تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصلvol.17

3 - مقر قيادة الاستجابة لكوارث طائفة الساحرة.

المشاهدات 154 نشر في تاريخ مارس 23, 2025
Sins ReZero
ترجمة ورفع الفصل Sins ReZero
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

— دونغ، دونغ، دونغ.

قرعت أصوات الأجراس المنخفضة والثقيلة من كل مكان دفعة واحدة، قريبة وبعيدة.

 

كان تدفق الدم في عروقه قد تباطأ — شعور مزعج أشبه بالطين يسري داخل شرايينه. أعضاؤه الداخلية بالكاد تعمل، وأحشاؤه شعرت وكأنها مجموعة خشنة من الطين، هذه الأحاسيس غير المتجانسة باتت تهيمن على جسده.

 

الأكسجين لم يصل إلى دماغه بشكل صحيح، مما جعل التفكير صعبًا، والأفكار التي تكونت بدت غير موثوقة.

شعر بفقدان غريب، كما لو أن جسده لم يعد ملكه —

 

—” آه”.

فجأة، شعر بشخصه المتلاشي يُسحب إلى الوراء، بينما زفر أنفاسًا متقطعة من رئتيه.

 

على الفور، عاد وعيه الضبابي بقدرة معجزة، وفتح ناتسكي سوبارو عينيه ببطء.

 

بعد أن اعتاد على الظلام، لم تكن عيناه مستعدة تمامًا لتقبل الضوء الأبيض الذي تسلل إليهما الآن. ظلال تتحرك يمينًا ويسارًا عبر رؤيته غير الواضحة. استغرق الأمر منه ثلاثين ثانية ليُدرك أن هذه كانت أشكالًا بشرية.

 

شعر بوجود أشخاص يتحركون على عجل، وسقف متسخ، وهواء يبدو أنه يحمل رائحة صدأ — وأخيرًا، أدرك أنه مستلقٍ على شيء صلب وينظر إلى تلك الأشكال في حالة من الذهول.

 

—” أوهه، يبدو أنك استيقظت، يا أخي.”

بينما يعود سوبارو إلى الواقع، اقترب منه أحدهم فجأة ونظر إليه من مسافة قريبة.

 

كان هذا الشخص يرتدي خوذة فولاذية سوداء تمامًا. من هذا العتاد وحده، قد يظنه البعض أحد الحراس المجهزين بشكل كامل في المدينة، لكن بالنظر إلى الجلد الظاهر من الرقبة إلى الأسفل وفقدانه الواضح لإحدى ذراعيه، فإن تلك الخصائص جعلت سوبارو يدرك فورًا أنه يعرف هذا الشخص.

 

—” أل…؟”

—” نعم، إنه السيد أل. تراني مرة، ولا تستطيع نسياني، حتى لو حاولت. ومع ذلك، هذا الوضع لا يزال جحيمًا.”

الرجل ذو الخوذة الفولاذية — أل — هز كتفيه وضحك على كلماته.

 

مدركاً المزيد والمزيد من الموقف، بدأت أفكار سوبارو تدور بفوضى. ماذا يفعل مرتزق يعمل لحساب معسكر بريسيلا هنا؟ — لا، في البداية، أين هو؟

 

وفي حين خطر هذا السؤال على بال سوبارو —

 

—” آه! استيقظ سوباو، أليس كذلك؟! قلت لك أن تستدعيني إذا استيقظ، مياو!”

ارتفع صوت عالٍ بينما اندفع أحدهم بخطوات سريعة.

 

الشخص الجديد أشار بإصبعه ليس إلى سوبارو المستلقي، بل إلى أل، الواقف بجانبه مرتديًا خوذته المألوفة.

 

—” عليك أن تفعل ما يُطلب منك، مياو! حقًا، أنت عديم الفائدة إذا كنت ستقف هناك فقط دون القيام بأي شيء مفيد!”

—” ألا تعتقد أنك قاسي بعض الشيء؟ أنا من قمت بكل العمل في نقل الأخ والسيدة الصغيرة إلى هنا، كما تعلم.”

 

هز أل كتفيه عندما تعرض لهذا القدر من الانتقاد، لكن الشخص الذي كان يعاتبه لم يعر ذلك أي اهتمام. بدلاً من ذلك، هذا الشخص — وهو شاب جميل يبدو كفتاة — استدار ليواجه سوبارو.

 

—” حتى فيريس…”

—” نعم، نعم. إنه فيري، المحبوب من الجميع. حسنًا، ناتسكي سوباو، دعني أوضح. هذا مستشفى ميداني، وأُحضرت إلى هنا مصابًا بجروح خطيرة. هل أنت معي؟”

 

عند نطق تلك الكلمات، أعطى فيريس سوبارو غمزة لطيفة. كانت تلك الإيماءة الرقيقة تتناقض تمامًا مع بقع الدم التي شوّهت وجنتيه وثيابه البيضاء، مشهدٌ يعبر ببساطة عن أن الظروف هنا لم تكن طبيعية على الإطلاق.

 

بمجرد أن نظر حوله، بعدما أثار فيريس فضوله باستخدام مصطلح “مستشفى ميداني”، أدرك سوبارو أن ما ظنه في البداية رائحة صدأ كان في الواقع الرائحة الثقيلة للدم. رأى العديد من المصابين الذين يئنون بصوت خافت، وبدا عددهم كبيرًا جدًا لدرجة أن حتى المصابين بجروح خطيرة كانوا مستلقين على مجرد قطع من القماش. حينها فقط أدرك سوبارو أنه في نفس الحالة.

 

—” ما… هذا…؟ ما الذي حدث بحق الجحيم؟”

—” يبدو أنك لا تزال مشوشًا بعض الشيء، مياو. خذ وقتك وتذكر ما حدث قبل أن تفقد وعيك. إذا استطعت استرجاع ذلك، فستعرف الإجابة.”

 

تحدث فيريس إلى سوبارو، الذي كان غارقًا في الارتباك، بنبرة قاسية وغير لطيفة. ومع ذلك، لم تكن تلك محاولة لتجاهل سوبارو؛ بل كان دليلًا على الضغط الكبير الذي يشعر به فيريس.

 

كان فيريس يتمتع بمهارات لا مثيل لها كمعالج. ومع وجود هذا العدد الكبير من الجرحى الذين يحتاجون إلى المساعدة، لم يكن من الصعب تخيل مدى أهمية قدراته.

 

من البداية، أي نوع من الحوادث المروعة يمكن أن ينتج هذا العدد الكبير من الإصابات؟

 

—” طائفة الساحرة!!”

—” هذا صحيح… بصراحة، هم الأسوأ، مياو. كنت أعرف ذلك بالفعل، ولكن هذا جعلني أشعر وكأنني لم أفهمهم حقًا حتى الآن. لم أتصور أنهم سيذهبون إلى هذا الحد.”

 

عض فيريس شفتيه بأسى عندما أكد ما أدركه سوبارو.

فهم سوبارو غضب فيريس تجاه طائفة الساحرة. لكن مع عودة ذكرياته تدريجيًا، بات هناك شيء أكثر أهمية بحاجة ملحة لمعرفة إجابته.

 

—” إ – إيميليا؟! ماذا حدث لإيميليا وبياتريس؟”

 

“..—”

—” كانتا معي في الساحة، ثم…”

 

جلس سوبارو وأمسك بكتف فيريس النحيل عندما خانته الكلمات. كان ذلك لأن فيريس أشاح بنظره، مما أكد لسوبارو صحة مخاوفه.

 

—” اهدأ واستمع، حسنًا؟” قال فيريس كتمهيد لما سيقوله لسوبارو. “أولًا، يجب عليك أن ترتاح تمامًا، سوباو. كنت مصابًا بجروح بالغة… أما بالنسبة للسيدة إيميليا، فلا يمكننا التواصل معها. من كلامك للتو، لا يبدو أنكم انفصلتم بسبب الفوضى التي تعم المدينة، أليس كذلك؟”

 

كما هو متوقع، فقد سوبارو طاقته مع سماعه الأخبار التي بالكاد يمكن اعتبارها جيدة.

أصبح مصير إيميليا مجهولًا تمامًا. وبالتزامن مع ذكرياته قبل أن يفقد وعيه، لم يكن مخطئًا في ظنه أن إيميليا قد تم اختطافها بواسطة “ريغولوس الجشع”. ولم يتمكن سوبارو من إيقافه.

 

أما بالنسبة لبياتريس، إذا كانت في نفس المكان الذي هو فيه —

—” يا أخي، إذا كنت قلقًا على شريكتك، فهي نائمة بسلام هناك.”

 

“—!”

 

أل، جالسًا متربعًا، أشار بيده نحو الجانب الأيمن من سوبارو أثناء حديثه. عندما استدار سوبارو بتلقائية، رأى ستارة تغطي المساحة بجواره مباشرة. هرع إليها ومزقها تقريبًا.

 

على الجانب الآخر من الستارة، رأى فتاة ترتدي فستانًا، مستلقية على قطعة قماش وهي تغط في نوم عميق.

 

كانت بياتريس، مستلقيةً على ظهرها وعيناها مغلقتان. لم تكن هناك أي إصابات خارجية ظاهرة عليها. عندما رأى سوبارو منظرها المألوف وهي نائمة بشكل لطيف، أطلق تنهيدة ارتياح.

—” بياكو…! آه، أنا سعيد لأنها بخير. حقًا، أنا… أوه، غياااه!”

—” قال فيري إن عليك الراحة، صحيح؟ هل تفهم ما يعنيه ‘ضرورة الراحة المطلقة’، مياو؟”

 

انتفض فيريس عليه في غضون لحظات، ضاغطاً على ساقه اليمنى موبخاً إياه بصوت يرتجف من الغضب. على الفور، صرخ سوبارو وكأن صاعقة ضربت قمة رأسه.

انتشر وميض خلف عينيه من الألم، وبدا شديدًا بما يكفي ليشعر بطعم الدم في فمه. عندما نظر إلى أسفل، يتساءل عما يحدث، رأى أن ساقه اليمنى ملفوفة بضمادة سميكة.

 

—” يا أخي، عندما وجدتك، كان الوضع مروعًا لدرجة أنني شعرت بالخوف. كانت ساقك معلقة بقطعة صغيرة من الجلد فقط. قليلًا أكثر، وكنت ستفقد طرفًا، تمامًا مثلي.”

 

كشف أل بعض التفاصيل عن الأحداث التي وقعت بعد أن فقد سوبارو وعيه، مشيرًا إلى ذراعه اليسرى المفقودة بنبرة خفيفة كإشارة. شرحه، إلى جانب الضمادة السميكة حول ساقه، جعل ذكريات سوبارو الغامضة تعود بعنف.

 

—” ريغولوس.”

ذلك الرجل، الشرير ذو الشعر الأبيض الذي اختطف إيميليا، شنّ هجومًا أثناء مغادرته، مما أدى إلى إصابة ساق سوبارو بجروح مدمرة كهديّة وداع. كان هذا مصدر الألم الذي جعله يفقد وعيه.

 

—” لذا كما ترى، قامت بياتريس الرائعة بإعادة توصيل ساقك الممزقة، وعالجك فيري فوق ذلك. ينبغي أن تكون قد شفيت تقريبًا، لكن لا يمكنك القيام بأي شيء متهور لفترة، هل تفهم؟”

 

عقد فيريس ذراعيه على شكل  X، مانعًا سوبارو بشدة من إرهاق جسده. أومأ سوبارو بلا مبالاة على التعليمات، بينما ظل أكثر انشغالًا بمراقبة بياتريس وهي نائمة.

 

—” بياتريس…؟”

 

بعد أن قضى معظم العام الماضي نائمًا بجانبها، أمكنه أن يدرك أن بياتريس كانت نائمة بعمق شديد. لكنه تساءل عمّا إذا كان هذا النوم أعمق مما ينبغي، حتى بالنسبة لها.

رغم أنه صرخ بجانبها مباشرة، لم تتحرك على الإطلاق.

 

—” هل هي حقًا… نائمة؟ لم تتحرك أبدًا، أليس كذلك؟”

“…النوم قد لا يكون الكلمة الصحيحة. حالتها أقرب إلى الغيبوبة أكثر من النوم الحقيقي.”

—” غيبوبة؟!”

 

عند سماع هذا المصطلح الأكثر خطورة، لمس سوبارو وجه بياتريس النائم على عجل. كان باردًا عند اللمس. لم تُثر رموشها أو شفاهها أي رد فعل لطيف.

صدى كلمة “غيبوبة” بدا أكثر معقولية بينما كل آثار الدماء بدت وكأنها تتلاشى من رأس سوبارو.

 

—” هذا نتيجة استخدام كل ذرة مانا متبقية لديها. قلت لك، أليس كذلك؟ قامت بياتريس الرائعة بشكل يائس بترميم ساق سوبارو باستخدام السحر العلاجي.”

—” هذا… لكن حتى لو كانت تقترب دائمًا من نفاد طاقتها، لم أعتقد أنها ستصل إلى غيبوبة.”

—” سيكون ذلك صحيحًا إذا كان سوباو المصاب الوحيد، صحيح؟”

 

ضيق فيريس عينيه بينما يراقب وجه سوبارو الشاحب وهو يأخذ نفسًا عميقًا. وبينما تابع حديث الثنائي، استخدم أل إصبعه للعب بمكونات خوذته المعدنية وهو يتحدث.

—” عندما وصلت إلى الساحة، كانوا جميعًا يتلوّون على الأرض بنفس الإصابات التي لديك، يا أخي. تلك الصغيرة تمكنت من علاجهم جميعًا بالسحر العلاجي. مذهل بحق، يجب أن أقول.”

 

تعرف سوبارو على وجوه المرضى الآخرين الذين كانوا مستلقين على أغطية القماش من حوله، تمامًا كما كان هو.

الثعلب – الرجل، المرأة ذات العين الواحدة، لاشينز الملطخ بالدماء، وغيرهم، جميعهم مصابون بجروح في أرجلهم اليمنى تمامًا مثل سوبارو — لا، لم تكن الجروح في نفس الأماكن فحسب، بل كانت متطابقة.

 

— الرنين الناتج عن غسيل الأرواح الخاص بسيريوس مزّق الجميع في الساحة بنفس الطريقة.

لقد استنزفت بياتريس قوتها ليس فقط لمعالجته، ولكن أيضًا لمعالجة كل الآخرين كذلك.

 

—” هل ستكون بياتريس بخير؟ تعتقد أنها ستتحسن إذا استمرت في الراحة؟”

“…لأكون صادقًا، أعتقد أن الأمل ضعيف جدًا في ذلك. قد أكون المعالج الأفضل في المملكة، لكن الأرواح خارجة عن نطاق خبرتي. أعتقد أن أفضل ما يمكننا فعله هو الحفاظ على حالتها الحالية كما هي.”

 

—”!”

توضيحات فيريس جعلت وجه سوبارو يتجمد. إذا كان هذا هو أقصى ما يمكنهم فعله، فهذا يعني أنها ستضطر إلى البقاء نائمة. عندما سمع ذلك، أول ما تبادر إلى ذهنه هو الفتاة التي تركها في القصر رغم رغبته الشديدة في إبقائها قريبة منه.

 

رؤية ذلك التفاعل المليء بالندم، أدرك فيريس زلة لسانه آسفاً. “آسف. لم ينبغِ لي أن أتحدث بتلك الطريقة الآن. ولكن يجب أن أذكر أن السماح لها بالنوم لن يساعدها على التعافي، وعلى عكس الإصابة، هذا شيء لا يمكن لفيري علاجه. السبب في نومها هو افتقارها للمانا، لذلك إذا تم تزويدها ببعضها، ينبغي أن تستيقظ، لكن…”

—” تزويدها بالمانا؟ لو كان بإمكاني فعل ذلك، لكانت الأمور سهلة…”

 

كان نقص إمدادات المانا مشكلة مزمنة عانى منها هو وبياتريس منذ أن أبرما العقد لأول مرة.

بوصفها نوعًا خاصًا من الأرواح، لا تستطيع بياتريس قبول المانا إلا إذا تم تزويدها بها بواسطة سوبارو، المتعاقد معها. وسوبارو، مصدر تلك المانا الضرورية، كان ضعيفًا وغير قادر على تخزين كميات كافية من المانا بشكل صحيح.

 

كان عجز سوبارو عبئًا دائمًا على بياتريس. بالفعل، يدين لها بما يكفي ليقضي حياته في محاولة سداده، ومع ذلك يبدو أن ديونه لها تتزايد باستمرار.

 

—” الأمر لا يتعلق ببياتريس فقط، أيضًا. إيميليا بحاجة إلى مساعدتي… ولكن ها أنا هنا، عاجز هكذا…!”

 

كان ارتباطه ببياتريس أعمق من مجرد ساقِ كادت أن تُبتر. كانت بياتريس أيضًا رابط سوبارو مع الإمكانيات التي تتجاوز متناوله، مع آماله القليلة العابرة.

إيميليا في خطر. المدينة في خطر. عليه أن يفعل شيئًا. إذا كان من أجلهم —

 

—” هل أنا أحمق؟ لا، أنا بالتأكيد أحمق. إذا كان لدي وقت للبكاء بشأن هذا… أغغغ!”

—” حسنًا، هذا يكفي!”

 

عندما حاول سوبارو تجاهل الألم في ساقه والوقوف، وضع فيريس يديه على وجهه بقوة. ثم أجبره على توجيه رأسه نحوه، وجعل وجهيهما قريبين جدًا، حتى أصبحا على بُعد بوصات فقط من بعضهما البعض.

 

—” لماذا دائمًا ما تكون إما صفر أو مئة بالنسبة لك، سوباو؟ الشعور بالكآبة أمر سيء، ولكن الجري دون تفكير يُسبب المشاكل للجميع أيضًا. ألا تفهم ذلك؟”

—” الكآبة؟ التصرف بلا مبالاة…؟”

—” لكن هذا صحيح، أليس كذلك؟ أنت حتى لا تملك الصغيرة بياتريس لتقف إلى جانبك الآن، فما الذي يمكنك فعله وأنت تركض بمفردك؟ أنت ممنوع تمامًا من إهدار الحياة التي منحت لك.”

 

 

قد يبدو كلامه سخيفًا، لكن كلمات فيريس بدت مفعمة بمشاعر قوية وصادقة.

“…”

بعد سماع مناشدة فيريس، شعر سوبارو بالقوة تتلاشى من ساقيه وتوقف عن محاولة الوقوف بالقوة. ثم أطلق تنهيدة كبيرة وقرر البقاء في مكانه بينما يحاول ترتيب أفكاره بطريقة أخرى.

 

—” آسف. كنت متسرعًا جدًا… وبالمناسبة، لم أشكرك على معالجة ساقي أيضًا.”

 

“أنا لا أفعل ذلك للحصول على كلمات شكر، كما تعلم. لكن دائمًا من اللطيف سماعها بدلًا من لا شيء.”

“شكرًا، حقًا. أنت منقذ للحياة. مدين لك.”

“على الرحب والسعة ، مياو.”

 

عندما كرر سوبارو كلمات الشكر، ردّ فيريس بجواب مقتضب وأخيرًا أزاح يديه عن وجه سوبارو.

“آل، لقد كنت عونًا كبيرًا أيضًا. حملتني أنا وبياكو طوال الطريق إلى هنا، أليس كذلك؟”

“بالضبط. بالمناسبة، كنت أريدك أن تشكرني بشكل لائق أيضًا. مع ذلك، هناك شخص آخر يجب أن تشكره حقًا هنا، يا أخي.”

 

عندما أمال سوبارو رأسه، متسائلًا عما يقصده، أشار آل بخوذة الفولاذ التي يرتديها بمرح. وعندما نظر سوبارو في ذلك الاتجاه، رأى صبيًا ممسكًا بركبتيه نائمًا في زاوية الغرفة.

“لوسبيل…”

 

“لقد نادني الصغير والدموع في عينيه، فلم أستطع تجاهله. تبعته إلى الساحة التي أصبحت ملطخة بالأحمر، الأحمر، الأحمر من دمك ودماء الآخرين، كما تعلم؟ بصراحة، أريد أن أمدح نفسي لأنني لم أفقد الوعي حينها.”

 

كان من طبيعة آل أن يتحدث عن كل شيء وكأنه دعابة طويلة ومملة، لكن سوبارو كان مدينًا له حقًا بالكثير. وينطبق الأمر نفسه على لوسبيل، الذي عاد بشجاعة مع المساعدة. حتى لو كان برفقة شخص بالغ، فقد احترم سوبارو الصبي بشدة لاتخاذه قرار العودة إلى تلك الساحة المخيفة، مع علمه جيدًا بما ينتظره هناك.

 

بفضل مساعدة آل ولوسبيل، تمكن سوبارو من الإمساك بيد بيتي في نومها.

“إذن، حالة بيتي لن تتدهور في هذه اللحظة أو شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟”

“يمكنني أن أضمن ذلك. كل ما أقوله هو أننا لا نستطيع مساعدتها على الاستيقاظ في هذه اللحظة.”

“فهمت… من فضلك أخبرني بما يحدث. كيف حال المدينة الآن؟ وما الذي تفعله طائفة الساحرة؟”

 

ساعيًا للحفاظ على هدوئه، حاول سوبارو استيعاب تطورات الأمور. عندما طرح ذلك السؤال، تبادل فيريس وآل نظرات هادئة، متسائلين من أين يبدؤون. قبل أن تتاح لهما الفرصة —

“— يبدو أن توقيتكم جيد جدًا. كنت على وشك الحديث عن ذلك تحديدًا.”

 

بدا الصوت الجديد قويًا وواثقًا، مدعومًا بنبرة قوة كامنة. عندما استدار، لمح سوبارو المتحدثة وهي تصل إلى مدخل المستشفى الميداني. شعر أخضر طويل يتراقص حولها بينما توقفت تلك الجمال البهي عند الباب —

“السيدة كروش! هذا المكان مليء بالجرحى… لم يكن عليك القدوم إلى هنا.”

“أعتذر، فيريس. لم أكن أنوي اقتحام ساحة معركتك. ولكن سمعت أن السيد سوبارو قد استيقظ. كيف لي أن أطلب منه القدوم إلي في حالته هذه؟”

 

أثناء شرحها لوجهة نظرها، اقتربت كروش من القماش الذي جلس عليه سوبارو. مقارنة بما كانت ترتديه في وقت سابق من الصباح، احتفظ زيها بلمسات من الأناقة مع إعطاء الأولوية للراحة وسهولة الحركة.

لم يستطع إلا أن يتذكر كيف كانت كروش تبدو قبل أن تفقد ذاكرتها —

“يبدو أنك مستعدة للقتال أيضًا، كروش.”

“نظرًا للظروف الحالية، قمت ببعض التحضيرات. السيد سوبارو، كيف حال إصابة ساقك؟”

“بفضل فيريس، تمكنت أنا وبيتي من تجاوز الأمر بطريقة ما. إذا حاولت بشدة، أعتقد أنني أستطيع القفز مرتين دون البكاء.”

“هذا مطمئن… أليس كذلك؟”

 

بعد سماع تعليق سوبارو الساخر، أمالت كروش رأسها ببساطة في حيرة ظاهرة. ومن زاوية عينه، استطاع سوبارو رؤية فيريس يتمتم بصمت “عليك أن تـــرتـــاح!”، فارتدى سوبارو وجهًا جادًا وأخذ الموضوع بجدية.

“إذن، هل يمكنكِ إخباري بما يحدث الآن في بريستيلا؟”

“بالطبع. ومع ذلك، هناك شيء يجب أن أسألك عنه أولاً — السيد سوبارو، هل هناك أي شك في أنك واجهت أساقفة الخطايا السبع المميتة لطائفة الساحرة؟”

“…نعم، لا شك في ذلك. إصابة ساقي، وإيميليا… اختطافها كان من فعلهم أيضًا. رأيتهم بعيني، ولا أحد يدعي أنه أحدهم.”

 

بالتأكيد، لا أحد سيكون متهورًا إلى حد ادعاء لقب أحد أساقفة الخطايا السبع المميتة زورًا. علاوة على ذلك، شاهد سوبارو جزءًا من سلطات سيريوس وريغولوس. وبالنظر إلى شخصياتهم المثيرة للاشمئزاز، باتت هوياتهم شبه مؤكدة.

بعد سماع إجابة سوبارو، همست كروش، “إذن السيدة إيميليا كانت حقًا…” وهي تخفض نبرة صوتها قبل أن تستمر.

“…يبدو أننا يجب أن نأخذ ذلك البث على أنه حقيقة.”

“بث؟”

 

نهضت كروش بثبات بينما وصل المصطلح غير المتوقع إلى أذني سوبارو.

“حسنًا، كان هناك بث قبل ساعة تقريبًا. تمامًا كما البث الصباحي، تم باستخدام الميتيا في قاعة مدينة بريستيلا.”

“…انتظري، هل قامت طائفة الساحرة ببث؟ هل استولوا على الميتيا هناك؟”

 

عندما واجهت كروش صعوبة في اختيار كلماتها، سأل سوبارو عن أسوأ سيناريو يمكن أن يتخيله. أومأت كروش وفيريس وآل بصمت، مؤكدة شكوكه.

“كان البث مفاجئًا، لكن هوية الجاني بدت واضحة. كانوا كرماء بما يكفي ليعلنوا عن أنفسهم بصراحة، كما ترى.”

“الإعلان… نعم، هذا بالضبط ما يفعلونه. يعلنون دائمًا عن أنفسهم قبل فعل أي شيء.”

 

كلمات كروش، المليئة بالسخط العادل، جعلت سوبارو يهز رأسه بعمق.

عند التفكير في أساقفة الخطايا السبع المميتة الذين واجههم سوبارو حتى الآن، فجميعهم يعلنون أسمائهم وألقابهم بلا استثناء. يبدو أن هذه كانت القاعدة الوحيدة التي التزم بها هؤلاء الأشخاص الفاسدون أخلاقيًا، غير القادرين أو غير الراغبين في الالتزام بأي أعراف مجتمعية أخرى.

 

هل سيريوس هي التي استولت على البث، مدفوعة بأوهامها غير المفهومة ورغبتها المشوهة في الظهور في الأضواء؟ أم كان ريغولوس، الذي ظل يخفي نفسه في غلاف من خداع الذات مثل درع؟

 

“— كابيلا إيميرادا لوغونيكا، مطران الشهوة.”

“…هاه؟”

 

عندما ظهر اسم غير مألوف تمامًا فجأة، بدا سوبارو مذهولاً وهو ينظر إلى كروش.

قابلت نظراته مباشرة، وزادت شدة عينيها الكهرمانيتين قوة.

“أعلن البث هذا البيان: مدينة بوابة المياه بريستيلا وقعت في قبضة طائفة الساحرة.”

 

**

 

“إذن استيقظت يا ناتسكي. أنا سعيدة بذلك؛ هذا يبعث على الراحة.”

أظهرت أناستاشيا ابتسامة أنيقة على الفور عندما رأت سوبارو يدخل، مستندًا على كتف آل.

على عكس كروش، كانت ترتدي نفس الزي الذي كانت ترتديه في وقت سابق من اليوم، كيمونو ووشاح ثعلب أبيض ملفوف حول عنقها. مع دمج ذلك مع مظهرها الخارجي الهادئ، بدت وكأنها الوحيدة التي تتصرف وكأن هذا يوم عادي — لا، حتى هي لم تتمكن من تحقيق ذلك. استطاع سوبارو رؤية آثار التعب الخفيفة التي ظهرت على ملامح وجه أناستاشيا.

 

وبدا ذلك منطقيًا تمامًا. فهي كانت واحدة من الأطراف المعنية المتأثرة بشدة بفوضى طائفة الساحرة.

“آسف على النوم لفترة طويلة، يا أناستاشيا. هل ما زال لدي مكان؟”

“لا تقلق، لقد رتبت لك مكانًا خاصًا. من المهم أن نتحدث عن الأشخاص الذين قابلتهم في أقرب وقت ممكن، يا ناتسكي. هيا، اجلس، اجلس!” أشارت له أناستاشيا بيدها.

 

اعتمد سوبارو على ساقه اليمنى وهو يتجه نحو الطاولة الدائرية في وسط الغرفة. مستعينًا بمساعدة آل، جلس على كرسيه، وأخذ نفسًا أثناء مسح الغرفة بنظراته.

“هفف، هذا أكثر راحة… إذن، هذا هو المكان الذي نتجمع فيه؟”

“هذا هو مركز الاستجابة لكارثة طائفة الساحرة. يبدو متواضعًا قليلاً لهذا الغرض، أليس كذلك؟”

 

نهض آل بعد كلمات سوبارو، يلعب بمثبتات معدنية على خوذته، زافراً تنهيدة عميقة من صدره. التقطت أناستاشيا تذمره ووضعت يديها على وركيها، مغلقةً إحدى عينيها بينما وبخته برفق.

“هيا الآن، لا تكن بهذا الشكل يا آل. يمكنني أن أفهم قلقك لأن أميرتك الثمينة ليست هنا.”

“هذا ليس قلقًا بقدر ما هو خوف. ستكون غاضبة بالتأكيد لأنني لست بجانبها في وضع كهذا.”

 

هز رأسه بخوف. تشكيلة الحاضرين في الاجتماع جعلت مخاوفه تبدو مبررة.

كانوا داخل قاعة اجتماعات واسعة بما يكفي لاستيعاب اثني عشر شخصًا. العديد من مرشحي الانتخابات الملكية، بما في ذلك أناستاشيا، كانوا حاضرين، لكن سيدة آل — بريسيلا — لم تكن بينهم.

 

بالطبع، لم تكن حاضرة أيضًا عندما اختطف ريغولوس إيميليا.

“الآن وأنا أفكر في الأمر، مجموعتي فقيرة جدًا من حيث الأفراد. لا أوتو هنا، ولا غارفيل أيضًا.”

“للأسف، لم يكن ممكنًا جمع الجميع المشاركين في الانتخابات الملكية. من جانبي، ميمي لم تعد منذ الليلة الماضية أيضًا. آمل أن يكون غارفيل معها.”

 

لمست أناستاشيا خدها بيدها، معبرةً عن قلقها لعدم معرفتها بمكان الفتاة التي بدت وكأنها تعاملها كابنتها الغالية.

“إذا كانوا معًا، فلا داعي للقلق بشأن تعرضهم لأي متاعب… لكن لماذا الاجتماع في هذا المكان؟” أشار سوبارو إلى المبنى بشكل عام.

“آل قال إن هذا هو مركز الاستجابة لكارثة طائفة الساحرة، ويبدو أن هذا صحيح تمامًا. يبدو أن الوضع في المدينة خطير بما يكفي لتبرير ذلك… لكن لماذا تم إنشاء المركز داخل شركة ميوز؟”

 

أخيرًا، طرح سوبارو السؤال الذي ظل يشغله لبعض الوقت.

في الواقع، كان هو والآخرون حاليًا داخل مبنى شركة ميوز، الذي يقع في الجادة الرئيسية الراقية للمدينة.

 

كان قد زار المتجر الرئيسي لشركة تجارة البلورات السحرية قبل يوم واحد فقط، والآن تعمل كمأوى طارئ. كان المصابون يُعالَجون في الطابق السفلي، بينما تم تخصيص غرف الضيافة للنازحين. ومع حالته الحالية، كان سوبارو أيضًا قد نُقل إلى الطابق السفلي، حيث بات المكان مكتظًا للغاية لدرجة أن صعوده إلى قاعة الاجتماعات بدا مغامرة بحد ذاته.

“المبنى كبير وجيد، لذا يمكنني تفهم فكرة استخدامه كمأوى في الحالات الطارئة، لكن الشركة تظل شركة، أليس كذلك؟ عادة لا تكون الخيار الأول لإنشاء مركز استجابة.”

“هذا ما قد تفكر فيه في البداية، أليس كذلك؟ لكن هناك سبب وجيه. الأهم هو أن كيريتاكا عضو في مجلس العشرة، الذي تديره بريستيلا… في الواقع، عندما يتعلق الأمر بالموضوع، هو العضو القيادي بين العشرة الأكثر نفوذًا في المدينة.”

“هل نتحدث عن كيريتاكا نفسه؟ بجدية؟”

 

شدّ سوبارو وجهه متذكرًا اللقاء غير المريح الذي خاضه مع الرجل قبل يوم. بالطبع، بالنظر إلى مكانة كيريتاكا ومدى ثقة الجميع به، افترض سوبارو أن لديه موهبة تبرر مكانته.

ولكن كان من الصعب التوفيق بين انطباعه الأول عنه وحادثة اليوم السابق مع هذه المعلومات الجديدة.

 

“— السيد كيريتاكا رجل نزيه وكفء. لا يوجد سبب للقلق، السيد سوبارو.”

 

قرأت كروش أفكاره بمجرد انضمامها إلى الغرفة.

بعد أن انفصلت في منتصف الطريق أثناء صعودها من منطقة العلاج السفلية لجلب ويلهيلم، عادت الآن بصحبة فيريس الذي ارتدى ملابس جديدة وشيطان السيف.

 

“شكرًا لقدومكِ، كروش. ماذا عن كيريتاكا؟”

“يبدو أنه مشغول للغاية بعمليات الإجلاء وتنظيم الأفراد لدرجة أنه لا يستطيع الحضور في الوقت الحالي. قال إنه سينضم إلى مؤتمرنا بمجرد أن تهدأ الأمور قليلاً.”

 

بعد سماع رد كروش، هزت أناستاشيا رأسها قائلة: “أرى، أرى”. وبينما تابع هذا التبادل، نظر ويلهيلم إلى سوبارو الجالس، مثبتاً نظره على الضمادة التي تغطي ساقه.

“السيد سوبارو، ما حالة ساقك؟”

“كما ترى تمامًا، ليست بأفضل حال. آسف على هذه الحالة البائسة. ويلهيلم، أنت…”

“لقد جئت في الأصل للحصول على رأي السيد كيريتاكا حول كيفية توزيع قوات المدينة بأفضل شكل. وبعد إنهاء ذلك، أرافق الآن السيدة كروش. ذلك الرجل بارع للغاية بالنسبة لعمره.”

“هممم… في هذه المرحلة، هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني قوله…”

 

مع كروش وويلهيلم يشهدان لكفاءته، لم يستطع سوبارو سوى أن يستنتج أن شكوكه حول قدرات كيريتاكا بدت في غير محلها. ولكن إن كان ذلك صحيحًا، فإلى أي مدى كانت ليليانا مهمة لكيريتاكا لدرجة أنها استطاعت استفزازه بتلك الطريقة؟

طرد تلك الأفكار العقيمة من رأسه عندما نادته كروش باسمه.

“السيد سوبارو، بعد سماع البث مباشرةً، اقترحت السيدة أناستاشيا أن ننتقل إلى هنا. وبفضل معرفتنا بالسيد كيريتاكا واختيار هذا المبنى كمأوى، تمكن فيريس من استخدام قدراته في المكان الذي تحتاجه.”

“وحقيقة أننا استطعنا الحفاظ على ساق سوبارو سليمة كانت بفضل هذا القرار أيضًا.”

 

يبدو أن كيريتاكا كان يعتمد عليه لدرجة جعلته السبب الرئيسي الذي دفع أناستاشيا إلى اقتراح إنشاء المركز هنا. بدا أن كروش وفيريس يتفقان مع هذا التقييم. ومن الطريقة التي عرضا بها الأمر، بدا أن سوبارو كان محظوظًا جدًا، بالنظر إلى المحنة الشديدة التي مر بها.

“في أسوأ الحالات، كان من الممكن أن أفقد حياتي حينها وأخذ بياكو معي…”

“لكن هذا لم يحدث. تلك الفتاة الصغيرة فعلت كل ما في وسعها لإخراجك من هناك. أنت شخص محظوظ، يا صديقي.”

 

ابتسم سوبارو بتكلف على تعليق آل المرح. لو كان لسوبارو أي حظ فعلاً، لتمكن من اجتياز ذلك اليوم دون أن يموت مرارًا.

للأسف، الواقع لم يكن بهذه السلاسة. ولهذا السبب لم يثق سوبارو بالحظ ولو قليلاً.

 

— لقد نفد حظ سوبارو ناتسكي في أحد الأزقة الخلفية في نفس اليوم الذي استُدعي فيه إلى هذا العالم.

“نفد حظي تمامًا، لذا الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله هو أن أتمالك نفسي وأعمل بما أملك.”

 

حتى الآن، كان بفضل تضحية بياتريس وحدها أنه ما زال لديه خطوات يمكنه القيام بها. كان على سوبارو أن يرتقي لمستوى التحدي.

“على أي حال، هل الجميع هنا؟ إذا استثنينا فريق كروش، يبدو أن فريق أناستاشيا يعاني نقصًا أكبر من المعتاد…”

 

مركزًا على الموضوع الحالي، أشار سوبارو إلى غياب الوجوه التي كان يتوقع رؤيتها. كان أوتو، الذي من المفترض أن يكون بالفعل في شركة ميوز لإجراء مفاوضات متابعة، غائبًا بشكل مثير للقلق. بالإضافة إلى ذلك، لم يكن يوليوس ولا ريكاردو ولا أفراد فرقة الأنياب الحديدية، الذين يشكلون القوة القتالية الرئيسية لأناستاسيا، متواجدين.

وفوق كل ذلك، لم تكن فيلت أو أي شخص من فريقها حاضرين على الإطلاق.

 

“يوليوس، والرجل الكلب الكبير، وفرقة الأنياب الحديدية رافقوا فيريس إلى هنا. وبعد ذلك، غادروا لتفقد الملاجئ الأخرى.”

“لقد طُلب منهم الاتصال بفيريس إذا وجدوا أي شخص يعاني من إصابة خطيرة، على أمل إنقاذ ولو حياة واحدة إضافية.”

“فهمت… هذا… انتظر، ماذا تعني بـ ‘الاتصال به’؟”

 

في عالم حيث الهواتف المحمولة ليست منتشرة أو متاحة أساسًا، لم يكن هناك طريقة سهلة للتواصل عن بُعد. ومع ذلك، رد فيريس على شكوك سوبارو قائلاً: “انظر”، رافعاً يده. في راحة يده كان هناك مرآة قابلة للطي — أو بشكل أكثر دقة، ميتيا تشبه المرآة.

“مرآة تواصل؟!”

“هيه-هيه، صحيح. إنها نفس المرآة التي حصلنا عليها بعد المعركة ضد طائفة الساحرة منذ عام. السيدة أناستاشيا ظلت تحتفظ بها بأمان، وسمحت لنا باستخدامها الآن.”

 

غمز فيريس وهو يرفع الميتيا التي تجعل من الممكن التواصل مع أي شخص يحمل النظير الآخر لها. كانت تؤدي بالفعل نفس وظيفة الهاتف.

قبل عام، كانت هذه من غنائم الحرب التي تم الحصول عليها بعد المعركة مع بيتيلغيوس، مطران الكسل. والآن، يبدو أن هذه الميتيا تُستخدم مجددًا في معركة أخرى ضد طائفة الساحرة.

“الأنواع التي يمكنها الاتصال بثلاث مرايا في وقت واحد نادرة. سيكون من المؤسف عدم استخدامها في وقت كهذا.”

“إذاً تم توزيع البقية على الفرق التي تقوم بدوريات — فهمت.”

 

كان من قبيل الكارما أن تُستخدم الميتيا، التي كانت ملكًا لطائفة الساحرة، في النهاية لمحاربتهم. بدت أناستاشيا مستعدة بشكل مذهل لامتلاكها هذه الأجهزة وتجهيزها مسبقًا.

 

“حسنًا، كل هذا منطقي. لكن أوتو ليس متورطًا في ذلك، أليس كذلك؟”

سأل سوبارو عن أوتو، الذي ربما كان سيغضب لأنه يُعامل كفكرة لاحقة.

سوبارو، الذي ظل يفتخر دائمًا بوصف أوتو كمستشار داخلي يمكنه الصمود في مواجهة التحديات، كان يعلم أنه مقارنة بجوليوس وريكاردو، كان أقل بكثير من حيث القوة القتالية.

لذلك، استبعد احتمال أن يكون جزءًا من الفريق الذي خرج في دوريات. ولكن سؤاله جعل كروش تخفض عينيها.

“للأسف، السيد أوتو ليس هنا. لم يكن له أثر عندما وصلنا. ربما يكون في أحد الملاجئ القريبة…”

“ذلك الرجل وسوء توقيته الأسطوري…”

 

لعن سوبارو عدم قدرة أوتو على التواجد في المكان المناسب في الوقت المناسب، على الرغم من أنه من المفترض أن يكون في شركة ميوز بالفعل.

بغض النظر عن مكانه أو ما كان يفعله، سيصبح الأمر مشكلة خطيرة إذا لم يكن بأمان —

“— أعتقد أنه لا داعي للقلق. إنه آخر شخص أتوقع أن يخطئ، لذا سأؤجل التفكير فيه لوقت لاحق.”

“هـ – هل هذا حقًا مقبول؟ ربما عليك أن تقلق قليلاً…”

“لا، الأمر على ما يرام. من حيث القوة القتالية البحتة، لا يمكنه مقارعة رجل مثل ويلهيلم، ولكن… عندما يتعلق الأمر بالبقاء على قيد الحياة، فإن أوتو يتفوق على الجميع.”

“…يبدو أنك… تثق به كثيرًا.”

“في الواقع، هذا محرج نوعًا ما، لذا لا تخبريه أنني قلت ذلك، حسنًا؟”

 

على أقل تقدير، كان سوبارو يعتزم أخذ هذا السر معه إلى القبر.

على أي حال، قرر أن يثق بأن فريق الدوريات كان على المسار الصحيح، وأن أوتو كان بأمان في الوقت الحالي. وينطبق الشيء نفسه على غارفيل الغائب. سيقلق بشأن نقص القوة القتالية لاحقًا.

 

متجاوزًا ذلك، القلق الذي جاء إلى ذهنه فجأة هو —

“هل باتلاش وفولفيو ما زالا في النزل؟ كلاهما حاد الذكاء، لذا ربما لا داعي للقلق بشأنهما… لكن، عندما أفكر في الأمر، برسيلا في مكانها لأنها تقيم في نزل مختلف، ولكن ماذا عن فيلت وفريقها؟”

“حاليًا، لا نعرف مكان أي من الطرفين. سمعت أن السيدة فيلت غادرت النزل لقضاء أمر ما، ولكن هناك عنصر واحد يثير الشكوك.”

“وما هو؟”

“على ما يبدو، كانت تخطط للحديث مع أحد ذوي الشعر الأحمر الذي أفسد الأجواء هذا الصباح.”

 

ظهر تعبير قلق على وجه أناستاشيا، وبدا وجه سوبارو مماثلًا له. ومع ذلك، كان الأكثر قلقًا هو ويلهيلم، الذي بدا من الصعب عليه الحفاظ على رباطة جأشه لأسباب واضحة.

 

عندما رأى ويلهيلم يضغط على وجنتيه بصمت، أطلقت أناستاشيا تنهيدة خفيفة.

“مع ذلك، بما أن فيلت لديها راينهارد معها، فلا ينبغي أن نقلق كثيرًا… لكن يظل من المخيف ألا نعرف تمامًا ما الذي تفعله تلك الأميرة الصغيرة الأخرى.”

 

بتغيير الموضوع، وضعت أناستاشيا يدها على خدها، محاوِلة استنباط المعلومات من آل. لكنه اكتفى بالقول بصوت خشن: “أعفيني من هذا…”

“رجل مثلي لا يمكنه التنبؤ بما تفكر فيه الأميرة. حسنًا، لا أعتقد أنها تسببت في أي مشكلة، لكن تخميني أنها لن تجلس بهدوء وتنتظر الأمور تنتهي.”

 

“عندما أفكر في الأمر، كانت برسيلا مع ليليانا في الحديقة في الحي الأول. بعد أن انفصلنا، صادفت الأشخاص الذين حولوا ساقي إلى لعبة مضغ، لذا لا أعرف ما الذي حدث لها بعد ذلك، لكن…”

“كانت الأميرة في الحي الأول؟… هذا ليس بعيدًا عن هنا.”

 

بدأ آل يفكر بعمق وهو يفرك فك خوذته المعدنية بعدما استوعب المعلومات الجديدة التي قدمها له سوبارو. بالطبع، التصرف المناسب لخادم بعد معرفة موقع سيدته هو الاندفاع نحوها فورًا.

“حسنًا، ربما الأميرة لديها خططها الخاصة. لا حاجة للاندفاع في ذعر.”

“هـ… هل أنت متأكد؟”

“ألم تقل ذلك بنفسك، يا صديقي؟ الأمر كله يتعلق بالثقة، يا رجل. هذا محرج، لذا تأكد من عدم إخبار الأميرة أنني قلت ذلك.”

 

ارتسمت على وجه سوبارو ملامح استياء عندما أخذ آل كلماته وقلبها عليه. بغض النظر عن تحفظات سوبارو، كان كلاهما يفهم المنطق وراء قرار الآخر.

 

“حسنًا، آسف لجعلكم تتحملونني بينما أحاول ترتيب أفكاري. لننتقل إلى الموضوع المهم. بما أننا في مقر استجابة كارثة طائفة الساحرة، أخبروني — ما هي الخطة؟”

“أولاً، نحن ننتظر أخبارًا من الوحدة التي أرسلناها. ومع ذلك، حقيقة أن بث طائفة الساحرة صدر من ميتيا مكتب الحكومة تعني…”

“لا شك أن أبراج التحكم الأربعة في المدينة قد استولى عليها الأعداء.”

 

قالت كروش وهي تقف بجانب النافذة، مشيرةً بيدها نحو الخارج. تتبّع سوبارو إشارتها بعينيه، وإذا ما أجهد نظره، استطاع بالكاد رؤية برج حجري متصل بجدار المدينة الخارجي — لا بد أنه أحد أبراج التحكم.

 

كانت هذه الأبراج منشآت إدارية تنظم كمية المياه ومعدل تدفق القنوات المائية المستمرة التشغيل في المدينة. كانت ميوزعة على الاتجاهات الأساسية: الشمال، الجنوب، الشرق، والغرب. لم يكن سوى واحد منها مرئيًا من غرفة الاجتماع، لكن —

 

“— ما تلك الراية التي أراها على القمة؟”

 

في المسافة، كانت هناك راية ترفرف فوق البرج. لم يتذكر سوبارو رؤيتها أثناء تجوله في المدينة ذلك الصباح أو في اليوم السابق. حملت الراية رمزًا غريبًا مرسومًا عليها بصبغة حمراء.

أثار نمط العين في الراية ذكريات غير سارة في ذهن سوبارو.

 

“ذلك هو رمز طائفة الساحرة. من النادر أن ينخرطوا في عروض عامة كهذه، لكن…”

 

كما قالت كروش، كان ذلك الرمز هو نفسه الذي يميز الملابس السوداء التي يرتديها أفراد طائفة الساحرة. كانت العباءة التي ترتديها سيريوس تحمل نفس الشعار أيضًا.

والآن أصبح ذلك الشعار على راية ترفرف فوق برج التحكم — الرسالة واضحة وضوح الشمس.

 

“دعني أخمن: كل أبراج التحكم الأربعة ترفع نفس الراية؟”

“هذا صحيح. الآن، بعد أن استولى الأعداء على أبراج التحكم، يمكنهم، إن أرادوا، إغراق بريستيلا بالماء في أي لحظة… يجب التحرك فورًا.”

 

أوضحت كروش حجم الوضع الرهيب الذي تواجهه المدينة حاليًا. كان الأمر أشبه بطفل يحمل جهاز تفجير قنبلة نووية —

ما جعل الأمر أسوأ بكثير هو أن رؤساء أساقفة الخطايا السبع المميتة كانوا يدركون تمامًا قيمة الزر الذي في أيديهم.

 

“هل سكان المدينة في حالة ذعر؟ سماع أن طائفة الساحرة سيطرت على أبراج التحكم ليس خبرًا جيدًا.”

 

“بفضل استعدادات بريستيلا المكثفة لمواجهة الفيضانات، تم السيطرة على الفوضى في المدينة بشكل مذهل. ومع ذلك، فإن إجلاء المدينة ليس أمرًا بسيطًا.”

 

تُعد بريستيلا واحدة من أكبر خمس مدن في لوغنيكا، ويبلغ عدد سكانها حوالي مئة ألف نسمة. قد يكون الأمر ممكنًا، لكن تنفيذ عملية إجلاء واسعة النطاق لهذا العدد من السكان دون إشعال حالة من الذعر بعيد كل البعد عن السهولة.

وزيادة على ذلك، فإن وجود طائفة الساحرة يجعل الأمور أكثر تعقيدًا، حيث سيصبح من الضروري تجنب جذب انتباههم.

 

“البوابة الرئيسية للمدينة هي المدخل والمخرج الحقيقي الوحيد، وواحد من أبراج التحكم قريب جدًا منها، لذا فالأعداء يمسكون بخناقنا تمامًا. وبالحديث عن هؤلاء الأشخاص…”

“— رؤساء أساقفة الخطايا السبع المميتة الثلاثة، أليس كذلك؟”

 

مع فهمه لما يقصده فيريس، أبرز سوبارو السبب وراء خطورة الوضع.

ومن ردود الفعل في الغرفة، كان من الواضح أن الجميع مدركون لهذه الحقيقة. لم يكن هذا خبرًا جيدًا بالطبع، لكنه لم يكن مفاجئًا أيضًا. كانوا ببساطة يتوخون الحذر حيال التهديد الذي يشكله الأعداء.

 

“هناك الغضب، التي أصابتني وأصابت الآخرين في الساحة؛ الجشع، الذي خطف إيميليا؛ والشهوة، التي تبث الرسائل على ما يبدو من مكتب البلدية… فريق نجوم من الأوغاد.”

“تبدو هادئًا بشكل غير متوقع يا ناتسكي، على الرغم من أن إيميليا قد اختُطفت وكل شيء.”

“هذا هو السبب بالضبط. إذا كان فقدان أعصابي والجنون سيعيدها، لكنت أثرت من الفوضى ما يكفي لأدخل التاريخ. لكنه لا يعمل بهذه الطريقة، لذا…”

 

لقد ارتكب سوبارو بالفعل خطأً واحدًا بفقدانه السيطرة على أعصابه، وكانت النتيجة اختطاف إيميليا. وقد تحملت بياتريس العبء بدلاً منه.

لم يعد لديه مجال للمزيد من الأخطاء. كان بحاجة إلى قلب من فولاذ ليستعيد كل شيء.

 

“مشاعر السيد سوبارو جديرة بالإعجاب. سأبذل كل جهدي المتواضع لمساعدتك.”

“شكرًا جزيلاً لك يا ويلهيلم. هذا مطمئن للغاية.”

 

كان ويلهيلم، الذي كان لديه دافع شخصي قوي لمساعدة الحبيبين في محنتهما، قد تعهد للتو بتقديم دعمه. وكان ذلك وحده مصدر ارتياح كبير. فالقوة التي يتمتع بها شيطان السيف لا غنى عنها إذا أرادوا الصمود في مواجهة مباشرة.

 

“ــــ؟ ما الأمر يا آل؟”

 

حينها لاحظ سوبارو فجأة أن آل كان يراقب تبادل الحديث بينه وبين ويلهيلم بصمت. لكن عندما طرح عليه السؤال، رد آل بلا مبالاة، “لا شيء، حقًا”، ورفع كتفيه.

“كنت أفكر فقط أنك ملتوي بطريقتك الخاصة يا صديقي — على أي حال، لنكمل الحديث عن الموضوع الرئيسي.”

“حـ – حسنًا، لنفعل. بخصوص ذلك البث…”

 

على الرغم من أن ما قاله آل أزعجه، إلا أن سوبارو ركز انتباهه على الغرفة ككل لإثارة أمر ظل يشغله منذ المناقشة الأولى.

ألا وهو —

“— رئيسة أساقفة الشهوة التي أطلقت على نفسها اسم كابيلا إيميرادا لوغنيكا تلك؟ ما الأمر مع ذلك؟”

**

 

“— كابيلا إيميرادا لوغنيكا.”

كان هذا الاسم الذي قدمت به رئيسة أساقفة الشهوة نفسها.

لم يسمع سوبارو هذا التقديم بنفسه، ولكن الاسم وحده بدا كافيًا لجذب انتباهه. وبالأخص، لم يمكنه تجاهل الجزء المتعلق بلقب لوغنيكا.

 

“الأشخاص الوحيدون الذين يحملون اسم لوغنيكا كاسم عائلي هم من العائلة المالكة، أليس كذلك؟ لماذا تدعي هذا الاسم؟”

“أليس فقط لإثارة أعصابنا؟ قصة موت العائلة المالكة جميعها بسبب المرض معروفة جدًا، كما تعلم.”

“لابد أن هناك خطة ما خلف ذلك. أعتقد أن من التسرع أن نعتبر الأمر مجرد مزحة سيئة الذوق.”

 

عبر آل وكروش عن آرائهما حول الشك الذي ساور سوبارو.

وبالنظر إلى أن هذا يتعلق بطائفة الساحرة، فإن كلا التفسيرين كان ممكنًا ويستحق الدراسة.

 

“— هناك شيء يخطر ببالي.”

في تلك اللحظة، رفع ويلهيلم يده، مقحمًا منظورًا جديدًا في النقاش.

“وما هو هذا الشيء؟”

“بينما لا أملك شيئًا لأقوله بشأن اسم كابيلا… كان هناك بالتأكيد عضو في العائلة المالكة لوغنيكا يحمل اسم إيميرادا لوغنيكا.”

“!!”

رمش الجميع في دهشة بسبب هذا الكشف غير المتوقع. لمس ويلهيلم ذقنه وأغمض عينيه الزرقاوين جزئيًا بينما يبحث في ذكرياته.

“السيدة إيميرادا كانت على قيد الحياة قبل حرب أشباه البشر… منذ أكثر من خمسين عامًا. لم ألتقِ بها شخصيًا أبدًا، ولكن السجلات تذكر أنها كانت امرأة استثنائية الجمال والحكمة.”

“إذًا هل هذه حالة انتحال لشخصية شخص موجود بالفعل؟ ربما هي محاولة لتشويه سمعة شخص ما؟”

 

كان ذلك سيعتبر تصرفًا دنيئًا وحاقدًا، ولكنه لم يكن أمرًا مستبعدًا عندما يتعلق الأمر برؤساء أساقفة الخطايا السبع المميتة.

لكن ويلهيلم رد بسرعة قائلاً “لا” وهو يهز رأسه على تعليق سوبارو.

“لا أعرف الهدف من هذا الفعل… لكن السيدة إيميرادا لم تكن شخصًا رحل مع إنجازات عظيمة تُذكر. إذا كان هناك شيء، فالأمر بالعكس تمامًا.”

“ماذا تعني؟”

“السيدة إيميرادا توفيت بسبب المرض في سن صغيرة. ومع ذلك، لم تُقِم لها المملكة أي جنازة رسمية، وهو ما يُعتبر تقليدًا. السبب المعلن حينها هو أن الظروف كانت صعبة للغاية لعقد مراسم رسمية. ولكن السبب الحقيقي هو أن سكان المملكة لم يكن لديهم أي رغبة في القيام بذلك.”

 

شرح ويلهيلم ترك سوبارو بشعور مقلق لدرجة أنه لم ينطق بشيء.

لاحظ ويلهيلم هذا وأطلق تنهيدة صغيرة.

 

“كانت السيدة إيميرادا جميلة للغاية وحكيمة… ولكنها كانت أيضًا معروفة بكونها قاسية للغاية ومحاطة بظلام لا يمكن فهمه. لذلك، رغم أنها كانت جزءًا من العائلة المالكة، إلا أنها وُصمت بالهرطقة، وحتى خبر وفاتها بدا وكأنه تم التعتيم عليه لفترة من الزمن.”

 

لابد أن الحديث عن هذه التفاصيل التي تؤثر على كرامة المملكة التي خدمها بذراعه بالسيف كان أمرًا مؤلمًا لويلهيلم. بدا وكأنه يفقد الثقة في كلماته كلما استمر في الحديث.

 

على النقيض، اختيار اسم إيميرادا يبدو تعليقًا على سوء شخصية الشهوة بعد هذا الكشف.

“…لا يمكن أن تكون الشخص الحقيقي، لذا فمن المؤكد تقريبًا أن الشهوة تنتحل شخصية إيميرادا.”

“ادعاء اسم أحد أفراد العائلة المالكة الذي سقط ضحية المرض يبدو على الأرجح شكلاً غير مباشر من المضايقة يستهدف أولئك الذين عرفوا إيميرادا. أعتقد أن معظم من ينتحلون شخصية أحد أفراد العائلة المالكة يفعلون ذلك لزرع الشك وعدم الثقة.”

 

كان استنتاج ويلهيلم بمثابة صدمة للجميع الحاضرين، حيث تنهدوا مع تعابير وجه مضطربة.

على عكس سوبارو وآل، الذين لم يكن لديهم انتماء خاص تجاه المملكة نفسها، بدا أن كروش وويلهيلم متأثران بشدة بما كان يحدث.

ومع ذلك، جاء رد الفعل الأقوى من شخص آخر تمامًا.

 

“— هذا لا يُغتفر.”

“فيريس؟”

تمتم فيريس بصوت منخفض غاضب، وبات يلوح بقبضته.

على الرغم من أن فيريس كان يظهر عادة بمظهر بعيد وغير مكترث إلا بكروش، فقد أصبح الآن يرتدي قناعًا من الغضب الصريح. رؤية ذلك صدمت سوبارو.

 

كان نوايا الشهوة الشريرة تعادل البصق على وجه العائلة المالكة في لوغونيكا. لم يكن هناك شك في أن فيريس، كفارس من الحرس الملكي، رأى في ذلك تدنيسًا بأعلى درجات السوء.

وفي الوقت نفسه، شعر سوبارو أن هناك سببًا آخر لغضب فيريس لا علاقة له بالولاء للمملكة.

 

“— آه.”
بينما يغرق فيريس في هذا الغضب الصامت، اقتربت كروش منه بلطف، وأمسكت بيده برقة. على الفور، شهق فيريس ورفع وجهه، فقط ليلتقي بنظرة كروش الثابتة وابتسامتها الناعمة.

 

“أنا – أنا آسف، سيدتي كروش. لم يجب أن أفقد السيطرة بهذه الطريقة…”

“لا بأس يا فيريس. أنا من يجب أن يعتذر، لأن غضبك على الأرجح كان بسببي.”

“…”

من طريقة انحناء رأس فيريس، بدا أن كلمات كروش أصابت الهدف. على الأرجح، كانت الذكريات المفقودة لكروش هي مصدر انزعاجه.

عدم تمكنهم من مشاركة هذا العبء كان يلتهمه، مضعفًا الروابط القوية التي كان ينبغي أن تربط السيدة بمواليها.

 

“حسنًا، حسنًا، لنهدأ جميعًا. الانفعال مع كل تصرف يقوم به خصومنا هو بالضبط ما يريدونه.”

في تلك اللحظة، لفتت أناستاشيا انتباه الجميع بتصفيقة قوية. كما توقع سوبارو، كانت أناستاشيا معتادة تمامًا على إدارة الاجتماعات مع أعداد كبيرة من الأشخاص. ألقت نظرة على الجميع في الغرفة قبل أن تتابع.

 

“بغض النظر عما تخطط له الشهوة، يبقى أنها عدوتنا. ولا يغير ذلك شيء بشأن سيطرتها على أبراج التحكم، مما يعني أنها تملك زمام الأمور.”

“يا لكِ من متقلبة… لا عجب أن الأميرة تركز عليك أكثر من غيرك.”

“شكرًا لك. لكن الطريقة التي قلت بها ذلك ليست مريحة جدًا.”

 

بينما استعادت أناستاشيا التركيز وهدأت الأجواء، أشاد بها آل بأسلوبه الخاص، مما جعلها تبتسم بابتسامة متوترة. ثم أدار عنقه متابعاً.

“إذا كان هناك شيء، فرؤساء الأساقفة هؤلاء مختلون للغاية لدرجة أن محاولة العثور على منطق في خططهم مضيعة للوقت. الأهم، ماذا سنفعل بشأن مطالبهم؟”

“مطالب؟ انتظر، انتظر، هذه معلومة جديدة علي. ما هي هذه المطالب؟”

“آه، صحيح، كنت على وشك أن أشرح مضمون تهديد الشهوة لتكون على اطلاع، ناتسكي.”

 

أبدى سوبارو دهشته عند ذكر آل للمطالب، وأكدت أناستاشيا أن الشرح قادم. بدا اختيار كلماتها ينذر بالخطر الذي كانوا يواجهونه.

 

“لقد استولت طائفة الساحرة على أبراج التحكم ومبنى البلدية، ولكن يبدو أن هدفهم يختلف عن مجرد تدمير المدينة أو قتل السكان. وفقًا للشهوة، فإنهم يبحثون عن شيء ما، وتهديد السكان ليس سوى وسيلة لتحقيق هذا الغرض” أوضحت أناستاشيا.

 

“إذًا… بعبارة أخرى، لقد أخذوا المدينة رهينة كعمل إرهابي؟”

السبب الذي جعل سوبارو لا يفكر أبدًا في احتمال أن تقوم طائفة الساحرة بشيء كهذا هو ببساطة لأن الإرهابيين يأخذون الرهائن كوسيلة للتفاوض. مثل هذه الأفعال المنطقية للشر لم تتماشَ مع فكرته الداخلية عن طائفة الساحرة وكيفية عملهم.

 

“ناتسكي، هل أنت بخير؟ تبدو مصدومًا.”

“لا، لا، فقط لم أتوقع هذا منهم… آسف، تشتت قليلاً. على أي حال، ما الذي يبحثون عنه؟”

 

“— عظام الساحرة.”

“…ماذا؟”

 

كان هذا الرد بعيدًا جدًا عن توقعات سوبارو لدرجة أن عقله لم يتمكن من معالجة تلك الكلمات. وبينما يحاول استيعابها، تابعت أناستاسيا.

 

“عظام الساحرة. هذا هو السبب في قدومهم إلى هذه المدينة.”

“…”

 

عندما تم تأكيد هذه الحقيقة غير المفهومة مرة أخرى، فشل سوبارو في الرد.

محاولة تخيل ما يمكن أن تكون عليه عظام الساحرة وأهميتها بدت مهمة تفوق قدرته على الفهم.

 

في المقام الأول، فكرة أن الساحرة قد تركت وراءها عظامًا كنوع من الآثار بدت وكأنها مجرد خرافة. لأنه —

“ساحرة الغيرة، التي ابتلعت نصف العالم منذ زمن بعيد، لم تُدمَّر أبدًا وما زالت نائمة في أرض بعيدة إلى الشرق، ما زالت تطمع في العالم — أو هكذا تقول الحكايات التي تناقلتها الأجيال.”

 

كانت كروش، التي ما زالت تمسك بيد فيريس، هي من واجهت مصدر قلق سوبارو مباشرة. وبينما يبلع ريقه، رد ببساطة: “نعم”، مع إيماءة.

“سمعت ذلك من بياكو أيضًا. ساحرة الغيرة ليست ميتة؛ إنها مجرد مختومة. لكن إذا كان ذلك صحيحًا، فكيف يمكنها أن تترك وراءها عظامًا؟”

 

لم يستطع إلا أن يتذكر مواجهته العابرة مع ساحرة الغيرة في الملاذ.

كانت ظلاً أسوداً لامرأة تبادلت معه كلمات قليلة في غضون لحظات قصيرة — ولكن لسبب ما، قلب سوبارو ظل يرفض، بعناد، فكرة أنها ميتة بأي شكل من الأشكال. لم يكن لديه خيار سوى رفضها.

 

روح سوبارو أرادت أن تصرخ: من المستحيل أن تكونَ ميتة. وفي يوم ما — ستأتينَ لقتلي، أليس كذلك؟

نعم، تلك الكلمات، التي لم تكن وعدًا حقيقيًا، طالبته وناشدته بأن يرفض احتمال أن تكون الساحرة ميتة.

 

“هذا صحيح. لا يمكن أن يكون ذلك صحيحًا. هذا مستحيل…”

القلق الذي ملأ سوبارو جعل أنفاسه غير منتظمة.

 

“— اهدأ يا أخي. انظر، عن هذه العظام… ليس بالضرورة أن تكون لساحرة الغيرة الشهيرة، أليس كذلك؟”

“— ماذا؟”

 

أمسك آل بكتفه، متحدثًا بهذه الكلمات في محاولة لتهدئته. الجميع في الغرفة وجهوا أنظارهم نحو آل، رغم أنهم لم يتمكنوا من رؤية تعبيره تحت خوذته الفولاذية.

 

“إذن، ما رأيك؟ مثلما كان الأخ والدوقة الصغيرة يقولان، الساحرة الأكثر شهرة مختومة وكل ذلك، ولكن كان هناك ساحرات أخريات، أليس كذلك؟”

“هناك كائنات غير ساحرة الغيرة نطلق عليها الساحرات كمصطلح مريح. أثناء حرب أنصاف البشر، كان مستخدمو السحر المتعاونون مع تحالف أنصاف البشر يُطلق عليهم غالبًا ساحرات أيضًا، وكانوا يُخشى منهم بشدة.”

“وهذا يعني أن هناك سابقة. إذن…”

“حسنًا، الأمر مختلف قليلاً لهذه المدينة. إذا تم ذكر ساحرة هنا، فلا بد أنها حقيقية بدلاً من مجرد تقليد يحمل اسم الساحرة فقط.”

 

كان ويلهيلم أول من رد على آل، لكن حديث أناستاسيا واثقةً رسمت استنتاجًا كان من الصعب على سوبارو قبوله.

 

“من طريقة كلامك… أفترض أن السيدة أناستاشيا لديها شيء في الاعتبار؟”

 

“حتى أنا لم أكن لأتحدث بهذا الشكل لو لم أكن شبه متأكدة. السبب وراء رغبتي في مقابلة كيريتاكا فور سماع بث الشهوة هو ذلك الحدس نفسه، حتى لو كان عليَّ بذل جهد إضافي لتحقيق ذلك.”

 

ضيّقت أناستاسيا عينيها الزرقاوين وهي تكشف عما كانت تخفيه حتى تلك اللحظة، ثم ألقت نظرة سريعة على وجوه الجميع.

 

“يمكن لأي شخص أن يكتشف هذا بقليل من البحث، لكن هل يعلم الجميع كيف نشأت هذه المدينة بوابة الماء؟”

 

“…سمعت أن هذه المنطقة كانت في الماضي مصيدة لشيء ما.”

 

تذكّر سوبارو أنه عند وصوله إلى بريستيلا لأول مرة، شرحت له بياتريس تاريخ المدينة أثناء انبهاره بمناظرها الحضرية الجميلة. ومع ذلك، لم تخض في تفاصيل عن الشيء الذي كان من المفترض الإمساك به.

 

“هذا صحيح” قالت أناستاسيا، مؤكدةً على إجابة سوبارو بإيماءة. “يُقال إن هذه المدينة كانت مصيدة نُصبت للساحرة. انتهت حياتها هنا عندما غُمِرت المدينة بأكملها. وفقًا للأسطورة، لا تزال عظامها موجودة في مكان ما في هذه المدينة حتى اليوم.”

 

“لكن ساحرة الغيرة كانت مختومة و…”

 

تم الكشف عن القصة الكاملة لماضي المدينة بشكل غير متوقع. ومع ذلك، لم تبدُ الأمور متسقة. وبينما بدأ سوبارو في الاعتراض —

 

“— تايفون غرقت في الفيضان، أليس كذلك…؟ إذن هذا هو المكان الذي حدث فيه ذلك، هاه؟”

 

— قاطعه همس خافت ومتقطع انبعث من داخل خوذة معدنية.

 

“…”

 

عندما التفت سوبارو مذهولًا عند سماعه لذكر اسم معيّن غير متوقع، كان آل يلهو بلا مبالاة بالقطع المعدنية لخوذته، وقد غرق في التفكير. لكن سوبارو لم يشك للحظة أنه قد ذكر اسم تايفون.

 

كان هذا اسم ساحرة الفخر، واحدة من الساحرات الست الأخريات من نفس حقبة ساحرة الغيرة.

 

“الإجابة على سؤالك بسيطة، ناتسكي. هناك ساحرات غير ساحرة الغيرة. لا توجد تقريبًا سجلات متبقية، لكن هناك بالتأكيد أساطير شفهية. وواحدة منها تقول إنه في هذه المدينة…”

 

“— توجد عظام الساحرة القديمة.”

 

لا أناستاشيا ولا كروش انتبهتا إلى تلميح آل الغامض بينما واصلتا الحديث. نتيجة لذلك، فوت سوبارو فرصته للتحقيق بشكل أعمق في تعليق آل الغريب.

 

بالطبع، عندما أخذ لحظة للتفكير في أولوياتهم الحالية، كان من الواضح أن هذا ليس الوقت المناسب للانحراف عن الموضوع الأساسي.

 

ولكن إذا كان ما همس به آل حقيقيًا، فإن ساحرة الفخر، التي التقى بها سوبارو في الملاذ — الساحرة التي كانت مجرد كتلة من البراءة الطفولية — قد لقت حتفها في المدينة ذاتها التي يقف فيها سوبارو حاليًا.

 

هذه الفكرة وحدها جعلت صدر سوبارو يعتصره الألم.

 

“ما العلاقة بين عظام الساحرة وحرص السيدة أناستاشيا على لقاء السيد كيريتاكا؟”

 

بالعودة إلى الموضوع الأساسي، عاودت كروش السؤال عن نوايا أناستاشيا الحقيقية. بدأت أناستاسيا ردها بإغماضة عين خفيفة.

“وجود عظام الساحرة هو سر يُحتفظ به بعناية في مدينة بوابة الماء… والأشخاص الوحيدون الذين يعرفون الأساطير والمواقع المفترضة هم أعضاء مجلس العشرة. فكرت أنني قد أحاول أن أسأل أحدهم.”

 

“يعني أن كبار الشخصيات في المدينة فقط هم من لديهم فكرة… أناستاشيا، هل يعني هذا ما أعتقده؟ هل تعتقدين أنه من الأفضل الاستسلام لمطالب الشهوة؟”

 

“بالطبع لا. الرضوخ لمن يهدد الناس للحصول على ما يريد سيؤدي إلى استغلالك في كل مرة. على أي حال، أردت فقط تأكيد الموقع الحالي للعظام… لا يوجد ضمان بأن أحد أعضاء مجلس العشرة لن يرتكب حماقة ويخبر الشهوة بموقعها، أليس كذلك؟”

 

“…أفترض أن هذا صحيح.”

 

على عكس طريقة تفكير سوبارو السطحية، كانت تقييمات أناستاسيا سريعة ودقيقة.

التفاوض مع الإرهابيين غالبًا ما يؤدي إلى تفاقم الأمور. في وضعهم الحالي، كان من المؤكد تقريبًا أن الأساقفة سيغرقون المدينة فور استردادهم لعظام الساحرة.

بات سوبارو واثقًا جدًا من هذا بالنظر إلى طبيعتهم الماكرة.

 

“انظر، كنت أتحرى التفاصيل بينما كنتَ نائمًا، ناتسكي. عندما يصل كيريتاكا، يمكننا التحدث عن هذه العظام بمزيد من التفصيل. ثم يمكننا أن نقرر الرد المناسب.”

“بالرد تقصدين…”

“— ما إذا كنا سنقاتل أو نهرب، بالطبع.”

 

بدا هناك عزم هادئ في صوت أناستاشيا الخافت، وكأن شعلة زرقاء غاضبة قد اشتعلت داخلها.

 

“أنا من دعا جميع المرشحين للاختيار الملكي إلى بريستيلا. بالطبع أشعر بالمسؤولية عما حدث… أحتاج إلى استخلاص بعض التعويض من هؤلاء الضيوف غير المتوقعين بعد كل ما فعلوه.”

 

كانت أناستاشيا مالكة شركة كبرى، ولم تملك أي قدرة قتالية تُذكر. ومع ذلك، فإن إعلانها الهادئ جعل سوبارو يشعر وكأن وحشًا عظيمًا قد غرس أنيابه في عنقه.

كان هذا تذكيرًا حادًا بأن أناستاشيا هوشين كانت واحدة من آخر الأشخاص الذين يرغب في أن يكونوا أعداءه.

 

“— آه، انتظروا، انتظروا. مرآة المحادثة تستجيب! لا بد أنه يوليوس والبقية.”

 

تمامًا عندما وصل الحديث إلى هدنة، رفع فيريس يده بنظرة مفاجأة. كان يحمل الميتيا، مشيرًا إلى أن سطح المرآة يلمع بالضوء الأبيض بحثًا عن استجابة.

وضعها على الطاولة المستديرة بحيث يستطيع الجميع رؤيتها، ولمس سطح المرآة برفق بيده.

 

“— يبدو أن فيريس… والجميع هناك. أعتقد أنكم تستطيعون رؤيتي؟“

 

ظهر رجل طويل ذو شعر أرجواني وسيم على سطح المرآة. كان يوليوس جوكوليوس، الذي خرج إلى المدينة لإنقاذ الناس.

بمجرد أن أصبح واضحًا أن جوليوس كان على الطرف الآخر، هرعت أناستاسيا لتضع نفسها أمام المرآة بخطوات سريعة.

 

“جوليوس، كنت قلقة عندما لم تتواصل لفترة. كيف تبدو الأمور بالخارج؟”

 

“أعتذر بشدة لإزعاجك. الوضع في المدينة فوضوي. السكان يزدادون غضبًا من طائفة الساحرة… والأهم، هناك أمر يجب أن أنقله على الفور دون تأخير.”

 

بسرعة، قطع جوليوس الاتصال مع أناستاسيا واختفى فجأة من سطح المرآة.

ظهر في مكانه شخص صغير يشبه القط ويرتدي نظارة أحادية — تي بي.

 

اتضح أنه كان يرافق جوليوس كواحد من قادة الكتائب الثلاثة لأنياب الحديد.

 

“تي بي؟ ما الأمر؟ تبدو منزعجًا…”

 

“سيدة أناستاسيا، هذا سيء جدًا جدًا. هل عادت شقيقتي الكبرى بعد؟“

 

قاطعًا أناستاسيا، أطلق تي بي سؤالًا مذعورًا. وبسبب مظهره المضطرب، أجابت أناستاسيا بحيرة وبسرعة.

 

“ميمي لم تعد بعد. كنت قلقة عليها أيضًا… تي بي؟”

 

أمكن الشعور بإحساس عميق من الرعب على الجانب الآخر من مرآة المحادثة. ولكن ما زال هناك المزيد. فجأة، بدا وكأن تموجًا انزلق عبر سطح الزجاج.

 

“اعذروني! هل السيدة أناستاسيا هناك؟! الأمر سيء! هيتارو يقول إن ميمي في خطر!”

 

في اللحظة التالية، اتصلت المرآة الثالثة المرتبطة بالمحادثة. ظهر على سطحها وجه ريكاردو، رجل الكلب، وهو يحدق في المرآة بفمه مفتوح على مصراعيه. لكن بمجرد أن أصبح واضحًا، دُفع رأس ريكاردو جانبًا بواسطة شخصية تشبه القطط بعيون مليئة بالدموع.

 

“سيدتي! سيدتي!! أختنا الكبرى… إنها…!!”

 

كان الصوت الباكي هو هيتارو، شقيق تي بي الذي يشبهه كثيرًا. وبينما ارتدى الولد عادةً ما تعبيرًا وديعًا، بدا وجهه الآن ملتويًا بحزن شديد.

 

“هيتارو، اهدأ. ما الذي حدث؟ تحدث ببطء ووضوح.”

 

“تأثير البركة خاصتنا… يتدفق من الأخت الكبرى نحونا! لقد أصيبت إصابة بالغة… وإذا استمر الأمر على هذا النحو، فإن الأخت الكبرى لن...”

 

“بركة… تقصد بركة الثلاثة، أليس كذلك؟ بمعنى آخر، ميمي أُصيبت في وقت ما، وهذا يؤثر على هيتارو وتي بي أيضًا؟ هل فهمت الأمر بشكل صحيح حتى الآن؟”

 

أومأ هيتارو وتي بي معًا لتأكيد استنتاجات أناستاسيا. أثناء استماعه إلى المحادثة من الخلف، تذكر سوبارو ما أخبرته ميمي عن بركة الثلاثة — والتي تربط الإخوة الثلاثة معًا — وأنها تجعلهم يتشاركون الإصابات والإرهاق.

 

ذات مرة في قصر روزوال، حدث تغيير مفاجئ في رام عندما أصبحت ريم في خطر. كان هذا مشابهًا لما تعيشه ميمي وإخوتها الآن — مما يعني أن ميمي تواجه خطرًا حقيقيًا.

 

اندفعت حالة من العجلة بين الجميع، بما في ذلك الموجودون على الطرف الآخر من المرايا، وهم يدركون هذا التطور الجديد. وبينما يعالجون هذه الحقيقة الصادمة بأن واحدة منهم كانت في خطر مميت —

 

“يوهوو! يوهوهوو! ياهووهوو!”

 

— صدى صوت صارخ بدا وكأنه لا يهتم بالوضع على الإطلاق في أرجاء المدينة.

 

“ما هذا…؟”

 

بدهشة، رفع سوبارو وجهه نحو السقف دون وعي. كان الصوت قادمًا من مكان ما فوقهم. ليس من السقف، بل حرفيًا من السماء نفسها.

 

كان هذا نتيجة عمل ميتيا تصل إلى كل زاوية في المدينة — ومن كان يستخدم مرافق المكتب البلدي لإذاعة هذا البث هي رئيسة أساقفة الشهوة الذي تم التحدث عنه مرارًا.

 

“إلى جميع أكياس اللحم في المدينة: هل تستمتعون؟ هل انتشيتُم وأثارتكم سماع صوتي الجميل للمرة الألف اليوم؟ بوا-ها-ها-ها-ها!”

 

كان صوتًا مرتفعًا حادًا، ذو ضحكة مزعجة. ذلك الصوت المتعجرف لم يُعِر أي اهتمام لمشاعر أولئك الذين أُجبروا على الاستماع. كان هذا هجومًا على آذان كل شخص في المدينة.

 

لم يستغرق الأمر سوى لحظات حتى أدرك سوبارو أن الشخص الذي يقوم بهذا البث يتمتع بشخصية شريرة وقبيحة.

“إذن هذه هي الشهوة… يا رجل، توقيتها مثالي للغاية، أليس كذلك؟!”

 

“حسنًا إذن، يا أكوام اللحم التي لا تستطيع إلا أن تتحمس لسماع صوت فتاة جميلة، لديّ إعلان مهم جدًا من مذيعتكم الرقيقة والرحيمة! لذا أصغوا جيدًا! انتبهوا! هل نظفتم آذانكم؟!”

 

على النقيض من سوبارو، الذي لم يستطع إخفاء توتره، أظهر أولئك الذين سمعوا هذا النوع من البث للمرة الثانية مجموعة متنوعة من ردود الفعل: الحذر، الغضب، الكراهية — على أي حال، لم يكونوا مرتبكين بنفس القدر أثناء انتظار الكلمات التي ستأتي بالتأكيد.

 

ما الذي ستخبرهم به صاحبة هذا الصوت المزعج والمثير للغضب؟

“إذن، تبين أنني بالرغم من أنني طلبت منكم بلطفٍ شديد، قرر بعض الأشخاص الذين لم يفهموا الرسالة استهداف المكاتب البلدية… هذا يغضبني جدًا! حقًا، لا أستطيع المبالغة في وصف مدى غباء أكوام اللحم الجاهلة التي أنتم عليها!”

 

“…لن نتحمل هذا بعد الآن. ريكاردو، يوليوس، استمعا جيدًا: عودا إلى المكاتب البلدية مع هيتارو وتي بي واجعلاهما يعثران على مكان ميمي —”

 

في حين استمرار البث، قررت أناستاسيا معالجة القضية الأكثر إلحاحًا. أصدرت أوامرها لفارسها وكلبها المخلص عبر مرايا المحادثة في محاولة لضمان سلامة ميمي.

ومع ذلك، حتى مع محاولة أناستاسيا الحفاظ على هدوئها، فإن تغير الوضع ظل يسخر من جهودها.

 

— وجاء هذا في صورة كانت، للجميع، الأسوأ على الإطلاق.

“— من هناك؟!”

 

فجأة، صاح ويلهيلم بصوت حاد باتجاه مدخل قاعة الاجتماع. وبينما استل شيطان السيف سلاحه، التفت سوبارو والآخرون في نفس الاتجاه.

 

بعد لحظة، اندفع الباب مفتوحًا بقوة، ودخل شخص واحد إلى قاعة الاجتماع.

في البداية، أثار ظهور هذا الدخيل المفاجئ دهشة سوبارو والآخرين، لكن أول من تغلب على دهشته ورفع صوته لم يكن سوى سوبارو نفسه.

 

“غارفيل؟!”

 

جعل الصوت المألوف غارفيل، الذي كان يلهث ويتصبب عرقًا، يرفع وجهه.

عند ملاحظته وجود سوبارو، اقترب بخطوات متعثرة وغير مؤكدة. أدرك سوبارو متأخرًا سبب هذا السلوك غير المعتاد والأجواء الغريبة التي سادت الغرفة.

 

كان غارفيل يحمل شيئًا بين ذراعيه.

لم يتمكن أحد من التفوه بكلمة بينما توقف غارفيل أمام سوبارو. وعندما وصل إلى هناك، انهار على ركبتيه، مطأطئًا رأسه كما لو يتشبث بسوبارو.

ثم عندما قدم ما كان يحمله بين ذراعيه المغطتين بالدماء، ارتعشت حنجرته.

 

“أنا آسف… أنا آسف جدًا، أيها الزعيم!! أنا…! أنا عديم الفائدة! لا أساوي شيئًا…!”

 

صدرت عنه صرخة، ثم عوى غارفيل من الحزن.

ما كان يحمله بين ذراعيه الملطختين بالدماء كانت ميمي، التي أصبحت على حافة الموت.

 

 

////

حسابنا بتويتر @ReZeroAR

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

الخط والفقرات

215%
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

عرض الصفحة

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

مظهر القراءة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

عناصر صفحة الفصل

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

حفظ إعداداتك في هذا المتصفح

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

ري زيرو: بدء الحياة في عالم أخر من الصفر

سجّل الدخول لإرسال الذهب إلى خزنة الرواية.