
كانت الخطوة الأولى لهدفهم العام للسيطرة على العالم هي ممارسة الضغط على الإمبراطورية. سيسمحون للقيادة العليا للإمبراطورية بشن هجوم على نازاريك، واستخدام ذلك لتهديد الإمبراطورية وإجبار الإمبراطور على عقد اجتماع مباشر. بعد ذلك، سوف ينالون إعجابهم بالقوة العسكرية الهائلة لنزاريك. هكذا يجب أن تنتهي هذه العملية.
آينز لم يعرف أي شيء آخر. كانت الأهمية الدقيقة لسبب اضطرارهم لإقناع قوة نازاريك بالإمبراطور وغيرها من التفاصيل الدقيقة لغزًا بالنسبة له.
“… همم؟”
لهذا السبب، لم يكن لديه أي فكرة عن كيفية الإجابة على سؤال شالتير بشكل صحيح.
استمرت أورا بعدها.
“شالتير لديها حق. ذهبنا إلى عاصمتهم ولم يكونوا شيئًا يُقلق منه.”
كل هذا جعل آينز أكثر امتنانًا لجسده الحالي. كان من الأسهل الحفاظ على وجهه المهرج بهذه الطريقة.
نظر آينز إلى الحراس الآخرين. يبدو أن لديهم جميعًا نفس الشكوك.
رغم أنه لم يكن لديهم نية لمعارضة القرار الذي اتخذه سيدهم آينز، واعتقدوا أن الطريقة التي يختارها هي الصحيحة، فإن الشكوك ستستمر في التلاشي.
“هاا… ؟؟”
أعجب آينز ببصيرة ديميورغس، الذي رتب الأحداث هنا في المقام الأول، وتطلع إلى الحراس الآخرين.
بالإضافة إلى ذلك، أرادوا معرفة سبب اتخاذ آينز للقرارات التي قام بها، لفهم نواياه الحقيقية، حتى يكونوا أكثر فائدة له.
“الجميع، عليكم التفكير بجدية أكبر. آينز ساما هو سيدنا، الذي جمع كل الوجودات السامية. هل تعتقدون أن هذا فقط هو حجم تخطيطه؟”
إذا لم يعرفوا دوافعه، فإنهم قد يعملون عن طريق الخطأ ضد أهدافه السامية. اثنان من الحراس على وجه الخصوص شعروا بعدم الارتياح إزاء هذا النقص في المعرفة؛ وبالتحديد شالتير وسيباس، اللذان ارتكبا أخطاء في الماضي. كان كلاهما يشاهدان آينز بنظرات جادة على وجهيهما، ويوليان اهتمامًا وثيقًا لكلماته حتى لا يفوتهما نواياه.
تردد صدى ضحكة ديميورغس في جميع أنحاء الغرفة.
أزال آينز الضغط الذي شعر به من كونه محط أنظار الجميع، وبحث عن مخرج من هذا المأزق.
تركزت عيون جميع الحراس الآن على ديميورغس. لا بد أنهم شعروا أن ديميورغس، الذي اعتقدوا أنه ألمع عقل في نازاريك، من المؤكد أن التقط شيئًا ما. آينز أمل بشدة أن يكون هذا هو الحال.
آينز لم يعرف أي شيء آخر. كانت الأهمية الدقيقة لسبب اضطرارهم لإقناع قوة نازاريك بالإمبراطور وغيرها من التفاصيل الدقيقة لغزًا بالنسبة له.
‘أولاً، علي أن أقرر ما إذا كنت سأؤكد أو أرفض كلمات شالتير وأورا. إذا أكدتها، فهذا يعني أن احتلال الإمبراطورية جزء من الخطة. إذا أنكرتها، فهذا يعني أننا لن نغزو الإمبراطورية في الوقت الحالي… أي خيار يجب أن أختاره للتزامن مع ألبيدو و ديميورغس؟ أوه لا، ليس جيدًا، لقد استغرقت وقتًا طويلاً…’
“ما الذي تقوله؟”
ضحك آينز، بلهجة تمنى أن تكون واثقة وشجاعة.
بالإضافة إلى ذلك، أرادوا معرفة سبب اتخاذ آينز للقرارات التي قام بها، لفهم نواياه الحقيقية، حتى يكونوا أكثر فائدة له.
“سواء قبلوا أم لا، ليس مهمًا، أورا. إنها الحقيقة.”
بعد ذلك، قام بالزفير بعمق.
بدا الجميع يائسين للغاية.
كانت الاحتمالات واحدة من اثنتين.
إذا أخطأ هنا، فكل ما كان عليه فعله هو تصحيح مساره بطريقة ما. بجانب ذلك-
_______________
“ما الذي تقوله؟”
شالتير دائما تخبط، لذا يجب أن أرفضها في هذا!
“أشعر أن هذا سيكون مسار عمل أحمق، شالتير.”
“… ألبيدو.”
شالتير دائما تخبط، لذا يجب أن أرفضها في هذا!
أشرق الضوء في عيون الحراس عندما سمعوا كلمات آينز. ربما لم يكن ذلك خدعة من الضوء. لقد أرادوا الاستماع إلى كلمات سيدهم العظيم، من الأفضل أن يحصدوا لآلئ الحكمة التي سقطت من عقله اللامع.
“نعم! يرجى أن تغفر عجز هؤلاء غير الأكفاء عن فهم خططك بالكامل!”
“إيه؟”
‘أنا لست كما تعتقدون!’
“أوه، فهمت لكن آينز ساما، هل سيقبلون تفسيرا من هذا القبيل؟”
نظر آينز إلى ديميورغس. لقد بذل قصارى جهده حتى لا يبدو كما لو كان يطلب المساعدة، وتحدث ببطء وحذر.
بدا أن الألم الوهمي في أمعائه قد تلاشى قليلاً، لكنه لا يزال يشعر وكأنه يتقيأ.
“…ديميورغس.”
تردد صدى ضحكة ديميورغس في جميع أنحاء الغرفة.
كان القصد من هذه الكلمات هو السؤال عما إذا كان أي شخص آخر قد لاحظ أي شيء خاص، مثل ماري.
رجل ذكي مثله يجب أن يفهم حتى لو تحدثت باسمه. كان هذا هو أمل آينز.
بعد انتهاء المحادثات، جمع آينز الحراس – ألبيدو، وديميورغس، وأورا، وماري، وكوكيتوس، وشالتير – في غرفته، إلى جانب سيباس.
عندما نظر إلى ابتسامة ماري الرائعة، تنهد آينز بارتياح. كان صحيحًا أن التفاوض في الإمبراطورية قد يترك الكثير من الأدلة ورائه. ومع ذلك، من خلال إحضار عدد محدود من أفراد الإمبراطورية إلى هنا، سيمكنهم تقليل عدد التسريبات والتأكد من عدم تسجيلها. سيكون هذا مفيدًا جدًا عند إجراء التحقيقات.
“نعم! يرجى أن تغفر عجز هؤلاء غير الأكفاء عن فهم خططك بالكامل!”
“آه، لا، لا، عبارة غير الأكفاء بعض الشيء أكثر من اللازم…”
“إذًا، اممم، آه، من فضلك قل لي أيضا. لو سمحت!”
أشرق الضوء في عيون الحراس عندما سمعوا كلمات آينز. ربما لم يكن ذلك خدعة من الضوء. لقد أرادوا الاستماع إلى كلمات سيدهم العظيم، من الأفضل أن يحصدوا لآلئ الحكمة التي سقطت من عقله اللامع.
“مرة أخرى، أقدم اعتذاري! استحميك الغفران!”
بعد انتهاء المحادثات، جمع آينز الحراس – ألبيدو، وديميورغس، وأورا، وماري، وكوكيتوس، وشالتير – في غرفته، إلى جانب سيباس.
“… كما هو متوقع من ديميورغس، والمشرفة على الحراس، ألبيدو. أعتقد أنكم أدركتم أهدافي الحقيقية…”
“… آه، آه…”
شعر آينز بالذنب لأنه سمع المناشدات الصادقة من الحراس الذين يقفون خلفه، وأدرك أنه لا يستطيع الرد عليها. كان يجب قمع عواطفه القوية، لكن مع ذلك شعر أن هذا الألم استمر بلا هوادة.
‘إنه ليس كذلك! لماذا لم تقل شيئاً آخر؟ هذا سيء. إذا ناديته بـ ديميورغس مرة أخرى… فلماذا لم يقدم إجابة مباشرة؟!’
حافظ آينز على ظهره لهم، وغطى عينيه بيده. جعله التوتر يشعر وكأنه سيغمى عليه.
“… ألبيدو.”
بعد انتهاء المحادثات، جمع آينز الحراس – ألبيدو، وديميورغس، وأورا، وماري، وكوكيتوس، وشالتير – في غرفته، إلى جانب سيباس.
“لقد تأثرت بالدموع بسبب شفقة آينز ساما اللامحدودة. لم أتوقع شيئًا أقل من حاكمنا وملكنا!”
“حقًا… آينز ساما. يجب ألا تخبرنا عن هدفك الحقيقي الآن. بعد كل شيء، سيوجهنا ذلك اتجاهنا في المستقبل.”
“… أومو.”
أراد إجابات أكثر مما أراد الثناء.
ومع ذلك، لم يكن هناك أي شخص آخر يمكن أن يلجأ إليه.
‘هل يتطهر ويعترف بعدم كفاءته؟’
بعد جمع عزمه، بدأ آينز في شرح استنتاجه.
“لنأخذ سبب عادل للغزو.”
بعد فحص الجميع، أخذ آينز نفسًا عميقًا. لا، أخذ نفسًا عميقًا عدة مرات.
“وهل هذا حقًا شيء ضروري؟”
“… كما هو متوقع من ديميورغس، والمشرفة على الحراس، ألبيدو. أعتقد أنكم أدركتم أهدافي الحقيقية…”
“بالطبع. في الواقع، يمكننا قهر الإمبراطورية بالقوة وحدها. ومع ذلك، إذا فعلنا ذلك، فإننا سنثير الكثير من الأعداء ضدنا. إنه يختلف عن التعامل مع المعارضين البدائيين مثل رجال السحالي. إذا اضطررت إلى شرح ذلك لشخص ما، فسأقوله على النحو التالي: ‘رغم عيشنا بسلام في منزلنا المنعزل، فقد تعرضنا للهجوم والسرقة من قبل عمال من الإمبراطورية. في غضب، قتلناهم وطلبنا اعتذارًا من صاحب العمل، الإمبراطورية، وقالوا بدورهم إنهم سيساعدوننا في بناء أمة من أجل التعويض. كانت هذه هي الفكرة العامة. وبالتالي، فإن جعل الإمبراطور متعاونًا هو جزء من الخطة.”
“أوه، فهمت لكن آينز ساما، هل سيقبلون تفسيرا من هذا القبيل؟”
لقد طرح شكوكه جانبًا واستدار، ودفع بقوة صولجان آينز أوول جون نحو ديميورغس.
كان القصد من هذه الكلمات هو السؤال عما إذا كان أي شخص آخر قد لاحظ أي شيء خاص، مثل ماري.
“سواء قبلوا أم لا، ليس مهمًا، أورا. إنها الحقيقة.”
كان هذا ما قصده بعبارة “سبب عادل”. وآينز لم يقل لهم كذبة واحدة.
نظر آينز إلى ديميورغس. لقد بذل قصارى جهده حتى لا يبدو كما لو كان يطلب المساعدة، وتحدث ببطء وحذر.
“كوهو …”
“آه، هل يمكن أن يعني ذلك، أن كل هذا من أجل ذلك؟ إلى، آه، لجلب الإمبراطور هنا؟”
“همم؟ ماذا تقصد يا ماري؟”
“حقًا… آينز ساما. يجب ألا تخبرنا عن هدفك الحقيقي الآن. بعد كل شيء، سيوجهنا ذلك اتجاهنا في المستقبل.”
“نعم. قد تترك المحادثات مع الإمبراطور آثارًا وراءها، ولهذا السبب، أحضرته هنا خصيصًا لتقليل كمية التسريبات عند التحدث. أنا، أعتقد أن هذا ما يبدو عليه الأمر.”
‘أريد الخروج من هنا. في المقام الأول، لماذا جلست هنا… لا، لقد فات الأوان. لا فائدة من البكاء على اللبن المسكوب. فلتصمت أيها العمود الفقري اللعين، آينز أوول جون!’
“-ها ها ها ها. بالتأكيد، كان كذلك. أحسنت يا ماري.”
إذا أخطأ هنا، فكل ما كان عليه فعله هو تصحيح مساره بطريقة ما. بجانب ذلك-
“سواء قبلوا أم لا، ليس مهمًا، أورا. إنها الحقيقة.”
احمر ماري خجلا وابتسم.
لحسن الحظ، لم يسمع أحد صراخ آينز الداخلي.
عندما نظر إلى ابتسامة ماري الرائعة، تنهد آينز بارتياح. كان صحيحًا أن التفاوض في الإمبراطورية قد يترك الكثير من الأدلة ورائه. ومع ذلك، من خلال إحضار عدد محدود من أفراد الإمبراطورية إلى هنا، سيمكنهم تقليل عدد التسريبات والتأكد من عدم تسجيلها. سيكون هذا مفيدًا جدًا عند إجراء التحقيقات.
أشرق الضوء في عيون الحراس عندما سمعوا كلمات آينز. ربما لم يكن ذلك خدعة من الضوء. لقد أرادوا الاستماع إلى كلمات سيدهم العظيم، من الأفضل أن يحصدوا لآلئ الحكمة التي سقطت من عقله اللامع.
أعجب آينز ببصيرة ديميورغس، الذي رتب الأحداث هنا في المقام الأول، وتطلع إلى الحراس الآخرين.
“بالإضافة إلى ذلك، فإن بناء أمة يعني أننا سنقوم بالدفاع عن المزيد من الناس. إن تحويل البلدان إلى مقابر لن يؤدي إلا إلى إلحاق الضرر باسم آينز أوول جون. الآن، هل لاحظ أحد أي شيء؟”
أراد إجابات أكثر مما أراد الثناء.
رغم أنه لم يكن لديهم نية لمعارضة القرار الذي اتخذه سيدهم آينز، واعتقدوا أن الطريقة التي يختارها هي الصحيحة، فإن الشكوك ستستمر في التلاشي.
كان القصد من هذه الكلمات هو السؤال عما إذا كان أي شخص آخر قد لاحظ أي شيء خاص، مثل ماري.
ترجمة: Scrub
تركزت عيون جميع الحراس الآن على ديميورغس. لا بد أنهم شعروا أن ديميورغس، الذي اعتقدوا أنه ألمع عقل في نازاريك، من المؤكد أن التقط شيئًا ما. آينز أمل بشدة أن يكون هذا هو الحال.
“كوكوكو.”
آينز لم يعرف أي شيء آخر. كانت الأهمية الدقيقة لسبب اضطرارهم لإقناع قوة نازاريك بالإمبراطور وغيرها من التفاصيل الدقيقة لغزًا بالنسبة له.
نظر آينز إلى ديميورغس. لقد بذل قصارى جهده حتى لا يبدو كما لو كان يطلب المساعدة، وتحدث ببطء وحذر.
تردد صدى ضحكة ديميورغس في جميع أنحاء الغرفة.
“إيه؟”
“أوه، فهمت لكن آينز ساما، هل سيقبلون تفسيرا من هذا القبيل؟”
“… هل تعتقد حقًا أن هذه فقط نية خطة آينز ساما؟”
نظر آينز إلى الحراس الآخرين. يبدو أن لديهم جميعًا نفس الشكوك.
“كوهو …”
“… آه، آه…”
“هاا… ؟؟”
“إيه؟”
_______________
“ماذا تقصد؟”
“… ألبيدو.”
“ما الذي تقوله؟”
“أوه.”
“… همم؟”
“الجميع، عليكم التفكير بجدية أكبر. آينز ساما هو سيدنا، الذي جمع كل الوجودات السامية. هل تعتقدون أن هذا فقط هو حجم تخطيطه؟”
شعر آينز وكأن وجهه يبتلع لكمات. في هذه الأثناء، كان الحراس يهزون رأسهم ويغمغمون “حقًا”.
“إذًا، اممم، آه، من فضلك قل لي أيضا. لو سمحت!”
‘بحق الجحيم لماذا تجعل الأمور صعبة عليّ؟!’
لحسن الحظ، لم يسمع أحد صراخ آينز الداخلي.
بعد ذلك، قام بالزفير بعمق.
‘أريد الخروج من هنا. في المقام الأول، لماذا جلست هنا… لا، لقد فات الأوان. لا فائدة من البكاء على اللبن المسكوب. فلتصمت أيها العمود الفقري اللعين، آينز أوول جون!’
“بدقة. ألا تتسرعون كثيرًا في التفكير في أنكم تعرفون عمق نوايا آينز ساما فقط لأنه زودكم بهذه الإجابة سهلة الفهم؟ لهذا السبب لم يخبركم آينز ساما بالمعنى الأعمق وراء خططه.”
“ماذا يعني كل هذا؟”
لون تلميح غامض من الندم وجوه جميع الحراس بخلاف ألبيدو و ديميورغس. ربما كانوا قلقين من أن عقولهم الحمقاء كانت غير قادرة على أن تكون مفيدة لآينز.
لحسن الحظ، لم يسمع أحد صراخ آينز الداخلي.
كل هذا جعل آينز أكثر امتنانًا لجسده الحالي. كان من الأسهل الحفاظ على وجهه المهرج بهذه الطريقة.
مثل طالب ينتظر درجاته في الاختبار، ألقى نظرة خاطفة عليهما مجددًا.
“حقًا… آينز ساما. يجب ألا تخبرنا عن هدفك الحقيقي الآن. بعد كل شيء، سيوجهنا ذلك اتجاهنا في المستقبل.”
ذهب انتباه الجميع إلى آينز. يبدو أن عباراتهم الجادة والمرافعة تقول، “من فضلك نور هذا الشخص الأحمق.”
إذا لم يعرفوا دوافعه، فإنهم قد يعملون عن طريق الخطأ ضد أهدافه السامية. اثنان من الحراس على وجه الخصوص شعروا بعدم الارتياح إزاء هذا النقص في المعرفة؛ وبالتحديد شالتير وسيباس، اللذان ارتكبا أخطاء في الماضي. كان كلاهما يشاهدان آينز بنظرات جادة على وجهيهما، ويوليان اهتمامًا وثيقًا لكلماته حتى لا يفوتهما نواياه.
بعد فحص الجميع، أخذ آينز نفسًا عميقًا. لا، أخذ نفسًا عميقًا عدة مرات.
نظر آينز إلى ديميورغس. لقد بذل قصارى جهده حتى لا يبدو كما لو كان يطلب المساعدة، وتحدث ببطء وحذر.
“… ألبيدو.”
ثم نهض ببطء من كرسيه وأدار ظهره إلى الحراس. من هذا الموقع، مدح ديميورغس.
“… كما هو متوقع من ديميورغس، والمشرفة على الحراس، ألبيدو. أعتقد أنكم أدركتم أهدافي الحقيقية…”
“ماذا يعني كل هذا؟”
أعجب آينز ببصيرة ديميورغس، الذي رتب الأحداث هنا في المقام الأول، وتطلع إلى الحراس الآخرين.
“…لا. مخططاتك معقدة وبعيدة النظر يا آينز ساما. لا أستطيع أن أتمنى جلب المقارنة. وأعتقد أن ما أفهمه ليس سوى جزء من خططك.”
عندما علم أن الإمبراطور كان يقترب من نازاريك كما هو مخطط له، سأل آينز بشكل غير مباشر ديميورغس “ماذا سنفعل بعد ذلك”، ولكن بدلاً من ذلك كان الجواب الذي حصل عليه هو “نظرًا لأن كل شيء يسير كما هو متوقع، فسوف نتمسك بالخطة.”
انحنى ديميورغس باحترام رداً على مدح آينز.
آينز لم يعرف أي شيء آخر. كانت الأهمية الدقيقة لسبب اضطرارهم لإقناع قوة نازاريك بالإمبراطور وغيرها من التفاصيل الدقيقة لغزًا بالنسبة له.
“لقد سمعت أن بعض الخادمات يتحدثن عنك كملك حكيم. أعتقد أن هذا الاسم هو الأنسب لـ آينز ساما. للتفكير، كان لعب دور مومون المغامر جزءًا من خطتك الرئيسية. الآن أصبح بديلاً فعالاً لتسوية البلاد.”
“…ديميورغس.”
إذا أخطأ هنا، فكل ما كان عليه فعله هو تصحيح مساره بطريقة ما. بجانب ذلك-
أومأ آينز برأسه في رضى عن نفسه، لكن قلبه أصبح دوامة من الشك.
مثل طالب ينتظر درجاته في الاختبار، ألقى نظرة خاطفة عليهما مجددًا.
‘…ماذا يقول؟ مومون؟ ما علاقة اسم ذلك المغامر من إرانتل هنا؟’
“لقد تأثرت بالدموع بسبب شفقة آينز ساما اللامحدودة. لم أتوقع شيئًا أقل من حاكمنا وملكنا!”
“همم؟ ماذا تقصد يا ماري؟”
“ماذا يعني كل هذا؟”
“وهل هذا حقًا شيء ضروري؟”
حمل سؤال شالتير تلميحًا من الغيرة، ربما لأنها لم تستطع السير على نفس الأرضية التي تقاسمها هذان الشخصان مع سيدهما المحبوب. نفخت أورا خديها مستاءة لأنها رأت ابتسامة ديميورغس الباهتة والابتسامة المبتهجة للفائز على وجه ألبيدو.
ترنح غياب آينز رداً على سؤال شالتير.
“آينز ساما، أخبرنا أيضًا. نريد أن نكون مفيدين أيضًا!”
“ديميورغس. أسمح لك بشرح ما تفهمه للآخرين.”
“إذًا، اممم، آه، من فضلك قل لي أيضا. لو سمحت!”
“بالإضافة إلى ذلك، فإن بناء أمة يعني أننا سنقوم بالدفاع عن المزيد من الناس. إن تحويل البلدان إلى مقابر لن يؤدي إلا إلى إلحاق الضرر باسم آينز أوول جون. الآن، هل لاحظ أحد أي شيء؟”
“أدعو الإله أن تنورنا في هذا الأمر، آينز ساما.”
“نعم! يرجى أن تغفر عجز هؤلاء غير الأكفاء عن فهم خططك بالكامل!”
بدا الجميع يائسين للغاية.
حافظ آينز على ظهره لهم، وغطى عينيه بيده. جعله التوتر يشعر وكأنه سيغمى عليه.
“الجميع، عليكم التفكير بجدية أكبر. آينز ساما هو سيدنا، الذي جمع كل الوجودات السامية. هل تعتقدون أن هذا فقط هو حجم تخطيطه؟”
كان الحراس وراءه يقولون شيئًا مشابهًا، كلهم في نفس الوقت.
“ليس هناك فرح في الحياة لنا أعظم من خدمتك.”
أشرق الضوء في عيون الحراس عندما سمعوا كلمات آينز. ربما لم يكن ذلك خدعة من الضوء. لقد أرادوا الاستماع إلى كلمات سيدهم العظيم، من الأفضل أن يحصدوا لآلئ الحكمة التي سقطت من عقله اللامع.
“إذًا، اممم، آه، من فضلك قل لي أيضا. لو سمحت!”
كان الحراس وراءه يقولون شيئًا مشابهًا، كلهم في نفس الوقت.
“… كما هو متوقع من ديميورغس، والمشرفة على الحراس، ألبيدو. أعتقد أنكم أدركتم أهدافي الحقيقية…”
شعر آينز بالذنب لأنه سمع المناشدات الصادقة من الحراس الذين يقفون خلفه، وأدرك أنه لا يستطيع الرد عليها. كان يجب قمع عواطفه القوية، لكن مع ذلك شعر أن هذا الألم استمر بلا هوادة.
تردد صدى ضحكة ديميورغس في جميع أنحاء الغرفة.
‘هل يتطهر ويعترف بعدم كفاءته؟’
بصفته الحاكم المطلق لضريح نازاريك العظيم تحت الأرض، كان على آينز أن يتبنى موقفًا يتوافق مع توقعات الـ NPCs (أطفاله). لذلك، كل ما يمكنه فعله هو التظاهر بأنه يبدو حازمًا، ويبتسم بطريقة ملكية، والرد، “هل هذا صحيح”.
ومع ذلك، كانت هناك أسباب كثيرة لا تسمح له بقول ذلك.
لقد طرح شكوكه جانبًا واستدار، ودفع بقوة صولجان آينز أوول جون نحو ديميورغس.
“ديميورغس. أسمح لك بشرح ما تفهمه للآخرين.”
‘…ماذا يقول؟ مومون؟ ما علاقة اسم ذلك المغامر من إرانتل هنا؟’
“مفهوم.”
‘أنا لست كما تعتقدون!’
بعد أن أومأ ديميورغس برأسه، بدأ يتحدث إلى رفاقه.
“آه، هل يمكن أن يعني ذلك، أن كل هذا من أجل ذلك؟ إلى، آه، لجلب الإمبراطور هنا؟”
“كوكوكو.”
_______________
ترجمة: Scrub
“آه، هل يمكن أن يعني ذلك، أن كل هذا من أجل ذلك؟ إلى، آه، لجلب الإمبراطور هنا؟”
“… آه، آه…”
