الفصل 3 - الجزء الثالث - الأزمة الوشيكة
المجلد 11: حِرفية الأقزام
الفصل 3 – الجزء الثالث – الأزمة الوشيكة
أجاب أحد مرؤوسي يوزو: “لسنا متأكدين. هل يمكن أن يكون هجومًا مضادًا من الأقزام؟”
كان هذا بسبب الطريقة التي نموا بها الكواغوا.
كانت هناك ثماني عشائر من الكواغوا تعيش في سلسلة جبال ازليسيان.
كانوا عشيرة بو ريميدول وعشيرة بو راندل وعشيرة بو سوريكس وعشيرة بوو رام وعشيرة بوو شاينم وعشيرة بوو غوسوا وعشيرة زو آيغن وعشيرة زو ريوشوك.
حتى عندما فكروا في حفر الصخور وتجاوز البوابة، وجدوا أن الجدران مقواة بشبكات من نفس المعدن الذي يتكون منها البوابة.
(هناك مشكلة ان المصطلحان Pu و Po لديهما نفس طريقة النطق تقريبا لذا للتفريق بينهم سأضع Pu بها واو واحد فقط)
في الحقيقة، لا يمكن لأي شخص آخر بين الكواغوا أن يضاهي مهارته كزعيم.
“القائد! الآن ليس الوقت المناسب لذلك! ماذا علينا ان نفعل!؟”
شكل أبناء بو – بطل قديم – ثلاث عشائر أخذت اسمه، وتنازعوا مع العشائر التي أطلقت على نفسها اسم بوو و زو. كانت هناك اختلافات طفيفة بين كل عشيرة على حدة، ولكن بشكل عام كانت كل عشيرة مكونة من 10000 كواغوا، ليصبح المجموع 80 ألف كواجوا موزعة في جميع أنحاء سلسلة جبال أزيليسيان.
لا بد أنه كان نوعًا من الهجوم الخاص. سمع يوزو ذات مرة أن الزيت المغلي مؤلم للغاية.
الآن، إذا أراد شخص ما معرفة ما إذا كان شعب الكواغوا أقوياء، فكان الجواب أنهم ليسوا كذلك.
حتى لو ضمت عشيرة واحدة 10000 عضو، فإن الكواغوا لم يكن لديهم سوى القليل من التكنولوجيا أو الحضارة، وتم تصنيفها بين أعراق الجبال الأقل أهمية. بدوا أشبه بقليل بفريسة للأقوياء.
لقد مات. لم يكن هناك شك في ذلك. ومع ذلك، بدأت ذراعيه في التحرك، كما لو كانت تتشبث بشيء. من الواضح أنه لم يكن تشنجًا أو أي شيء من هذا القبيل.
الآن، إذا سأل أحدهم من هو العدو الأكبر لعرق الكواغوا، فستكون الإجابة هي زملائهم العشائر من عرقهم. لا، في بعض الأحيان يمكن لأفراد عشائرهم أن يصبحوا أعداء لهم. نظرت الوحوش الأخرى إلى الكواغوا على أنها أكثر قليلاً من مجرد طعام. لم يكرهوا الكواجوا، ولم ينافسوهم. ومع ذلك، فكر الكواغوا بشكل مختلف.
بالنظر إلى حالة الكواغوا الذين عادوا، كان من الواضح جدًا أنهم مرعوبين ومرتبكين. حتى أن العديد من الكواغوا دفعوا رفاقهم من الخلف، وسقط البعض في الصدع العظيم.
كان هذا بسبب الطريقة التي نموا بها الكواغوا.
الخامات والصخور التي أكلها الكواغوا في سن مبكر حددت قدراتهم في وقت لاحق من الحياة. بمعنى آخر، كان عليهم التنافس مع شعوبهم على الخامات والمعادن النادرة لتقوية سلالتهم. وهكذا، فإن زملائهم من العشائر أصبحوا أعداءهم، ولكن من الطبيعي أن يكون العدو القريب أكثر إزعاجًا من العدو البعيد.
كانت صدمتهم في هذا التطور أشبه بإلقاء الماء البارد على نيران شهوتهم للقتل.
وبالمثل، فإن الأقزام الذين كافحوا من أجل الخامات كانوا أيضًا أعداء لهم، ولكن من المرجح أن الأقزام سيطاردونهم بعيدًا بأسلحتهم السحرية.
حتى عندما فكروا في حفر الصخور وتجاوز البوابة، وجدوا أن الجدران مقواة بشبكات من نفس المعدن الذي يتكون منها البوابة.
ومع ذلك، في مرحلة ما، ولد بطل الأساطير – بطل تجاوز بو، البطل القديم -.
وهو لورد العشائر، بي ريورو.
لم يكن ذلك ممكنا. كان هجوم الأقزام المضاد ضمن النطاق المتوقع للردود. لن يتسبب ذلك في هروب فرق الهجوم في حالة ذعر.
لقد تجاوزت قوته بكثير الكواغوا الأزرق والأحمر. سمحت له قوته الساحقة بتوحيد العشائر.
الاستنتاج الوحيد الذي استخلصوه هو أن الجثة تتحرك.
لم تتوقف ثورة ريورو عند هذا الحد.
ومع ذلك، فقد تشكلوا في عشائر للراحة، لأنهم لم يعرفوا كم من الوقت سيستغرقون.
بعد اكتشاف مدينة اقزام مهجورة، جمع العشائر هناك وشكل وحدات قتال، مستخدمًا الأقزام السجناء لتطوير الزراعة وتربية الحيوانات.
لم يكن هذا كل شيء. عادةً، عندما يولد زعيم عشيرة جديد، فإنه سيبيد سلالة زعيم العشيرة السابق. كانت هذه هي الوسيلة المقبولة عمومًا التي تم من خلالها تبادل السلطة بين شعب الكواغوا. ومع ذلك، لم يفعل ريورو ذلك. بدلاً من ذلك، اختار السماح لزعماء العشائر المختلفة بحكم أنفسهم. ومع ذلك، أمر ريورو بإحضار جميع الخامات إليه. أولئك الذين أطاعوا ريورو وأدوا أداءً جيدًا سيحصلون على خامات نادرة، بغض النظر عن وضعهم.
على سبيل المثال، ستُعرف تلك العشائر التي هزمت غزوات الوحوش باسم الشجعان، في حين أن تلك العشائر التي عثرت على المزيد من الذهب أو الأحجار الكريمة ستحظى بتأييد والمزيد من الأعضاء. كان يكافئهم على عملهم بالخامات المناسبة.
‘… لا يمكننا فعل أي شيء حيال ذلك الآن. إذا قاتلنا لورد التنانين ذاك، فإن عرق الكواغوا (نحن) سنعاني من أضرار لا يمكن إصلاحها حتى لو فزنا. لكن يوما ما سنفعل.’
تحول تنافسهم ضد سيدهم إلى منافسة مع بعضهم البعض، وهكذا أصبح لورد العشائر آمنًا.
لقد فعل كل هذه الأشياء التي لم يحلم بها أي كواجوا لتوسيع نفوذه ووضع خطة معينة موضع التنفيذ.
و تلك الخطة هي مهاجمة مدينة الأقزام.
عندما فكر يوزو في الأمر، ظهر زوج من الصور الظلية عند باب الحصن.
جمعت العشائر أفضل محاربيها استجابةً لاستدعاء لوردهم. لقد أرسلوا 2000 شخص من كل عشيرة، ليصبح مجموع القوة القتالية 16000.
المجموعة الثالثة، الطليعة، ويقودها كواغوا يسمى يوزو.
كان هذا جيشًا لم يسبق له مثيل في التاريخ. ومع ذلك، حتى مع وجود هذا العدد الكبير من القوى البشرية، فإن الهجوم المباشر عبر الجسر المعلق سيؤدي إلى خسائر فادحة. لن يؤدي ذلك إلى التضحية من جمع مثل هذه الأرقام فحسب، بل إنه يخاطر بالهزيمة دون التمكن من هدم الحصن.
البحث عن هذه الطريقة سيستغرق الكثير من الوقت.
وهكذا، أمرهم ريورو بإيجاد طريقة للالتفاف حول الحصن.
“نعم، هذا صحيح. حسنًا، استعدوا مجددًا بينما هم متوقفين. في الوقت نفسه، سنس.. – إنهم يتحركون! ”
على الرغم من عدم عودة العديد من الفرق الكشفية، إلا أنهم تمكنوا من إيجاد طريق لتجاوز الصدع الكبير في النهاية. بعد ذلك قسمت قواته نفسها إلى ثلاثة ليقوموا بمهامهم.
كانت القوات المهاجمة الأولى من بين الطليعة التي هاجمت الحصن تتكون من أفضل الأفضل. خدش هؤلاء الكواغوا بوحشية البوابة البغيضة، لكنهم لم يتمكنوا من اختراقها.
تم تعيين مجموعة واحدة للعثور على الأقزام الهاربين والقبض عليهم. تم تقسيم هذه المهمة بين العديد من الفرق الصغيرة.
تم تعيين مجموعة لتكون القوة الرئيسية. كان عليهم غزو ونهب مدينة الأقزام. إذا استغرقت مجموعة النخبة وقتًا طويلاً في هدم الحصن، فسوف يتدخلون للمساعدة.
كانت صدمتهم في هذا التطور أشبه بإلقاء الماء البارد على نيران شهوتهم للقتل.
كانت المجموعة الأخيرة مليئة بالكواغوا النخبة، الذين سيهزمون حصن الأقزام. هذه المجموعة سوف تتقدم على القوة الرئيسية، وتهدم الحصن وقد يتم استخدامهم لغزو المدينة أيضًا.
لم يكن طلب وقف الجولم مباشرة بعد سماع الأمر بتدمير الجسر مختلفًا عن المهمة الانتحارية. ومع ذلك، تجمعت فرقة انتحارية على الفور وخرجت بشجاعة.
المجموعة الثالثة، الطليعة، ويقودها كواغوا يسمى يوزو.
لقد كان أحد أفضل رجال ريورو، وهو كواجوا أحمر استثنائي. كان عقله حادًا، ومقاتلًا مقتدرًا، و أحد أفضل المرشحين لمنصب الزعيم داخل عشيرته.
ومع ذلك، لم يكن من السهل على شخص مثله قيادة مجموعته القتالية المختلطة.
جعل تأثير رفع شعر الكواغوا من الخوف يريدون الهروب من كل قلوبهم.
بعد كل شيء، كانت النخب من مختلف العشائر تحمل ضغائن عميقة الجذور ضد بعضها البعض. ومع ذلك، تمكن يوزو حتى من الاستفادة من ذلك.
إن خطتهم هي إبادة الأقزام. لن يمنحوا الأقزام الوقت للتحدث بكلمات عديمة الجدوى.
غامر بمخالبه الحادة، محاولًا قتل أي من الأقزام أمام البوابة.
من خلال تأجيج نيران المنافسة بين العشائر، قام بإسقاط الحصن.
هل امتلكوا بطاقة رابحة بجانب الأسلحة السحرية؟
تم تأكيد انتصارهم من خلال اتخاذ الطريق المرافق للحصن، ولكن حتى ذلك الحين، لم يكن أحد يشك في قدرته غير العادية على القيادة.
كما لو كان إشارة، رأى الكواغوا يخرجون ببطء بجوار ذوي البدلات السوداء المدرعة.
إذا استمر هذا الأمر، فسرعان ما سيعبرون الجسر تمامًا ويصلون إلى هذا المكان.
في الحقيقة، لا يمكن لأي شخص آخر بين الكواغوا أن يضاهي مهارته كزعيم.
إذا دمروا الجسر، فإن القوة الرئيسية ستكون قادرة فقط على استخدام الطريق المحيط، وهذا من شأنه أن يضيع الكثير من الوقت. من المحتمل أن يقوم الأقزام بتعزيز دفاعهم في غضون ذلك. وبالتالي، يمكن للمرء أن يعتبر أن هدفهم الأول المتمثل في أخذ الحصن قد فشل.
والآن، يستعد الكواغوا لكش ملك الأقزام.
لقد كان مخلوقًا مغمدًا بالدروع السوداء الكاملة، وعيناه القرمزية تتوهج بالكراهية.
***
كانت القوات المهاجمة الأولى من بين الطليعة التي هاجمت الحصن تتكون من أفضل الأفضل. خدش هؤلاء الكواغوا بوحشية البوابة البغيضة، لكنهم لم يتمكنوا من اختراقها.
“هااااا!”
تبقت خطوة أخرى. خطوة واحدة فقط، وسيمكنهم اختراق هذا الباب ودوس أعدائهم المكروهين، الأقزام. خطوة أخرى، وسيمكنهم أخذ هذا المجال بأكمله بمفردهم. سيتم تصنيفهم في المرتبة الأولى لإنجازاتهم، وكمكافأة لهم، سيحصلون على ما يكفي من معادن لجعل رؤوسهم تسكر.
ومع ذلك، تم رفض هذه الفرصة وأغلقت البوابة الباردة أمامهم.
لقد تجاوزت قوته بكثير الكواغوا الأزرق والأحمر. سمحت له قوته الساحقة بتوحيد العشائر.
لا بد أنه كان نوعًا من الهجوم الخاص. سمع يوزو ذات مرة أن الزيت المغلي مؤلم للغاية.
امتلك الكواغوا قول مأثور؛ الدودة التي تختبئ عميقًا تنمو أكبر.
فتحت فجوة ببطء أمام الكواغوا المتعطشين للدماء. كان لا يزال أصغر من أن يمنحهم الدخول. قام أحد الكواغوا القتلة بشق ذراعه في تلك الفجوة.
كان أحد الكواغوا غاضبًا جدًا لكونه قريبًا جدًا ولكن حتى الآن حاول عض البوابة. بطبيعة الحال، لم يفعل شيئًا أكثر من خدش السطح.
أجاب أحد مرؤوسي يوزو: “لسنا متأكدين. هل يمكن أن يكون هجومًا مضادًا من الأقزام؟”
عند رؤية ذلك، حاول العديد من الأشخاص نفس الشيء.
لم يكن هناك رد فعل من أي شخص على كلامه.
ومع ذلك، لا يمكن أن يفعل الكواغوا العادي شيئًا على الإطلاق. يمكنهم المحاولة لمائة عام وما زالوا لن يصلوا إلى أي مكان.
ملأ الصمت الأجواء.
حتى عندما فكروا في حفر الصخور وتجاوز البوابة، وجدوا أن الجدران مقواة بشبكات من نفس المعدن الذي يتكون منها البوابة.
وبعد ذلك، عندما يحدث ذلك … ماذا سيحدث؟ صرخ يوزو مدركًا الخطر المميت الذي ينتظره.
لا، ربما لم تكن صرخة. ربما كان صوت تهديد صادر عن وحش. كانت مشكلة التواجد تحت الأرض أنه من الصعب للغاية معرفة مصدر الأصوات.
لا يستطيع الكواغوا العادي خرق تلك البوابة. تم احتجاز نخبهم النادرين مثل الكواغوا الأزرق أو الأحمر في الاحتياط كسلاح سري ولم يتم تخصيصهم لفرق الهجوم هذه. بعبارة أخرى، توقف تقدمهم لفترة وجيزة هنا.
كان يوزو قد التقى ذات مرة التنانين في حضور لورد العشائر، وكان هذا هو الانطباع الذي حصل عليه بعد سماعه الصوت العظيم المنبثق من فكه الضخم. كما صُدم عندما رأى اللورد يتذلل أمام التنانين.
سيصاب أي شخص بالإحباط بسبب حرمانه من المجد في آخر لحظة له. ومع ذلك، لم يكونوا قلقين. كان هذا لأنهم أبلغوا قائد الطليعة بذلك. إذا كان يوزو العظيم هنا، فمن المؤكد أنه سيفكر في طريقة لا يستطيعون القيام بها.
سيصاب أي شخص بالإحباط بسبب حرمانه من المجد في آخر لحظة له. ومع ذلك، لم يكونوا قلقين. كان هذا لأنهم أبلغوا قائد الطليعة بذلك. إذا كان يوزو العظيم هنا، فمن المؤكد أنه سيفكر في طريقة لا يستطيعون القيام بها.
ومع ذلك، فقد تشكلوا في عشائر للراحة، لأنهم لم يعرفوا كم من الوقت سيستغرقون.
لم يكن يوزو يعرف الهوية الحقيقية للكائنات التي تقف عند مدخل الحصن الذين بدوا مثل تماثيل نيو. ومع ذلك، أخبرته غرائزه أنها كيانات خطرة.
إذا كانوا جنودًا نظاميين، فقد يتململون ويبتعدون عن التوتر، أو يبدأون القتال مع العشائر الأخرى. ومع ذلك، كان الجميع هنا الأفضل على الإطلاق. استراحوا عندما حان وقت الراحة، وحفظوا غضبهم وقوتهم للمعركة التالية.
ارتفع الجسر المعلق وسقط مثل موجة عملاقة، وانكسر.
وبعد ذلك، بعد الراحة لبعض الوقت، نظر الكواجوا فجأة إلى الأعلى، كما لو كانت رؤوسهم معلقة على الينابيع.
سمعوا صوت صرير منخفض بدا وكأنه جاء من أعماق الأرض، وبدأت البوابات تفتح ببطء.
سحبوا الكواغوا مقطوع الذراع جانبًا إلى الحائط. حافظ فرق الهجوم على مسافة وأخذوا تشكيلًا قريبًا، على استعداد لذبح هذا المبارز الجبار.
ذلك بسبب افتقارهم إلى القوة للقيام بذلك. أخبرتهم غرائزهم أنهم إذا هربوا، فسوف يقتلون بضربة واحدة من الخلف. ومع ذلك، فإن عيون ذلك الكائن الأسود ذكرت الكواجوا برغبتهم في العيش.
نظر الكواغوا المهاجمين إلى بعضهم البعض.
بالنسبة إلى التنانين، بدا الكواجوا أشبه بحصص غذاء طارئة أو بيادق.
استدعى يوزو مرؤوسيه.
كان الأقزام قد أغلقوا البوابات في حالة من الذعر. لماذا فتحوها مرة أخرى؟ هل أرادوا الاستسلام؟ كان هناك العديد من الكواغوا الذين فكروا بهذه الطريقة، وضحكوا ساخرين وهم يكشفون عن أسنانهم.
وغني عن القول، فقد تراجع على الفور للقاء لورد العشائر.
يظنون أنهم سيقبلون الاستسلام.
رغن صلابة الكواغوا الشجاع في المقدمة إلا أن الناس الذين دفعوه من الخلف شعروا بقتله على يد المبارز. ومع ذلك، لم يتمكنوا من التوقف. إذا توقفوا الآن، فستكون إهانة لشجاعته.
إن خطتهم هي إبادة الأقزام. لن يمنحوا الأقزام الوقت للتحدث بكلمات عديمة الجدوى.
كان الأقزام قد أغلقوا البوابات في حالة من الذعر. لماذا فتحوها مرة أخرى؟ هل أرادوا الاستسلام؟ كان هناك العديد من الكواغوا الذين فكروا بهذه الطريقة، وضحكوا ساخرين وهم يكشفون عن أسنانهم.
سيتدفقوا مثل الانهيار الجليدي عبر البوابات المفتوحة ويذبحون بوحشية جميع الأقزام في طريقهم. بعد ذلك، سيدوسون المدينة بالأقدام ويذبحونهم بكل قوتهم.
إذا كان يتم إنتاجهم بكميات كبيرة، فإن الكواغوا هم الذين سيتم القضاء عليهم بدلاً من ذلك. لم يشعر يوزو بوجود اثنين منهم فقط.
“هل هؤلاء الأقزام يسمون غولم؟”
فتحت فجوة ببطء أمام الكواغوا المتعطشين للدماء. كان لا يزال أصغر من أن يمنحهم الدخول. قام أحد الكواغوا القتلة بشق ذراعه في تلك الفجوة.
البحث عن هذه الطريقة سيستغرق الكثير من الوقت.
غامر بمخالبه الحادة، محاولًا قتل أي من الأقزام أمام البوابة.
“جيد! اذهبوا! لا تنسوا، مهمتكم مهمة جدًا!”
لم يكن الوحيد الذي يحمل هذه الرغبة في قلبه. جميع الكواجوا الذين قابلوا التنانين – بعبارة أخرى، كل كواجوا الطبقة العليا – لديهم نفس الرغبة.
وثم-
ذلك لأنه رأى الكواغوا من فريق الهجوم يفرون من الحصن بينما يصرخون بأعلى صوتهم.
(هناك مشكلة ان المصطلحان Pu و Po لديهما نفس طريقة النطق تقريبا لذا للتفريق بينهم سأضع Pu بها واو واحد فقط)
“جياااااه!”
هل امتلكوا بطاقة رابحة بجانب الأسلحة السحرية؟
كان هذا بسبب الطريقة التي نموا بها الكواغوا.
صرخ الكواغوا الذي أراد أن يكون رقم واحد وتراجع. الذراع التي دفع بها رحلت، وحل محلها ينبوع من الدم الطازج.
بعد بعض الوقت الطويل بالنسبة له، تنهد يوزو أخيرًا.
كانت صدمتهم في هذا التطور أشبه بإلقاء الماء البارد على نيران شهوتهم للقتل.
لذا من السهل تخيل ما حدث.
‘ للاعتقاد أنهم يعرفون كيف ينتجون مثل هذه الوحوش -‘
في جميع الاحتمالات، قام شخص ما بقطع ذراعه بنوع من الأسلحة، ولكن هل ذلك ممكن؟
(هذه ليست الترجمة الدقيقة للسيف وللشخص الفضولي اكتب Flameberges وسترى شكله في جوجل)
“اووووووووه!”
كانت قدرة الكواغوا الخاصة هي أنهم امتلكوا مقاومة للغاية للأسلحة التي يستخدمها الأقزام عادةً. أثناء هجومهم المفاجئ على الحصن، أصيب بعضهم بجروح لكن لم يمت أي منهم. كان ينبغي أن يكون هذا صحيحًا طالما أنهم لم يصابوا بهجمات كهربائية.
ولكن، لماذا قُطعت ذراع رفيقهم؟
الآن، إذا سأل أحدهم من هو العدو الأكبر لعرق الكواغوا، فستكون الإجابة هي زملائهم العشائر من عرقهم. لا، في بعض الأحيان يمكن لأفراد عشائرهم أن يصبحوا أعداء لهم. نظرت الوحوش الأخرى إلى الكواغوا على أنها أكثر قليلاً من مجرد طعام. لم يكرهوا الكواجوا، ولم ينافسوهم. ومع ذلك، فكر الكواغوا بشكل مختلف.
هناك سبب واحد فقط لذلك.
رفع أحد الكواغوا رأسه ونظر إلى الأمام.
وهو هو وجود مبارز غير عادي، يمكنه بسهولة قطع ذراع الكواغوا.
بعبارة أخرى، كان هناك محارب قوي لا يمكن تصوره خلف الباب الذي ينفتح ببطء.
شكل أبناء بو – بطل قديم – ثلاث عشائر أخذت اسمه، وتنازعوا مع العشائر التي أطلقت على نفسها اسم بوو و زو. كانت هناك اختلافات طفيفة بين كل عشيرة على حدة، ولكن بشكل عام كانت كل عشيرة مكونة من 10000 كواغوا، ليصبح المجموع 80 ألف كواجوا موزعة في جميع أنحاء سلسلة جبال أزيليسيان.
تراجع الكواغوا إلى الوراء، ممسكين بعاطفة لم يشعروا بها بعد في هذه المعركة – الخوف. خلال هذا الوقت، استمرت الفجوة في الباب في الاتساع.
“لماذا تتراجعون؟” دعاهم صوت قوي من مؤخرة فريقهم.
“مثل النوكس الذين قمنا بترويضهم؟”
“لا يوجد جبناء بين عشيرة بو ريميدول!”
“أوهه!”
***
كانت تلك الكلمات هي الدافع الذي أعاد إشعال الروح القتالية لدى الكواغوا.
لا بد أن صرخة الاتفاق هذه قد أتت من أعضاء عشيرة بو ريميدول الذين تم اختيارهم لفريق الهجوم هذا. مذعورين، صرخ أولئك من العشائر الأخرى أيضًا، معلنين قوتهم.
“عشيرة بوو غوساوا لا تعرف الجبناء أيضًا!”
سيتدفقوا مثل الانهيار الجليدي عبر البوابات المفتوحة ويذبحون بوحشية جميع الأقزام في طريقهم. بعد ذلك، سيدوسون المدينة بالأقدام ويذبحونهم بكل قوتهم.
“لن يخسر أي شخص من عشيرة زو آيغن أمام بو أو بوو! كيف ندع أسلافنا يضحكون علينا من أرض ديري؟!”
“اووووووووه!”
بالنسبة إلى الكواغوا، فإن الموتى الشجعان يشاهدون أطفالهم يزدهرون من أرض ديري. قيل أن الأسلاف يستهزئون بمن يخجلون أنفسهم.
كانت قدرة الكواغوا الخاصة هي أنهم امتلكوا مقاومة للغاية للأسلحة التي يستخدمها الأقزام عادةً. أثناء هجومهم المفاجئ على الحصن، أصيب بعضهم بجروح لكن لم يمت أي منهم. كان ينبغي أن يكون هذا صحيحًا طالما أنهم لم يصابوا بهجمات كهربائية.
كانت تلك الكلمات هي الدافع الذي أعاد إشعال الروح القتالية لدى الكواغوا.
سحبوا الكواغوا مقطوع الذراع جانبًا إلى الحائط. حافظ فرق الهجوم على مسافة وأخذوا تشكيلًا قريبًا، على استعداد لذبح هذا المبارز الجبار.
“… هل هم غولم؟”
“انقضوا! مهما كانت قوته فالعدو لا يملك إلا سيف واحد! قال أحدهم “سنضربه بعدد من الأشخاص أكثر مما يستطيع تحمله.”
لقد كان مخلوقًا مغمدًا بالدروع السوداء الكاملة، وعيناه القرمزية تتوهج بالكراهية.
يبدو أن هذا الزئير جاء من أعماق الأرض. ردا على ذلك تذمر الكواغوا، وعادوا عدة خطوات إلى الوراء.
“لا، نحتاج فقط إلى التسرع للأمام فور فتح الباب. بمجرد أن نسقطه، سوف ندوسه. ثم سنقوم بإبادة المدينة.”؛
الأشخاص الذين ظهروا استجابةً لنداء يوزو هم فرسان الكواغوا، الذين تجاوزوا بكثير متوسط الكواغوا في التنقل. كان لديهم قدرة خاصة جعلتهم محصنين ضد التعب الناجم عن الركض الطويل.
“إذن، دعوني أتولى القيادة!”
‘هل هربوا؟ أم أنهم خانونا؟ لا، هذا ليس -‘
كان هناك معدن يسمى نوران تم سحقه إلى مسحوق وخلطه مشكلًا طلاءً. الشجعان يأخذون هذا الطلاء ويرسمون خطين على فروهم كدليل على شجاعتهم.
تجمع الكواغوا وراء واحدة من هذه الروح الشجاعة. إذا تم ضربه بهذا السيف، فلا يزال بإمكانهم دفعه إلى الداخل.
وبعد ذلك، كما لو كان اغتنام الفرصة التي أتيحت له، ظهر كائن آخر مطابق له. وثم-
كانت الفجوة في الباب الآن كبيرة بما يكفي لمرور كواغوا واحد. رغم أنه كان ضيقاً للغاية بحيث لا يمكن اختراقه، إلا أنهم سيخسرون الرجال مقابل لا شيء إذا ضربوا المدخل بسحر البرق الآن، ثم سيغلقوا الأبواب مرة أخرى.
“انقضوا!”
حتى لو ضمت عشيرة واحدة 10000 عضو، فإن الكواغوا لم يكن لديهم سوى القليل من التكنولوجيا أو الحضارة، وتم تصنيفها بين أعراق الجبال الأقل أهمية. بدوا أشبه بقليل بفريسة للأقوياء.
“لذا، وفقًا لتقرير فريق العدو، لم يجدوا طريقة لإسقاط الباب بعد، هل أنا على صواب؟”
بصرخة شجاعة، قام أكثر من 10 كواغوا بهذه الخطوة.
رغن صلابة الكواغوا الشجاع في المقدمة إلا أن الناس الذين دفعوه من الخلف شعروا بقتله على يد المبارز. ومع ذلك، لم يتمكنوا من التوقف. إذا توقفوا الآن، فستكون إهانة لشجاعته.
إذا استمر هذا الأمر، فإن ذوي البدلات السوداء المدرعة سيصلون.
وبسبب ذلك، دفع الكواغوا من الخلف إلى الأمام بكثافة عازمين على ترك زخمهم ينقلهم إلى مدينة الأقزام لنهبها وتدميرها…
– ثم توقفوا.
لم يكن الوحيد الذي يحمل هذه الرغبة في قلبه. جميع الكواجوا الذين قابلوا التنانين – بعبارة أخرى، كل كواجوا الطبقة العليا – لديهم نفس الرغبة.
“القائد! الآن ليس الوقت المناسب لذلك! ماذا علينا ان نفعل!؟”
بغض النظر عن مدى صعوبة الضغط، لم يتمكنوا من الاستمرار. كان الأمر كما لو أن جدارًا ضخمًا ضخمًا يصدهم.
بمجرد حدوث ذلك، سيحكم الكواغوا يومًا ما سلسلة الجبال بأكملها.
رفع أحد الكواغوا رأسه ونظر إلى الأمام.
ترجمة: Scrub
من الطبيعي أن يتسألوا عما إذا كان الأقزام قد صنعوا جدارًا.
“مثل النوكس الذين قمنا بترويضهم؟”
_______________
لأنه في الواقع، كان هناك جدار أسود نفاث.
أجاب أحد مرؤوسي يوزو: “لسنا متأكدين. هل يمكن أن يكون هجومًا مضادًا من الأقزام؟”
الخامات والصخور التي أكلها الكواغوا في سن مبكر حددت قدراتهم في وقت لاحق من الحياة. بمعنى آخر، كان عليهم التنافس مع شعوبهم على الخامات والمعادن النادرة لتقوية سلالتهم. وهكذا، فإن زملائهم من العشائر أصبحوا أعداءهم، ولكن من الطبيعي أن يكون العدو القريب أكثر إزعاجًا من العدو البعيد.
كل ما يمكن أن تراه أعينهم كان الجدار. وبعد ذلك بدأ يتحرك.
عندما فكر يوزو في الأمر، ظهر زوج من الصور الظلية عند باب الحصن.
“اقطعوه، اقطعوا الجسر!”
“اووووووووه!”
جاءت صرخة قوية جعلت الهواء يرتجف.
ما اعتقدوا أنه جدار كان في الواقع درعًا عملاقًا.
لم يكن لدى الكواغوا أي تاريخ في استخدام الأسلحة أو الدروع، لكنهم رأوا الأقزام يستخدمونها من قبل. ومع ذلك، لم يروا شيئًا بهذا الحجم من قبل. أمامهم كان هناك درع من الممكن أن يخطئ المرء في اعتباره جدارًا.
“سنتراجع!”
واحد من الكواغوا الذي رآه فقد رأسه.
عندما أصبح الكواغوا مرتبكين من هذا التطور، كشف المخلوق البغيض وراء الدرع عن نفسه.
عندما فكر يوزو في الأمر، ظهر زوج من الصور الظلية عند باب الحصن.
لم يكن طلب وقف الجولم مباشرة بعد سماع الأمر بتدمير الجسر مختلفًا عن المهمة الانتحارية. ومع ذلك، تجمعت فرقة انتحارية على الفور وخرجت بشجاعة.
لقد كان مخلوقًا مغمدًا بالدروع السوداء الكاملة، وعيناه القرمزية تتوهج بالكراهية.
حتى الكواغوا الجاهل استطاع أن يفهم أنه شرير – عنيف – إنه الموت نفسه.
لقد فهم أيضًا سبب هروب فرق الهجوم من هؤلاء الوحوش بكل قوتهم.
بيون!
سيصاب أي شخص بالإحباط بسبب حرمانه من المجد في آخر لحظة له. ومع ذلك، لم يكونوا قلقين. كان هذا لأنهم أبلغوا قائد الطليعة بذلك. إذا كان يوزو العظيم هنا، فمن المؤكد أنه سيفكر في طريقة لا يستطيعون القيام بها.
رن صوت غريب.
رفع أحد الكواغوا رأسه ونظر إلى الأمام.
فجأة، وقفت آذان يوزو. اعتقد أنه سمع صرخة من مكان ما.
في تلك اللحظة، حلقت رؤوس ثلاثة كواجوا معًا.
“اااااااه !!”
إذا لم يبلغوا الأشخاص الموجودين في الأعلى، فستصبح الأمور سيئة للغاية بالنسبة لهم.
ضرب الزئير أجساد الكواغوا.
“اجعل أحد فرق الهجوم يوقف تقدمهم!”
جعل تأثير رفع شعر الكواغوا من الخوف يريدون الهروب من كل قلوبهم.
جعل تأثير رفع شعر الكواغوا من الخوف يريدون الهروب من كل قلوبهم.
“نعم، هذا صحيح. حسنًا، استعدوا مجددًا بينما هم متوقفين. في الوقت نفسه، سنس.. – إنهم يتحركون! ”
داخل عشائرهم، كانوا يعتبرون أنفسهم محاربين شجعان لا يخشون الموت. ومع ذلك، لم يتخيلوا أبدًا كائنًا مثل هذا في أحلامهم الجامحة. لقد أباد الوحش أمامهم شجاعتهم.
“نعم، هذا صحيح. حسنًا، استعدوا مجددًا بينما هم متوقفين. في الوقت نفسه، سنس.. – إنهم يتحركون! ”
وبسبب ذلك، فلماذا لم يفروا على الفور؟
كان هناك معدن يسمى نوران تم سحقه إلى مسحوق وخلطه مشكلًا طلاءً. الشجعان يأخذون هذا الطلاء ويرسمون خطين على فروهم كدليل على شجاعتهم.
ذلك بسبب افتقارهم إلى القوة للقيام بذلك. أخبرتهم غرائزهم أنهم إذا هربوا، فسوف يقتلون بضربة واحدة من الخلف. ومع ذلك، فإن عيون ذلك الكائن الأسود ذكرت الكواجوا برغبتهم في العيش.
(تماثيل نيو = تماثيل حارسة للمعبد)
“اااااااااه!”
واحد من الكواغوا الذي رآه فقد رأسه.
يبدو أن هذا الزئير جاء من أعماق الأرض. ردا على ذلك تذمر الكواغوا، وعادوا عدة خطوات إلى الوراء.
‘السحر! السحر الذي يسيطر على الموتى!’
وبعد ذلك، كما لو كان اغتنام الفرصة التي أتيحت له، ظهر كائن آخر مطابق له. وثم-
أقام الكواغوا تحالفًا مع تنانين الصقيع. ومع ذلك، فإن أي شخص يعرف القليل عن الحقيقة سيعرف أن هذا لا يشبه العلاقة بين الأنداد. ربما قام لورد العشائر بتجميل الوضع بالقول إنها كانت من أجل الرخاء المشترك وما إلى ذلك، ولكن حتى اللورد نفسه لم يصدق ما يقوله.
“هااااا!”
لم يكن ذلك ممكنا. كان هجوم الأقزام المضاد ضمن النطاق المتوقع للردود. لن يتسبب ذلك في هروب فرق الهجوم في حالة ذعر.
أُرسلوا طائرين بقوة ساحقة، سقط العديد من الكواغوا من الجسر المعلق. لم يتوقف ذوي البدلات السوداء المدرعة. على الرغم من تباطؤهم قليلاً، إلا انهم استمروا في دفعهم للأمام مع رفع التروس، مثل الجدران الهائجة.
صرخ أحد الكواغوا.
عندما نظروا نحو صاحب هذا الصوت، رأوا رفيقهم الذي فقد رأسه.
وبعد ذلك، كما لو كان اغتنام الفرصة التي أتيحت له، ظهر كائن آخر مطابق له. وثم-
لقد مات. لم يكن هناك شك في ذلك. ومع ذلك، بدأت ذراعيه في التحرك، كما لو كانت تتشبث بشيء. من الواضح أنه لم يكن تشنجًا أو أي شيء من هذا القبيل.
تم تعيين مجموعة لتكون القوة الرئيسية. كان عليهم غزو ونهب مدينة الأقزام. إذا استغرقت مجموعة النخبة وقتًا طويلاً في هدم الحصن، فسوف يتدخلون للمساعدة.
الاستنتاج الوحيد الذي استخلصوه هو أن الجثة تتحرك.
شكل أبناء بو – بطل قديم – ثلاث عشائر أخذت اسمه، وتنازعوا مع العشائر التي أطلقت على نفسها اسم بوو و زو. كانت هناك اختلافات طفيفة بين كل عشيرة على حدة، ولكن بشكل عام كانت كل عشيرة مكونة من 10000 كواغوا، ليصبح المجموع 80 ألف كواجوا موزعة في جميع أنحاء سلسلة جبال أزيليسيان.
كما لو كانوا محاصرين في كابوس، وجد الكواغوا الذين لا يزالوا على قيد الحياة أنفسهم مسجونين في قفص من الخوف.
قعقعة.
ومع ذلك، تم رفض هذه الفرصة وأغلقت البوابة الباردة أمامهم.
تحرك المدرعان، ثم رفعا سيوفهما المتطابقة والغريبة: سيوف فليمبيرج*.
رفع أحد الكواغوا رأسه ونظر إلى الأمام.
(هذه ليست الترجمة الدقيقة للسيف وللشخص الفضولي اكتب Flameberges وسترى شكله في جوجل)
جعل تأثير رفع شعر الكواغوا من الخوف يريدون الهروب من كل قلوبهم.
ما اعتقدوا أنه جدار كان في الواقع درعًا عملاقًا.
***
تحرك ذوي البدلات السوداء المدرعة، وانقضوا من عند الجسر المعلق.
“لذا، وفقًا لتقرير فريق العدو، لم يجدوا طريقة لإسقاط الباب بعد، هل أنا على صواب؟”
“اااااااه !!”
‘السحر! السحر الذي يسيطر على الموتى!’
“صحيح!”
عبس كواغوا ذو جلد باللون الأحمر بينما كان يستمع إلى تقرير التابعين له.
تحرك المدرعان، ثم رفعا سيوفهما المتطابقة والغريبة: سيوف فليمبيرج*.
إنه يوزو، قائد طليعة الكواغوا. لقد امتلك جلدًا صلبً مثل الاوركاليكوم ومقاومته للأسلحة المعدنية أكبر من مقاومة الكواغوا العاديين. كان عضوًا متفوقًا في عرقه، وهو كواغوا أحمر.
ومع ذلك، لا يمكن أن يفعل الكواغوا العادي شيئًا على الإطلاق. يمكنهم المحاولة لمائة عام وما زالوا لن يصلوا إلى أي مكان.
حول يوزو عينيه من مرؤوسه إلى الحصن على الجانب الآخر من الجسر المعلق. خلف الحصن كان يوجد نفق، وبعد النفق توجد مدينة الأقزام.
بعد الاستيلاء عليها، سيكون لديهم موقع جيد لقاعدة وسيتم أيضًا القضاء على جميع منافساتهم على المعادن في نفس الوقت.
لقد كان أحد أفضل رجال ريورو، وهو كواجوا أحمر استثنائي. كان عقله حادًا، ومقاتلًا مقتدرًا، و أحد أفضل المرشحين لمنصب الزعيم داخل عشيرته.
إن الجمع بين الأراضي الموسعة والكميات غير المسبوقة من الخامات والمعادن من شأنه أن يجعل الكواغوا رائعين.
تجمع الكواغوا وراء واحدة من هذه الروح الشجاعة. إذا تم ضربه بهذا السيف، فلا يزال بإمكانهم دفعه إلى الداخل.
بمجرد حدوث ذلك، سيحكم الكواغوا يومًا ما سلسلة الجبال بأكملها.
“صحيح!”
“مثل النوكس الذين قمنا بترويضهم؟”
“فقط لو تمكنا من هزيمة هؤلاء التنانين …”
نظر يوزو حوله بقلق بعد أن طمس أفكاره الحقيقية عن طريق الخطأ.
لم يكن هناك رد فعل من أي شخص على كلامه.
هذا جعل يوزو يشعر بالراحة إلى حد ما.
قعقعة.
اتخذ الكواغوا عاصمة الأقزام السابقة كقاعدة موطنهم.
لا يزال القصر الملكي فخورًا وشاهقًا داخل المدينة، لكنه أصبح الآن ملكًا للتنين الأبيض. لقد كان تنين صقيع، يمكنه الزفير بأنفاس متجمدة.
ذلك لأنه رأى الكواغوا من فريق الهجوم يفرون من الحصن بينما يصرخون بأعلى صوتهم.
أقام الكواغوا تحالفًا مع تنانين الصقيع. ومع ذلك، فإن أي شخص يعرف القليل عن الحقيقة سيعرف أن هذا لا يشبه العلاقة بين الأنداد. ربما قام لورد العشائر بتجميل الوضع بالقول إنها كانت من أجل الرخاء المشترك وما إلى ذلك، ولكن حتى اللورد نفسه لم يصدق ما يقوله.
إن الحقيقة هي أن التنانين أقوياء، وأن خدامهم، الكواجوا، ضعفاء.
اتخذ الكواغوا عاصمة الأقزام السابقة كقاعدة موطنهم.
بالنسبة إلى التنانين، بدا الكواجوا أشبه بحصص غذاء طارئة أو بيادق.
كان يوزو قد التقى ذات مرة التنانين في حضور لورد العشائر، وكان هذا هو الانطباع الذي حصل عليه بعد سماعه الصوت العظيم المنبثق من فكه الضخم. كما صُدم عندما رأى اللورد يتذلل أمام التنانين.
لم يكن يريد أن يرى بطلاً عظيماً يتحول إلى تلك الحالة، لكن يوزو لم يكن غبيًا. لقد فهم جيدًا الاختلاف الذي لا يمكن التغلب عليه بين جبروت التنانين و الكواغوا.
فتحت فجوة ببطء أمام الكواغوا المتعطشين للدماء. كان لا يزال أصغر من أن يمنحهم الدخول. قام أحد الكواغوا القتلة بشق ذراعه في تلك الفجوة.
لا يستطيع الكواغوا العادي خرق تلك البوابة. تم احتجاز نخبهم النادرين مثل الكواغوا الأزرق أو الأحمر في الاحتياط كسلاح سري ولم يتم تخصيصهم لفرق الهجوم هذه. بعبارة أخرى، توقف تقدمهم لفترة وجيزة هنا.
ومع ذلك، لم يستطع السماح للتنين بمعاملتهم كالحمقى.
كانت تلك الكلمات هي الدافع الذي أعاد إشعال الروح القتالية لدى الكواغوا.
‘… لا يمكننا فعل أي شيء حيال ذلك الآن. إذا قاتلنا لورد التنانين ذاك، فإن عرق الكواغوا (نحن) سنعاني من أضرار لا يمكن إصلاحها حتى لو فزنا. لكن يوما ما سنفعل.’
ومع ذلك، لم يكن من السهل على شخص مثله قيادة مجموعته القتالية المختلطة.
لم يكن الوحيد الذي يحمل هذه الرغبة في قلبه. جميع الكواجوا الذين قابلوا التنانين – بعبارة أخرى، كل كواجوا الطبقة العليا – لديهم نفس الرغبة.
وبسبب ذلك، دفع الكواغوا من الخلف إلى الأمام بكثافة عازمين على ترك زخمهم ينقلهم إلى مدينة الأقزام لنهبها وتدميرها…
بادئ ذي بدء، كانوا بحاجة إلى إيجاد طريقة ليصبحوا محصنين ضد النفس المتجمد. إذا لم يولد كواغوا من هذا القبيل، فسوف يتكبدون خسائر فادحة.
البحث عن هذه الطريقة سيستغرق الكثير من الوقت.
لقد فعل كل هذه الأشياء التي لم يحلم بها أي كواجوا لتوسيع نفوذه ووضع خطة معينة موضع التنفيذ.
جرف يوزو عواطفه المظلمة. الآن، صار عليه أن يدمر الأقزام. لم يتم ذلك بعد. سيكون من الحماقة ترك القلق بشأن المستقبل يؤثر على ما يمكن أن يفعله في الوقت الحاضر.
نظر حوله، ورأى أن هناك القليل من رجاله الذين نجوا.
استدعى يوزو مرؤوسيه.
“أوي، دمروا الحصن ثم انظر إذا كان بإمكاننا توسيع جدران النفق للسماح بدخول المزيد من الأشخاص. نحن بحاجة إلى الاستعداد قدر الإمكان قبل القوة الرئيسية -”
فجأة، وقفت آذان يوزو. اعتقد أنه سمع صرخة من مكان ما.
لا، ربما لم تكن صرخة. ربما كان صوت تهديد صادر عن وحش. كانت مشكلة التواجد تحت الأرض أنه من الصعب للغاية معرفة مصدر الأصوات.
***
لكن هذه المرة، عرف ذلك على الفور.
قعقعة.
ذلك لأنه رأى الكواغوا من فريق الهجوم يفرون من الحصن بينما يصرخون بأعلى صوتهم.
***
جاء صخب من الكواغوا حول يوزو.
على الرغم من عدم عودة العديد من الفرق الكشفية، إلا أنهم تمكنوا من إيجاد طريق لتجاوز الصدع الكبير في النهاية. بعد ذلك قسمت قواته نفسها إلى ثلاثة ليقوموا بمهامهم.
ومع ذلك، في مرحلة ما، ولد بطل الأساطير – بطل تجاوز بو، البطل القديم -.
بالنظر إلى حالة الكواغوا الذين عادوا، كان من الواضح جدًا أنهم مرعوبين ومرتبكين. حتى أن العديد من الكواغوا دفعوا رفاقهم من الخلف، وسقط البعض في الصدع العظيم.
وغني عن القول، فقد تراجع على الفور للقاء لورد العشائر.
“ماذا دهاكم؟ هل هناك حالة طوارئ؟”
أجاب أحد مرؤوسي يوزو: “لسنا متأكدين. هل يمكن أن يكون هجومًا مضادًا من الأقزام؟”
لم يكن ذلك ممكنا. كان هجوم الأقزام المضاد ضمن النطاق المتوقع للردود. لن يتسبب ذلك في هروب فرق الهجوم في حالة ذعر.
على سبيل المثال، ستُعرف تلك العشائر التي هزمت غزوات الوحوش باسم الشجعان، في حين أن تلك العشائر التي عثرت على المزيد من الذهب أو الأحجار الكريمة ستحظى بتأييد والمزيد من الأعضاء. كان يكافئهم على عملهم بالخامات المناسبة.
نظر يوزو حوله بقلق بعد أن طمس أفكاره الحقيقية عن طريق الخطأ.
لا بد أنه كان نوعًا من الهجوم الخاص. سمع يوزو ذات مرة أن الزيت المغلي مؤلم للغاية.
لم يكن هذا كل شيء. عادةً، عندما يولد زعيم عشيرة جديد، فإنه سيبيد سلالة زعيم العشيرة السابق. كانت هذه هي الوسيلة المقبولة عمومًا التي تم من خلالها تبادل السلطة بين شعب الكواغوا. ومع ذلك، لم يفعل ريورو ذلك. بدلاً من ذلك، اختار السماح لزعماء العشائر المختلفة بحكم أنفسهم. ومع ذلك، أمر ريورو بإحضار جميع الخامات إليه. أولئك الذين أطاعوا ريورو وأدوا أداءً جيدًا سيحصلون على خامات نادرة، بغض النظر عن وضعهم.
“اجمع الرجال واكتشف ما يحدث. إذا كان هجوم الأقزام المضاد، فاستمروا في التقدم. يجب ألا ندعهم يستعيدون الحصن.”
شكل أبناء بو – بطل قديم – ثلاث عشائر أخذت اسمه، وتنازعوا مع العشائر التي أطلقت على نفسها اسم بوو و زو. كانت هناك اختلافات طفيفة بين كل عشيرة على حدة، ولكن بشكل عام كانت كل عشيرة مكونة من 10000 كواغوا، ليصبح المجموع 80 ألف كواجوا موزعة في جميع أنحاء سلسلة جبال أزيليسيان.
تشكل رجال يوزو بناءً على تعليماته، وبدأوا في عبور الجسر.
“لن يخسر أي شخص من عشيرة زو آيغن أمام بو أو بوو! كيف ندع أسلافنا يضحكون علينا من أرض ديري؟!”
وتواصل الصراخ خلال هذه الفترة، وواصل الفريق المهاجم الفرار.
من ماذا يهربون؟ هل هذه نتيجة قوة غامضة تسمى السحر؟
عندما فكر يوزو في الأمر، ظهر زوج من الصور الظلية عند باب الحصن.
إنه يوزو، قائد طليعة الكواغوا. لقد امتلك جلدًا صلبً مثل الاوركاليكوم ومقاومته للأسلحة المعدنية أكبر من مقاومة الكواغوا العاديين. كان عضوًا متفوقًا في عرقه، وهو كواغوا أحمر.
كانت كبيرة، سوداء … شيء من هذا القبيل.
الجسر لم يسقط بعد.
“- ماذا، من هؤلاء؟ أقزام عملاقة؟ لوردات الأقزام؟”
لم ير يوزو مثل هذه الكائنات من قبل. على الرغم من أنه يعلم أن الأقزام استخدموا الدروع كجزء من معداتهم، وأن بعض مجموعات الدروع غطت الجسم بالكامل، إلا أن ما رآه الآن كان مختلفًا تمامًا عما رآه في ذلك الوقت.
في أيديهم اليمنى كانوا يحملون سيوفًا ضخمة مموجة، بينما لديهم على يسارهم دروع ضخمة.
– ثم توقفوا.
بالنظر إلى أن لورد العشائر مختلف قليلاً عن الكواغوا العادي في المظهر، فمن المحتمل أن يكون لوردات الأقزام مختلفين عن الأقزام العاديين.
سيتدفقوا مثل الانهيار الجليدي عبر البوابات المفتوحة ويذبحون بوحشية جميع الأقزام في طريقهم. بعد ذلك، سيدوسون المدينة بالأقدام ويذبحونهم بكل قوتهم.
لم يكن يوزو يعرف الهوية الحقيقية للكائنات التي تقف عند مدخل الحصن الذين بدوا مثل تماثيل نيو. ومع ذلك، أخبرته غرائزه أنها كيانات خطرة.
استعد ذوي البدلات المدرعة السوداء بتروسهم واصطدموا بالكواغوا.
ومع ذلك، تم رفض هذه الفرصة وأغلقت البوابة الباردة أمامهم.
(تماثيل نيو = تماثيل حارسة للمعبد)
لقد فهم أيضًا سبب هروب فرق الهجوم من هؤلاء الوحوش بكل قوتهم.
المجموعة الثالثة، الطليعة، ويقودها كواغوا يسمى يوزو.
مرؤوسوه من حوله تجمدوا في حالة صدمة، كما كان هو. الكائنات الوحيدة التي ما زالت تتحرك هي الكواغوا وهم يهربون من الحصن. لم ينظروا إلى الوراء. كانت طاقاتهم مركزة بالكامل على عبور الجسر المعلق.
ملأ الصمت الأجواء.
زأرت الكيانات في البدلات السوداء المدرعة.
بيون!
حتى في مثل هذه المسافة الكبيرة، صراخهم في الهواء جعل فروه يقف على نهايته. شدّت أحشاء يوزو وأصبحت باردة. كان الأمر أشبه بإحساس زئير التنين عبر جسده بالكامل.
كما لو كان إشارة، رأى الكواغوا يخرجون ببطء بجوار ذوي البدلات السوداء المدرعة.
ومع ذلك، لم يكن لديه حتى الوقت لالتقاط أنفاسه. ملأ جسده برد خبيث. استمع يوزو إلى غرائزه وألقى بنفسه.
تحرك ذوي البدلات السوداء المدرعة، وانقضوا من عند الجسر المعلق.
‘هل هربوا؟ أم أنهم خانونا؟ لا، هذا ليس -‘
استعد ذوي البدلات المدرعة السوداء بتروسهم واصطدموا بالكواغوا.
بالنسبة إلى التنانين، بدا الكواجوا أشبه بحصص غذاء طارئة أو بيادق.
اتسعت عيون يوزو.
استعد ذوي البدلات المدرعة السوداء بتروسهم واصطدموا بالكواغوا.
واحد من الكواغوا الذي رآه فقد رأسه.
– ثم توقفوا.
حدق بعينيه، ورأى أن العديد من الكواغوا يسحبون أحشاءهم خلفهم، في حين بدا البعض الآخر وكأنه يتدلى بطريقة غير منسقة، لقد تحرك النصفين الأيمن والأيسر من أجسادهم بشكل غير متزامن، كما لو كانوا مقطوعين إلى نصفين.
حتى عندما فكروا في حفر الصخور وتجاوز البوابة، وجدوا أن الجدران مقواة بشبكات من نفس المعدن الذي يتكون منها البوابة.
إن الكائنات التي تحركت حتى عندما لا تكون على قيد الحياة هي –
“لذا، وفقًا لتقرير فريق العدو، لم يجدوا طريقة لإسقاط الباب بعد، هل أنا على صواب؟”
‘السحر! السحر الذي يسيطر على الموتى!’
***
كانوا عشيرة بو ريميدول وعشيرة بو راندل وعشيرة بو سوريكس وعشيرة بوو رام وعشيرة بوو شاينم وعشيرة بوو غوسوا وعشيرة زو آيغن وعشيرة زو ريوشوك.
“هل هذا هو سلاح الأقزام السري؟”
“أوهه!”
وافق يوزو على ما قاله مرؤوسه.
“انقضوا!”
ومع ذلك، لم يكن من السهل على شخص مثله قيادة مجموعته القتالية المختلطة.
هل امتلكوا بطاقة رابحة بجانب الأسلحة السحرية؟
في تلك اللحظة، حلقت رؤوس ثلاثة كواجوا معًا.
“… هل هم غولم؟”
سيصاب أي شخص بالإحباط بسبب حرمانه من المجد في آخر لحظة له. ومع ذلك، لم يكونوا قلقين. كان هذا لأنهم أبلغوا قائد الطليعة بذلك. إذا كان يوزو العظيم هنا، فمن المؤكد أنه سيفكر في طريقة لا يستطيعون القيام بها.
رن صوت غريب.
قيل أنه عندما استولى التنين على القصر الملكي، قاتل وحوشًا بهذه الأسماء. على ما يبدو، بدوا مثل التماثيل المدرعة.
وبسبب ذلك، فلماذا لم يفروا على الفور؟
“هل هؤلاء الأقزام يسمون غولم؟”
هز يوزو رأسه في سؤال مرؤوسه.
“لا، الغولم وحوش. ربما قام الأقزام بتربيتهم.”
كان طول ذكورها 3.5 متر ووزنها 1200 كيلوجرام. كانوا من الحيوانات العشبية ذات الأربع أرجل والتي يمكن أن تعيش حتى على القليل من الطحالب. لقد كانوا أقوياء بما يكفي للبقاء على قيد الحياة في تساقط الثلوج بكثافة، لذلك كان العديد من الوحوش في سلسلة جبال أزيليسيان تتغذى عليهم.
“مثل النوكس الذين قمنا بترويضهم؟”
نظر يوزو حوله بقلق بعد أن طمس أفكاره الحقيقية عن طريق الخطأ.
كانت النوكس وحوش سحرية.
كان طول ذكورها 3.5 متر ووزنها 1200 كيلوجرام. كانوا من الحيوانات العشبية ذات الأربع أرجل والتي يمكن أن تعيش حتى على القليل من الطحالب. لقد كانوا أقوياء بما يكفي للبقاء على قيد الحياة في تساقط الثلوج بكثافة، لذلك كان العديد من الوحوش في سلسلة جبال أزيليسيان تتغذى عليهم.
حتى في مثل هذه المسافة الكبيرة، صراخهم في الهواء جعل فروه يقف على نهايته. شدّت أحشاء يوزو وأصبحت باردة. كان الأمر أشبه بإحساس زئير التنين عبر جسده بالكامل.
في تلك اللحظة، ضرب جسم ذو فرو يصرخ على ظهر يوزو. بشكل لا يصدق، كان هذا الكائن عبارة عن كواغوا طائر. في ظل هذه الظروف الأليمة، تمكن ذوي البدلات السوداء المدرعة من إلقاء أحد أعضاء الفرقة الانتحارية على يوزو بقوة ذراعه السخيفة.
على أي حال، لم يكن هناك ما يدل على مدى قدرة هؤلاء الجوليم السود على القتال، ولكن بالنظر إلى تضاؤل أعداد الكواغوا الفارين وأعداد فرق الهجوم… لا، أكثر من ذلك، أخبرته صرخة الرعب وعرقه البارد بكل شيء.
استعد ذوي البدلات المدرعة السوداء بتروسهم واصطدموا بالكواغوا.
لن يكون ضربهم أمرًا سهلاً، لكن لحسن الحظ، بدا أنهم كانوا يراقبونهم من بعيد ولا يحاولون عبور الجسر.
ضرب الزئير أجساد الكواغوا.
إذا استمر هذا الأمر، فسرعان ما سيعبرون الجسر تمامًا ويصلون إلى هذا المكان.
“يبدو أنهم جاؤوا لاستعادة الحصن.”
لقد مات. لم يكن هناك شك في ذلك. ومع ذلك، بدأت ذراعيه في التحرك، كما لو كانت تتشبث بشيء. من الواضح أنه لم يكن تشنجًا أو أي شيء من هذا القبيل.
“نعم، هذا صحيح. حسنًا، استعدوا مجددًا بينما هم متوقفين. في الوقت نفسه، سنس.. – إنهم يتحركون! ”
إذا استمر هذا الأمر، فسرعان ما سيعبرون الجسر تمامًا ويصلون إلى هذا المكان.
تحرك ذوي البدلات السوداء المدرعة، وانقضوا من عند الجسر المعلق.
من الطبيعي أن يتسألوا عما إذا كان الأقزام قد صنعوا جدارًا.
“من كان هذا! من قال إنهم هنا لاستعادة الحصن؟!”
لن يكون ضربهم أمرًا سهلاً، لكن لحسن الحظ، بدا أنهم كانوا يراقبونهم من بعيد ولا يحاولون عبور الجسر.
“القائد! الآن ليس الوقت المناسب لذلك! ماذا علينا ان نفعل!؟”
الكواجوا التي أرسلها يوزو كشفت عن مخالبها، وتجهزوا للمعركة.
‘السحر! السحر الذي يسيطر على الموتى!’
استعد ذوي البدلات المدرعة السوداء بتروسهم واصطدموا بالكواغوا.
ومع ذلك، لم يكن من السهل على شخص مثله قيادة مجموعته القتالية المختلطة.
“- ماذا، من هؤلاء؟ أقزام عملاقة؟ لوردات الأقزام؟”
أُرسلوا طائرين بقوة ساحقة، سقط العديد من الكواغوا من الجسر المعلق. لم يتوقف ذوي البدلات السوداء المدرعة. على الرغم من تباطؤهم قليلاً، إلا انهم استمروا في دفعهم للأمام مع رفع التروس، مثل الجدران الهائجة.
“ألم أقل لكم أن تقطعوا الجسر ؟!”
إذا استمر هذا الأمر، فسرعان ما سيعبرون الجسر تمامًا ويصلون إلى هذا المكان.
ومع ذلك، لم يكن من السهل على شخص مثله قيادة مجموعته القتالية المختلطة.
وبعد ذلك، عندما يحدث ذلك … ماذا سيحدث؟ صرخ يوزو مدركًا الخطر المميت الذي ينتظره.
“اقطعوه، اقطعوا الجسر!”
إذا دمروا الجسر، فإن القوة الرئيسية ستكون قادرة فقط على استخدام الطريق المحيط، وهذا من شأنه أن يضيع الكثير من الوقت. من المحتمل أن يقوم الأقزام بتعزيز دفاعهم في غضون ذلك. وبالتالي، يمكن للمرء أن يعتبر أن هدفهم الأول المتمثل في أخذ الحصن قد فشل.
“انقضوا!”
بعد فقدان القوى العاملة والموارد خلال هذه العملية، لن يكون الفشل أمرًا يمكن تبريره ببساطة من خلال التوبيخ. ومع ذلك، فإن كل ذلك كان باهتًا مقارنة بخطر السماح لتلك البدلات السوداء المدرعة بعبور الجسر.
***
إذا وصلوا إلى هذا المكان، سيموت الجميع هنا.
اتخذ الكواغوا عاصمة الأقزام السابقة كقاعدة موطنهم.
بالنظر إلى حالة الكواغوا الذين عادوا، كان من الواضح جدًا أنهم مرعوبين ومرتبكين. حتى أن العديد من الكواغوا دفعوا رفاقهم من الخلف، وسقط البعض في الصدع العظيم.
“ألم أقل لكم أن تقطعوا الجسر ؟!”
“هااااا!”
كانت تلك الكلمات هي الدافع الذي أعاد إشعال الروح القتالية لدى الكواغوا.
لم يستطع الكواغوا إلا مشاهدة ذري البدلات السوداء المدرعة وهي تسحق رجالهم وتطيرهم بعيدًا بقوتهم التي لا يمكن تصورها. عند الصرخة الثانية، تمكنوا أخيرًا من التحرك. ومع ذلك، تم إرسال جميع الكواغوا تقريبًا الذين تم إرسالهم من الخلف وهم يطيرون إلى الهاوية، ولم يتبق سوى عدد قليل من الكواغوا على الجسر لمواجهة ذوي البدلات السوداء المدرعة.
هذا جعل يوزو يشعر بالراحة إلى حد ما.
كل هؤلاء الكواغوا أصبحوا يائسون ومخالبهم علقت في الكابلات الفولاذية للجسر.
ومع ذلك، فقد تشكلوا في عشائر للراحة، لأنهم لم يعرفوا كم من الوقت سيستغرقون.
“اجعل أحد فرق الهجوم يوقف تقدمهم!”
“صحيح!”
لم يكن طلب وقف الجولم مباشرة بعد سماع الأمر بتدمير الجسر مختلفًا عن المهمة الانتحارية. ومع ذلك، تجمعت فرقة انتحارية على الفور وخرجت بشجاعة.
لذا من السهل تخيل ما حدث.
كما هو متوقع، ارتدت الفرقة الانتحارية، لكن بعضهم تمكن من تجاوزهم وألقوا بأنفسهم على التروس السوداء. ومع ذلك، فإن ذوي البدلات السوداء المدرعة لم يعيروا أي اهتمام. لا يبدو أن التعرض للعض يؤذيهم، واستمروا في تقدمهم.
لم يكن لدى الكواغوا أي تاريخ في استخدام الأسلحة أو الدروع، لكنهم رأوا الأقزام يستخدمونها من قبل. ومع ذلك، لم يروا شيئًا بهذا الحجم من قبل. أمامهم كان هناك درع من الممكن أن يخطئ المرء في اعتباره جدارًا.
الجسر لم يسقط بعد.
كانت النوكس وحوش سحرية.
إذا استمر هذا الأمر، فإن ذوي البدلات السوداء المدرعة سيصلون.
يظنون أنهم سيقبلون الاستسلام.
وبعد ذلك، كما لو كان اغتنام الفرصة التي أتيحت له، ظهر كائن آخر مطابق له. وثم-
عندما أدرك يوزو ذلك، بدأ جسده يتحرك من تلقاء نفسه. قفز من موقع قيادته عالياً، واستخدم قوة هبوطه وحدّة مخالبه لتوجيه ضربة إلى الكابلات الفولاذية للجسر.
من ماذا يهربون؟ هل هذه نتيجة قوة غامضة تسمى السحر؟
مع صوت تمزيق كبير في الهواء.
و تلك الخطة هي مهاجمة مدينة الأقزام.
جمعت العشائر أفضل محاربيها استجابةً لاستدعاء لوردهم. لقد أرسلوا 2000 شخص من كل عشيرة، ليصبح مجموع القوة القتالية 16000.
ارتفع الجسر المعلق وسقط مثل موجة عملاقة، وانكسر.
في تلك اللحظة، حلقت رؤوس ثلاثة كواجوا معًا.
لم يستطع يوزو تحمل الموجات السربنتينية للجسر المعلق وألقي في الهواء. ومع ذلك، فقد تمكن من امساك على كابل يرقص قبل أن يبتلعه الظلام المتثاؤب تحته. نظرًا لأن يوزو لم يستطع التحكم في تحركاته في الجو، فقد كانت ضربة حظ لا يمكن تصورها بالنسبة له. سحب نفسه على طول الكابل بينما جسده يتمايل في الهواء، وتمكن اخيرا من لمس حافة الجرف.
ومع ذلك، لم يكن لديه حتى الوقت لالتقاط أنفاسه. ملأ جسده برد خبيث. استمع يوزو إلى غرائزه وألقى بنفسه.
رفع أحد الكواغوا رأسه ونظر إلى الأمام.
في تلك اللحظة، ضرب جسم ذو فرو يصرخ على ظهر يوزو. بشكل لا يصدق، كان هذا الكائن عبارة عن كواغوا طائر. في ظل هذه الظروف الأليمة، تمكن ذوي البدلات السوداء المدرعة من إلقاء أحد أعضاء الفرقة الانتحارية على يوزو بقوة ذراعه السخيفة.
“على أية حال، نحن بحاجة لإبلاغ الجسد الرئيسي بهذا الأمر. الرسل!”
أصابت تلك القذيفة من الكواغوا أحد رجال يوزو، الذي كان لا يزال مجمداً في حالة صدمة. تمزق الاثنان إلى قطع لحم دموية مع صرخة قصيرة مؤلمة “ياااااع!”
هل امتلكوا بطاقة رابحة بجانب الأسلحة السحرية؟
ومع ذلك، كان هذا كل شيء، لأن الفرقة الانتحارية وذوي البدلات السوداء المدرعة اختفوا في الصدع العظيم.
ملأ الصمت الأجواء.
حدق يوزو ببطء في ظلام الصدع العظيم. لم يكن الوحيد الذي فعل ذلك. نظر جميع الناجين إلى الظلام الذي ابتلع كل شيء. كلهم يعلمون أنه لم ينجوا من هذا. ومع ذلك، لم يتمكنوا من محو خوفهم من أن يتسلق ذوي البدلات السوداء المدرعة من جوانب الصدع.
ومع ذلك، فإن حقيقة أنهم نجوا من أولئك ذوي البدلات السوداء المدرعة كانت تستحق الثناء.
سيتدفقوا مثل الانهيار الجليدي عبر البوابات المفتوحة ويذبحون بوحشية جميع الأقزام في طريقهم. بعد ذلك، سيدوسون المدينة بالأقدام ويذبحونهم بكل قوتهم.
بعد بعض الوقت الطويل بالنسبة له، تنهد يوزو أخيرًا.
لم يبدوا أنهم سيعودون.
“هل هؤلاء الأقزام يسمون غولم؟”
نظر يوزو حوله بقلق بعد أن طمس أفكاره الحقيقية عن طريق الخطأ.
نظر حوله، ورأى أن هناك القليل من رجاله الذين نجوا.
إن خطتهم هي إبادة الأقزام. لن يمنحوا الأقزام الوقت للتحدث بكلمات عديمة الجدوى.
ومع ذلك، فإن حقيقة أنهم نجوا من أولئك ذوي البدلات السوداء المدرعة كانت تستحق الثناء.
استعد ذوي البدلات المدرعة السوداء بتروسهم واصطدموا بالكواغوا.
البحث عن هذه الطريقة سيستغرق الكثير من الوقت.
“سنتراجع!”
على الرغم من عدم عودة العديد من الفرق الكشفية، إلا أنهم تمكنوا من إيجاد طريق لتجاوز الصدع الكبير في النهاية. بعد ذلك قسمت قواته نفسها إلى ثلاثة ليقوموا بمهامهم.
رفع أحد الكواغوا رأسه ونظر إلى الأمام.
إذا لم يبلغوا الأشخاص الموجودين في الأعلى، فستصبح الأمور سيئة للغاية بالنسبة لهم.
“اجعل أحد فرق الهجوم يوقف تقدمهم!”
إذا كان يتم إنتاجهم بكميات كبيرة، فإن الكواغوا هم الذين سيتم القضاء عليهم بدلاً من ذلك. لم يشعر يوزو بوجود اثنين منهم فقط.
ومع ذلك، تم رفض هذه الفرصة وأغلقت البوابة الباردة أمامهم.
بعد كل شيء، كانت النخب من مختلف العشائر تحمل ضغائن عميقة الجذور ضد بعضها البعض. ومع ذلك، تمكن يوزو حتى من الاستفادة من ذلك.
“… كم هم مخيفون هؤلاء الأقزام.”
فجأة، وقفت آذان يوزو. اعتقد أنه سمع صرخة من مكان ما.
جرف يوزو عواطفه المظلمة. الآن، صار عليه أن يدمر الأقزام. لم يتم ذلك بعد. سيكون من الحماقة ترك القلق بشأن المستقبل يؤثر على ما يمكن أن يفعله في الوقت الحاضر.
أعرب يوزو عن أسفه العميق للاستخفاف بالأقزام.
‘ للاعتقاد أنهم يعرفون كيف ينتجون مثل هذه الوحوش -‘
مرؤوسوه من حوله تجمدوا في حالة صدمة، كما كان هو. الكائنات الوحيدة التي ما زالت تتحرك هي الكواغوا وهم يهربون من الحصن. لم ينظروا إلى الوراء. كانت طاقاتهم مركزة بالكامل على عبور الجسر المعلق.
“هل هذا هو سلاح الأقزام السري؟”
“على أية حال، نحن بحاجة لإبلاغ الجسد الرئيسي بهذا الأمر. الرسل!”
لأنه في الواقع، كان هناك جدار أسود نفاث.
(تماثيل نيو = تماثيل حارسة للمعبد)
الأشخاص الذين ظهروا استجابةً لنداء يوزو هم فرسان الكواغوا، الذين تجاوزوا بكثير متوسط الكواغوا في التنقل. كان لديهم قدرة خاصة جعلتهم محصنين ضد التعب الناجم عن الركض الطويل.
ترجمة: Scrub
ومع ذلك، لم يستطع السماح للتنين بمعاملتهم كالحمقى.
والسبب في أنه دعا هذا العدد الكبير منهم لأن التنقل بأعداد صغيرة كان يعرض المجموعة بأكملها لخطر القضاء عليهم في كمين وحش. هذا لا يعني أن التحرك بالقوة يضمن السلامة، ولكن لا يهم عدد الذين لقوا حتفهم طالما نجا أحدهم لنقل رسالتهم إلى المقر.
لم يستطع الكواغوا إلا مشاهدة ذري البدلات السوداء المدرعة وهي تسحق رجالهم وتطيرهم بعيدًا بقوتهم التي لا يمكن تصورها. عند الصرخة الثانية، تمكنوا أخيرًا من التحرك. ومع ذلك، تم إرسال جميع الكواغوا تقريبًا الذين تم إرسالهم من الخلف وهم يطيرون إلى الهاوية، ولم يتبق سوى عدد قليل من الكواغوا على الجسر لمواجهة ذوي البدلات السوداء المدرعة.
“جيد! اذهبوا! لا تنسوا، مهمتكم مهمة جدًا!”
نظر الكواغوا المهاجمين إلى بعضهم البعض.
أعطى يوزو أمرًا آخر بينما يشاهدهم يغادرون.
“لا يوجد جبناء بين عشيرة بو ريميدول!”
الآن، إذا سأل أحدهم من هو العدو الأكبر لعرق الكواغوا، فستكون الإجابة هي زملائهم العشائر من عرقهم. لا، في بعض الأحيان يمكن لأفراد عشائرهم أن يصبحوا أعداء لهم. نظرت الوحوش الأخرى إلى الكواغوا على أنها أكثر قليلاً من مجرد طعام. لم يكرهوا الكواجوا، ولم ينافسوهم. ومع ذلك، فكر الكواغوا بشكل مختلف.
وغني عن القول، فقد تراجع على الفور للقاء لورد العشائر.
“لا يوجد جبناء بين عشيرة بو ريميدول!”
_______________
وبعد ذلك، عندما يحدث ذلك … ماذا سيحدث؟ صرخ يوزو مدركًا الخطر المميت الذي ينتظره.
ترجمة: Scrub
الاستنتاج الوحيد الذي استخلصوه هو أن الجثة تتحرك.
