تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصلvol.22

جانبي - ذكريات قديمة.

المشاهدات نشر في تاريخ أبريل 17, 2025
Sins ReZero
ترجمة ورفع الفصل Sins ReZero
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

فصل إضافي : ذكريات قديمة

 

“—امرأة. كانت هناك امرأة واحدة.

 

كانت المرأة عاطفية. كانت تبكي دائمًا. حساسة للألم، كانت تبكي دائمًا.

 

كان هناك سبب واحد لبكائها: لم تتمكن من مسامحة ضعفها.

 

كان هناك دائمًا صراع، قتال، سرقة حولها.

 

بغض النظر عن عدد المرات التي كانت تنادي فيها، بغض النظر عن كيف كانت تتشبث بها، بغض النظر عن كم كانت تبكي أو تذرف الدموع، لم ينته الحزن. لذلك لعنت قدرها.

 

وأثناء لعنها القدر، لعنته ولعنته، أدركت شيئًا ما.

 

بغض النظر عن مقدار ما تبكي، كان بلا فائدة.

 

وعندما أدركت ذلك، ما أرادته كان قوة بسيطة ونقية.

 

قوة لتغلب الآخرين، لتجرف كل شيء. اندفعت للأمام، رغبة في معرفة مستوى القوة التي يمكنها تحقيقها بإلقاء نفسها على حدودها.

 

ما كان ضروريًا لم يكن مجرد القوة لإيذاء الآخرين. ليس فقط القوة لأخذ الأشياء.

 

ما كانت تسعى إليه هو قوة ساحقة بحيث لا يمكن لأحد حتى أن يأمل في المقارنة بها. كانت تعتقد أن ذلك سيوقف القتال.

 

المرأة التي كانت لا تزال تبكي أرادت القوة لكي لا تبكي.

 

طالما كانت عاجزة، لم تتمكن من وقف معركة حيث تصطدم القوة بالقوة.

 

لم يصل صوتها إلى آذان أحد. لم تتحقق أمنيتها. تجاهل الناس حزنها، وملأ الحزن السماء.

 

كيف يمكنهم أن يكونوا غير مبالين؟ كيف يمكنهم أن يؤذوا الآخرين؟ كيف يمكنهم أن يفكروا في العيش هكذا؟ كيف، كيف، كيف يمكنهم ألا يعتقدوا أنه يجب أن يكون هناك طريقة أخرى؟”

 

“«الأطفال يبكون. كبار السن يبكون. الرجال يبكون. النساء تبكي. الجميع يبكون. لماذا؟!!!»

 

من أجل وقف ذلك، أرادت القوة البسيطة والنقية.

 

صنعت نفسها، وحصلت على إرادة من فولاذي يمكنها تحمل أي ألم.

 

وأخيرًا، وصلت المرأة إلى ذلك. قوة لا مثيل لها، قمة ساحقة لا يمكن لأحد الاقتراب منها.

 

واقفة في ساحة المعركة، رفعت صوتها وصرخت لإيقاف القتال.

 

 

اندفعت للأمام لتثني القوة بالقوة، لتحطم كل الحزن بالقوة، لتدمر كل الشر بالقوة، لتوقف دموعها.

 

ضربت أولئك الذين يحملون سيفًا، ركلت أولئك الذين اعتمدوا على السحر، حطمت أولئك الذين كشفوا أنيابهم، وسحقت كل شخص حاول القتال.

 

ولكن كلما كافحت، كلما أصبحت أقوى، كلما ظهرت سيوف وسحر وأنياك أكثر.

 

كان الأمر مثل دوامة. دوامة من الصراع.

 

لم يكن لدى أحد إجابة عن كيفية العيش سوى بمواجهة القوة بالقوة.

 

لذلك لم يعرف أحد طريقة أخرى سوى الفوز في القتال.

 

«لماذا؟!!!!»

 

وحتى وهي تفكر في ذلك بنفسها، كانت تستخدم العنف أيضًا.

 

وهي تخفض قبضتها الدموية، الملطخة بدماء الآخرين، نظرت المرأة إلى السماء وصرخت في حزن.

 

لم ينته القتال أبدًا. كانت جهودها و ركضها كلها بلا فائدة، ودموعها لن تتوقف أبدًا.

 

وبينما استمرت في الجري في كل مكان، تسرب اليأس الذي لا ينتهي أخيرًا إلى صدرها.

 

تدفقت الدموع. فاضت.

 

ليست الدموع الساخنة التي سُكبت من عينيها من قبل، بل الدموع الباردة للعجز واليأس.

 

لكن في الوقت نفسه، شعور آخر نما داخلها.

 

غضب لوث قلبها باللون الأسود القاتم، وجعلها ترى العالم بلون قرمزي، وجعل عقلها يصبح فارغًا.

 

حتى وهي تبكي، كانت تعرف الشكل الحقيقي لذلك الشعور.

 

ومعرفة اسم العاطفة، ومعرفة أصل تلك العاطفة، فهمت المرأة.

 

لم تكن تبكي من الحزن.

 

كانت دائمًا مملوءة بالغضب.

 

اسم تلك العاطفة كان الغضب—لا، الغضب العارم.

 

هذا العالم الذي يطالب بالدموع، هؤلاء الناس الذين رفضوا التوقف عن القتال، العبثية في حياة ستنتهي يومًا ما…

 

سأضرب كل شيء.

 

في مرحلة ما، وقفت المرأة، مسحت الوحل عن ركبتيها القذرتين، وبدأت في الجري مرة أخرى.

 

قفزت إلى وسط الناس الذين كانوا لا يزالون يقاتلون، وضربت وجوههم وصرخت.

 

توقفوا عن القتال. انظروا إلى السماء. استمعوا إلى الرياح. اشتموا الزهور. عيشوا مع عائلاتكم، أحبائكم.

 

عند سماع صوتها، لأول مرة، حدث اضطراب في ساحة المعركة.

 

قبضة يمكنها شق الأرض، ركلة تصفر في الهواء، أنقذوا الناس.

 

الجروح أغلقت، الصرخات توقفت، الركبتان انحنتا عند الدفء، وفقد القتال معناه.

 

عادت الحياة إلى طبيعتها، واختفى النحيب من ساحة المعركة.

 

توقفت دموع الناس. شكر الناس المرأة. نادوا، لوحوا بأيديهم، ابتسموا، ولكن في ذلك الوقت، لم تعد ترى في أي مكان.

 

طبيعي.

 

كان هناك أشياء لا تزال تحتاج إلى القيام بها. لم يكن لديها الوقت للنظر إلى الوراء، لم يكن لديها سبب للتوقف.

 

أرادت عالماً لا يبكي فيه أحد، حيث لا يوجد صراع، حيث لا يُسرق شيء.

 

ركض، ركض، دائماً ركض ، ظلت المرأة تضرب بقبضتيها.

 

حتى تتوقف كل الدموع، حتى تتوقف الدموع الساخنة التي تجري على خديها.

 

—أشعلت ساحرة الغضب غضبها عند وجود الحزن واستمرت في المضي قدمًا.

 

////

حسابنا بتويتر @ReZeroAR

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

ري زيرو: بدء الحياة في عالم أخر من الصفر

سجّل الدخول لإرسال الذهب إلى خزنة الرواية.