ري زيرو: بدء الحياة في عالم أخر من الصفر 6

6 - ريغولوس كورنياس.

مستحيل، مستحيل، مستحيل. ما الذي يحدث؟ لا معنى لهذا. لماذا أعاني بهذا الشكل؟ من يظنون أنفسهم؟ أنا ريغولوس كورنياس، رئيس أساقفة الجشع في طائفة الساحرة. الأكثر اكتفاءً! الأكثر كمالًا! كيان لا يتزعزع في الجسد والروح! فلماذا يجب أن أتحمل هذا العذاب؟! هذا ليس مجرد مزحة، أيها الأوغاد. كيف يمكنكم جميعًا تقبل هذا الجنون وكأنه طبيعي تمامًا؟ ما الذي يجري؟ أنتم الثلاثة. أظهرت قليلًا من الرحمة، فتتمادون إلى هذا الحد. يجب أن يكون هناك حد للتقليل من قوتكم. لو كنت جادًا منذ البداية، لكنتم قد أُبدتم في غمضة عين. لهذا أكره التعامل مع الآخرين! كيف لا يشعرون بالخجل من أنفسهم لسوء فهمهم السخيف هذا؟ مزعجون، مستفزون، مثيرون للاشمئزاز، كريهون، بغيضون، مقرفون، قذرون — أنتم جميعًا تافهون.

وكأنها شعرت بشيء عندما أخذ سوبارو في الاعتبار احتمال التضحية بنفسه، جلست إيميليا بجانبه.

لقد كنت بخير طوال هذه السنوات العديدة. على عكس هؤلاء الحمقى الآخرين، قمت بدوري كرئيس أساقفة لأكثر من قرن الآن. أبي الذي غرق في الكحول رغم أنه لم يكسب يومًا دخلًا مناسبًا، أمي التي لم تكن موهوبة إلا في الشكوى يومًا بعد يوم، وإخوتي السوقيين الذين كانوا دائمًا يطمعون فيما هو لي — عندما اختارتني قوة الساحرة ومنحتني قدراتي، قتلتهم جميعًا. وبعدها قتلت كل من في القرية ممن نظروا لي باحتقار، ثم قتلت كل من في البلدة الذين أجبروني على العيش في منزل بائس كهذا في قرية عديمة القيمة، ثم دمرت البلد الذي سمح بإهمال مدن وقُرى مثل هذه، وبمجرد أن انتهيت منهم جميعًا، تمكنت أخيرًا من اكتشاف أسلوب حياة يليق بشخص مثلي!

 

لا أحتاج إلى أي شيء. كل شيء آخر مجرد إزعاج. أنا مكتفٍ. الأمر ليس أنني أفتقد شيئًا. لا أحتاج إلى أي شيء. لا أحتاج شيئًا منكم أيها الأوغاد المتطفلون. ومع ذلك، تصرون على فرض أشياء عليّ، وكأنني مخلوق مسكين، ناقص، وغير مكتمل. لو كنتُ أعيش في عالم خالٍ من كل هؤلاء الحمقى الذين يحاولون فرض أشياء عديمة الفائدة عليّ، في عالم يكتفي فيه الجميع بالصمت، لكان ذلك كافيًا بالنسبة لي. كل هؤلاء التافهين عديمي الجدوى، دائمًا يتحدثون عما يريدون. من منحكم أيها النفايات الحق في أن تشفقوا عليّ؟ هل تظنون أنني راضٍ عن ترككم تفعلون ذلك؟ أنا لم أطلب شيئًا قط. اللعنة على أبي الذي لم يستطع كسب رزق مناسب وأغرق نفسه في الخمر، ولكنه كان يشتري لي هدية بين الحين والآخر. اللعنة على أمي التي لم تكن موهوبة إلا في التذمر يومًا بعد يوم، ومع ذلك كانت تملك الجرأة لتعتذر لي لأنها تزعجني كل يوم وكأن ذلك يجعل الأمر مقبولًا. اللعنة على إخوتي الذين كانوا دائمًا يطمعون فيما هو لي، ولكن عندما يسمعون صوت معدتي الفارغة يحاولون مشاركة بعض طعامهم معي. كفى هراء!

اخترق ريغولوس كورنياس الرصيف الحجري وغرق في الأرض.

أن تكون لطيفًا معي فقط عندما يناسبك ذلك؟ كل من ينظر إلى الآخرين باستعلاء هو قمامة، وكل من يجرؤ على النظر إلى عائلته بازدراء يستحق الاحتقار. يستحقون الموت. أنا لست مخطئًا. لم أفعل أي شيء خطأ. أنتم المخطئون. أنتم من أشفق عليّ وجعلتموني أشعر بالوحدة. استمتعوا بتذوق الشعور البائس الذي يأتي عندما يظن شخص آخر أنك الأكثر بؤسًا وإثارة للشفقة في العالم. أستطيع سماعكم تضحكون. أنتم تنظرون إليّ، أليس كذلك؟ أنتم تنظرون إليّ بابتسامة ساخرة، أليس كذلك؟ ما المضحك؟ ما الذي تجدونه سخيفًا بشأنّي؟ لا تضحكوا عليّ، أيها القمامة. زوجتي لم تضحك. زوجتي الأولى لم تبتسم مهما كان. كانت فقط تحمل وجهًا جميلًا. كانت فقط تنظر إليّ بذلك الوجه الرائع الذي امتلكته منذ كنا صغارًا. عندما قتلت عائلتي وعائلتها وكل من تجرأ على الاقتراب من زوجتي، وظللنا وحدنا طوال الوقت، لم تبتسم أبدًا. وكان ذلك جيدًا.

 

لا أحتاج من زوجاتي أن يبتسمن. لم أفعل شيئًا يومًا يجعلها تضحك. لا بأس بعدم الضحك. كان وجهها جميلًا دون ابتسامة، لذا لم تكن بحاجة إلى الابتسام. انتظر، لماذا تبتسمين؟ توقفي — لماذا سخرتِ في اللحظة الأخيرة؟ لا. لا تبتسمي. لا تجرئي على السخرية مني. لن أكون وحيدًا. أنتِ زوجتي، فلماذا تسخرين بسعادة مني كوني وحدي مجددًا؟ توقفي عن ذلك! لا تشفقي عليّ! لا تنظري إليّ بازدراء! أنا لست الشخص البائس! أنتم جميعًا عاجزون، جاهلون، وجشعون! أنتم البائسون! ذلك الجشع البائس الذي يدفعكم للزحف والتسكع هنا وهناك، تستهلكون حياتكم لمحاولة سد الفراغ في قلوبكم! أنا مختلف. أنا لست كذلك. لا أريد شيئًا. في اكتفائي ورضاي، أنا متفوق على كل أولئك الغارقين في سخطهم وعدم رضاهم.

لقد تحررن أخيرًا من الكابوس الذي قيدهن، مستهلكًا بعضًا من أهم سنوات حياتهن.

حتى لو كنتم في الحقيقة تشعرون بالغيرة الشديدة والجشع، وتتطلعون لأن تكونوا مثلي، فإنكم تخجلون جدًا من الاعتراف بعدم قدرتكم على أن تكونوا مثلي. بالطبع. بالطبع أنتم كذلك. انتظر، انتظر، انتظر. توقفوا. لا تنظروا إليّ. لا تقولوا اسمي. لا تتحدثوا عني. لا يهمني ما تقولونه — فقط توقفوا عن ذلك. لا تركزوا عليّ. فقط اتركوني وشأني. أنا مكتمل ومكتفٍ بذاتي، مما يعني أنني أستطيع العيش دون السماح للآخرين بدهس قلبي، فلماذا تصرون على التواصل معي؟ لا يمكننا أن نفهم بعضنا البعض أبدًا. أنتَ وأنا شخصان مختلفان. هذا غير منطقي ومستحيل. ما مشكلتكم؟ يجب أن يكون الأمر واضحًا إذا فكرتم به بهدوء. المشكلة الوحيدة هي أن الجميع غيري يعاني من حمى غريبة.

“أتساءل إذا كنتِ ستظلين بهذا الهدوء عندما تتحولين إلى دودة من العنق إلى أسفل؟ لماذا لا نكتشف ذلك؟”

يجب أن يكون واضحًا بما فيه الكفاية أن الرغبة في شخص آخر هي في النهاية ممارسة عبثية، عديمة الجدوى، ومضيعة للوقت. أنتم جميعًا ترددون باستمرار سخافات مثل الحب والرومانسية والصداقة والثقة، وتفسدون الأجواء. والتكاثر هو الفكرة الأكثر إثارة للاشمئزاز التي يمكن تخيلها. لا معنى له. ما الفائدة منه بالضبط؟ طفل أو أسرة أو أيا كانت الكلمة التي تستخدمونها لتحسين مظهرها — لا يزالون مجرد مخلوقات قذرة أخرى يجب التعامل معها. ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك لي؟ لا شيء. لا يمكن أن يكون له أي معنى. الحب لا يمكنه إنقاذ أحد. الناس وحيدون منذ يوم ولادتهم وحتى يوم موتهم. فكرة فهم بعضنا البعض مجرد وهم.

ضغط يده على صدره بينما يتوسل قلبه ليعود للنبض، وأطلق ريغولوس قدرة قلب الأسد، مما أنهى مناعته المطلقة، وأعاد جسده وقوانين الفيزياء إلى حالتها الطبيعية —

الحياة ليست سوى لعبة غبية لموازنة الميزان في رقصة سخيفة من المجاملة والتسوية. سيكون من الغباء السماح للآخرين بالنظر إليّ بازدراء، لذا جمعت فقط النساء الجميلات بجانبي، ولست أحمقاً بما يكفي لأختار من يمكن أن تخونني، لذلك اخترت فقط العذراوات. ما الذي يمكن أن يكون هناك غير ذلك؟ لا تتفوهوا بأي هراء أناني لي. ليس بعد أن انتهكتم حقوقي بهذا الشكل. لم أفعل شيئًا خاطئًا. أنا لست مخطئًا أنا لست مخطئًا أنا لست مخطئًا أنا لست مخطئًا أنا لست مخطئًا أنا لست مخطئًا أنا لست مخطئًا أنا لست مخطئًا أنا لست مخطئًا أنا لست مخطئًا أنا لست مخطئًا أنا لست مخطئًا أنا لست كذلك أنا لست كذلك أنا لست كذلك أنا لست كذلك أنا لست كذلك!

 

 

 

**

لم يكن لديه وسيلة لإيقاف سرعة سقوطه.

“غيااااااااااااااااااااه!”

كان السيف، المزخرف بشكل جميل بشعار الأسد، أقرب إلى كونه أداة زينة منه إلى سلاح قتالي حقيقي. ومع مهارة فيريس المحدودة في القتال، بدا في يديه وكأنه مجرد لعبة صغيرة.

إلى أعلى وأعلى. وسط ريح عنيفة مروعة، صعد جسد ريغولوس إلى السماء الليلية.

“أنتِ متطرفة للغاية! تحرقين وجه امرأة بلا تردد؟ هذا الأنانية المنطقية المفرطة! أنتِ حقًا كتلة فاسدة من الجسد الأنثوي التي تناسب قلبي تمامًا!”

لقد فعّل قدرة “قلب الأسد” في اللحظة التي ضرب فيها الهجوم منطقة حساسة، مما أوقف الزمن لجسده وجعله لا يُقهر. ونتيجة لذلك، تم إبطال الضرر الناتج عن السيف —

“إذن، لأن عقلكِ يعمل فعلاً، ظللتِ في الخلف تنتظرينني… وكنتِ على حق تمامًا. لكن هل تنظرين إليّ بازدراء كبير للغاية، يا صغيرة؟ لا يبدو أن ذلك القط هناك ولا أنتِ لديكما ما يكفي للتعامل معي.”

 

لم يكن الأمر من النوع الذي يمكن تجاوزه بمجرد لفتة لطيفة، لكن ذكاء إيميليا السريع قادهم إلى النصر الكامل على ريغولوس. كانت هناك أشياء كثيرة لم تذهب هباءً. سواء كان ذلك ماضي إيميليا المغلف بالجليد أو ذكريات سوبارو عن كل المرات التي عوقب فيها بعقوبة الساحرة لخرقه المحرمات.

“غاااااه…”

 

تحول عالم ريغولوس إلى اللون الأحمر الداكن عندما خرجت صرخة ألم مكتومة من حلقه.

 

بدون قدرة “الملك الصغير” المفعلة، لم يعد بإمكانه الحفاظ على “قلب الأسد” لأكثر من خمس ثوانٍ على الأكثر. وإذا أوقف الزمن لجسده لفترة أطول من ذلك، فهناك احتمال أن يتوقف قلبه عن النبض إلى الأبد.

 

وعلاوة على ذلك، عند إيقاف “قلب الأسد”، لم يعد هناك مفر من الألم الشديد الذي سيجتاحه فجأة عندما يبدأ قلبه في النبض مرة أخرى.

“كنتُ آمل، لكن لسوء الحظ يبدو أن ذلك لم ينجح.”

 

 

لقد مرت مئات السنين منذ أن شعر بأي ألم أو معاناة. ولم يستطع منع نفسه من التساؤل: ما الخطب في بقية البشر الذين يعيشون حياتهم وهم يتحملون مثل هذه المعاناة؟

 

 

ريغولوس كورنياس لم يترك أي أثر في إيميليا. بشكل ساخر، تحققت رغبته الأخيرة.

“غير… معقول…”

كان عليه أن يُذلها على كل المستويات قبل أن يشعر بالرضا.

مفعمًا بالكراهية السامة، واصل ريغولوس الصعود بسرعة كبيرة في السماء الليلية، تاركًا خلفه أثرًا في الهواء. كان جسده بلا دفاعات عندما وصل إلى ارتفاع يمكنه من رؤية المدينة بأكملها.

 

مدينة البوابة المائية بريستيلا. مدينة المياه المشهورة بمناظرها الخلابة — عندما ذكر إنجيله أن هناك مقعدًا فارغًا لعروس سيتم ملؤه هناك، شعر بالبركة…

 

 

 

“كيف يمكن أن يحدث شيء سخيف كهذااااا؟!”

وعلاوة على ذلك، عند إيقاف “قلب الأسد”، لم يعد هناك مفر من الألم الشديد الذي سيجتاحه فجأة عندما يبدأ قلبه في النبض مرة أخرى.

فقدانه لجميع العرائس اللواتي بذل كل هذا الجهد لجمعهن، وتهديد مكانته كـ”رئيس أساقفة الجشع”، وتعرضه للتوبيخ من طفل مغرور لا يملك سوى الكلام، وتلقيه الشفقة من امرأة حقيرة اختارها من النظرة الأولى.

“هذا هو الأمر—لا أستطيع التذكر.” قالت إيميليا وهي تميل برأسها.

لم يكن هناك إذلال أعظم من هذا. لم يسبق له أن عانى مثل هذا الإهانة من قبل. السبب الوحيد وراء كونه رئيس أساقفة هو أنه لم يرد التعامل مع مثل هذه الإحباطات.

بينما يهاجمه الماء، مرعوبًا من ضغط السائل الذي يملأ رئتيه، حاول الهروب يائسًا. لكن لم يكن هناك مجال للتحرك في الممر الضيق تحت الأرض، لذلك كل ما بإمكانه فعله هو الالتفاف في الوحل القذر ومحاولة الحفاظ على حياته باستخدام قلب الأسد.

 

“غيااااااااااااااااااااه!”

لماذا كان عليه أن يتحمل مثل هذا الاضطهاد؟

 

 

 

“غغغغغغغغغغغغغ…”

كان أسوأ شخص على الإطلاق، لا يحمل أي صفات تستحق الثناء، لكنه على الأقل كان مثالًا جيدًا على ما لا ينبغي أن يكون عليه المرء. ومع ذلك، هذا لا يعني أنه يوجد شيء يمكن تعلمه منه.

 

توقفت كابيلا للحظة بسبب رفض أناستاشيا، لكنها أدركت بسرعة أن هناك سببًا وراء تصرف أناستاشيا بثقة ولماذا كانت تنتظر.

كل أفكار التراجع أو الرحمة قد اختفت تمامًا. كان هذا أقصى حدود صبره. لم يهم أن ذلك الصبي قد كشف سر قلب الأسد أو أن إحدى قديسي السيف قد ظهر مجددًا.

 

حتى لو كان منيعاً لخمس ثوانٍ فقط، فإن لديه عدد لا نهائي من الطرق لقتلهم جميعًا. الشيء الوحيد الذي منعه كان عدم استمتاعه بمشاهدة اليأس أو سماع صرخات الموت، لذا اختار الامتناع عن ذلك. هذا كان كل شيء.

“ماذا — ماذا؟ تتوسل من أجل حياتك؟ ما الكلمات الأخيرة التي لديك لي؟”

 

ولكن ماذا سيحدث إذا أطلق قوته أثناء مروره عبر الأرض بسرعة عالية؟

مع تفعيل قلب الأسد، أصبح بإمكان ريغولوس تجاهل كل قوانين العالم إذا أراد ذلك. باستخدام هذه الطريقة، لن يتمكن أي مخلوق مُقيد بمفاهيم العالم هذه من مواجهته.

إذا تمكنوا من ذلك، فسيكون ذلك شيئًا أقل ليقلق بشأنه —

بمجرد استخدامه لقدراته لبضع ثوانٍ فقط، يمكنه أن يطلق العنان لكل شيء يقع تحت يده، مما يُمطر المدينة بدمار شامل.

كان لأنه أحب الأشخاص الذين يقاتل إلى جانبهم. ولهذا السبب أراد أن يؤمن بأنهم لن يخسروا أمام تهديد مثل طائفة الساحرة.

 

بينما يحفر ريغولوس طريقه إلى الأعلى، شعر فجأة بشيء غريب في أصابعه.

كان هناك رؤساء أساقفة آخرون في المدينة، لكن سواء عاشوا أو ماتوا لم يعنِ له شيئًا. لم يكن هناك أي شيء أكثر أهمية أو إلحاحًا بالنسبة له من الهروب من الإهانة التي يعانيها في تلك اللحظة بالذات. ولا شيء أهم من تحويل احتفالاتهم المنتشية بالنصر إلى خوف ورعب.

 

 

“لقد أدركت للتو أن راينهارد غادر دون أن يعالج جروحه. هل سيكون بخير؟”

في اللحظة التي يتوقف فيها صعوده غير المعقول أخيرًا، سيتمكن من استخدام التراب الذي التقطه من الأرض لإنهائهم جميعًا. حتى ذلك الحين، يمكنهم الاستمتاع بنصرهم الزائف —

 

“— آه؟!”

انطلقت ضحكة صاخبة وحادة ملأت الغرفة.

بينما يواصل ريغولوس تمتماته الغاضبة، انطلقت منه فجأة صرخة مكتومة عندما أصابه شيء في ظهره.

**

 

“إنه مؤلم، إنه مؤلم… لماذا… لماذا فعلتَ ذلك…؟”

توقف صعود ريغولوس فجأة في الهواء، ليظل مثبتًا في السماء.

عندما أصبح التأثير نشطًا، لم يعد عليه أن يعاني من ألم الاختناق. وفقط خلال تلك اللحظات يمكنه الهروب من ألم جسده المهشم.

بدا وكأن شخصًا فوقه قد ضغط بقدمه على ظهره.

“اصمت! لماذا فعلتِ هذا بالسيدة كروش؟! كيف يمكن علاجها؟!”

 

تلاشت الأضواء الزرقاء الشاحبة وذابت مع فقدان الحاجز الجليدي شكله. الجليد الذي كان يغلف الكنيسة نصف المدمرة تحول إلى جسيمات ضوئية، والمانا التي تبعثرت احتضنتها الأرواح الصغيرة الراقصة قبل أن تختفي كأنها قطرات مطر عابرة.

“عادةً، في مبارزة، كنت سأعيد سيفي إلى غمده بمجرد أن يفقد خصمي الرغبة في القتال.”

 

رن صوت ذكوري هادئ ومتزن في أذن ريغولوس.

 

 

بصراحة، بدا وكأنه ينتمي إلى مستوى مختلف تمامًا من الوجود، لكن كفرسان لمرشحتين ملكيتين مختلفتين، كان من المفترض أنهما في نفس الموقع.

“…”

رن صوت ذكوري هادئ ومتزن في أذن ريغولوس.

أدرك فورًا من الذي يقف فوقه في السماء. فهم ذلك، لكنه شعر بالذهول في الوقت ذاته.

 

كيف علِم هذا الرجل أنه موجود هنا؟ كيف تمكن حتى من الصعود إلى هذا الارتفاع الشاهق، عالياً فوق السحب، متحركًا بسرعة أكبر من ريغولوس نفسه، الذي كان قد أطلقه في الهواء؟

السبب الوحيد الذي جعله يتجنب تحول جسده فورًا إلى بركة من السوائل هو أن أطرافه كانت ممدودة أثناء مروره عبر الأرض قبل أن يطلق قوته.

 

 

“ليس للتباهي، ولكن لدي ثقة كبيرة بقدرات قدمي. لقد قفزت مرة من الأرض إلى ظهر تنين يحلق فوق السحب.”

 

 

 

“و – وحش…!”

 

“هذا صحيح. أنا وحش يصطاد الوحوش — وحان الوقت لتقبل مصيرك.”

 

 

سأدنسها، يا رقم 79. سأسرقها، يا بيتيلغيوس. تلك الفتاة التي أحببتها كثيرًا وتجرأت على أن تشفق عليّ.

أزال راينهارد قدمه من ظهر ريغولوس.

بدون قدرة “الملك الصغير” المفعلة، لم يعد بإمكانه الحفاظ على “قلب الأسد” لأكثر من خمس ثوانٍ على الأكثر. وإذا أوقف الزمن لجسده لفترة أطول من ذلك، فهناك احتمال أن يتوقف قلبه عن النبض إلى الأبد.

في اللحظة التالية، صرخ حدس البقاء لدى ريغولوس للمرة الأولى في حياته. كان شعورًا لم يختبره قط طوال مئة عام من عمله كأحد رؤساء الأساقفة.

 

إحساسٌ بموت وشيك جعله يُفعّل قدرة قلب الأسد في نفس اللحظة التي جاء فيها الهجوم.

 

 

هذا الماء كان يأتي من القناة الكبرى في بريستيلا فوق رأسه.

وجه راينهارد ضربة كالسيف الخاطف مباشرة إلى منتصف ظهر ريغولوس. كانت ضربة قادرة على القطع بشكل أنظف من أشهر الشفرات، ولكنها لم تؤثر على قلب الأسد.

 

ومع ذلك، فإن قوة الضربة دفعت ريغولوس نحو الأرض بسرعة جنونية.

“أنا أناستاشيا هوشين. الممثلة المؤقتة لهذه المدينة حاليًا.”

 

 

“آآآآآآه!”

“هذه هي… قوة الشهوة…”

تحطم وجه ريغولوس على الأرض التي ظهرت فجأة أمامه. ولكن تأثيرات قلب الأسد كانت لا تزال فعّالة، لذا انزلقت جسده في الأرض كما لو كان يُبتلع بالماء.

 

 

 

مر عبر رصيف الحجارة الصلبة، وخارقًا تلك الطبقة القاسية، بدأ في النزول إلى باطن الأرض نفسها. وأثناء استمراره تحت الأرض، دون أي مقاومة، أدرك ريغولوس فجأة شيئًا.

 

لم يكن لديه وسيلة لإيقاف سرعة سقوطه.

“لا تخطئي في تفسير وعدنا المشترك ليكون شيئًا سطحيًا!”

 

 

عادةً، كان ريغولوس يوقف الوقت للأشياء التي يلمسها، محكمًا السيطرة على قوته الطبيعية حتى لا يُدمرها بجسده. ولكن الآن، ومع توقف استخدامه لـ الملك الصغير واضطراره إلى التحكم يدويًا في تأثيرات قلب الأسد، كان من الصعب للغاية التحكم في الأمور خارج جسده.

 

إذا لم يوقف زخمه، سيستمر جسده في السقوط إلى الأبد، حتى يصل إلى قاع الأرض نفسه.

 

 

“…”

ماذا سيحدث بعد ذلك؟

 

لم يفكر أبدًا بجدية فيما إذا كان هناك قاع للأرض، ولكن هناك الشلال العظيم على أطراف العالم.

 

لذا، إذا كان هناك حد للأرض أفقيًا، فمن المنطقي أن يكون هناك حداً عمودياً أيضًا.

 

وإذا كان الأمر كذلك، فهل سينتهي به الأمر بالسقوط إلى المجهول وراء الشلال العظيم؟

وهكذا تناوب بين أحضان نوعين من الموت.

 

“ماذا — ماذا؟ تتوسل من أجل حياتك؟ ما الكلمات الأخيرة التي لديك لي؟”

“لا يمكن أن… أسمح…!”

“آسفة، لا أفهم تمامًا ما تقوله.”

بينما يختنق من هذا الخوف اللامحدود، وصل قلبه إلى حدوده.

“أنا سعيدة لأنك تمكنت من التعامل مع قلب ريغولوس بشكل جيد. لو لم يكن الأمر كذلك، لربما كنت سأضطر إلى تجميد نفسي أيضًا… ربما كنت سأظل نائمة لمئة عام أخرى.”

 

اجتاحت الصدمة الناتجة عن الاصطدام جسده بالكامل، مما أدى إلى سحق كل شيء داخله.

مرت خمس ثوانٍ منذ توقفه.

“أفهم… إذاً خسِرَت ضد الدم. حسنًا، كنت أعتقد أن الأمر ميؤوس منه على الأرجح، لكن لا يزال من المحبط تأكيد الفشل. كان من المفترض أن تكون دماؤها نبيلة جدًا أيضًا، كما يبدو.”

دقت الإنذارات في ذهنه بينما يكافح ريغولوس لمعرفة كيفية الرد.

“آه…”

لم يوقف قلبه أبدًا لأكثر من خمس ثوانٍ عندما كان داخله من قبل.

وهكذا تناوب بين أحضان نوعين من الموت.

 

أثناء حديثها، استعاد وجهها المحترق شكله تدريجيًا، واستعاد كلامها طبيعته بشكل غير طبيعي في منتصف الطريق.

ما هو الحد الأقصى؟

“لننهي النقاش هنا! سأفقد القليل من السمات المميزة التي أملكها بهذه الوتيرة.”

عشر ثوانٍ ستكون مستحيلة. وكلما انتظر أكثر، استمر سقوطه العميق.

“ما هذا؟ ماذا فعلتِ بيدي…؟”

 

مدينة البوابة المائية بريستيلا. مدينة المياه المشهورة بمناظرها الخلابة — عندما ذكر إنجيله أن هناك مقعدًا فارغًا لعروس سيتم ملؤه هناك، شعر بالبركة…

ولكن ماذا سيحدث إذا أطلق قوته أثناء مروره عبر الأرض بسرعة عالية؟

“أنا سعيدة لأنك تمكنت من التعامل مع قلب ريغولوس بشكل جيد. لو لم يكن الأمر كذلك، لربما كنت سأضطر إلى تجميد نفسي أيضًا… ربما كنت سأظل نائمة لمئة عام أخرى.”

 

 

ليس هذا وقت القلق بشأن ذلك.

أمالت كابيلا رأسها متأملة صراخ فيريس الممزق. ثم رفعت يدها اليمنى التي تغيّرت شكلها بشكل كبير. أصبح كفها أشبه بزهرة ضخمة، ونمت أصابعها إلى خيوط طويلة كالأذرع. ضربت فيريس بتلك الأذرع، مما دفعه إلى الاصطدام بالحائط.

لا شيء أكثر غباءً من أن أسمح لنفسي بالموت لأن قلبي توقف.

اتكأت على كتفه الأيسر، وربتت بلطف على رأسه وهو على وشك أن ينظر إلى الأسفل. أدار عنقه قليلاً بسبب الشعور المثير للدغدغة، لكنه كان من الصعب أن يبتعد عن دفء اللحظة.

 

 

“آآآه، آآآآآه، آآآآآه!”

“لا تسخر مني… لا أستطيع التصرف بتفاخر معهن. أنا ممتنة لأن الأمر نجح في اللحظة المناسبة، لكنني أجبرتهن على اتخاذ خيار خطير جدًا.”

مع ضغطة أسنانه المتشابهة، اتخذ ريغولوس قراره.

 

ضغط يده على صدره بينما يتوسل قلبه ليعود للنبض، وأطلق ريغولوس قدرة قلب الأسد، مما أنهى مناعته المطلقة، وأعاد جسده وقوانين الفيزياء إلى حالتها الطبيعية —

“آه…”

 

كيف علِم هذا الرجل أنه موجود هنا؟ كيف تمكن حتى من الصعود إلى هذا الارتفاع الشاهق، عالياً فوق السحب، متحركًا بسرعة أكبر من ريغولوس نفسه، الذي كان قد أطلقه في الهواء؟

“بغغغغغغغغغ؟!”

“البقية كانوا مثاليين جدًا، لذا اتضح أن الأميرة وأنا كنا ربما الوحيدين اللذين لاحظا ذلك.”

تحطمت كل عظمة في جسده.

لكن مع ذلك، صرخ. كانت صرخته مليئة بالضغينة التي ستودي بالعالم بأسره إذا تمكن فقط من تنفيذها.

أو على الأقل، القوة العنيفة التي اصطدمت بجسده كانت قوية لدرجة أنها جعلته يشعر وكأن ذلك قد حدث.

 

 

“— انهض.”

هذا منطقي تمامًا. لقد اصطدم بالأرض بسرعة تفوق ما يمكن تحقيقه بمجرد السقوط، واخترق الأرض دون أن يفقد أيًا من زخمه.

وضعت إيميليا يديها على خصرها، تنظر إلى سوبارو بنظرة مليئة بالعتاب بسبب ميله إلى التقليل من شأن نفسه. نظرت إلى الجروح التي تغطي جسده، خصوصًا ساقه اليمنى المغطاة الآن بالضمادات.

السبب الوحيد الذي جعله يتجنب تحول جسده فورًا إلى بركة من السوائل هو أن أطرافه كانت ممدودة أثناء مروره عبر الأرض قبل أن يطلق قوته.

 

 

 

“آآآه، آغغغ…”

ومن نفس الشفاه التي تحدثت بتلك الكلمات المفعمة بالحماسة، خرج صوت ساخر مليء بالخبث يخون كل تلك المشاعر.

بأنين أجوف، تدفقت الدماء والدموع من عينيه المهشمتين.

أمالت كابيلا رأسها متأملة صراخ فيريس الممزق. ثم رفعت يدها اليمنى التي تغيّرت شكلها بشكل كبير. أصبح كفها أشبه بزهرة ضخمة، ونمت أصابعها إلى خيوط طويلة كالأذرع. ضربت فيريس بتلك الأذرع، مما دفعه إلى الاصطدام بالحائط.

اجتاحت الصدمة الناتجة عن الاصطدام جسده بالكامل، مما أدى إلى سحق كل شيء داخله.

إحساسٌ بموت وشيك جعله يُفعّل قدرة قلب الأسد في نفس اللحظة التي جاء فيها الهجوم.

 

لم يكن يحب فكرة الألم والمعاناة. لكنه يحب فكرة الحزن من ذلك بكثير.

بمعنى حرفي، تحطمت كل عظمة في جسده، وتعرضت أعضاؤه لأضرار جسيمة.

“غير… معقول…”

شعره الأبيض النقي سابقًا تشوه بالدماء والطين، بينما تهشم جسده السفلي ملطخًا بالبول والبراز.

تحطيم القوة التي لا يمكن وقفها، راينهارد، ضد الشيء غير القابل للتحريك، ريغولوس، كان جوهر خطة سوبارو، لكن حتى هو لم يستطع سوى أن ينبهر بذهول من عرض راينهارد الخارق، الذي شمل ما بدا وكأنه قفز للقمر ليعود إلى الأرض.

 

عندما فتحت عينيّ، استقبلتني فتاة ذات شعر فضي بابتسامة خجولة.

كل ما تبقى كان كتلة من اللحم لها مظهر بشري غامض. لكن بطريقة مذهلة، استمر هذا الشكل المشوه في التنفس.

 

“آه… أههه…”

 

 

إلى أعلى وأعلى. وسط ريح عنيفة مروعة، صعد جسد ريغولوس إلى السماء الليلية.

كانت رغبة التمسك بالحياة لديه مرعبة — لا، كان من الأفضل أن يُطلق عليها كراهية دفينة.

لم يتمسك بالحياة لأنه أراد أن يعيش. كل ما تبقى داخله كان حقدًا على الأحياء الذين يقفون فوق رأسه. حتى في هذه اللحظة، ما دفعه كان غرورًا فارغًا.

لم يتمسك بالحياة لأنه أراد أن يعيش. كل ما تبقى داخله كان حقدًا على الأحياء الذين يقفون فوق رأسه. حتى في هذه اللحظة، ما دفعه كان غرورًا فارغًا.

 

كان شعوره ببساطة: “لو كنت جادًا، لما كان لكم أي فرصة”.

كل ما تبقى كان كتلة من اللحم لها مظهر بشري غامض. لكن بطريقة مذهلة، استمر هذا الشكل المشوه في التنفس.

 

الآن فهمت لماذا شعرت أنها كانت مثالية لملء هذا المقعد الفارغ.

“إييي… أههه…”

 

لكن هذا الهوس لم يكن أمرًا يُستهان به.

 

لقد أمضى حياته كلها في هدف واحد: ألا يسمح لأحد أن يشفق عليه.

“لا تبالغي فقط لجعلي أشعر بتحسن.”

الإصرار الذي صقله وجعله مستعدًا على مدى أكثر من مئة عام لم يفشل أو يتزعزع بينما اختار أفضل خيار ممكن للبقاء على قيد الحياة.

 

 

المشكلة الوحيدة كانت أن العدو الآن بدا مطابقًا تمامًا لسيدته المحبوبة.

“آه، أووه.”

عبّر وجهها عن اشمئزاز شديد.

بدأ ريغولوس باستخدام قدرة قلب الأسد بشكل متقطع — خمس ثوانٍ في كل مرة، حيث بدأ يحفر بيديه العاريتين في الأرض، وشرع في العملية الطويلة والشاقة للعودة إلى السطح.

 

 

“إذن استهداف الوجه كان مجرد تنفيس عن غضبكِ قليلاً تجاه عدوة المستقبل؟”

خلال الخمس ثوانٍ التي استمرت فيها القدرة، سيختفي كل الألم من جسده. وبمجرد انتهائها، يعود إلى الجحيم الحي. استمر في تجربة هذا التعذيب البائس وتلك الراحة السماوية من الألم بفواصل مدتها خمس ثوانٍ، مرة بعد مرة بعد مرة.

…

وأثناء كل هذا، سيطر على عقل ريغولوس هوسه المجنون بالأوغاد الذين كانوا فوقه. كان واثقًا من أن هؤلاء الحثالة على السطح يحتفلون بفرح لانتصارهم عليه.

 

 

كانت لطيفة للغاية.

لا يمكنني أن أغفر لهم. لا يمكنني السماح بذلك.

مع إحساسه بتأكيد موت ريغولوس، تسلل شيء غامض إلى أعماق قلبه.

أن يُستهان بي… أن يُنظر إليَّ بازدراء… أن يُشفق علي… كان هذا أسوأ عذاب يمكن أن أتحمله.

كانت الأذرع الملتوية تربط ذراعي وساقي فيريس، وتشدد بحدة حول جسده النحيف. ظلت كابيلا تراقب بسرور بينما تأوه فيريس من الألم بينما تئن عظامه تحت الضغط الشديد.

تشويه سمعتي بينما لا أزال على قيد الحياة كان أمرًا لا يُغتفر، لكن تشويهها بعد موتي؟ كان أسوأ.

 

يجب أن أنهي الأمر بسرعة. كل هؤلاء الناس الذين رأيتهم ومن لم أرهم أيضًا. لو قتلتهم جميعًا، لما تمكن أحد من قول أي شيء عني.

 

كان يجب أن أفعل ذلك منذ البداية. لن أرتكب هذا الخطأ مجددًا. بمجرد وصولي إلى هناك، سأقتل هؤلاء الثلاثة، وبعدها سأقتل كل شخص آخر.

لكنه توقف عن البحث عن إجابات بديلة. ورغم محاولاته المستميتة لإضاعة الوقت أمام ريغولوس، واصلت إيميليا البحث عن حلول أفضل.

سأقتلهم جميعًا.

لم يوقف قلبه أبدًا لأكثر من خمس ثوانٍ عندما كان داخله من قبل.

 

فقدانه لجميع العرائس اللواتي بذل كل هذا الجهد لجمعهن، وتهديد مكانته كـ”رئيس أساقفة الجشع”، وتعرضه للتوبيخ من طفل مغرور لا يملك سوى الكلام، وتلقيه الشفقة من امرأة حقيرة اختارها من النظرة الأولى.

“غغ.”

مرت خمس ثوانٍ منذ توقفه.

شعر بالمتعة وهو يتخيلهم يتوسلون من أجل حياتهم عندما يعود إلى السطح ويدركون ما هو قادر عليه عندما يكون جادًا.

“آه – هي – هي.”

خصوصًا تلك المرأة التي أصرت على إذلاله في كل مرة.

“إذن استهداف الوجه كان مجرد تنفيس عن غضبكِ قليلاً تجاه عدوة المستقبل؟”

كان عليه أن يُذلها على كل المستويات قبل أن يشعر بالرضا.

على أي حال، تم إنقاذ إيميليا وكذلك النساء الأخريات اللاتي اختطفهن ريغولوس.

 

انطلقت ضحكة صاخبة وحادة ملأت الغرفة.

تلك المرأة التي كانت مقررة أن تصبح زوجته التاسعة والسبعين. في البداية، تلك الجنية في ذلك الغابة القاحلة التي كانت المقصودة لتحتل ذلك الرقم، وذلك البغيض بيتيلغيوس —

 

…

كانوا جميعًا من فصائل مختلفة، وسينتهي بهم الأمر إلى التصادم مع بعضهم البعض لاحقًا عندما يتعلق الأمر بتحديد من سيكون الحاكم التالي، لكن سوبارو كان يؤمن بهم تمامًا.

 

صرخته الأخيرة كانت صلاة بأن لا تشعر إيميليا بالفرح لموته. أملًا أن تنساه ببساطة، الكيان الذي كان مرتبطًا بموت والدتها وتحوّل مُحسِنها. كانت رغبته المطلقة ألا تشعر بأي نوع من الرضا عن حياتها بسبب موته.

آآآآآآه. آآآآآآه. آآآآآآه. أتذكر. أتذكر الآن.

 

هي! إنها هي. تلك الصغيرة هناك!

 

تلك الطفلة التي كانت تبكي بحرقة قريبة عندما أتيت لأخذ الزوجة رقم 79! تلك الطفلة تحولت إليها!

لكن هذا الهوس لم يكن أمرًا يُستهان به.

 

 

الآن فهمت لماذا شعرت أنها كانت مثالية لملء هذا المقعد الفارغ.

اتخذت كابيلا شكل السيدة التي يعشقها فيريس، سيدته كروش. شحب وجهه، وارتعش السيف في يديه قليلاً.

الأمر بسيط. إنها تحل محل أمها، لذا من الطبيعي أن تكفر عن خطاياها.

قطعت كابيلا حديثها، مضيقة عينيها القرمزيتين باهتمام عميق.

إنها تلك الطفلة التي كانت رقم 79 وذلك الأحمق بيتيلغيوس يهتمان بها كثيرًا. لماذا لم ألاحظ هذا من قبل؟ لا، لقد أحسنتُ في أنني لاحظت ذلك الآن.

كانت رغبة التمسك بالحياة لديه مرعبة — لا، كان من الأفضل أن يُطلق عليها كراهية دفينة.

 

تحدث شخص آخر بينما احمرت وجنتا كابيلا، وارتجفت بالإثارة.

لو كنت قد قتلتها دون أن أدرك ذلك، لما شُفي الجرح في قلبي أبدًا.

 

الآن بعد أن فهمت خطاياهم بالكامل، هم يستحقون الموت.

مع ضغطة أسنانه المتشابهة، اتخذ ريغولوس قراره.

سيكون هناك شعور بالإنجاز في تحقيق الانتقام لهذا الإذلال.

 

 

تحطيم القوة التي لا يمكن وقفها، راينهارد، ضد الشيء غير القابل للتحريك، ريغولوس، كان جوهر خطة سوبارو، لكن حتى هو لم يستطع سوى أن ينبهر بذهول من عرض راينهارد الخارق، الذي شمل ما بدا وكأنه قفز للقمر ليعود إلى الأرض.

لأول مرة منذ زمن طويل، شعر بشيء. كان هناك معنى لتحقيق هذا الرغبة.

تحدث شخص آخر بينما احمرت وجنتا كابيلا، وارتجفت بالإثارة.

سأدنسها، يا رقم 79. سأسرقها، يا بيتيلغيوس. تلك الفتاة التي أحببتها كثيرًا وتجرأت على أن تشفق عليّ.

 

 

 

“آه – هي – هي.”

كانت رغبة التمسك بالحياة لديه مرعبة — لا، كان من الأفضل أن يُطلق عليها كراهية دفينة.

اهتز حلق ريغولوس بفرح.

 

ابتسم بشفاهه الممزقة، كاشفًا عن فم يكاد يكون خاليًا من الأسنان.

 

شعر بسبب يدفعه للحياة.

“لا تخطئي في تفسير وعدنا المشترك ليكون شيئًا سطحيًا!”

فرحة في سحق الشيء الذي تركه أولئك الذين أهانوه وراءهم.

 

 

في اللحظة التالية، انفجرت الذراع التي كانت تربط جسد فيريس، وذبلت الزهرة كأنها تتعفن بعيدًا. كانت كابيلا تراقب ذراعها اليمنى وهي تتعفن، ونظرت إلى الطرف المدمر بحيرة حقيقية.

استمر في الزحف، والزحف، والزحف إلى الأعلى، و—

 

 

 

“—؟”

 

 

إلى اللحظة التي واجه فيها أوتو وفيلت ورفاقهما عدوهم، عندما ابتلع غارفيل معركة دماء مع ذي الأذرع الثمانية، عندما تلاقى سيف ويلهيلم مع زوجته الراحلة الشابة بعد أن أزاح غطاء رأسها، عندما شعر يوليوس وريكاردو بالانزعاج من عدو يخاطبهم بمألوفية غير مبررة، عندما اقتحم ضيفان غير مدعوين حفل زفاف يُقام دون موافقة العروس، عندما غلفت ألسنة اللهب البيضاء قنوات مدينة بوابة الماء —

بينما يحفر ريغولوس طريقه إلى الأعلى، شعر فجأة بشيء غريب في أصابعه.

ولكن ماذا سيحدث إذا أطلق قوته أثناء مروره عبر الأرض بسرعة عالية؟

سحب يده اليمنى المشوهة، وأمسك الكتلة الدموية الموحلة أمام عينيه المهشمتين.

 

أصبح سطح أصابعه السوداء مبللًا بأثر خافت لشيء ليس دمًا.

تحطم جسد كابيلا بصوت مسموع. ارتطم بلا حول ولا قوة بالأرض الباردة الصلبة، وتشوه جسدها الطفولي وتمزق.

 

طلبه من سوبارو أن يضمن سلامة إيميليا والزوجات السابقات قبل المغادرة كان بمثابة تقدير لحقيقة أن سوبارو لم يعد لديه القوة الكافية للذهاب معه.

لاعقاً إياه، تذوّق النكهة المرّة للطين وما بدا وكأنه ماء.

 

 

صلى بهدوء إلى السماء، مشاهدًا النجوم فوقه ومؤكدًا عزمه الداخلي.

ماء. لقد كان ماءً. وفي اللحظة التي أدرك فيها ذلك، لاحظ ريغولوس مدى جفاف حلقه. قطرة واحدة لم تكن كافية. أراد ما يكفي من الماء لتهدئة عطشه، لملء معدته.

بينما يواصل ريغولوس تمتماته الغاضبة، انطلقت منه فجأة صرخة مكتومة عندما أصابه شيء في ظهره.

 

“إنه مؤلم، إنه مؤلم… لماذا… لماذا فعلتَ ذلك…؟”

بدون تأثير قلب الأسد، استمر الزمن بالمرور لجسده، ولأول مرة منذ أكثر من مئة عام، شعر برغبة في تناول شيء ما لملء معدته الفارغة.

وقف هناك رجل بذراع واحدة. شخصية تعتمر خوذة سوداء. غريب المظهر ذو هيئة مميزة. أشار بسيف “ليويدا” نحو كابيلا —

 

 

حتى مجرد الماء كان كافيًا. هذا كان الشيء الوحيد النقي الذي يمكن أن يرضيه في تلك اللحظة.

حسابنا بتويتر @ReZeroAR

 

بينما يهاجمه الماء، مرعوبًا من ضغط السائل الذي يملأ رئتيه، حاول الهروب يائسًا. لكن لم يكن هناك مجال للتحرك في الممر الضيق تحت الأرض، لذلك كل ما بإمكانه فعله هو الالتفاف في الوحل القذر ومحاولة الحفاظ على حياته باستخدام قلب الأسد.

وبعد لحظة من هذا التفكير، وكأن أمنيته قد تحققت، بدأ الماء بالتقطر من الأعلى.

 

“ها-ها-ها.”

وكأنها شعرت بشيء عندما أخذ سوبارو في الاعتبار احتمال التضحية بنفسه، جلست إيميليا بجانبه.

 

 

لعق الماء الممزوج بالطين. حتى مع فقدانه لأسنانه، ولسانه المشوه، والدماء التي تتدفق من الجروح التي تغطي داخل فمه، تمكن ريغولوس من تقدير مدى لذة الماء. بدا وكأنه يحقق الإشباع.

 

 

“ليس للتباهي، ولكن لدي ثقة كبيرة بقدرات قدمي. لقد قفزت مرة من الأرض إلى ظهر تنين يحلق فوق السحب.”

— ولكن اللحظة التي شعر فيها بذلك الرضا، زاد تدفق الماء فجأة، مما دفع بجسده إلى قاع النفق الذي قام بحفره.

بالطبع، ريغولوس لم يكن ليعرف هذا وهو يغرق.

 

“—؟ أنا أعتمد عليك كثيرًا، في الواقع.”

“آه، أوه. ما هذا؟!”

 

 

 

تدفق الماء. لم يتوقف. لم يكن هناك مخرج. استمر الماء بالتدفق دون انقطاع إلى النفق.

خلال الخمس ثوانٍ التي استمرت فيها القدرة، سيختفي كل الألم من جسده. وبمجرد انتهائها، يعود إلى الجحيم الحي. استمر في تجربة هذا التعذيب البائس وتلك الراحة السماوية من الألم بفواصل مدتها خمس ثوانٍ، مرة بعد مرة بعد مرة.

 

لكن، مع ذلك، لا حاجة لمقارنة نفسي بالآخرين. الاعتماد على ما يعتقده الآخرون بهذه الطريقة ليس سوى طريق لأن أصبح مثل ريغولوس. وهو كان النوع الأسوأ من الأشخاص، الذي لا يستطيع أن يدرك موقفه إلا إذا نظر إلى الأسفل.

في أعماق الأرض، محاطًا بالصخور الصلبة بلا مجال للحركة. في لحظة، غرق جسد ريغولوس في المياه الطينية، ولم يعد بإمكانه التحرك.

تلك الطفلة التي كانت تبكي بحرقة قريبة عندما أتيت لأخذ الزوجة رقم 79! تلك الطفلة تحولت إليها!

 

الأشخاص الوحيدون الذين تركوا في المبنى كانوا فيريس وأناستاشيا في تلك الغرفة، و—

— لم يفهم ريغولوس على الإطلاق ما الذي حدث.

 

 

 

هذا الماء كان يأتي من القناة الكبرى في بريستيلا فوق رأسه.

 

بسبب هجوم راينهارد، اخترق ريغولوس الأرض ووصل إلى ما تحت الرصف الحجري. المسار الذي حفر جسده في الأرض صار يُملأ الآن بالماء المتدفق من القناة التي دمرها بنفسه في وقت سابق. أصبح ذلك الماء يتدفق الآن بلا توقف إلى الحفرة التي صنعها جسده، مما أدى إلى غرقه إلى الأسفل.

“غير… معقول…”

 

اتخذت كابيلا شكل السيدة التي يعشقها فيريس، سيدته كروش. شحب وجهه، وارتعش السيف في يديه قليلاً.

وكأن هذا الماء كان تجسيدًا لغضب المدينة على تدمير مشهدها الجميل.

 

 

“—!”

“غلوغ.”

“هل هذا على ما يرام؟ يبدو أنهن لم ينتهين من شكرك بعد.”

 

ولكن ماذا سيحدث إذا أطلق قوته أثناء مروره عبر الأرض بسرعة عالية؟

بالطبع، ريغولوس لم يكن ليعرف هذا وهو يغرق.

“لا يمكنني القول بأنني سعيدة للغاية بإعجابكِ بي. أفضل اهتمام الكائنات الفروية والمحببة.”

بينما يهاجمه الماء، مرعوبًا من ضغط السائل الذي يملأ رئتيه، حاول الهروب يائسًا. لكن لم يكن هناك مجال للتحرك في الممر الضيق تحت الأرض، لذلك كل ما بإمكانه فعله هو الالتفاف في الوحل القذر ومحاولة الحفاظ على حياته باستخدام قلب الأسد.

صوت.

 

 

عندما أصبح التأثير نشطًا، لم يعد عليه أن يعاني من ألم الاختناق. وفقط خلال تلك اللحظات يمكنه الهروب من ألم جسده المهشم.

 

 

“بغغغغغغغغغ؟!”

ولكن تأثير قلب الأسد لم يكن يستمر أكثر من خمس ثوانٍ.

أن يُستهان بي… أن يُنظر إليَّ بازدراء… أن يُشفق علي… كان هذا أسوأ عذاب يمكن أن أتحمله.

مع شعوره بحدود قلبه، ظل ريغولوس يُجذب مرة أخرى إلى العذاب المائي خوفًا من الموت.

 

 

وإذا كان الأمر كذلك، فهل سينتهي به الأمر بالسقوط إلى المجهول وراء الشلال العظيم؟

وهكذا تناوب بين أحضان نوعين من الموت.

 

لم يستطع اختيار أي منهما. كان عليه الهروب من كليهما بطريقة ما. لكن ريغولوس لم يكن لديه وسيلة للقيام بذلك. كل ما كان لديه هو الشكاوى والأحقاد.

 

 

يمكنه تفعيل قلب الأسد مرات لا حصر لها، لكنه لم يكن يمتلك شيئًا يساعده على التنفس. وكان من الضروري الانتظار لبضع ثوانٍ قبل أن يتمكن من تفعيل قلب الأسد مرة أخرى.

“انتظري، هل تعنين ذلك بالفعل؟! واو، أحسنتَ صنعًا يا أنا! كان ذلك قريبًا جدًا!”

 

لكن ذلك لم يدم سوى بضع ثوانٍ —

ظل الموت يقترب. بينما استمر بالتناوب بين لحظات المناعة المؤقتة والموت الوشيك، بدأ الموت يقترب تدريجيًا أكثر فأكثر.

 

 

 

توقف الزمن. الموت. توقف الزمن. الموت. توقف الزمن… الموت… عذاب لا ينتهي ومعاناة شعر وكأنها ستستمر إلى الأبد.

“اصمتي! فقط أجيبي عن سؤالي! ماذا فعلتِ بالسيدة كروش؟!”

 

“آه – هي – هي.”

فتح ريغولوس فمه، مما أدى لتدفق الطين والماء إلى داخله. ملأوا رئتيه وجسده بينما كان يصرخ، مطلقاً صرخة بلا صوت.

مع ضغطة أسنانه المتشابهة، اتخذ ريغولوس قراره.

 

ردًا على سؤال كابيلا الصاخب، جاء صوت شاب شجاع. ثم صوت فتاة صغيرة مليء بالشجاعة، يليه صوت رجولي جهوري بدا وكأنه يعود لرجل مر بتجارب معارك لا تُحصى، وأخيرًا صوت امرأة متعلمة في منتصف العمر تحث الناس على حمل السلاح.

لم تكن اسمًا. لم يكن لديه اسم شخص ليصرخه مع أنفاسه الأخيرة.

 

لم يكن هناك رد. لم يكن أحد بجانبه. كان وحيدًا في لحظته الأخيرة.

وعلاوة على ذلك، عند إيقاف “قلب الأسد”، لم يعد هناك مفر من الألم الشديد الذي سيجتاحه فجأة عندما يبدأ قلبه في النبض مرة أخرى.

 

إلى أعلى وأعلى. وسط ريح عنيفة مروعة، صعد جسد ريغولوس إلى السماء الليلية.

لكن مع ذلك، صرخ. كانت صرخته مليئة بالضغينة التي ستودي بالعالم بأسره إذا تمكن فقط من تنفيذها.

 

 

“غغ.”

لم يرد أن يكون هناك أحد ليسخر منه بعد رحيله.

**

لم يرد لتلك الفتاة أن تحتفل بفرح بالانتقام من أجل والدتها أو بيتلغيوس.

لم تكن اسمًا. لم يكن لديه اسم شخص ليصرخه مع أنفاسه الأخيرة.

 

لم يتصدع هدوء أناستاشيا حتى في وجه كلمات كابيلا المهينة. كان ردها على تعليقات وأفعال إحدى أساقفة الخطايا أشبه بردها على عميل وقح أو شرس.

كرِهَ مجرد تخيلها وهي ترقص بفرح على موته.

 

كانت بالتأكيد ستتصرف وكأنها حققت هدفًا عظيمًا في حياتها.

 

 

كانت قريبة جدًا لدرجة أن فيريس يمكنه أن يطعن قلبها بدفعة بسيطة. الوضعية، والصوت… كانا مألوفين إلى درجة مؤلمة، لكنهما كانا يسخران من فيريس، يمزقان قلبه.

كما لو أن حياتها ستبدأ بالتحرك بسبب موت ريغولوس. كما لو أنها ستلمع الآن.

سحب يده اليمنى المشوهة، وأمسك الكتلة الدموية الموحلة أمام عينيه المهشمتين.

 

تردد رنين مهيب لصوت سيف يُسحب ببطء من غمده في القبو بينما يتحدث. خرج السيف المنحني من أغلاله، عاكسًا صورته في الظلال المعتمة.

ريغولوس لم يتحمل فكرة أن وفاته قد يكون لها تأثير كبير عليها —

“لننهي النقاش هنا! سأفقد القليل من السمات المميزة التي أملكها بهذه الوتيرة.”

 

كان سوبارو وراينهارد هما الأكثر تضررًا من القتال مع ريغولوس. راينهارد تحديدًا قُتل حرفيًا مرة واحدة. في النهاية، عاد إلى الحياة، وبدا أن القتل كان جزءًا محسوبًا من مفاوضاته، ما أضاف دليلًا آخر على مدى كونه خارقًا للبشر.

**

 

 

 

اخترق ريغولوس كورنياس الرصيف الحجري وغرق في الأرض.

“غير… معقول…”

وفرت المدينة المائية المادّة التي تدفّقت بلا نهاية إلى القبر الذي صنعه جسده لنفسه.

ريغولوس كورنياس لم يترك أي أثر في إيميليا. بشكل ساخر، تحققت رغبته الأخيرة.

كان من غير الواضح إذا ما كان لا يزال حيًا أم ميتًا، ولكن تأثير قلب الأسد لم يكن ليستمر طويلًا. سينتهي في وقت ما، وسيتحطم جسده. علاوة على ذلك، المخرج الوحيد المتبقي له ظل يمتلئ بالماء بسرعة.

 

 

“ماذا — ماذا؟ تتوسل من أجل حياتك؟ ما الكلمات الأخيرة التي لديك لي؟”

الشرير الذي أغرق نفسه في قوته الهائلة سيجد نهايته غارقًا في الهجوم المضاد الذي شنّته المدينة التي دمّر جزءًا كبيرًا منها.

في غمضة عين، اختفى الجرح العميق الذي كان محفورًا في صدرها دون أي أثر، وعادت تعابيرها إلى طبيعتها وهي تهز كتفيها بلا مبالاة.

 

“أوه، مقرف. ما هذا الجسد غير الطبيعي لديك؟ رجل بجسد كهذا… كم عبثت بجسدك؟ أنا حقًا لا أجد كلمات.”

“…إيميليا – تان، لا تبدين مرتاحة جدًا.”

كل أفكار التراجع أو الرحمة قد اختفت تمامًا. كان هذا أقصى حدود صبره. لم يهم أن ذلك الصبي قد كشف سر قلب الأسد أو أن إحدى قديسي السيف قد ظهر مجددًا.

وهي واقفة أمام قبر ريغولوس، نظرت إيميليا للأسفل إلى الحفرة بوجه متجهم. شعر سوبارو ببعض القلق من التعبير الخافت للحزن الذي استطاع ملاحظته على وجهها.

إلى أعلى وأعلى. وسط ريح عنيفة مروعة، صعد جسد ريغولوس إلى السماء الليلية.

 

كان سوبارو وراينهارد هما الأكثر تضررًا من القتال مع ريغولوس. راينهارد تحديدًا قُتل حرفيًا مرة واحدة. في النهاية، عاد إلى الحياة، وبدا أن القتل كان جزءًا محسوبًا من مفاوضاته، ما أضاف دليلًا آخر على مدى كونه خارقًا للبشر.

لم يكن هناك أي جزء في ذلك المجنون يستحق حتى ولو ذرة من التعاطف. بالتأكيد إيميليا تتفق في هذا الرأي، لذا لم يكن هناك سبب يجعلها تشعر بالانزعاج من نهايته تحت الأرض.

 

 

السبب الوحيد الذي جعله يتجنب تحول جسده فورًا إلى بركة من السوائل هو أن أطرافه كانت ممدودة أثناء مروره عبر الأرض قبل أن يطلق قوته.

“لطفك أحد فضائلك، لكن أعتقد أنه سيكون خطأ أن تشعري بأي تعاطف نحوه. هناك أشخاص في العالم لا يستحقون الشعور بالأسف من أجلهم.”

“— دنيئة.”

“…شكرًا لقلقك عليّ. لكن الأمر ليس كذلك.”

لقد كنت بخير طوال هذه السنوات العديدة. على عكس هؤلاء الحمقى الآخرين، قمت بدوري كرئيس أساقفة لأكثر من قرن الآن. أبي الذي غرق في الكحول رغم أنه لم يكسب يومًا دخلًا مناسبًا، أمي التي لم تكن موهوبة إلا في الشكوى يومًا بعد يوم، وإخوتي السوقيين الذين كانوا دائمًا يطمعون فيما هو لي — عندما اختارتني قوة الساحرة ومنحتني قدراتي، قتلتهم جميعًا. وبعدها قتلت كل من في القرية ممن نظروا لي باحتقار، ثم قتلت كل من في البلدة الذين أجبروني على العيش في منزل بائس كهذا في قرية عديمة القيمة، ثم دمرت البلد الذي سمح بإهمال مدن وقُرى مثل هذه، وبمجرد أن انتهيت منهم جميعًا، تمكنت أخيرًا من اكتشاف أسلوب حياة يليق بشخص مثلي!

 

 

هزت إيميليا رأسها ببطء. ظلت صامتة لبضع لحظات وهي تغلق عينيها.

 

 

 

“بالنسبة لريغولوس… أول مرة رأيته فيها، شعرت وكأنني التقيت به في مكان ما من قبل.”

 

“حقًا؟ متى كان ذلك؟”

عندما رأى سوبارو ابتسامة إيميليا دون أن تقول شيئًا، أطلق تنهيدة ضخمة من الراحة، مدركًا مدى اقترابه من وداع جاد في هذه الحياة. لو حدث ذلك، لكان بداية قصة جديدة حيث يبحث عن طريقة لتحرير إيميليا من الجليد بدلًا من محاولته إيصالها إلى العرش.

“هذا هو الأمر—لا أستطيع التذكر.” قالت إيميليا وهي تميل برأسها.

“إيميليا – تان؟”

 

 

— بشكل ساخر، حدث ذلك في اللحظة نفسها التي أطلق فيها ريغولوس صرخته الأخيرة بعيدًا تحت الأرض.

“غير… معقول…”

صرخته الأخيرة كانت صلاة بأن لا تشعر إيميليا بالفرح لموته. أملًا أن تنساه ببساطة، الكيان الذي كان مرتبطًا بموت والدتها وتحوّل مُحسِنها. كانت رغبته المطلقة ألا تشعر بأي نوع من الرضا عن حياتها بسبب موته.

 

 

 

رغبته الأخيرة التي لم تصل إلى الأشخاص الواقفين فوق الأرض —

**

 

وهكذا تناوب بين أحضان نوعين من الموت.

“أين التقيت بريغولوس من قبل؟”

كان ينظر إلى إيميليا والنساء – الزوجات السابقات – اللواتي كن يعانقنها ويبكين. كان هناك ثلاث وخمسون امرأة بالضبط، جميعهن يرتدين فساتين تناسب حفلات الزفاف. ولم تخسر أي واحدة منهن.

ريغولوس كورنياس لم يترك أي أثر في إيميليا. بشكل ساخر، تحققت رغبته الأخيرة.

أمسك سوبارو بهدوء صدره بينما جلس بجانبها.

 

 

**

نما الضوء الأبيض البعيد حتى أصبح كل ما أراه —

 

“أنا أناستاشيا هوشين. الممثلة المؤقتة لهذه المدينة حاليًا.”

ضوء أبيض مشرق.

“آه… أههه…”

ضوء دافئ، لطيف، ومطمئن.

أن يُستهان بي… أن يُنظر إليَّ بازدراء… أن يُشفق علي… كان هذا أسوأ عذاب يمكن أن أتحمله.

 

 

كم مضى من الوقت منذ أن شعرت بهذا الهدوء أثناء استقبال الصباح؟

 

كنت دائمًا أشعر بالكآبة عندما أستيقظ. محاصرًا من جميع الجهات بكآبة كابوس يقظة لا ينتهي، دون أمل في الخلاص.

عند سماع هذا التعليق، تقدمت إيميليا نحو سوبارو، الذي كان يجلس في زاوية الكنيسة منهكًا. كان فستانها الأبيض ممزقًا وشعرها الفضي فوضويًا بعد معركة حياة أو موت. ولكن مع ذلك، بدت متألقة تمامًا، مع نظرة إنجاز على وجهها بعد أن اجتازت معركة صعبة.

 

“سمعتِ ما قيل هناك، أليس كذلك؟ مجموعتنا القذرة اكتشفت أمركِ تمامًا. كنا نعرف تقريبًا ما ستفعلينه قبل أن تفعليه. وعندما يتعلق الأمر بالقذارة، لا يوجد من يتفوق على أميرتي.”

كنت مقتنعًا بأن الظلام سيستمر إلى الأبد. هل هذا هو السبب الذي يجعل الضوء يبدو لي ثمينًا جدًا، ومليئًا بالدفء؟

دقت الإنذارات في ذهنه بينما يكافح ريغولوس لمعرفة كيفية الرد.

 

“غلوغ.”

“— انهض.”

كان تمامًا مثل ذلك الشيء الذي تسلل إلى داخله عندما مات بيتيلغيوس أيضًا.

صوت.

“هااه، هااه.”

شخص ما يناديني من خلف الضوء الأبيض.

 

 

عند سماع هذا التعليق، تقدمت إيميليا نحو سوبارو، الذي كان يجلس في زاوية الكنيسة منهكًا. كان فستانها الأبيض ممزقًا وشعرها الفضي فوضويًا بعد معركة حياة أو موت. ولكن مع ذلك، بدت متألقة تمامًا، مع نظرة إنجاز على وجهها بعد أن اجتازت معركة صعبة.

موجهًا بذلك الصوت، وكأنني طفل يُقاد من قبل والديه، تركت الظلام خلفي.

بمجرد استخدامه لقدراته لبضع ثوانٍ فقط، يمكنه أن يطلق العنان لكل شيء يقع تحت يده، مما يُمطر المدينة بدمار شامل.

نما الضوء الأبيض البعيد حتى أصبح كل ما أراه —

 

 

ثق بهم. ثق في الزملاء الذين وثق بهم للتعامل مع رؤساء الخطايا الآخرين. وثق في راينهارد، الذي ذهب لمساعدتهم.

“…”

لكن هذا الهوس لم يكن أمرًا يُستهان به.

“صباح الخير، أيها الكسول. حان وقت الاستيقاظ.”

“…”

عندما فتحت عينيّ، استقبلتني فتاة ذات شعر فضي بابتسامة خجولة.

“— آه؟!”

 

متجاهلًا خجله، صرخ فيريس مجددًا. لكن كابيلا اكتفت بهز كتفيها، وفي لحظة، بدأ وجهها يذوب.

**

 

 

هذا الماء كان يأتي من القناة الكبرى في بريستيلا فوق رأسه.

تلاشت الأضواء الزرقاء الشاحبة وذابت مع فقدان الحاجز الجليدي شكله. الجليد الذي كان يغلف الكنيسة نصف المدمرة تحول إلى جسيمات ضوئية، والمانا التي تبعثرت احتضنتها الأرواح الصغيرة الراقصة قبل أن تختفي كأنها قطرات مطر عابرة.

كان عليه أن يُذلها على كل المستويات قبل أن يشعر بالرضا.

 

 

لم يكن غريبًا أن يشعر أحدهم بالتأثر والبكاء من جمال المشهد، لكن ذلك لم يكن السبب الوحيد وراء عناق النساء بعضهن البعض وذرف الدموع.

 

لقد تحررن أخيرًا من الكابوس الذي قيدهن، مستهلكًا بعضًا من أهم سنوات حياتهن.

أن يُستهان بي… أن يُنظر إليَّ بازدراء… أن يُشفق علي… كان هذا أسوأ عذاب يمكن أن أتحمله.

 

 

“إيميليا – تان الخاصة بي مذهلة حقًا.”

تحطيم القوة التي لا يمكن وقفها، راينهارد، ضد الشيء غير القابل للتحريك، ريغولوس، كان جوهر خطة سوبارو، لكن حتى هو لم يستطع سوى أن ينبهر بذهول من عرض راينهارد الخارق، الذي شمل ما بدا وكأنه قفز للقمر ليعود إلى الأرض.

تمددت شفاه سوبارو بابتسامة وهو يهمس بإعجاب.

“لا شيء على وجه الخصوص، في الواقع. لم تكن هناك خطة كبيرة أو أي شيء. فقط وسيلة لتمضية الوقت، مثل إقناع زوج بقتل زوجته. وفكرت فقط أن إجبار السيدة فارسها على ارتداء زي النساء هو نوع من الهوايات المنحرفة.”

 

 

كان ينظر إلى إيميليا والنساء – الزوجات السابقات – اللواتي كن يعانقنها ويبكين. كان هناك ثلاث وخمسون امرأة بالضبط، جميعهن يرتدين فساتين تناسب حفلات الزفاف. ولم تخسر أي واحدة منهن.

 

رغم أسوأ مخاوف سوبارو، تمكنت إيميليا بطريقة معجزة من تحقيق المستحيل.

“لقد أدركت للتو أن راينهارد غادر دون أن يعالج جروحه. هل سيكون بخير؟”

 

لقد تسببت المعركة هذه المرة في دمار هائل في المدينة لدرجة أنه كان من الصعب تصديق أنهم كانوا يتعاملون مع شخص واحد فقط. ومع ذلك، كانت الخسائر البشرية شبه معدومة. سوبارو تكبد بعض الجروح الإضافية و—

“…لم أكن لأتمكن أبدًا من التوصل إلى شيء كهذا بنفسي. عندما سمعت أنه يدمج قلبه بقلوبهن، كنت متأكدًا من أنه لا يوجد طريقة للخروج من ذلك دون وفاتهن.”

“قلتُ إنني كنت أعلم أنكِ قادمة، صحيح؟ لا يوجد تاجر في العالم يجرؤ على عدم تجهيز ترحيب لائق لضيفة متوقعة.”

كان سوبارو مستعدًا لفعل ذلك، مقتنعًا بأنه لا يمكن إيقاف ريغولوس دون تلك التضحية.

“…”

 

صدع هناك صوتان حادان، كإشارة — ثم تصدعت الأرضية أسفل كابيلا، وسقطت إلى الطابق السفلي عبر الأرض المنهارة.

لكنه توقف عن البحث عن إجابات بديلة. ورغم محاولاته المستميتة لإضاعة الوقت أمام ريغولوس، واصلت إيميليا البحث عن حلول أفضل.

 

وهكذا وصلت إلى هذه النتيجة.

**

 

بترك اتفاقه مع روزوال جانبًا، إذا كان هناك أي فرصة لإنقاذ أي شخص، سيفعل ذلك دون تفكير.

“لقد سرقتِ الأضواء هذه المرة.”

“حسنًا، الفراق دائمًا حلو ومر، لكنني أخشى أنني لا أستطيع البقاء طويلًا. عليّ أن أبحث عن بعض المقتنيات الصغيرة المهمة. ينبغي أن تكون…”

“هي-هي، هذا ليس صحيحًا على الإطلاق.”

 

 

“غير… معقول…”

عند سماع هذا التعليق، تقدمت إيميليا نحو سوبارو، الذي كان يجلس في زاوية الكنيسة منهكًا. كان فستانها الأبيض ممزقًا وشعرها الفضي فوضويًا بعد معركة حياة أو موت. ولكن مع ذلك، بدت متألقة تمامًا، مع نظرة إنجاز على وجهها بعد أن اجتازت معركة صعبة.

تحطم وجه ريغولوس على الأرض التي ظهرت فجأة أمامه. ولكن تأثيرات قلب الأسد كانت لا تزال فعّالة، لذا انزلقت جسده في الأرض كما لو كان يُبتلع بالماء.

 

 

“جميلة جدًا…”

 

“حقًا؟ لكني في حالة فوضى الآن…”

“…أتساءل ما إذا كان الجميع بخير”

“هناك سحر في هذا أيضًا. أنتِ البطلة التي تقاتل وتُلطخ يديها، لذا من الطبيعي أن تبدي رائعة بعد المعركة. لكنك أيضًا البطلة التي تمثل الحياة اليومية وتحتاج إلى الحماية، وعندما تبتسمين لي، تكونين جميلة جدًا. باختصار، أنت دائمًا جميلة.”

بأنين أجوف، تدفقت الدماء والدموع من عينيه المهشمتين.

“آسفة، لا أفهم تمامًا ما تقوله.”

“…”

 

لا أحتاج من زوجاتي أن يبتسمن. لم أفعل شيئًا يومًا يجعلها تضحك. لا بأس بعدم الضحك. كان وجهها جميلًا دون ابتسامة، لذا لم تكن بحاجة إلى الابتسام. انتظر، لماذا تبتسمين؟ توقفي — لماذا سخرتِ في اللحظة الأخيرة؟ لا. لا تبتسمي. لا تجرئي على السخرية مني. لن أكون وحيدًا. أنتِ زوجتي، فلماذا تسخرين بسعادة مني كوني وحدي مجددًا؟ توقفي عن ذلك! لا تشفقي عليّ! لا تنظري إليّ بازدراء! أنا لست الشخص البائس! أنتم جميعًا عاجزون، جاهلون، وجشعون! أنتم البائسون! ذلك الجشع البائس الذي يدفعكم للزحف والتسكع هنا وهناك، تستهلكون حياتكم لمحاولة سد الفراغ في قلوبكم! أنا مختلف. أنا لست كذلك. لا أريد شيئًا. في اكتفائي ورضاي، أنا متفوق على كل أولئك الغارقين في سخطهم وعدم رضاهم.

عبست إيميليا بتهكم بينما يمزح سوبارو بسهولة بعد انتهاء القتال. نظر سوبارو إلى الزوجات المحررات اللاتي تجمعن خلف إيميليا.

 

 

توقف الزمن. الموت. توقف الزمن. الموت. توقف الزمن… الموت… عذاب لا ينتهي ومعاناة شعر وكأنها ستستمر إلى الأبد.

“هل هذا على ما يرام؟ يبدو أنهن لم ينتهين من شكرك بعد.”

 

“لا تسخر مني… لا أستطيع التصرف بتفاخر معهن. أنا ممتنة لأن الأمر نجح في اللحظة المناسبة، لكنني أجبرتهن على اتخاذ خيار خطير جدًا.”

 

“لكن لم يمت أحد. الجميع ما زالوا على قيد الحياة. وهذا هو المهم.”

 

وهذا حقًا ما كان الأكثر أهمية.

 

 

 

“عندما يتعلق الأمر بذلك، لم أكن أية مساعدة على الإطلاق. كل ما كنت أفعله هو الركض للحفاظ على حياتي.”

شعر بالمتعة وهو يتخيلهم يتوسلون من أجل حياتهم عندما يعود إلى السطح ويدركون ما هو قادر عليه عندما يكون جادًا.

“ها أنت تعود لتلك العادة السيئة.”

قطعت كابيلا حديثها، مضيقة عينيها القرمزيتين باهتمام عميق.

 

 

وضعت إيميليا يديها على خصرها، تنظر إلى سوبارو بنظرة مليئة بالعتاب بسبب ميله إلى التقليل من شأن نفسه. نظرت إلى الجروح التي تغطي جسده، خصوصًا ساقه اليمنى المغطاة الآن بالضمادات.

على أي حال، تم إنقاذ إيميليا وكذلك النساء الأخريات اللاتي اختطفهن ريغولوس.

 

 

“لقد تعرضت للإصابات ودفعت نفسك إلى ما وراء حدود المعقول… لولا ما فعلته، لكان الجميع في وضع سيئ للغاية الآن. أنت من اكتشف نقطة ضعف ريغولوس، أليس كذلك؟”

 

“لكن القطعة الأخيرة من اللغز كانت منكِ. كنتِ مذهلة حقًا، التفكير في أن هذا قد ينجح. تجميدهن جميعًا لإيقاف قلوبهن مؤقتًا، فكرة عبقرية.”

 

“هذا لأنني قضيت وقتًا طويلاً مجمدة بنفسي.”

“آه، أوه. ما هذا؟!”

 

 

مدت إيميليا لسانها بخجل.

 

كانت لطيفة للغاية.

لم يفكر أبدًا بجدية فيما إذا كان هناك قاع للأرض، ولكن هناك الشلال العظيم على أطراف العالم.

 

الأشخاص الوحيدون الذين تركوا في المبنى كانوا فيريس وأناستاشيا في تلك الغرفة، و—

لم يكن الأمر من النوع الذي يمكن تجاوزه بمجرد لفتة لطيفة، لكن ذكاء إيميليا السريع قادهم إلى النصر الكامل على ريغولوس. كانت هناك أشياء كثيرة لم تذهب هباءً. سواء كان ذلك ماضي إيميليا المغلف بالجليد أو ذكريات سوبارو عن كل المرات التي عوقب فيها بعقوبة الساحرة لخرقه المحرمات.

مع شعوره بحدود قلبه، ظل ريغولوس يُجذب مرة أخرى إلى العذاب المائي خوفًا من الموت.

—  وكأن كل ذلك كان تمهيدًا يعلّمنا كيف نهزم ريغولوس.

 

 

ماء. لقد كان ماءً. وفي اللحظة التي أدرك فيها ذلك، لاحظ ريغولوس مدى جفاف حلقه. قطرة واحدة لم تكن كافية. أراد ما يكفي من الماء لتهدئة عطشه، لملء معدته.

“…”

“آآآآآآه!”

ظلّت إيميليا صامتة وهي تضع يدها على صدرها، تتحسس نبض قلبها. تأكدت من أن نبضها ملكٌ لها وليس لأي شخص آخر، وابتسمت بلطف.

 

“أنا سعيدة لأنك تمكنت من التعامل مع قلب ريغولوس بشكل جيد. لو لم يكن الأمر كذلك، لربما كنت سأضطر إلى تجميد نفسي أيضًا… ربما كنت سأظل نائمة لمئة عام أخرى.”

وهذا حقًا ما كان الأكثر أهمية.

“لا تبالغي فقط لجعلي أشعر بتحسن.”

بالعودة بالزمن قليلاً قبل أن يتضرع سوبارو وإيميليا من أجل سلامة رفاقهما.

“…”

عند سماع هذا التعليق، تقدمت إيميليا نحو سوبارو، الذي كان يجلس في زاوية الكنيسة منهكًا. كان فستانها الأبيض ممزقًا وشعرها الفضي فوضويًا بعد معركة حياة أو موت. ولكن مع ذلك، بدت متألقة تمامًا، مع نظرة إنجاز على وجهها بعد أن اجتازت معركة صعبة.

“انتظري، هل تعنين ذلك بالفعل؟! واو، أحسنتَ صنعًا يا أنا! كان ذلك قريبًا جدًا!”

 

 

المرأة ذات الشعر الطويل التي كان من المفترض أن تظل مستلقية هناك فاقدة للوعي، أشارت بكفها نحو كابيلا —

عندما رأى سوبارو ابتسامة إيميليا دون أن تقول شيئًا، أطلق تنهيدة ضخمة من الراحة، مدركًا مدى اقترابه من وداع جاد في هذه الحياة. لو حدث ذلك، لكان بداية قصة جديدة حيث يبحث عن طريقة لتحرير إيميليا من الجليد بدلًا من محاولته إيصالها إلى العرش.

 

 

“قلتُ إنني كنت أعلم أنكِ قادمة، صحيح؟ لا يوجد تاجر في العالم يجرؤ على عدم تجهيز ترحيب لائق لضيفة متوقعة.”

“لا أريد قصة الأميرة النائمة مرة أخرى. لقد تسببتُ في مشاكل كافية بالفعل ولا أحتاج إلى إضافة ضحية أخرى إلى ما فعلته.”

“أفهم… إذاً خسِرَت ضد الدم. حسنًا، كنت أعتقد أن الأمر ميؤوس منه على الأرجح، لكن لا يزال من المحبط تأكيد الفشل. كان من المفترض أن تكون دماؤها نبيلة جدًا أيضًا، كما يبدو.”

 

“إذن استهداف الوجه كان مجرد تنفيس عن غضبكِ قليلاً تجاه عدوة المستقبل؟”

على أي حال، تم إنقاذ إيميليا وكذلك النساء الأخريات اللاتي اختطفهن ريغولوس.

 

لقد تسببت المعركة هذه المرة في دمار هائل في المدينة لدرجة أنه كان من الصعب تصديق أنهم كانوا يتعاملون مع شخص واحد فقط. ومع ذلك، كانت الخسائر البشرية شبه معدومة. سوبارو تكبد بعض الجروح الإضافية و—

“لا تسخر مني… لا أستطيع التصرف بتفاخر معهن. أنا ممتنة لأن الأمر نجح في اللحظة المناسبة، لكنني أجبرتهن على اتخاذ خيار خطير جدًا.”

 

 

“لقد أدركت للتو أن راينهارد غادر دون أن يعالج جروحه. هل سيكون بخير؟”

تقدمت كابيلا ببطء، مبتسمةً بوجه كروش. اقتربت بما يكفي ليشعر فيريس بأنفاسها، محاذية صدرها مع طرف السيف المرتعش الذي يحمله فيريس — أصبح شكل كروش يضغط على طرف السيف.

قطبت إيميليا حاجبيها، قلقة بشأن راينهارد الذي تحمل في بعض النواحي إصابات أسوأ بكثير من سوبارو نفسه.

تلاشت الأضواء الزرقاء الشاحبة وذابت مع فقدان الحاجز الجليدي شكله. الجليد الذي كان يغلف الكنيسة نصف المدمرة تحول إلى جسيمات ضوئية، والمانا التي تبعثرت احتضنتها الأرواح الصغيرة الراقصة قبل أن تختفي كأنها قطرات مطر عابرة.

 

بعد أن غيرت شكلها بحرية لتناسب جميع الأصوات المختلفة، عادت كابيلا إلى هيئتها الأنثوية الصغيرة، مرتجفة بشكل مقيت وهي تعانق كتفيها النحيلين.

كان سوبارو وراينهارد هما الأكثر تضررًا من القتال مع ريغولوس. راينهارد تحديدًا قُتل حرفيًا مرة واحدة. في النهاية، عاد إلى الحياة، وبدا أن القتل كان جزءًا محسوبًا من مفاوضاته، ما أضاف دليلًا آخر على مدى كونه خارقًا للبشر.

بينما يواصل ريغولوس تمتماته الغاضبة، انطلقت منه فجأة صرخة مكتومة عندما أصابه شيء في ظهره.

 

 

وكدليل إضافي على ذلك، بمجرد أن تأكد راينهارد من عدم وجود خطر في هذا الجانب، انطلق لدعم إحدى الجبهات الأخرى على نفس الساق التي حولها ريغولوس إلى ضباب دموي.

 

 

مفعمًا بالكراهية السامة، واصل ريغولوس الصعود بسرعة كبيرة في السماء الليلية، تاركًا خلفه أثرًا في الهواء. كان جسده بلا دفاعات عندما وصل إلى ارتفاع يمكنه من رؤية المدينة بأكملها.

طلبه من سوبارو أن يضمن سلامة إيميليا والزوجات السابقات قبل المغادرة كان بمثابة تقدير لحقيقة أن سوبارو لم يعد لديه القوة الكافية للذهاب معه.

لم يكن الأمر من النوع الذي يمكن تجاوزه بمجرد لفتة لطيفة، لكن ذكاء إيميليا السريع قادهم إلى النصر الكامل على ريغولوس. كانت هناك أشياء كثيرة لم تذهب هباءً. سواء كان ذلك ماضي إيميليا المغلف بالجليد أو ذكريات سوبارو عن كل المرات التي عوقب فيها بعقوبة الساحرة لخرقه المحرمات.

لذا، في المجمل، لم يكن سوبارو قلقًا بشكل خاص بشأن راينهارد.

“افعلها!”

 

لذا، في المجمل، لم يكن سوبارو قلقًا بشكل خاص بشأن راينهارد.

“لا داعي للقلق بشأنه. على ما يبدو، حتى لو ترك جروحه دون علاج، فإن الأرواح الصغيرة تشفيه من تلقاء نفسها دون أن يطلب ذلك، أو على الأقل هذا ما قاله.”

“لننهي النقاش هنا! سأفقد القليل من السمات المميزة التي أملكها بهذه الوتيرة.”

“صحيح. كل الأرواح الصغيرة من حولنا التي لم تكن متعاقدة معي تبعته… ربما يمتلك راينهارد القدرة ليكون سيد أرواح.”

 

“لننهي النقاش هنا! سأفقد القليل من السمات المميزة التي أملكها بهذه الوتيرة.”

 

“حقًا؟ أعتقد أنه سيكون من الجميل أن نتطابق، مثل الأصدقاء…”

“أوه، مقرف. ما هذا الجسد غير الطبيعي لديك؟ رجل بجسد كهذا… كم عبثت بجسدك؟ أنا حقًا لا أجد كلمات.”

 

 

كانت تلك طريقة لطيفة للتفكير، لكن ذلك يعني أيضًا التودد لجوليوس، وهو السيناريو الذي يفضل سوبارو تجنبه. وفي حالة راينهارد، كان بالفعل الأقوى في العالم دون حتى أن يستعين بقوة الأرواح.

 

 

— لم يفهم ريغولوس على الإطلاق ما الذي حدث.

تحطيم القوة التي لا يمكن وقفها، راينهارد، ضد الشيء غير القابل للتحريك، ريغولوس، كان جوهر خطة سوبارو، لكن حتى هو لم يستطع سوى أن ينبهر بذهول من عرض راينهارد الخارق، الذي شمل ما بدا وكأنه قفز للقمر ليعود إلى الأرض.

 

 

“انظر، شخص تكرهه فجأة يصبح مطابقًا لشخص تحبه، والآن انظر إلى نفسك. لديَّ هذا الوجه، هذا الجسد، هذا الصوت، لكن بداخله لا زلت أنا.”

بصراحة، بدا وكأنه ينتمي إلى مستوى مختلف تمامًا من الوجود، لكن كفرسان لمرشحتين ملكيتين مختلفتين، كان من المفترض أنهما في نفس الموقع.

“مممم، ممل. هل يمكن أن توفر عليّ تلك الخطابات حول وجود أشخاص أهم منك؟ ومن بين كل شيء، تريدني أن أعالج جسد شخص خسر أمام الدم؟ إذا كان هناك أي شيء، فهذا ما أردت معرفته أيضًا.”

 

 

“إيميليا – تان، أعلم أنني ضعيف جدًا، لكن أرجوكِ لا تتخلي عني.”

لم يكن غريبًا أن يشعر أحدهم بالتأثر والبكاء من جمال المشهد، لكن ذلك لم يكن السبب الوحيد وراء عناق النساء بعضهن البعض وذرف الدموع.

“—؟ أنا أعتمد عليك كثيرًا، في الواقع.”

كل ما تبقى كان كتلة من اللحم لها مظهر بشري غامض. لكن بطريقة مذهلة، استمر هذا الشكل المشوه في التنفس.

“حقًا؟! صحيح! سأصبّ كل قلبي وروحي لدعمك من الآن فصاعدًا أيضًا!”

لم يكن لديه وسيلة لإيقاف سرعة سقوطه.

 

ظهر وجه الشخص الذي يحبّه فيريس أكثر من أي شيء آخر، وهي تمرر يدها عبر شعرها الأخضر الطويل.

“م – ما هذا فجأة؟ لم أشك فيك حقًا، ولكن أعتقد أنه يجب علينا مواصلة بذل جهدنا معًا…؟”

 

كان سوبارو ممتنًا لإيميليا، التي قبلته بلطف حتى وهي مشوشة بتغيراته المفاجئة في المزاج، حيث انتقل من أعماق الاكتئاب إلى الفرح المفعم بالحيوية.

 

 

تردد رنين مهيب لصوت سيف يُسحب ببطء من غمده في القبو بينما يتحدث. خرج السيف المنحني من أغلاله، عاكسًا صورته في الظلال المعتمة.

لكن، مع ذلك، لا حاجة لمقارنة نفسي بالآخرين. الاعتماد على ما يعتقده الآخرون بهذه الطريقة ليس سوى طريق لأن أصبح مثل ريغولوس. وهو كان النوع الأسوأ من الأشخاص، الذي لا يستطيع أن يدرك موقفه إلا إذا نظر إلى الأسفل.

كانت تلك طريقة لطيفة للتفكير، لكن ذلك يعني أيضًا التودد لجوليوس، وهو السيناريو الذي يفضل سوبارو تجنبه. وفي حالة راينهارد، كان بالفعل الأقوى في العالم دون حتى أن يستعين بقوة الأرواح.

كان أسوأ شخص على الإطلاق، لا يحمل أي صفات تستحق الثناء، لكنه على الأقل كان مثالًا جيدًا على ما لا ينبغي أن يكون عليه المرء. ومع ذلك، هذا لا يعني أنه يوجد شيء يمكن تعلمه منه.

 

 

كان من غير الواضح إذا ما كان لا يزال حيًا أم ميتًا، ولكن تأثير قلب الأسد لم يكن ليستمر طويلًا. سينتهي في وقت ما، وسيتحطم جسده. علاوة على ذلك، المخرج الوحيد المتبقي له ظل يمتلئ بالماء بسرعة.

“…أتساءل ما إذا كان الجميع بخير”

 

 

“لا تبالغي فقط لجعلي أشعر بتحسن.”

قالت إيميليا بوجه قلق.

“إنه مؤلم، إنه مؤلم… لماذا… لماذا فعلتَ ذلك…؟”

“لهذا السبب لدينا راينهارد. وبصراحة، هم جميعًا أقوى مني على أي حال.”

بدون تأثير قلب الأسد، استمر الزمن بالمرور لجسده، ولأول مرة منذ أكثر من مئة عام، شعر برغبة في تناول شيء ما لملء معدته الفارغة.

يمكن تفسير رد سوبارو بشكل غير لطيف على أنه نوع من القدرية، كأنه يقول “دع الآخرين يتولون الأمور”، لكن أفضل طريقة لوصفه كانت أنه يثق بهم.

— لم يفهم ريغولوس على الإطلاق ما الذي حدث.

 

كانت قريبة جدًا لدرجة أن فيريس يمكنه أن يطعن قلبها بدفعة بسيطة. الوضعية، والصوت… كانا مألوفين إلى درجة مؤلمة، لكنهما كانا يسخران من فيريس، يمزقان قلبه.

كانوا جميعًا من فصائل مختلفة، وسينتهي بهم الأمر إلى التصادم مع بعضهم البعض لاحقًا عندما يتعلق الأمر بتحديد من سيكون الحاكم التالي، لكن سوبارو كان يؤمن بهم تمامًا.

**

سواء كان ذلك بسبب شخصياتهم، قدراتهم، أو قناعاتهم، كان السبب النهائي أبسط بكثير من كل ذلك.

رن صوت ذكوري هادئ ومتزن في أذن ريغولوس.

كان لأنه أحب الأشخاص الذين يقاتل إلى جانبهم. ولهذا السبب أراد أن يؤمن بأنهم لن يخسروا أمام تهديد مثل طائفة الساحرة.

الآن بعد أن فهمت خطاياهم بالكامل، هم يستحقون الموت.

 

“لا شيء على وجه الخصوص، في الواقع. لم تكن هناك خطة كبيرة أو أي شيء. فقط وسيلة لتمضية الوقت، مثل إقناع زوج بقتل زوجته. وفكرت فقط أن إجبار السيدة فارسها على ارتداء زي النساء هو نوع من الهوايات المنحرفة.”

“…”

“آه، أووه.”

ولذلك، إذا خسر أحدهم، إذا كان شخص ما على وشك الموت — لم يتردد سوبارو في استخدام إعادة الضبط خاصته.

“نحن لسنا صديقتين.” هزت أناستاشيا رأسها. “نحن منافستان في العمل… أو بالأحرى، متنافستان. لن أظهر أي تردد لمجرد أنك قررتِ تقليد وجهها للحظة ساخنة.”

بترك اتفاقه مع روزوال جانبًا، إذا كان هناك أي فرصة لإنقاذ أي شخص، سيفعل ذلك دون تفكير.

“—؟ أنا أعتمد عليك كثيرًا، في الواقع.”

لم يكن يحب فكرة الألم والمعاناة. لكنه يحب فكرة الحزن من ذلك بكثير.

قالت إيميليا بوجه قلق.

 

وهكذا تناوب بين أحضان نوعين من الموت.

“— سوبارو.”

…

وكأنها شعرت بشيء عندما أخذ سوبارو في الاعتبار احتمال التضحية بنفسه، جلست إيميليا بجانبه.

“حقًا؟ متى كان ذلك؟”

اتكأت على كتفه الأيسر، وربتت بلطف على رأسه وهو على وشك أن ينظر إلى الأسفل. أدار عنقه قليلاً بسبب الشعور المثير للدغدغة، لكنه كان من الصعب أن يبتعد عن دفء اللحظة.

ما هو الحد الأقصى؟

 

في اللحظة التالية، صرخ حدس البقاء لدى ريغولوس للمرة الأولى في حياته. كان شعورًا لم يختبره قط طوال مئة عام من عمله كأحد رؤساء الأساقفة.

“إيميليا – تان؟”

 

“في الوقت الحالي، أشعر بنفس شعورك. أنا قلقة على الجميع، لكنني متعبة للغاية. لا أستطيع حتى الذهاب للمساعدة. لذا دعني أصلي معك. من أجل الجميع.”

 

 

“غير… معقول…”

“…”

 

“أنا متأكدة أنهم سيكونون بخير. بعد كل شيء، الجميع أقوى، وأكثر ذكاءً، ودائمًا ما يفعلون أكثر بكثير مما أستطيع.”

السبب الوحيد الذي جعله يتجنب تحول جسده فورًا إلى بركة من السوائل هو أن أطرافه كانت ممدودة أثناء مروره عبر الأرض قبل أن يطلق قوته.

 

“أنتِ رئيسة خطيئة الشهوة…!”

اختارت إيميليا كلماتها بعناية، وكأنها تحاول تهدئة سوبارو. كان اختيار كلماتها بالضبط ما توقعه سوبارو من هذه الفتاة الطيبة في لحظة كهذه، وجعل قلبه يشعر بالخفّة قليلاً.

 

ثق بهم. ثق في الزملاء الذين وثق بهم للتعامل مع رؤساء الخطايا الآخرين. وثق في راينهارد، الذي ذهب لمساعدتهم.

تحطم وجه ريغولوس على الأرض التي ظهرت فجأة أمامه. ولكن تأثيرات قلب الأسد كانت لا تزال فعّالة، لذا انزلقت جسده في الأرض كما لو كان يُبتلع بالماء.

أراد أن يصل إلى الصباح دون أن يفقد أي شخص.

“و – وحش…!”

 

“لا تسخر مني… لا أستطيع التصرف بتفاخر معهن. أنا ممتنة لأن الأمر نجح في اللحظة المناسبة، لكنني أجبرتهن على اتخاذ خيار خطير جدًا.”

إذا تمكنوا من ذلك، فسيكون ذلك شيئًا أقل ليقلق بشأنه —

 

“…”

—  وكأن كل ذلك كان تمهيدًا يعلّمنا كيف نهزم ريغولوس.

رفع سوبارو رأسه نحو السقف المكسور للكنيسة، ونظر إلى السماء المليئة بالنجوم.

 

بجانبه، كانت إيميليا تنظر إلى نفس السماء، ومر الوقت بينما ظلا يستندان إلى بعضهما البعض.

 

 

لماذا كان عليه أن يتحمل مثل هذا الاضطهاد؟

أمسك سوبارو بهدوء صدره بينما جلس بجانبها.

“لكن القطعة الأخيرة من اللغز كانت منكِ. كنتِ مذهلة حقًا، التفكير في أن هذا قد ينجح. تجميدهن جميعًا لإيقاف قلوبهن مؤقتًا، فكرة عبقرية.”

مع إحساسه بتأكيد موت ريغولوس، تسلل شيء غامض إلى أعماق قلبه.

“— سوبارو.”

كان تمامًا مثل ذلك الشيء الذي تسلل إلى داخله عندما مات بيتيلغيوس أيضًا.

لكن هذا الهوس لم يكن أمرًا يُستهان به.

 

بينما يختنق من هذا الخوف اللامحدود، وصل قلبه إلى حدوده.

“…”

ضوء دافئ، لطيف، ومطمئن.

ظل هادئًا ليمنع إيميليا من أن تدرك أن أي شيء قد حدث. حمل ناتسكي سوبارو هذا العبء وحيدًا في صمت.

شخص ما يناديني من خلف الضوء الأبيض.

 

بدأ أنفاسه تتسارع. أصبحت نظرته غير مركزة. كانت هذه فرصة لا تقدر بثمن. لو تمكن فقط من دفع السيف، يمكنه أن ينتقم لسيدته.

صلى بهدوء إلى السماء، مشاهدًا النجوم فوقه ومؤكدًا عزمه الداخلي.

 

 

سحب يده اليمنى المشوهة، وأمسك الكتلة الدموية الموحلة أمام عينيه المهشمتين.

**

“…إيميليا – تان، لا تبدين مرتاحة جدًا.”

 

“نحن لسنا صديقتين.” هزت أناستاشيا رأسها. “نحن منافستان في العمل… أو بالأحرى، متنافستان. لن أظهر أي تردد لمجرد أنك قررتِ تقليد وجهها للحظة ساخنة.”

بالعودة بالزمن قليلاً قبل أن يتضرع سوبارو وإيميليا من أجل سلامة رفاقهما.

 

إلى اللحظة التي واجه فيها أوتو وفيلت ورفاقهما عدوهم، عندما ابتلع غارفيل معركة دماء مع ذي الأذرع الثمانية، عندما تلاقى سيف ويلهيلم مع زوجته الراحلة الشابة بعد أن أزاح غطاء رأسها، عندما شعر يوليوس وريكاردو بالانزعاج من عدو يخاطبهم بمألوفية غير مبررة، عندما اقتحم ضيفان غير مدعوين حفل زفاف يُقام دون موافقة العروس، عندما غلفت ألسنة اللهب البيضاء قنوات مدينة بوابة الماء —

ابتسمت كابيلا وبرز لسانها، لكنها عبست فجأة.

 

حتى لو كنتم في الحقيقة تشعرون بالغيرة الشديدة والجشع، وتتطلعون لأن تكونوا مثلي، فإنكم تخجلون جدًا من الاعتراف بعدم قدرتكم على أن تكونوا مثلي. بالطبع. بالطبع أنتم كذلك. انتظر، انتظر، انتظر. توقفوا. لا تنظروا إليّ. لا تقولوا اسمي. لا تتحدثوا عني. لا يهمني ما تقولونه — فقط توقفوا عن ذلك. لا تركزوا عليّ. فقط اتركوني وشأني. أنا مكتمل ومكتفٍ بذاتي، مما يعني أنني أستطيع العيش دون السماح للآخرين بدهس قلبي، فلماذا تصرون على التواصل معي؟ لا يمكننا أن نفهم بعضنا البعض أبدًا. أنتَ وأنا شخصان مختلفان. هذا غير منطقي ومستحيل. ما مشكلتكم؟ يجب أن يكون الأمر واضحًا إذا فكرتم به بهدوء. المشكلة الوحيدة هي أن الجميع غيري يعاني من حمى غريبة.

— وأيضًا عندما اقتحم غازٍ قاعة المدينة التي تعج بالمدنيين العزل.

 

 

اخترق ريغولوس كورنياس الرصيف الحجري وغرق في الأرض.

“بوم-بادا-بوم! حان وقت صعودي إلى المسرح!”

 

انطلقت ضحكة صاخبة وحادة ملأت الغرفة.

 

صدر الصوت المرتفع الشبيه بالتغريد من فتاة صغيرة جذابة ذات شعر أشقر لامع يصل إلى كتفيها وعينين حمراوين متلألئتين. رغم مظهرها الساحر، كانت ترتدي خرقًا ممزقة بالكاد يغطي جسدها، متعمدة بذلك إظهار نفسها بطريقة تدعو إلى الاشمئزاز لدى أي شخص عاقل.

 

وكان هذا على الأرجح الهدف المحدد لكابيلا إيميرادا لوغونيكا، رئيسة خطيئة الشهوة ووحش يبصق على أفكار الآخرين.

بصراحة، بدا وكأنه ينتمي إلى مستوى مختلف تمامًا من الوجود، لكن كفرسان لمرشحتين ملكيتين مختلفتين، كان من المفترض أنهما في نفس الموقع.

 

 

تحولت نظرة كابيلا السادية إلى —

 

“أنتِ رئيسة خطيئة الشهوة…!”

الأرضية السفلية كانت تحتوي على فتحة مماثلة، ومرت كابيلا عبرها أيضًا، هابطةً إلى قاع المبنى في سقوط هائل قبل أن تصطدم أخيرًا بأرضية القبو تحت الطابق الأول.

وقف أمام كابيلا شخص نحيل ذو أذنين يشبهان أذني قطة بلون الكتان، مرتجفًا من الغضب. كان يمسك بسيف قصير بكلتا يديه، موجهًا طرف الشفرة نحو كابيلا التي تقف عند المدخل.

“عدوك المكروه أمام عينيك. رجاءً، انتقم لي. إنه يؤلمني — إنه يؤلمني، أرجوك…”

كان ذلك فيريس، الذي غُطى جسده بالدماء وملأت عينيه الصفراوين مشاعر التوتر.

كان هناك رؤساء أساقفة آخرون في المدينة، لكن سواء عاشوا أو ماتوا لم يعنِ له شيئًا. لم يكن هناك أي شيء أكثر أهمية أو إلحاحًا بالنسبة له من الهروب من الإهانة التي يعانيها في تلك اللحظة بالذات. ولا شيء أهم من تحويل احتفالاتهم المنتشية بالنصر إلى خوف ورعب.

 

 

“ما هذا؟” أمالت كابيلا رأسها جانبًا. “ماذا، هل تُركتَ هنا في مكان كهذا؟ أليس من المفترض أن يكون الجميع يتعاونون الآن؟ ‘لنوجه ضربة عادلة لهؤلاء الطائفيين الأشرار الذين يتحكمون في المدينة!’ وكل هذا؟ ومع ذلك، تركوك هنا؟ هذا ليس جيدًا، أليس كذلك؟ أليس كذلك، أيها الجميع؟!”

 

 

متجاهلةً جميع المفاهيم مثل الجروح المميتة أو ما شابه، انفجرت كابيلا في الضحك نتيجة المفاجأة. الكمين الذي نُصب لها، حرق وجهها، إسقاطها عبر عمود طويل لتتحطم على الأرض. ورغم تحملها لكل ذلك، بدا أن ضحكتها تحمل متعة وإثارة حقيقية.

“— نعم! هذا صحيح! سنتحد معًا ونحمي هذه المدينة!”

لم تكن اسمًا. لم يكن لديه اسم شخص ليصرخه مع أنفاسه الأخيرة.

“سنستعيد مدينتنا، سنستعيد موطننا الجميل بأيدينا!”

 

“لا يمكن أن نخسر والعدالة في صفنا!”

“…”

“العدالة ستنتصر، والشر سينال جزاءه! النصر لنا!”

اختارت إيميليا كلماتها بعناية، وكأنها تحاول تهدئة سوبارو. كان اختيار كلماتها بالضبط ما توقعه سوبارو من هذه الفتاة الطيبة في لحظة كهذه، وجعل قلبه يشعر بالخفّة قليلاً.

 

أن يُستهان بي… أن يُنظر إليَّ بازدراء… أن يُشفق علي… كان هذا أسوأ عذاب يمكن أن أتحمله.

ردًا على سؤال كابيلا الصاخب، جاء صوت شاب شجاع. ثم صوت فتاة صغيرة مليء بالشجاعة، يليه صوت رجولي جهوري بدا وكأنه يعود لرجل مر بتجارب معارك لا تُحصى، وأخيرًا صوت امرأة متعلمة في منتصف العمر تحث الناس على حمل السلاح.

 

كل صوت كان مشبعًا بإرادة وعزم يليقان بكلماتهم. ولكن جميع تلك الأصوات جاءت من نفس الفم.

 

 

لقد مرت مئات السنين منذ أن شعر بأي ألم أو معاناة. ولم يستطع منع نفسه من التساؤل: ما الخطب في بقية البشر الذين يعيشون حياتهم وهم يتحملون مثل هذه المعاناة؟

“أليس من المفترض أن يكون هذا تطورًا رائعًا في القصة؟”

لم يكن الأمر من النوع الذي يمكن تجاوزه بمجرد لفتة لطيفة، لكن ذكاء إيميليا السريع قادهم إلى النصر الكامل على ريغولوس. كانت هناك أشياء كثيرة لم تذهب هباءً. سواء كان ذلك ماضي إيميليا المغلف بالجليد أو ذكريات سوبارو عن كل المرات التي عوقب فيها بعقوبة الساحرة لخرقه المحرمات.

ومن نفس الشفاه التي تحدثت بتلك الكلمات المفعمة بالحماسة، خرج صوت ساخر مليء بالخبث يخون كل تلك المشاعر.

يجب أن أنهي الأمر بسرعة. كل هؤلاء الناس الذين رأيتهم ومن لم أرهم أيضًا. لو قتلتهم جميعًا، لما تمكن أحد من قول أي شيء عني.

 

ابتسمت المرأة التي ظلت مستلقية على السرير في مكان كروش كارستن برقي، بينما انسدل شعرها المتموج الطويل على ظهرها.

بعد أن غيرت شكلها بحرية لتناسب جميع الأصوات المختلفة، عادت كابيلا إلى هيئتها الأنثوية الصغيرة، مرتجفة بشكل مقيت وهي تعانق كتفيها النحيلين.

“…”

 

“كنتُ آمل، لكن لسوء الحظ يبدو أن ذلك لم ينجح.”

“هذه هي… قوة الشهوة…”

 

“كيا-ها-ها-ها! هل يمكنني أن أطلب منكِ ألا تنظري بهذا الحماس في عينيكِ؟ ليس عليكِ أن تكوني جشعة! حبي لا يميز، حتى لمثل هذه الكلبة! أي شكل من أشكال الحب تـ…أوه؟”

 

 

حتى مجرد الماء كان كافيًا. هذا كان الشيء الوحيد النقي الذي يمكن أن يرضيه في تلك اللحظة.

قطعت كابيلا حديثها، مضيقة عينيها القرمزيتين باهتمام عميق.

“ما الذي كنت تحاولين تحقيقه بهذا العبث؟! ماذا كنتِ تأملين أن يحدث؟!”

انتقل نظرها متجاوزًا فيريس إلى الشخص الذي حاول حمايته بشدة والسبب الذي جعله يرفع السيف.

 

 

“…”

كانت المرأة ذات الشعر الطويل المستلقية على السرير تمثل كل الحياة بالنسبة لفيريس.

 

الغرفة التي اقتحمتها كابيلا كانت هي المكان الذي تتعافى فيه كروش، ما زالت تتحمل آلام جروح رهيبة قاومت جميع المحاولات لعلاجها بعد معركة سابقة.

“…”

 

 

وهي تنظر إلى السرير خلف فيريس، أطلقت كابيلا تنهيدة خافتة.

“لقد أدركت للتو أن راينهارد غادر دون أن يعالج جروحه. هل سيكون بخير؟”

 

كانت المرأة ذات الشعر الطويل المستلقية على السرير تمثل كل الحياة بالنسبة لفيريس.

“أفهم… إذاً خسِرَت ضد الدم. حسنًا، كنت أعتقد أن الأمر ميؤوس منه على الأرجح، لكن لا يزال من المحبط تأكيد الفشل. كان من المفترض أن تكون دماؤها نبيلة جدًا أيضًا، كما يبدو.”

“— دنيئة.”

 

 

“اصمت! لماذا فعلتِ هذا بالسيدة كروش؟! كيف يمكن علاجها؟!”

 

انفجر فيريس غاضبًا عندما تنهدت كابيلا مجددًا، هذه المرة بدافع الملل أكثر من خيبة الأمل. أمسك بسيفه القصير أمامه، ووجهه الجميل مشوه بالغضب الجامح.

ريغولوس لم يتحمل فكرة أن وفاته قد يكون لها تأثير كبير عليها —

 

 

كان السيف، المزخرف بشكل جميل بشعار الأسد، أقرب إلى كونه أداة زينة منه إلى سلاح قتالي حقيقي. ومع مهارة فيريس المحدودة في القتال، بدا في يديه وكأنه مجرد لعبة صغيرة.

**

 

حتى مجرد الماء كان كافيًا. هذا كان الشيء الوحيد النقي الذي يمكن أن يرضيه في تلك اللحظة.

“الصراخ والتلويح بتلك اللعبة الصغيرة هو مجرد إهدار لهذا الوجه اللطيف… هاه؟”

“إييي… أههه…”

ابتسمت كابيلا وبرز لسانها، لكنها عبست فجأة.

 

“أوه، مقرف. ما هذا الجسد غير الطبيعي لديك؟ رجل بجسد كهذا… كم عبثت بجسدك؟ أنا حقًا لا أجد كلمات.”

/تحت وطأة الأمر، وكأن لعنة تحثه، فتح فيريس عينيه وأمسك السيف بإحكام.

 

إلى اللحظة التي واجه فيها أوتو وفيلت ورفاقهما عدوهم، عندما ابتلع غارفيل معركة دماء مع ذي الأذرع الثمانية، عندما تلاقى سيف ويلهيلم مع زوجته الراحلة الشابة بعد أن أزاح غطاء رأسها، عندما شعر يوليوس وريكاردو بالانزعاج من عدو يخاطبهم بمألوفية غير مبررة، عندما اقتحم ضيفان غير مدعوين حفل زفاف يُقام دون موافقة العروس، عندما غلفت ألسنة اللهب البيضاء قنوات مدينة بوابة الماء —

“—!”

أثناء حديثها، استعاد وجهها المحترق شكله تدريجيًا، واستعاد كلامها طبيعته بشكل غير طبيعي في منتصف الطريق.

 

المشكلة الوحيدة كانت أن العدو الآن بدا مطابقًا تمامًا لسيدته المحبوبة.

“هل هو لجعل الرجال يخفّضون دفاعاتهم؟ إذا كان كذلك، فأنت تفهم حقًا مدى تفاهة المخلوقات التي تُدعى البشر. هذا صحيح — الرجال أغبياء، النساء حثالة، والجميع أوغاد… هذه بالتأكيد نظرية أؤيدها بسعادة.”

 

 

بمعنى حرفي، تحطمت كل عظمة في جسده، وتعرضت أعضاؤه لأضرار جسيمة.

“اصمتي! فقط أجيبي عن سؤالي! ماذا فعلتِ بالسيدة كروش؟!”

“غيااااه!”

“آه، هذا مزعج للغاية.”

“قلتُ إنني كنت أعلم أنكِ قادمة، صحيح؟ لا يوجد تاجر في العالم يجرؤ على عدم تجهيز ترحيب لائق لضيفة متوقعة.”

 

 

متجاهلًا خجله، صرخ فيريس مجددًا. لكن كابيلا اكتفت بهز كتفيها، وفي لحظة، بدأ وجهها يذوب.

لم يتصدع هدوء أناستاشيا حتى في وجه كلمات كابيلا المهينة. كان ردها على تعليقات وأفعال إحدى أساقفة الخطايا أشبه بردها على عميل وقح أو شرس.

 

 

شهق فيريس وهو يرى جسد كابيلا يلتوي وينكمش. في غمضة عين، ظهر أمامه —

لم يكن يحب فكرة الألم والمعاناة. لكنه يحب فكرة الحزن من ذلك بكثير.

 

 

“آه…”

لكن ذلك لم يدم سوى بضع ثوانٍ —

“هل هناك شيء أدهشك؟”

“لقد أدركت للتو أن راينهارد غادر دون أن يعالج جروحه. هل سيكون بخير؟”

 

 

ظهر وجه الشخص الذي يحبّه فيريس أكثر من أي شيء آخر، وهي تمرر يدها عبر شعرها الأخضر الطويل.

ولكن تأثير قلب الأسد لم يكن يستمر أكثر من خمس ثوانٍ.

 

الحياة ليست سوى لعبة غبية لموازنة الميزان في رقصة سخيفة من المجاملة والتسوية. سيكون من الغباء السماح للآخرين بالنظر إليّ بازدراء، لذا جمعت فقط النساء الجميلات بجانبي، ولست أحمقاً بما يكفي لأختار من يمكن أن تخونني، لذلك اخترت فقط العذراوات. ما الذي يمكن أن يكون هناك غير ذلك؟ لا تتفوهوا بأي هراء أناني لي. ليس بعد أن انتهكتم حقوقي بهذا الشكل. لم أفعل شيئًا خاطئًا. أنا لست مخطئًا أنا لست مخطئًا أنا لست مخطئًا أنا لست مخطئًا أنا لست مخطئًا أنا لست مخطئًا أنا لست مخطئًا أنا لست مخطئًا أنا لست مخطئًا أنا لست مخطئًا أنا لست مخطئًا أنا لست مخطئًا أنا لست كذلك أنا لست كذلك أنا لست كذلك أنا لست كذلك أنا لست كذلك!

اتخذت كابيلا شكل السيدة التي يعشقها فيريس، سيدته كروش. شحب وجهه، وارتعش السيف في يديه قليلاً.

أن يُستهان بي… أن يُنظر إليَّ بازدراء… أن يُشفق علي… كان هذا أسوأ عذاب يمكن أن أتحمله.

 

“لقد أدركت للتو أن راينهارد غادر دون أن يعالج جروحه. هل سيكون بخير؟”

“انظر، شخص تكرهه فجأة يصبح مطابقًا لشخص تحبه، والآن انظر إلى نفسك. لديَّ هذا الوجه، هذا الجسد، هذا الصوت، لكن بداخله لا زلت أنا.”

قطعت كابيلا حديثها، مضيقة عينيها القرمزيتين باهتمام عميق.

 

ملأت الغرفة رائحة اللحم المحترق، وظهر جرح كبير أشبه بالرماد بينما تراجعت كابيلا للخلف. وبينما تلعق الجرح بلسان طويل يشبه الأفعى، ابتسمت الوحشية.

تقدمت كابيلا ببطء، مبتسمةً بوجه كروش. اقتربت بما يكفي ليشعر فيريس بأنفاسها، محاذية صدرها مع طرف السيف المرتعش الذي يحمله فيريس — أصبح شكل كروش يضغط على طرف السيف.

كان سوبارو ممتنًا لإيميليا، التي قبلته بلطف حتى وهي مشوشة بتغيراته المفاجئة في المزاج، حيث انتقل من أعماق الاكتئاب إلى الفرح المفعم بالحيوية.

 

الأمر بسيط. إنها تحل محل أمها، لذا من الطبيعي أن تكفر عن خطاياها.

“عدوك المكروه أمام عينيك. رجاءً، انتقم لي. إنه يؤلمني — إنه يؤلمني، أرجوك…”

بالعودة بالزمن قليلاً قبل أن يتضرع سوبارو وإيميليا من أجل سلامة رفاقهما.

“انظر، سيدتك تطلب منك ذلك.”

“كيا-ها-ها-ها! هل يمكنني أن أطلب منكِ ألا تنظري بهذا الحماس في عينيكِ؟ ليس عليكِ أن تكوني جشعة! حبي لا يميز، حتى لمثل هذه الكلبة! أي شكل من أشكال الحب تـ…أوه؟”

 

“نحن لسنا صديقتين.” هزت أناستاشيا رأسها. “نحن منافستان في العمل… أو بالأحرى، متنافستان. لن أظهر أي تردد لمجرد أنك قررتِ تقليد وجهها للحظة ساخنة.”

كانت قريبة جدًا لدرجة أن فيريس يمكنه أن يطعن قلبها بدفعة بسيطة. الوضعية، والصوت… كانا مألوفين إلى درجة مؤلمة، لكنهما كانا يسخران من فيريس، يمزقان قلبه.

 

 

 

“هااه، هااه.”

ظل الموت يقترب. بينما استمر بالتناوب بين لحظات المناعة المؤقتة والموت الوشيك، بدأ الموت يقترب تدريجيًا أكثر فأكثر.

بدأ أنفاسه تتسارع. أصبحت نظرته غير مركزة. كانت هذه فرصة لا تقدر بثمن. لو تمكن فقط من دفع السيف، يمكنه أن ينتقم لسيدته.

حتى مجرد الماء كان كافيًا. هذا كان الشيء الوحيد النقي الذي يمكن أن يرضيه في تلك اللحظة.

 

تلك الطفلة التي كانت تبكي بحرقة قريبة عندما أتيت لأخذ الزوجة رقم 79! تلك الطفلة تحولت إليها!

المشكلة الوحيدة كانت أن العدو الآن بدا مطابقًا تمامًا لسيدته المحبوبة.

 

 

كانت لطيفة للغاية.

“افعلها، افعلها، افعلها، افعلها، افعلها.”

 

“—”

“لا يمكن أن… أسمح…!”

“افعلها!”

 

 

اندفعت طاقة هائلة، وارتفعت درجة الحرارة في الغرفة بشكل مفاجئ. أخذت كابيلا العبء الأكبر من الانفجار على وجهها، مما أحرق النصف الأيمن من رأسها.

/تحت وطأة الأمر، وكأن لعنة تحثه، فتح فيريس عينيه وأمسك السيف بإحكام.

هذا الماء كان يأتي من القناة الكبرى في بريستيلا فوق رأسه.

 

اختارت إيميليا كلماتها بعناية، وكأنها تحاول تهدئة سوبارو. كان اختيار كلماتها بالضبط ما توقعه سوبارو من هذه الفتاة الطيبة في لحظة كهذه، وجعل قلبه يشعر بالخفّة قليلاً.

“…”

بينما يهاجمه الماء، مرعوبًا من ضغط السائل الذي يملأ رئتيه، حاول الهروب يائسًا. لكن لم يكن هناك مجال للتحرك في الممر الضيق تحت الأرض، لذلك كل ما بإمكانه فعله هو الالتفاف في الوحل القذر ومحاولة الحفاظ على حياته باستخدام قلب الأسد.

 

 

مرّت شفرة السيف الحادة بسهولة عبر اللحم، متسللةً بين الأضلاع، وممزقةً الأعضاء الداخلية. ومع سحبها بلفّة، قطع عدة أوعية دموية حيوية، واستخرج الشفرة من كابيلا مع دفقة من الدماء.

لقد فعّل قدرة “قلب الأسد” في اللحظة التي ضرب فيها الهجوم منطقة حساسة، مما أوقف الزمن لجسده وجعله لا يُقهر. ونتيجة لذلك، تم إبطال الضرر الناتج عن السيف —

 

 

“هااه، هااااه.”

 

تراجع خطوة لتجنب تطاير الدم، بينما يحاول التقاط أنفاسه. سقط السيف من يديه، وارتطم بالأرض بينما تسيل قطرات الدم ببطء على الأرضية.

 

 

 

“إنه مؤلم، إنه مؤلم… لماذا… لماذا فعلتَ ذلك…؟”

ضوء دافئ، لطيف، ومطمئن.

ركعت كابيلا على الأرض، تتأوه بينما ينزف الدم من زاوية فمها.

لقد مرت مئات السنين منذ أن شعر بأي ألم أو معاناة. ولم يستطع منع نفسه من التساؤل: ما الخطب في بقية البشر الذين يعيشون حياتهم وهم يتحملون مثل هذه المعاناة؟

 

إلى اللحظة التي واجه فيها أوتو وفيلت ورفاقهما عدوهم، عندما ابتلع غارفيل معركة دماء مع ذي الأذرع الثمانية، عندما تلاقى سيف ويلهيلم مع زوجته الراحلة الشابة بعد أن أزاح غطاء رأسها، عندما شعر يوليوس وريكاردو بالانزعاج من عدو يخاطبهم بمألوفية غير مبررة، عندما اقتحم ضيفان غير مدعوين حفل زفاف يُقام دون موافقة العروس، عندما غلفت ألسنة اللهب البيضاء قنوات مدينة بوابة الماء —

ما زالت تحتفظ بمظهر كروش، ووجهها ملتوي بالألم والمعاناة، وعيناها الكهرمانيتان مبللتان وهما تحدقان في فيريس بعدم تصديق.

“في الوقت الحالي، أشعر بنفس شعورك. أنا قلقة على الجميع، لكنني متعبة للغاية. لا أستطيع حتى الذهاب للمساعدة. لذا دعني أصلي معك. من أجل الجميع.”

 

كان سوبارو ممتنًا لإيميليا، التي قبلته بلطف حتى وهي مشوشة بتغيراته المفاجئة في المزاج، حيث انتقل من أعماق الاكتئاب إلى الفرح المفعم بالحيوية.

وعندما رأى فيريس ذلك التعبير على ذلك الوجه، الذي كان مطابقًا للشخص الأهم في العالم بالنسبة له، رغم أنه كان يعلم أنها ليست هي حقًا، صرّ على أسنانه.

كانوا جميعًا من فصائل مختلفة، وسينتهي بهم الأمر إلى التصادم مع بعضهم البعض لاحقًا عندما يتعلق الأمر بتحديد من سيكون الحاكم التالي، لكن سوبارو كان يؤمن بهم تمامًا.

 

 

“أنتِ قلتِ لي أن أفعل ذلك! أنتِ قلتِ لي أن أطعن السيدة كروش!”

“أنتِ قلتِ لي أن أفعل ذلك! أنتِ قلتِ لي أن أطعن السيدة كروش!”

 

إذا تمكنوا من ذلك، فسيكون ذلك شيئًا أقل ليقلق بشأنه —

“إنه مؤلم، إنه مؤلم… أنت فظيع، لا يُغتفر. بالرغم من أنك تحبني بهذا الشكل…”

 

“ــــــ! رابطتنا ليست سطحية لتُختزل بذلك!”

ابتسمت المرأة التي ظلت مستلقية على السرير في مكان كروش كارستن برقي، بينما انسدل شعرها المتموج الطويل على ظهرها.

“أوه، أحقًا؟ أعتقد أنني أخطأت دوري إذن.”

المشكلة الوحيدة كانت أن العدو الآن بدا مطابقًا تمامًا لسيدته المحبوبة.

 

— لم يفهم ريغولوس على الإطلاق ما الذي حدث.

وقفت كابيلا كما لو أن شيئًا لم يحدث، ومسحت صدرها بكمّها.

 

في غمضة عين، اختفى الجرح العميق الذي كان محفورًا في صدرها دون أي أثر، وعادت تعابيرها إلى طبيعتها وهي تهز كتفيها بلا مبالاة.

 

 

 

“نعم، إذا كنت سأقوم بهذا، يجب أن أفعله بإعداد مناسب ليكون له أي معنى. سيدة وخادم يجبر أحدهما الآخر على القتل… هناك تجديف عظيم على الحب في تلك القصة، لكن… خطأي، على ما يبدو.”

كل ما تبقى كان كتلة من اللحم لها مظهر بشري غامض. لكن بطريقة مذهلة، استمر هذا الشكل المشوه في التنفس.

 

لقد تسببت المعركة هذه المرة في دمار هائل في المدينة لدرجة أنه كان من الصعب تصديق أنهم كانوا يتعاملون مع شخص واحد فقط. ومع ذلك، كانت الخسائر البشرية شبه معدومة. سوبارو تكبد بعض الجروح الإضافية و—

“ما الذي كنت تحاولين تحقيقه بهذا العبث؟! ماذا كنتِ تأملين أن يحدث؟!”

 

“لا شيء على وجه الخصوص، في الواقع. لم تكن هناك خطة كبيرة أو أي شيء. فقط وسيلة لتمضية الوقت، مثل إقناع زوج بقتل زوجته. وفكرت فقط أن إجبار السيدة فارسها على ارتداء زي النساء هو نوع من الهوايات المنحرفة.”

 

 

 

“لا تخطئي في تفسير وعدنا المشترك ليكون شيئًا سطحيًا!”

وهي واقفة أمام قبر ريغولوس، نظرت إيميليا للأسفل إلى الحفرة بوجه متجهم. شعر سوبارو ببعض القلق من التعبير الخافت للحزن الذي استطاع ملاحظته على وجهها.

“وصف الحب والرغبات الجنسية بأنها سطحية يبدو أمرًا غير مدروس إذا سألتني.”

 

 

كل ما تبقى كان كتلة من اللحم لها مظهر بشري غامض. لكن بطريقة مذهلة، استمر هذا الشكل المشوه في التنفس.

أمالت كابيلا رأسها متأملة صراخ فيريس الممزق. ثم رفعت يدها اليمنى التي تغيّرت شكلها بشكل كبير. أصبح كفها أشبه بزهرة ضخمة، ونمت أصابعها إلى خيوط طويلة كالأذرع. ضربت فيريس بتلك الأذرع، مما دفعه إلى الاصطدام بالحائط.

“آه – هي – هي.”

 

كان تمامًا مثل ذلك الشيء الذي تسلل إلى داخله عندما مات بيتيلغيوس أيضًا.

“آه…”

وكأنها شعرت بشيء عندما أخذ سوبارو في الاعتبار احتمال التضحية بنفسه، جلست إيميليا بجانبه.

“جسد ضعيف للغاية. يبدو كما يبدو، أليس كذلك؟ إذا كنت تريد أن تصبح امرأة بهذا السوء، هل أجعلك كذلك؟ يمكنني أن أضيف أو أزيل أي شيء قد ترغب فيه.”

كم مضى من الوقت منذ أن شعرت بهذا الهدوء أثناء استقبال الصباح؟

 

“حقًا؟ لا تقلقي — مبادئي الجمالية أيضًا ليست مهتمة بالتحمل تجاهكِ.”

“جسدي… لا يهم… عالجِي السيدة كروش…”

عند سماع هذا التعليق، تقدمت إيميليا نحو سوبارو، الذي كان يجلس في زاوية الكنيسة منهكًا. كان فستانها الأبيض ممزقًا وشعرها الفضي فوضويًا بعد معركة حياة أو موت. ولكن مع ذلك، بدت متألقة تمامًا، مع نظرة إنجاز على وجهها بعد أن اجتازت معركة صعبة.

“مممم، ممل. هل يمكن أن توفر عليّ تلك الخطابات حول وجود أشخاص أهم منك؟ ومن بين كل شيء، تريدني أن أعالج جسد شخص خسر أمام الدم؟ إذا كان هناك أي شيء، فهذا ما أردت معرفته أيضًا.”

“…”

 

 

“غيااااه!”

 

كانت الأذرع الملتوية تربط ذراعي وساقي فيريس، وتشدد بحدة حول جسده النحيف. ظلت كابيلا تراقب بسرور بينما تأوه فيريس من الألم بينما تئن عظامه تحت الضغط الشديد.

انطلقت ضحكة صاخبة وحادة ملأت الغرفة.

 

كان رأس كابيلا قد دُمر تقريبًا بالكامل، لكن ذلك لم يكن كافيًا لقتلها. تنهدت أناستاشيا عندما رأت أن كابيلا ظلت حية وبخير.

“حسنًا، الفراق دائمًا حلو ومر، لكنني أخشى أنني لا أستطيع البقاء طويلًا. عليّ أن أبحث عن بعض المقتنيات الصغيرة المهمة. ينبغي أن تكون…”

ليس هذا وقت القلق بشأن ذلك.

“— دنيئة.”

 

 

 

فجأة، خرج شيء غير صرخة من بين شفتي فيريس. وعندما سمعت ذلك، رفعت كابيلا حاجبها واقتربت بأذنها من شفتيه، مهتمة فجأة بشكل كبير.

انفجر فيريس غاضبًا عندما تنهدت كابيلا مجددًا، هذه المرة بدافع الملل أكثر من خيبة الأمل. أمسك بسيفه القصير أمامه، ووجهه الجميل مشوه بالغضب الجامح.

 

أثناء حديثها، استعاد وجهها المحترق شكله تدريجيًا، واستعاد كلامها طبيعته بشكل غير طبيعي في منتصف الطريق.

“ماذا — ماذا؟ تتوسل من أجل حياتك؟ ما الكلمات الأخيرة التي لديك لي؟”

صلى بهدوء إلى السماء، مشاهدًا النجوم فوقه ومؤكدًا عزمه الداخلي.

“أنتِ عديمة الفائدة…”

إحساسٌ بموت وشيك جعله يُفعّل قدرة قلب الأسد في نفس اللحظة التي جاء فيها الهجوم.

 

وهذا حقًا ما كان الأكثر أهمية.

توهجت الكراهية في عينيه الصفراء وهو يبصق تلك الكلمات في وجه كابيلا.

عادةً، كان ريغولوس يوقف الوقت للأشياء التي يلمسها، محكمًا السيطرة على قوته الطبيعية حتى لا يُدمرها بجسده. ولكن الآن، ومع توقف استخدامه لـ الملك الصغير واضطراره إلى التحكم يدويًا في تأثيرات قلب الأسد، كان من الصعب للغاية التحكم في الأمور خارج جسده.

 

 

في اللحظة التالية، انفجرت الذراع التي كانت تربط جسد فيريس، وذبلت الزهرة كأنها تتعفن بعيدًا. كانت كابيلا تراقب ذراعها اليمنى وهي تتعفن، ونظرت إلى الطرف المدمر بحيرة حقيقية.

ماء. لقد كان ماءً. وفي اللحظة التي أدرك فيها ذلك، لاحظ ريغولوس مدى جفاف حلقه. قطرة واحدة لم تكن كافية. أراد ما يكفي من الماء لتهدئة عطشه، لملء معدته.

 

“— دنيئة.”

“ما هذا؟ ماذا فعلتِ بيدي…؟”

 

“الشرح القصير هو أنكِ لستِ الوحيدة التي تملك قوى دنيئة.”

“غغ.”

 

لذا، إذا كان هناك حد للأرض أفقيًا، فمن المنطقي أن يكون هناك حداً عمودياً أيضًا.

تحرر جسد فيريس مع ذبول الذراع. وبينما استمرت كابيلا في النظر بحيرة، قاطعها صوت آخر— وفجأة، انبعث وميض من الضوء ضرب كابيلا مباشرة في وجهها.

مستحيل، مستحيل، مستحيل. ما الذي يحدث؟ لا معنى لهذا. لماذا أعاني بهذا الشكل؟ من يظنون أنفسهم؟ أنا ريغولوس كورنياس، رئيس أساقفة الجشع في طائفة الساحرة. الأكثر اكتفاءً! الأكثر كمالًا! كيان لا يتزعزع في الجسد والروح! فلماذا يجب أن أتحمل هذا العذاب؟! هذا ليس مجرد مزحة، أيها الأوغاد. كيف يمكنكم جميعًا تقبل هذا الجنون وكأنه طبيعي تمامًا؟ ما الذي يجري؟ أنتم الثلاثة. أظهرت قليلًا من الرحمة، فتتمادون إلى هذا الحد. يجب أن يكون هناك حد للتقليل من قوتكم. لو كنت جادًا منذ البداية، لكنتم قد أُبدتم في غمضة عين. لهذا أكره التعامل مع الآخرين! كيف لا يشعرون بالخجل من أنفسهم لسوء فهمهم السخيف هذا؟ مزعجون، مستفزون، مثيرون للاشمئزاز، كريهون، بغيضون، مقرفون، قذرون — أنتم جميعًا تافهون.

 

 

“آه…”

 

اندفعت طاقة هائلة، وارتفعت درجة الحرارة في الغرفة بشكل مفاجئ. أخذت كابيلا العبء الأكبر من الانفجار على وجهها، مما أحرق النصف الأيمن من رأسها.

 

 

قالت إيميليا بوجه قلق.

ملأت الغرفة رائحة اللحم المحترق، وظهر جرح كبير أشبه بالرماد بينما تراجعت كابيلا للخلف. وبينما تلعق الجرح بلسان طويل يشبه الأفعى، ابتسمت الوحشية.

سيكون هناك شعور بالإنجاز في تحقيق الانتقام لهذا الإذلال.

 

اجتاحت الصدمة الناتجة عن الاصطدام جسده بالكامل، مما أدى إلى سحق كل شيء داخله.

“بوهيه، بالرغم من أنه كان أحد زملائكم… حتى وإن كان وجه زميلكم، لم تتردّدوا في الهجوم.”

 

أثناء حديثها، استعاد وجهها المحترق شكله تدريجيًا، واستعاد كلامها طبيعته بشكل غير طبيعي في منتصف الطريق.

 

 

لذا، في المجمل، لم يكن سوبارو قلقًا بشكل خاص بشأن راينهارد.

تجاهلت أي ألم قد شعرت به، وأضاءت عيناها بنظرة حادة وهي تنظر إلى السرير في الجزء الخلفي من الغرفة.

“حسنًا، الفراق دائمًا حلو ومر، لكنني أخشى أنني لا أستطيع البقاء طويلًا. عليّ أن أبحث عن بعض المقتنيات الصغيرة المهمة. ينبغي أن تكون…”

المرأة ذات الشعر الطويل التي كان من المفترض أن تظل مستلقية هناك فاقدة للوعي، أشارت بكفها نحو كابيلا —

 

 

 

“كنت على وشك أن أتساءل ما إذا كانت قد خسرت أمام الدم فعلًا، لكن من تكونين بحق السماء؟”

لم يكن لديه وسيلة لإيقاف سرعة سقوطه.

“تبدين متغطرسة للغاية لزائرة غير مدعوة. لكن بما أنكِ تسألين بهذا الشكل، إذن—”

إذا لم يوقف زخمه، سيستمر جسده في السقوط إلى الأبد، حتى يصل إلى قاع الأرض نفسه.

ابتسمت المرأة التي ظلت مستلقية على السرير في مكان كروش كارستن برقي، بينما انسدل شعرها المتموج الطويل على ظهرها.

 

“أنا أناستاشيا هوشين. الممثلة المؤقتة لهذه المدينة حاليًا.”

“…”

 

يجب أن أنهي الأمر بسرعة. كل هؤلاء الناس الذين رأيتهم ومن لم أرهم أيضًا. لو قتلتهم جميعًا، لما تمكن أحد من قول أي شيء عني.

“أوه، أنتِ قاسية جدًا، أليس كذلك؟ تحرقين وجه صديقتكِ هكذا؟ وبدون لحظة تردد.”

أثناء حديثها، استعاد وجهها المحترق شكله تدريجيًا، واستعاد كلامها طبيعته بشكل غير طبيعي في منتصف الطريق.

دفعت أناستاشيا صدرها بفخر بينما تلمس كابيلا وجهها الذي استعاد هيئته بالكامل. لكن هذه المرة، أصبح وجهها الأصلي، وليس وجه كروش.

لم يستطع اختيار أي منهما. كان عليه الهروب من كليهما بطريقة ما. لكن ريغولوس لم يكن لديه وسيلة للقيام بذلك. كل ما كان لديه هو الشكاوى والأحقاد.

 

لكن ذلك لم يدم سوى بضع ثوانٍ —

“نحن لسنا صديقتين.” هزت أناستاشيا رأسها. “نحن منافستان في العمل… أو بالأحرى، متنافستان. لن أظهر أي تردد لمجرد أنك قررتِ تقليد وجهها للحظة ساخنة.”

 

“إذن استهداف الوجه كان مجرد تنفيس عن غضبكِ قليلاً تجاه عدوة المستقبل؟”

 

“أنا لا أخلط بين العمل والشؤون الشخصية. استهدفتُ الرأس فقط لأنني كنت آمل أن تموتي إذا حطّمته.”

 

 

“ها-ها-ها.”

كان رأس كابيلا قد دُمر تقريبًا بالكامل، لكن ذلك لم يكن كافيًا لقتلها. تنهدت أناستاشيا عندما رأت أن كابيلا ظلت حية وبخير.

 

“كنتُ آمل، لكن لسوء الحظ يبدو أن ذلك لم ينجح.”

“…”

“أنتِ متطرفة للغاية! تحرقين وجه امرأة بلا تردد؟ هذا الأنانية المنطقية المفرطة! أنتِ حقًا كتلة فاسدة من الجسد الأنثوي التي تناسب قلبي تمامًا!”

 

“لا يمكنني القول بأنني سعيدة للغاية بإعجابكِ بي. أفضل اهتمام الكائنات الفروية والمحببة.”

**

 

 

لم يتصدع هدوء أناستاشيا حتى في وجه كلمات كابيلا المهينة. كان ردها على تعليقات وأفعال إحدى أساقفة الخطايا أشبه بردها على عميل وقح أو شرس.

صوت.

“يبدو أنكِ كنتِ تنتظرينني. رغم أنه لم يكن لديكِ أي سبب لتعتقدي أنني سآتي.”

توهجت الكراهية في عينيه الصفراء وهو يبصق تلك الكلمات في وجه كابيلا.

“—؟ ماذا تعنين؟ سمعتِ عرض ناتسكي، صحيح؟ كنتُ متأكدة أنكِ ستأتين إذا سمعتِ ذلك. لأن شخصيتكِ هي الأسوأ على الإطلاق.”

“إذن استهداف الوجه كان مجرد تنفيس عن غضبكِ قليلاً تجاه عدوة المستقبل؟”

“ههه.”

 

 

“— سوبارو.”

“الفوز كتاجر يعني ألا تسمحي لمنافسكِ بفعل ما يريد بينما تنجحين في تحقيق ما تريدينه. وقد طبّقتُ الفكرة نفسها على القتال.”

 

 

“لن تعودي إلى أي مكان.”

لقد آمنت أن كابيلا، من بين جميع أساقفة الخطايا الموجودين في المدينة، كانت عرضة بشكل خاص لهذا النوع من التفاعل.

 

 

 

مع هذا التحليل في يدها، نصبت أناستاشيا فخًا وانتظرت كابيلا لتهاجم دار البلدية. وبطبيعة الحال، تم نقل كروش وبقية الجرحى إلى ملجأ آخر مؤقتًا.

 

 

لم يتصدع هدوء أناستاشيا حتى في وجه كلمات كابيلا المهينة. كان ردها على تعليقات وأفعال إحدى أساقفة الخطايا أشبه بردها على عميل وقح أو شرس.

الأشخاص الوحيدون الذين تركوا في المبنى كانوا فيريس وأناستاشيا في تلك الغرفة، و—

بالعودة بالزمن قليلاً قبل أن يتضرع سوبارو وإيميليا من أجل سلامة رفاقهما.

“البقية كانوا مثاليين جدًا، لذا اتضح أن الأميرة وأنا كنا ربما الوحيدين اللذين لاحظا ذلك.”

 

“إذن، لأن عقلكِ يعمل فعلاً، ظللتِ في الخلف تنتظرينني… وكنتِ على حق تمامًا. لكن هل تنظرين إليّ بازدراء كبير للغاية، يا صغيرة؟ لا يبدو أن ذلك القط هناك ولا أنتِ لديكما ما يكفي للتعامل معي.”

ظلّت إيميليا صامتة وهي تضع يدها على صدرها، تتحسس نبض قلبها. تأكدت من أن نبضها ملكٌ لها وليس لأي شخص آخر، وابتسمت بلطف.

 

صدر الصوت المرتفع الشبيه بالتغريد من فتاة صغيرة جذابة ذات شعر أشقر لامع يصل إلى كتفيها وعينين حمراوين متلألئتين. رغم مظهرها الساحر، كانت ترتدي خرقًا ممزقة بالكاد يغطي جسدها، متعمدة بذلك إظهار نفسها بطريقة تدعو إلى الاشمئزاز لدى أي شخص عاقل.

“أوه، ستجعلينني أشعر بالخجل. على الرغم من شكلي، أنا أكبر قليلاً مما قد تتخيلين، تعلمين؟”

 

وضعت أناستاشيا يدها على خدها بينما تلعق كابيلا شفتيها. وتسللت إلى وجه كابيلا لمحة من الشك تجاه مدى ثقة أناستاشيا.

 

 

حتى لو كان منيعاً لخمس ثوانٍ فقط، فإن لديه عدد لا نهائي من الطرق لقتلهم جميعًا. الشيء الوحيد الذي منعه كان عدم استمتاعه بمشاهدة اليأس أو سماع صرخات الموت، لذا اختار الامتناع عن ذلك. هذا كان كل شيء.

“أتساءل إذا كنتِ ستظلين بهذا الهدوء عندما تتحولين إلى دودة من العنق إلى أسفل؟ لماذا لا نكتشف ذلك؟”

“آه…”

“يبدو ذلك مخيفًا… ربما يمكننا استخدام بعض المسافة.”

رن صوت ذكوري هادئ ومتزن في أذن ريغولوس.

 

لم يرد أن يكون هناك أحد ليسخر منه بعد رحيله.

توقفت كابيلا للحظة بسبب رفض أناستاشيا، لكنها أدركت بسرعة أن هناك سببًا وراء تصرف أناستاشيا بثقة ولماذا كانت تنتظر.

“حسنًا، الفراق دائمًا حلو ومر، لكنني أخشى أنني لا أستطيع البقاء طويلًا. عليّ أن أبحث عن بعض المقتنيات الصغيرة المهمة. ينبغي أن تكون…”

 

خلال الخمس ثوانٍ التي استمرت فيها القدرة، سيختفي كل الألم من جسده. وبمجرد انتهائها، يعود إلى الجحيم الحي. استمر في تجربة هذا التعذيب البائس وتلك الراحة السماوية من الألم بفواصل مدتها خمس ثوانٍ، مرة بعد مرة بعد مرة.

“قلتُ إنني كنت أعلم أنكِ قادمة، صحيح؟ لا يوجد تاجر في العالم يجرؤ على عدم تجهيز ترحيب لائق لضيفة متوقعة.”

وهي واقفة أمام قبر ريغولوس، نظرت إيميليا للأسفل إلى الحفرة بوجه متجهم. شعر سوبارو ببعض القلق من التعبير الخافت للحزن الذي استطاع ملاحظته على وجهها.

 

“حسنًا، الفراق دائمًا حلو ومر، لكنني أخشى أنني لا أستطيع البقاء طويلًا. عليّ أن أبحث عن بعض المقتنيات الصغيرة المهمة. ينبغي أن تكون…”

متحدثةً بذلك، نقرت أناستاشيا الأرض بخفة بطرف قدمها.

قطبت إيميليا حاجبيها، قلقة بشأن راينهارد الذي تحمل في بعض النواحي إصابات أسوأ بكثير من سوبارو نفسه.

 

في أعماق الأرض، محاطًا بالصخور الصلبة بلا مجال للحركة. في لحظة، غرق جسد ريغولوس في المياه الطينية، ولم يعد بإمكانه التحرك.

صدع هناك صوتان حادان، كإشارة — ثم تصدعت الأرضية أسفل كابيلا، وسقطت إلى الطابق السفلي عبر الأرض المنهارة.

كان لأنه أحب الأشخاص الذين يقاتل إلى جانبهم. ولهذا السبب أراد أن يؤمن بأنهم لن يخسروا أمام تهديد مثل طائفة الساحرة.

 

 

الأرضية السفلية كانت تحتوي على فتحة مماثلة، ومرت كابيلا عبرها أيضًا، هابطةً إلى قاع المبنى في سقوط هائل قبل أن تصطدم أخيرًا بأرضية القبو تحت الطابق الأول.

 

 

“لا يمكن أن… أسمح…!”

تحطم جسد كابيلا بصوت مسموع. ارتطم بلا حول ولا قوة بالأرض الباردة الصلبة، وتشوه جسدها الطفولي وتمزق.

 

 

 

لكن ذلك لم يدم سوى بضع ثوانٍ —

“كيف يمكن أن يحدث شيء سخيف كهذااااا؟!”

 

“لا يمكنني القول بأنني سعيدة للغاية بإعجابكِ بي. أفضل اهتمام الكائنات الفروية والمحببة.”

“كيا-ها-ها-ها! ما هذا؟! مذهل! أنتم تعرفون حقًا كيف تنظمون حفلة!”

لم يرد أن يكون هناك أحد ليسخر منه بعد رحيله.

 

هذا الماء كان يأتي من القناة الكبرى في بريستيلا فوق رأسه.

متجاهلةً جميع المفاهيم مثل الجروح المميتة أو ما شابه، انفجرت كابيلا في الضحك نتيجة المفاجأة. الكمين الذي نُصب لها، حرق وجهها، إسقاطها عبر عمود طويل لتتحطم على الأرض. ورغم تحملها لكل ذلك، بدا أن ضحكتها تحمل متعة وإثارة حقيقية.

“إييي… أههه…”

 

 

كانت الغرفة رطبة، مظلمة، وباردة. أقرب إلى شبكة مجارٍ تحت المدينة منها إلى قبو. بدا أنها نقطة وصول للتفتيش أو شيء من هذا القبيل.

 

 

“غغغغغغغغغغغغغ…”

استمعت كابيلا إلى صوت الماء المتدفق القريب، وشعرت بنسيم يهب على جسدها، ثم نظرت إلى السقف العالي في الأعلى حيث سقطت.

بدون تأثير قلب الأسد، استمر الزمن بالمرور لجسده، ولأول مرة منذ أكثر من مئة عام، شعر برغبة في تناول شيء ما لملء معدته الفارغة.

 

 

“يا له من ترحيب حار. يكفي تقريبًا لإشعال النار في صدري ذو الحجم الحر. عليّ أن أعود بسرعة وأحضنكِ بقوة شديدة. سأدربكِ بلطف، حتى لا تستطيعي أن تحبي أحدًا غيري…”

مدينة البوابة المائية بريستيلا. مدينة المياه المشهورة بمناظرها الخلابة — عندما ذكر إنجيله أن هناك مقعدًا فارغًا لعروس سيتم ملؤه هناك، شعر بالبركة…

 

 

“لن تعودي إلى أي مكان.”

 

 

“لقد تعرضت للإصابات ودفعت نفسك إلى ما وراء حدود المعقول… لولا ما فعلته، لكان الجميع في وضع سيئ للغاية الآن. أنت من اكتشف نقطة ضعف ريغولوس، أليس كذلك؟”

تحدث شخص آخر بينما احمرت وجنتا كابيلا، وارتجفت بالإثارة.

“إييي… أههه…”

 

 

كان صوتًا رجوليًا خشنًا، عميقًا، وكسولًا. استدارت كابيلا بسرعة ورأت شخصًا يخرج من الظلام.

ابتسمت كابيلا وبرز لسانها، لكنها عبست فجأة.

 

أن تكون لطيفًا معي فقط عندما يناسبك ذلك؟ كل من ينظر إلى الآخرين باستعلاء هو قمامة، وكل من يجرؤ على النظر إلى عائلته بازدراء يستحق الاحتقار. يستحقون الموت. أنا لست مخطئًا. لم أفعل أي شيء خطأ. أنتم المخطئون. أنتم من أشفق عليّ وجعلتموني أشعر بالوحدة. استمتعوا بتذوق الشعور البائس الذي يأتي عندما يظن شخص آخر أنك الأكثر بؤسًا وإثارة للشفقة في العالم. أستطيع سماعكم تضحكون. أنتم تنظرون إليّ، أليس كذلك؟ أنتم تنظرون إليّ بابتسامة ساخرة، أليس كذلك؟ ما المضحك؟ ما الذي تجدونه سخيفًا بشأنّي؟ لا تضحكوا عليّ، أيها القمامة. زوجتي لم تضحك. زوجتي الأولى لم تبتسم مهما كان. كانت فقط تحمل وجهًا جميلًا. كانت فقط تنظر إليّ بذلك الوجه الرائع الذي امتلكته منذ كنا صغارًا. عندما قتلت عائلتي وعائلتها وكل من تجرأ على الاقتراب من زوجتي، وظللنا وحدنا طوال الوقت، لم تبتسم أبدًا. وكان ذلك جيدًا.

عبّر وجهها عن اشمئزاز شديد.

 

 

 

“مبادئي الجمالية لا تسمح لي بأن أتحمل شخصًا يحاول إخفاء قبحه.”

 

 

— بشكل ساخر، حدث ذلك في اللحظة نفسها التي أطلق فيها ريغولوس صرخته الأخيرة بعيدًا تحت الأرض.

“حقًا؟ لا تقلقي — مبادئي الجمالية أيضًا ليست مهتمة بالتحمل تجاهكِ.”

“صباح الخير، أيها الكسول. حان وقت الاستيقاظ.”

 

 

تنهد كما لو أن مجرد النظر إلى كابيلا جعله مكتئبًا.

 

 

“إيميليا – تان؟”

“سمعتِ ما قيل هناك، أليس كذلك؟ مجموعتنا القذرة اكتشفت أمركِ تمامًا. كنا نعرف تقريبًا ما ستفعلينه قبل أن تفعليه. وعندما يتعلق الأمر بالقذارة، لا يوجد من يتفوق على أميرتي.”

“أنا سعيدة لأنك تمكنت من التعامل مع قلب ريغولوس بشكل جيد. لو لم يكن الأمر كذلك، لربما كنت سأضطر إلى تجميد نفسي أيضًا… ربما كنت سأظل نائمة لمئة عام أخرى.”

 

 

تردد رنين مهيب لصوت سيف يُسحب ببطء من غمده في القبو بينما يتحدث. خرج السيف المنحني من أغلاله، عاكسًا صورته في الظلال المعتمة.

 

 

وكدليل إضافي على ذلك، بمجرد أن تأكد راينهارد من عدم وجود خطر في هذا الجانب، انطلق لدعم إحدى الجبهات الأخرى على نفس الساق التي حولها ريغولوس إلى ضباب دموي.

وقف هناك رجل بذراع واحدة. شخصية تعتمر خوذة سوداء. غريب المظهر ذو هيئة مميزة. أشار بسيف “ليويدا” نحو كابيلا —

“يبدو أنكِ كنتِ تنتظرينني. رغم أنه لم يكن لديكِ أي سبب لتعتقدي أنني سآتي.”

 

 

“لقد التقينا للتو، ولكن لسوء الحظ، أنا في مزاج سيئ اليوم، لذا اخرجي من هنا قبل أن أموت، أيتها الرخوة اللعينة.”

بجانبه، كانت إيميليا تنظر إلى نفس السماء، ومر الوقت بينما ظلا يستندان إلى بعضهما البعض.

 

“…”

////

الغرفة التي اقتحمتها كابيلا كانت هي المكان الذي تتعافى فيه كروش، ما زالت تتحمل آلام جروح رهيبة قاومت جميع المحاولات لعلاجها بعد معركة سابقة.

حسابنا بتويتر @ReZeroAR

“آه…”