5 - القتل يصبح عادة.
مكان مظلم، مظلم، مظلم، مظلم، مظلم، مظلم، مظلم.
عميق، عميق، عميق، عميق، عميق، عميق، عميق في مؤخرة عقله.
وحتى خطة قراءة كتب الموتى الخاصة بإيميليا والآخرين كانت لا تزال في نطاق الأوهام. حتى لو مضى قدمًا في الخطة، لم يكن بإمكانه تنفيذها دون تنبيههم.
“وماذا عن احتمال أن يكون نفس الأسقف قد اتخذ شكل باروسو؟”
أنا، أنا، من، أنت، أنت، ناتسكي سوبارو، ميلي بورترروت.
هوية الشخص مرتبطة بشكل أساسي بمظهره. التلاعب بذلك بإرادة شخص آخر هو تدنيس.
ناتسكي كينيشي، إلزا جرامهيلد، ناتسكي ناوكو، بيترا لايت، إيميليا، شاولا، بياتريس، فريدريكا بومان، أناستاشيا هوشين، جارفيل تينزل، جوليوس جيوكوليوس، أوتو سوين، رام، ذات الشعر الأزرق، شخص ما، أنا، أنت، أنا، أنا، شخص ما، أنا، أنت، أنت، أنا…
أنا، أنا، ناتسكي سوبارو. أنا، أنا، ناتسكي سوبارو.
“إنه خطأ! غه!”
“مه، ليس أن الأمر يهم الآن. لأنه إذا كنت تريد التحدث إلي، سأكون دائمًا هنا في رأسك.”
من، أنا، ميلي بورترروت. من، أنا، ميلي بورترروت.
أليس هناك طريقة لمعرفة الإجابة هنا في ذراعي؟
الأفكار دارت بشكل جنوني. الحدود بين الواقع والحلم تلاشت. ذابت معًا، امتزجت معًا، اندمجت معًا، أحبت بعضها البعض، كرهت بعضها البعض، آلمت بعضها البعض، عبدت بعضها البعض، رغبت في بعضها البعض، قتلت بعضها البعض، شاركت آمالها، حطمت بعضها البعض، هددت بعضها البعض، فهمت بعضها البعض، بكيت معًا، ضحكت معًا، أساءت فهم بعضها البعض.
كانت كل جدران الغرفة مليئة بتلك الرسالة المريضة.
يمكن أن يكون الشخص نفسه فقط ولا شيء أكثر. يمكن لشخص آخر أن يكون ذلك الشخص ولا شيء أكثر. لم يكن هناك مجال للتسوية في ذلك، لا أخذ وعطاء خيري. لم يكن هناك ميدان يمكن أن يتفاهم فيه الجانبان. لم يكن هناك اتفاق على الاختلاف، لا يمكن الحصول على الأمرين معًا—فقط فجوة فارغة بين الاثنين.
كيف كان هناك شخص تهتم به بعمق. كيف فقدت قلبها عندما فقدت ذلك الدعم. كيف كانت تكافح لمعرفة كيف تشعر تجاه سوبارو والآخرين الذين سرقوا ذلك الشخص منها. كيف كانت تبحث عن كتاب الموتى المحدد لفهم ما كانت تشعر به حقًا.
“سوبارو…”
“—ماذا عن ريم؟”
هز رأسه، كان في يعمل على استخراج الشظية التي كانت الشخص الآخر داخله. حتى ينتهي من ذلك، لم يستطع الإجابة على الفتيات اللواتي يشاهدنه بقلق في أعينهن.
كانت تعابير الجميع مظلمة، وكانوا مرهقين. بتغيير خططهم لفترة الظهيرة، قضوا كل وقتهم في البحث عن ميلي، ومع ذلك لم يجدوا شيئًا. كان الشعور بالفشل بعد محاولة مضنية أسوأ مما كان متوقعًا.
كان عليه أن يحدد الخط الفاصل بينه وبين الآخرين، ليخرج ناتسكي سوبارو من المزيج الذي تشكل.
“هل هو… مخلوع…؟ لم يسبق لي أن خلعت كتفًا من قبل…”
قام بتشريح، يختار الضمائر المناسبة، الذكريات، التذكارات، الانطباعات، المشاعر، وكل شيء آخر. بحذر ودقة.
“لم أكن أرغب في حدوث هذا أيضًا. حتى مع السيطرة على جسد آنا، لا يزال قلبي مقيدًا. وقد يكون غريبًا أن تقول ذلك روح اصطناعية، لكن… أعتقد أننا يجب أن نلتزم بالحاويات التي كانت مخصصة لنا. إذا كنت تستعير مظهر شخص ما، طالما أن المحتويات لا تتطابق، فستظهر في النهاية. يصبح الأمر غير طبيعي. إنه شيء مقرف.”
أو ستذوب جميعها وتندمج معًا ولن يتمكن بعد ذلك من فصلها.
هو والفتاة التي قُتلت بيديه كانا مدمجين…
حتى لو لم يقتلوا بإرادتهم في المرة الأولى، حتى لو كانوا يكرهون القتل، حتى لو كانوا قد شاهدوا القتل بأكمله من منظور الضحية، يصبح التخلص من العادة أصعب وأصعب .
“—ناتسكي، ماذا رأيت؟ هل يمكنك أن تخبرنا؟”
“أه…آه؟”
كان هناك صوت يأتي من أمام سوبارو وهو يكافح مع شخصيته المشوشة.
“تعتقدين أنك ستكونين بخير لأنك فعلت ذلك من قبل؟ هذا متفائل جدًا بالنظر إلى أن الأمر كان صحيحًا أيضًا بالنسبة لباروسو. ومع ذلك، من الممكن بالتأكيد أنه انتهى به الأمر هكذا بسبب نقص نضجه العقلي.” توقفت رام هناك، والتقت بنظرة جوليوس التراجيدية البطولية. “لسوء الحظ، مع ذلك، لا أستطيع أن أقول إن حالتك الحالية أفضل بشكل ملحوظ من حالة باروسو.”
تم النحث على الجدار الحجري بشكل خشن، وضُرب على قماش عاري.
كانت هناك شخص بعينين زرقاوين فاتحتين.
أناستاشيا…؟ لا، إيكيدنا ؟
ماذا كان سيحدث لو لم يتخل عن استخدام كتب الموتى؟
كانت تجثو للقاء عينيه وهي تتحدث.
“انتظري، إيكيدنا . الآن، سوبارو مر بشيء فظيع…”
” ”
“أنا على علم تام بذلك. ولكن هذا وضع سيء حقًا لنا جميعًا الآن، ولا يمكننا تحمل ترك ما فعله يضيع سدى. نحتاج إلى التحرك بسرعة لمعرفة ما يجري.”
“لا. شكرًا لك. كنت قلقة بشأني أنا وميلي أيضًا، أليس كذلك؟”
“أنا قلقة حقًا بشأن ميلي. ولكنني أفهم مشاعر إيكيدنا أيضًا. لذا، بدءًا من الغد، دعونا نفعل ما بوسعنا للوصول إلى قمة هذا البرج. بالطبع، أنوي البحث عن ميلي بقدر ما أستطيع أيضًا…”
“هذا… صحيح، ولكن…”
“سأذهب لأتفقد ريم. كنت معها طوال الوقت قبل أن أذهب لجمع الجميع، لكن… أحتاج إلى التحقق منها.”
تجادلت إيميليا وإيكيدنا أمامه. بينما كانت تتحدث، نظرت إيكيدنا إلى الكتاب الذي كان ملقى على الأرض لبرهة—إلى كتاب الموتى لميلي بورترروت.
ابتسمت إيميليا قليلاً عند ذلك، وتوترت وجنتاها، وأكدت القرار.
“سأسل مرة أخرى، ناتسكي. الكتاب الذي قرأته، ماذا رأيت في—ذكريات ميلي…”
لكن لم يكن هناك أحد يحاول الجدال معها.
“يقولون أحيانًا أن لا تعني نعم.”
“…آه…”
قدم الدليل القاطع من خلال أفعاله الخاصة ثم تم القبض عليه متلبسًا.
غطت إيميليا وجهها بيديها. حتى وإن كانت تتوقع ذلك، إلا أن وجه إيكيدنا كان لا يزال مشدودًا.
أنا، أنا، ناتسكي سوبارو. أنا، أنا، ناتسكي سوبارو.
كان هناك نوع من المنصات الحجرية في الجزء الخلفي من الغرفة المربعة. كانت جثة ميلي مستلقية خلف ذلك، تحت قطعة قماش بيضاء.
كان الجميع هناك يفهم ما يعنيه إضافة كتاب موتى جديد إلى الرفوف.
الشيء الوحيد الذي يخفي جثة ميلي كان قطعة قماش وحقيقة أنها دفعت إلى زاوية الغرفة. أي شخص يبحث عنها سيجدها قبل فترة طويلة. إذا كان يريد حقًا منع ذلك، فلم يكن يجب أن يوافق على البحث.
الفتاة الصغيرة التي تحدثوا معها، وتناولوا وجبة معها قبل بضع ساعات فقط، قد ماتت.
لذا مهما كنت تريد ذلك، كان من المستحيل فهم كل شيء عن شخص آخر بشكل كامل.
“…سوبارو، تبدو وكأنك حقًا لا تشعر بالراحة. إذا لم تتمكن من الهدوء هنا، سيكون من الأفضل الذهاب إلى مكان آخر للراحة.”
وحالة الارتباك التي كان فيها سوبارو كانت نتيجة تجربة موتها بنفسه.
نتيجة لذلك، بدأ وجهه بالشحوب بشكل غريب عندما تكشفت الحقيقة.
“اهدأ، سوبارو. اهدأ. فقط ركز على استعادة إحساسك بنفسك.”
“…آسف…”
“التعذيب؟ تحتاج إلى أكثر من مجرد ميل سادي عادي لذلك، كما تعلم. يتطلب بعض المعرفة المتخصصة.”
“لا بأس. في أوقات كهذه، اعتمد كليًا على بيتي… هذا ليس خطأك. لا داعي لإجهاد نفسك.”
” ”
“هاه…؟”
احتضنت بياتريس سوبارو، وهي تمسح رأسه المتعب.
كانت إبميليا وبياتريس تبذلان قصارى جهدهما لدعم قلبه المحطم.
الشيء الوحيد الذي يخفي جثة ميلي كان قطعة قماش وحقيقة أنها دفعت إلى زاوية الغرفة. أي شخص يبحث عنها سيجدها قبل فترة طويلة. إذا كان يريد حقًا منع ذلك، فلم يكن يجب أن يوافق على البحث.
ولكن بشكل ساخر، كان قلقهما يمزق قلبه بوحشية.
حاولت بياتريس بإحسان أن تخبره بأنه ليس خطأه.
لكن هذه الجريمة قد ارتكبها «ناتسكي سوبارو» نفسه.
لم تكن بياتريس تعرف ذلك أثناء محاولتها مواساته، لكنه كان يعرف، وهذا جعل جهودها أكثر سخافة وحزنًا.
أمالت شاولا رأسها، وضيقت عينيها الخضراوين المميزتين.
“سيدة رام، ما هي أفكارك؟”
بينما كان ذلك يحدث بين سوبارو وبياتريس، كان وجه جوليوس يحمل تعبيرًا جادًا بينما حول المحادثة إلى رام. وصل الاثنان في وقت لاحق، لكنهما كانا يعرفان عن العثور على كتاب موت ميلي، ويمكنهما رؤية ما حدث لسوبارو عندما قرأه.
“أعتذر عن التصريح الذي يمكن أن يُسَاء فهمه بسهولة. لكنني أطلب منكم أن تفهموا، هي… إيكيدنا لا تقترح ذلك بدون سبب.”
“أفهم. أعتقد أن هذا هو السبب في رغبتك في الإسراع في تطهير البرج.”
من مظاهر وجوههم، يبدو أنهم قد تعاملوا مع الصدمة نسبيًا.
ربما لأن…
ربما لأن…
كانت تجثو للقاء عينيه وهي تتحدث.
“هؤلاء الاثنين كانا دائمًا حذرين مني. كنت قاتلاً، لذلك كان هذا منطقيًا… آه، لكنك تعلمين، الأخت الكبرى والسيدة ذات الوشاح كانتا متساهلتين للغاية.”
“نعم.”
داخليًا، قبل سوبارو هذا التحليل.
“أخبرني أنك نسيت ريم مرة أخرى. بصوتك هذا، بوجهك هذا…”
بينما كان ذلك يحدث، نظرت رام إلى الكتاب على الأرض. وبحثت في العنوان المكتوب على الغلاف، تنهدت رام قليلاً.
كانت جوهرة لا يمكن لناتسكي سوبارو وحده أن يحصل عليها.
“هل تفهمين؟ هذا ليس باروسو. سمعت ما حدث في بريستيلا… كان هناك أسقف يمكنه تغيير الشكل والتحول إلى أشخاص آخرين بحرية.”
“إذا كنا نصدق تصريح سوبارو، فإن ميلي الصغيرة قد…”
“ليس خطأ.”
“باروسو ليس ماهرًا أو باردًا ليكذب في وضع كهذا… يجب أن يكون هذا كتاب ميلي.”
حب شخص ما، الثقة به من أعماق قلبك، الاعتماد عليه، تكوين رابطة معه—حتى جميع الناس الذين لديهم تلك الأنواع المختلفة من العلاقات لم يكونوا استثناءً. بغض النظر عن الرابطة، لم يغير تلك الحقيقة البسيطة.
اختفت جثة الفتاة الصغيرة فجأة من برج بلياديس، كما لو كانت في نفخة من الدخان.
“… يمكنني قراءته أيضًا لتأكيده.”
“تعتقدين أنك ستكونين بخير لأنك فعلت ذلك من قبل؟ هذا متفائل جدًا بالنظر إلى أن الأمر كان صحيحًا أيضًا بالنسبة لباروسو. ومع ذلك، من الممكن بالتأكيد أنه انتهى به الأمر هكذا بسبب نقص نضجه العقلي.” توقفت رام هناك، والتقت بنظرة جوليوس التراجيدية البطولية. “لسوء الحظ، مع ذلك، لا أستطيع أن أقول إن حالتك الحالية أفضل بشكل ملحوظ من حالة باروسو.”
“… مفهوم. بالنظر إلى قراري بالتصرف بمفردي أمس، ليس لدي حجة مضادة مقنعة.”
لقد عرف حتى العار واليأس عندما تم اكتشاف ذلك الارتباك.
ما أذهل سوبارو لم يكن ذلك فقط.
“للأسف، ولكنني متفق معك.” كان جوليوس ينتقض نفسه ووافقت إيكيدنا أيضًا. لقد فركت وشاح الثعلب حول عنقها وأشارت إلى سوبارو بذقنها. “ليس الأمر أنني لا أثق بك، جوليوس، ولكن رؤية ناتسكي هكذا، أنا مترددة في محاولة نفس الشيء مرة أخرى… سواء كان الأمر يتعلق بعدد أو جودة الكتب.”
“حاضر. إذا كان هذا ما تريده، فلا بأس بذلك بالنسبة لي.”
“ليس لدينا طريقة لتأكيد ما إذا كان هذا بسبب قراءة باروسو لكتاب ثانٍ أم لأن عبء قراءة كتاب لشخص مألوف بشكل خاص كان كبيرًا جدًا.”
عانقت رام مرفقيها وخفضت إيكيدنا عينيها وهزت رأسها. تجعدت حواجب جوليوس، وعض على شفتيه في خيبة أمل مريرة.
“هناك سبب لتصديقه! السبب هو كل الوقت الذي قضيناه معه!!!”
من المحتمل أن يكون التفسير الثاني الذي اقترحته إيكيدنا ورام صحيحًا. الضرر العاطفي الهائل الذي عانى منه قلب سوبارو كان بسبب أن موضوع كتاب الموتى كان شخصًا قريبًا. سجل حياتها تسبب في صدمة كسرت قلبه.
ونتيجة لذلك، عندما غاص عميقًا داخله ، فقد سوبارو القدرة على التمييز بينهما وبدأا في الاختلاط. حتى الجمود الفارغ للحياة الذي حملته الفتاة لفترة طويلة…
راقب سوبارو مغادرتهم دون أن يقول شيئًا…
“على أي حال، لا يمكننا الجلوس هنا دون فعل شيء. دعونا نبحث عن ميلي!”
للحظة، توتر سوبارو، شعر وكأنه تعرض لوخزة في القلب. محاولًا تحويل الانتباه عن ذلك التوتر، حول انتباهه إلى الغرفة الخضراء في الطابق السفلي.
انشق الهواء بصوت عالٍ.
صفقت إيميليا بيديها أمامها. وعندما رفعت رأسها، ركزت انتباه الجميع في الأرشيف عليها. عند سماع ذلك، اتسعت عينا سوبارو.
“هذا مجاملة، صحيح؟ شكرًا لك”، قالت إيميليا.
“بحث…؟”
“من، أنا؟ لا شيء. أنا حارسة النجوم، تذكري؟ ليس لدي سبب لمساعدتكم جميعًا. بالطبع إذا طلب السيد، سأفعل كل ما يريده!”
—البحث؟ من أجل ماذا؟ ما الفائدة من ذلك؟
“لماذا أنت مرتبك هكذا؟ سمعت سؤالي. وظيفتك هي الإجابة.”
—إنها ميتة بالفعل. أنا ميتة بالفعل.
كلمات بياتريس كانت مؤلمة.
—حتى وإن لم تهتم قبل أن أموت «أنا».
“قد يكون الأوان قد فات حتى لو وجدناها. كان يجب أن نكون معها، لكننا لم نكن. أقل ما يمكننا فعله هو العثور عليها.”
” ”
“…أنتِ مرحبًا.”
سوبارو أراد إخفاء حقيقة تورطه في وفاة ميلي.
“لا يمكننا تركها وحدها أكثر مما فعلناه بالفعل، صحيح؟”
لم يتراجع الغضب في عيني بياتريس. وبينما كانت التوترات تتصاعد بينهما، تدخلت إيميليا.
لم يكن هناك سبب حقيقي وراء ما كانت تقوله، لم يكن هناك منطق أو عقلانية. لم يغير ذلك تحليلها! في خلفية عقل سوبارو بأن الأمر كان بلا جدوى. سيقول الواقعيون أنه يجب عليهم استخدام وقتهم في شيء أكثر جدوى.
تجمد الماء في الجو فجأة، مما أحدث صوتًا عاليًا عندما أجبر البخار في الهواء على تغيير حالته—وفي اللحظة التالية، رفعته صدمة قوية من الأسفل.
“وماذا عن احتمال أن يكون نفس الأسقف قد اتخذ شكل باروسو؟”
لكن لم يكن هناك أحد يحاول الجدال معها.
” ”
كان هناك سبب لانتهاء الأمور على هذا النحو. ولكن إذا حاولت التذرع بعمل إلهي خارج عن إرادتي، فلن يصدق أحد هذا العذر الذي يشبه التمسك بالقش الآن.
“سنضطر إلى تغيير خطتنا لليوم. دعونا نتفرق ونبحث عنها”، وافقت إيكيدنا .
لم تكن بياتريس تعرف ذلك أثناء محاولتها مواساته، لكنه كان يعرف، وهذا جعل جهودها أكثر سخافة وحزنًا.
“سأذهب لأتفقد ريم. كنت معها طوال الوقت قبل أن أذهب لجمع الجميع، لكن… أحتاج إلى التحقق منها.”
“اتفقنا على الرغبة في التحدث معه لأنه كان يتصرف بغرابة. وكنت أعتقد أنه قد ينتهي الأمر بهذا الشكل… ولهذا السبب أردت أن أكون هنا بنفسي.”
“يجب أن تفعلي ذلك، سيدة رام… سوبارو، قد يكون ذلك قاسيًا، لكنني أرغب في التأكيد. هل تمكنت من ملاحظة لحظات ميلي الأخيرة في كتاب الموتى؟” تردد سوبارو في كيفية الرد على السؤال الدقيق الذي طرحه جوليوس .
لكن لم يستطع نسيان الطريقة التي أوصى بها ذلك الصوت الجميل.
بالطبع، كانت الإجابة نعم بشكل قاطع. لقد عاش سوبارو تجربة فقدان ميلي لحياتها بطريقة لا يمكن تصورها.
إذا كان هناك مؤامرة أخرى، شيء يحدث بجانب خطته وخططهم…
بمدى رفضه الشديد للصوت في رأسه، أمسك سوبارو بمعصم بياتريس بقوة كبيرة. كانت تتألم بينما توبخه بلطف على عدم تفكيره.
“كنت أتعذب بشدة وأنا أختنق. ولكن حتى ذلك الصراع انتهى بفرقعة… أتساءل إن كان هذا هو ما يشبه الموت؟”
………
عاش سوبارو تلك الحالة من منظور الضحية والجاني. حتى أنه أخفى جثتها في الغرفة، محاولًا تغطيتها حتى لا يتم العثور عليها.
“للتحقق، حتى أنني ذهبت لأسأل ريد، لكنه قال إنه لم يرها. وأنه كان يشعر بالملل لأن لا أحد قد جاء منذ الأمس… أعتقد أنه لم يكن يكذب على الأرجح.”
ناتسكي سوبارو قد انضم إلى «ناتسكي سوبارو» الذي قتلها.
” ”
الشعور بالذنب الذي شعر به كان كافيًا لجعله يرغب في الموت. ولكن…
“تمامًا كما فعل كتابي.”
“سوبارو، هل رأيت ذلك؟ هل رأيتها..”
“—لم أر النهاية بالضبط. حدث شيء ما داخل البرج. هذا كان واضحًا. لكن…”
كانت إيكيدنا تتجنب أنظارهم عن عمد، وكان يبدو أنها تلعن نفسها. لكن نفس الكلمات مزقت قلب سوبارو أيضًا، في اللحظة التي لم يكن يتوقعها.
ابتلعه شعوره بالذنب الذي يجعله يرغب في الموت ثم كذب ليحمي نفسه.
ميلي بورترروت.
“…للأسف…”
“هذا…”
الشعور الخطير الذي يتجذر في قلبه، محاولًا إقناعه بالاعتراف بجريمته، كان لعنة تركتها ميلي بورترروت.
عادت رام إلى وعيها وامتلأ وجهها بالغضب.
رغب في أن تجد إيميليا والآخرون جثة ميلي، ليجدوها. ليجدوها، يندمون عليها، يبكون عليها ، ويطلقون المشاعر التي تسد قلبه.
كان يفقد بسرعة القدرة على تحديد ما إذا كان «ناتسكي سوبارو»، أو «هي»، أو ناتسكي سوبارو هو من يرغب في ذلك.
تجمد الماء في الجو فجأة، مما أحدث صوتًا عاليًا عندما أجبر البخار في الهواء على تغيير حالته—وفي اللحظة التالية، رفعته صدمة قوية من الأسفل.
“…هل لديك الطاقة لقراءة الكتاب مرة أخرى؟”
“إيكيدنا !”
أدلت إيكيدنا باقتراح لا يرحم، لكن قبل أن يتمكن من الرد، التفت وجه بياتريس بغضب. أمسكت ذراعه بشدة، تحدق في إيكيدنا بعينيها الكبيرتين.
“هذا تقييم معقول. السيدة إيميليا والسيدة أناستاشيا—على الرغم من أن إحداهما ليست حاضرة بالكامل بشكل تقني—هما شخصيتان مهمتان تشاركان في اختيار العرش. لا ينبغي لأي منهما البقاء في هذا البرج الصحراوي لفترة طويلة.”
“جعل بيتي تصرخ بهذا الاسم…! بيتي لن تسمح بذلك. بيتي ضد الذهاب إلى أبعد من ذلك، ولأسباب أكثر من مجرد العاطفة.”
سألت سوبارو مباشرة، متجاوزة بياتريس. تعبيرها كان تقريبًا مغريًا، مليئًا بجاذبية شيطانية.
“نظرًا لخطر خلط الذكريات، لم أكن أخطط للتوصية بالقيام بذلك فعلاً. كنت أرغب فقط في التأكد مما إذا كان لديه العزم على القيام بذلك أم لا. حتى لو قال إنه يستطيع، لم أكن لأجعله يفعل ذلك.”
“بما أنك كنت من قرأ كتابها، بالطبع. مع مدى سوء الوضع الذي بدا عليه، ستكون أنت الأكثر قلقًا بشأن ميلي.”
“…بيتي ستصلي فقط أن يكون ذلك صحيحًا.”
للبحث عني .
لم يتراجع الغضب في عيني بياتريس. وبينما كانت التوترات تتصاعد بينهما، تدخلت إيميليا.
هو والفتاة التي قُتلت بيديه كانا مدمجين…
“يكفي. أنا أيضًا ضد دفع سوبارو لمزيد من الجهد. وأنا ضد البقاء في جمود هنا لفترة أطول… أريد أن أجدها في أقرب وقت ممكن.”
تحولت السلبية إلى شيء شرير، ملأت قلبه. ركبتاه اللتان كانتا ترتعشان بهدوء تثبتتا. بدلاً من ذلك، أصبحت أعماق عينيه ساخنة، مشعلة فتيل تلك المشاعر الداكنة.
“موافق. دعونا نتفرق. سوبارو، أنت—”
حتى في تلك الحالة، كانت إيميليا لا تزال تسأل بصدق عن دافع سوبارو. كان لطفها حماقة.
“—بيتي ستعتني بسوبارو.”
“—أين ذهبت إيميليا ورام؟”
“إنه مجرد نسخة معيبة تبدو نفسها… هذا هو حكمي.”
استباقًا لقلق جوليوس، تطوعت بياتريس للاعتناء بسوبارو. وأومأ الجميع على ذلك.
ربما لأن…
“حسنًا، بياتريس. سأراك قريبًا، سوبارو.”
“هل يجب أن أبحث عن الطفل رقم اثنين؟ أم…”
ذهب كل منهم إلى دوره، واندفعت إيميليا إلى خارج الأرشيف مع الآخرين.
يركضون حول البرج للبحث عن ميلي.
للبحث عني .
بمدى رفضه الشديد للصوت في رأسه، أمسك سوبارو بمعصم بياتريس بقوة كبيرة. كانت تتألم بينما توبخه بلطف على عدم تفكيره.
راقب سوبارو مغادرتهم دون أن يقول شيئًا…
تمامًا كما في السابق، رفض أن يعير أي انتباه للصوت.
“—حسنًا، ماذا ستفعلين؟”
كانت هناك شخص بعينين زرقاوين فاتحتين.
بعد مغادرتهم، حدقت بياتريس في الشخص الذي كان يستند إلى رف—شاولا—صوتها حاد وهش.
“أنا أفهم ما يجب فعله.”
على الرغم من وجودها طوال الوقت، لم تقل كلمة واحدة منذ أن فتح سوبارو كتاب موتى ميلي.
أمسك بيدها الرقيقة وهي تبتسم، وتمكن سوبارو بطريقة ما من الإيماء.
“من، أنا؟ لا شيء. أنا حارسة النجوم، تذكري؟ ليس لدي سبب لمساعدتكم جميعًا. بالطبع إذا طلب السيد، سأفعل كل ما يريده!”
ضحك صوتها على خوفه، وامتلأ صوتها بتوقع العنف. شعر سوبارو بألم في رأسه مع نبض قلبه.
” …إذا لا تظلي هنا وابحثي عن ميلي أيضًا.”
عدم اكتشاف جثة ميلي كان أكثر من خدعة شيطانية بدلاً من عمل إلهي. في النهاية، مستفيدًا من حقيقة أن أفعاله لم تُكشف، ذبل عزم سوبارو على الاعتراف وبدأ في عملية إخفاء جثتها بشكل صحيح.
كشفت تصريحات رام المتناقضة على ما يبدو ذلك. ولكن في نفس الوقت، لم يفهم.
“—هل هذا حقًا ما تريده، سيدي؟”
لم يستطع التفكير في الكلمات لإيقاف رام، لإيقاف دموع الفتاة أمامه التي تبدو وكأنها على وشك البكاء.
أمالت شاولا رأسها، وضيقت عينيها الخضراوين المميزتين.
سألت سوبارو مباشرة، متجاوزة بياتريس. تعبيرها كان تقريبًا مغريًا، مليئًا بجاذبية شيطانية.
التغير المفاجئ في المزاج جعل سوبارو يشعر كما لو أن شخصًا ما يمسك بقلبه. كانت شاولا تحمل كتاب موت ميلي صدرها الواسع.
“إذا طلبت، سأُسقط حتى القمر. لكن أريد أن أسمعه منك، ليس من النصف انسان أو الطفل رقم واحد أو العشيقة.”
الرجل الذي لم يكن يجب أن يكون هناك كان يضحك.
“…للأسف…”
“أنا…”
من النقطة التي لم يفعل فيها ذلك، كان سوبارو قد استسلم لطلبها.
لا، كان يجب أن يكون ذلك مستحيلاً.
“هل يجب أن أبحث عن الطفل رقم اثنين؟ أم…”
توقفت شاولا هناك، لم تكمل الجزء الأخير.
لكن بياتريس كانت تشك في موقفها، وتبدو وكأنها تنتظر أمرًا من سوبارو. كان سوبارو أيضًا في حيرة، لكن القلق الذي يتآكل داخله كان أكبر.
التغير المفاجئ في المزاج جعل سوبارو يشعر كما لو أن شخصًا ما يمسك بقلبه. كانت شاولا تحمل كتاب موت ميلي صدرها الواسع.
إنه يشبه تقريبًا…
“ألا يبدو أنها تعرف عنا؟”
“…هل لديك الطاقة لقراءة الكتاب مرة أخرى؟”
” ”
الصوت في خلفية عقل سوبارو كان مليئًا بالبهجة، وكأنه يستمتع بالموقف.
لماذا كتب أحدهم…
ناتسكي سوبارو و«ناتسكي سوبارو» كانوا مختلطين معًا في جسد واحد، وبعد قراءة كتاب الموتى، أضيفت شخصية جديدة تمامًا إلى المزيج، مما ترك سوبارو مع مجموعة من الشخصيات المنقسمة.
عند النظر إلى الفجوات بين القضبان، كان من الواضح أنه لم يكن من المستحيل الانزلاق بالقوة. في الواقع، كان يبدو ممكنًا تمامًا بكتف مخلوع. المشكلة كانت فقط كيف حدث ذلك.
سوبارو أراد إخفاء حقيقة تورطه في وفاة ميلي.
سوبارو أراد أن يتم العثور على جثة ميلي، التي أخفاها.
سوبارو أراد أن يتهم «ناتسكي سوبارو» بقتلها.
تلك الرغبات كانت تتعارض، وتدور وتكافح من أجل الهيمنة، محاولة السيطرة على المستقبل لنفسها . وفي نهاية هذا الصراع، تم الوصول إلى الإجابة…
بعد ذلك، مدت بياتريس اليد التي أمسك بها. للحظة، تردد في مسكها مرة أخرى، لكنه سرعان ما تخلص من الشك.
تلك الرغبات كانت تتعارض، وتدور وتكافح من أجل الهيمنة، محاولة السيطرة على المستقبل لنفسها . وفي نهاية هذا الصراع، تم الوصول إلى الإجابة…
بينما كان ذلك يحدث، نظرت رام إلى الكتاب على الأرض. وبحثت في العنوان المكتوب على الغلاف، تنهدت رام قليلاً.
صرخت إيميليا بينما استعادت توازنها واندفعت لإيقاف رام.
“شاولا، اعتني بميلي.”
كان هناك شعور خفيف بالدغدغة، على الأرجح شعور الجروح التي تلتئم بالسحر. كان هذا مثالًا آخر على عالم الخيال الكلاسيكي، وأخيرًا كان يراه لأول مرة.
“حاضر. إذا كان هذا ما تريده، فلا بأس بذلك بالنسبة لي.”
كانت تجثو للقاء عينيه وهي تتحدث.
أدت شاولا التحية بلطف عند الأمر الأجش الذي تمكن من إخراجه. ثم ناولته كتاب الموتى ومدت لسانها.
مد سوبارو يده لأخذه عندما اقتربت شاولا وهمست في أذنه:
في تلك اللحظة، ترددت إيميليا في مواجهة عيون رام اللامعة، وبدأت الأمور تتحرك.
“أنا أفهم ما يجب فعله.”
استدارت وركضت على الدرج قبل أن يتمكن من سؤالها عما تعنيه. وبينما كان ذيل شعرها المتأرجح يختفي في المسافة، تمكن سوبارو من الهمس بصوت أجش:
“ليس لدي اهتمام بالدردشة الفارغة. هل ستشعر بالرغبة في الكشف عن كل شيء بعد قليل من الألم؟”
سألت سوبارو مباشرة، متجاوزة بياتريس. تعبيرها كان تقريبًا مغريًا، مليئًا بجاذبية شيطانية.
“ماذا… كان ذلك…؟”
“…آه…”
“—أغ؟”
آخر شيء قالته، دفعها كتاب الموتى في يديه، لم يستطع فهم أي منها.
“سأسل مرة أخرى، ناتسكي. الكتاب الذي قرأته، ماذا رأيت في—ذكريات ميلي…”
أدلت إيكيدنا باقتراح لا يرحم، لكن قبل أن يتمكن من الرد، التفت وجه بياتريس بغضب. أمسكت ذراعه بشدة، تحدق في إيكيدنا بعينيها الكبيرتين.
“ربما لا جدوى من التفكير كثيرًا بشأنها. أيضًا، سيكون من الأفضل أن تتخلص من ذلك الكتاب الآن.”
السبب الذي جعلهم ينتظرون ليمسكوا به هناك هو فقط لأنه تصرف بشكل مشبوه ولم يستطع أداء دور «ناتسكي سوبارو» بشكل مثالي.
” ”
أمسك بيد بياتريس بلطف، ولمستها الدافئة أمسكت بيده في المقابل.
كلمات بياتريس كانت مؤلمة.
نظرتها القلقة، الضوء الذي كان مشابهًا جدًا لما كان في عيني إيميليا، اخترقه، مما جعل قلبه غير مرتاح بدلاً من أن يجلب له السلام.
نظرتها القلقة، الضوء الذي كان مشابهًا جدًا لما كان في عيني إيميليا، اخترقه، مما جعل قلبه غير مرتاح بدلاً من أن يجلب له السلام.
كان صوت رام أكثر شفقة من السخرية عندما تشقق الجو.
لم يكن لديه أي حق في قبول لطفها.
العلاجات الفظيعة التي خضعت لها «هي» بشكل لا يحصى باسم الانضباط.
لقد أخفى فقدانه للذاكرة، وأخفى مشاركته في وفاة ميلي، وأخفى المؤامرة الفاسدة التي كان «ناتسكي سوبارو» الشرير يخطط لها، فكيف يمكنه التفاعل مع الجميع كما لو كان كل شيء على ما يرام؟
“…لماذا أنتِ لطيفة جدًا؟”
ماذا كان سيحدث لو لم يتخل عن استخدام كتب الموتى؟
“…هذا سؤال مفاجئ. ما هذا الموضوع؟”
تركها السؤال في حيرة. ولكن لأنها كانت تثق في سوبارو، لم تتجاهله.
“نظرًا لخطر خلط الذكريات، لم أكن أخطط للتوصية بالقيام بذلك فعلاً. كنت أرغب فقط في التأكد مما إذا كان لديه العزم على القيام بذلك أم لا. حتى لو قال إنه يستطيع، لم أكن لأجعله يفعل ذلك.”
لأن إيميليا وبياتريس وثقتا بـ «ناتسكي سوبارو»…
لا يوجد سبب للانشغال باستخدام كتب الموتى بشكل استباقي. كلما زاد الأمر، كان من الأفضل عدم استخدامها في مرحلة لم أقم فيها بأي تحضيرات. سيكون ذلك انتحارًا.
“ ”
عندما فكر في ذلك، انتشر البقعة السوداء في قلبه.
الشعور الذي كان لديّ تجاه إلزا هو نفس الشعور الذي يشعرون به تجاه «ناتسكي سوبارو».
عانقت رام مرفقيها وخفضت إيكيدنا عينيها وهزت رأسها. تجعدت حواجب جوليوس، وعض على شفتيه في خيبة أمل مريرة.
كانت جوهرة لا يمكن لناتسكي سوبارو وحده أن يحصل عليها.
كانت رام معادية بوضوح .
لماذا هذا الشخص، لماذا هذا الشخص الوحشي، لماذا هذا الشخص الذي يبتسم بشكل مرعب، لماذا العدو المتورط في وفاة إلزا، لماذا القاتل الذي ابتسم أثناء قتل ميلي، لماذا الجبان الذي حاول التغطية على وفاتي، لماذا يحبونه كثيرًا؟
“—نغ!”
كان هناك صوت يطالب بمعرفة ذلك.
“شاولا، اعتني بميلي.”
على الرغم من أنها كانت تمتلك وعيًا واحدًا فقط، إلا أنها تذكرت بوضوح الشظايا المتفرقة من كيانها تقفز في كل مكان، هاربة في كل اتجاه.
أريد أن أعرف. لا أعرف. فقط أنا، فقط سوبارو، فقط «أنا»، فقط ميلي. لا أعرف. لا أستطيع أن أعرف. أريد أن أعرف. لماذا هو من جانب واحد؟
“شاولا، اعتني بميلي.”
أحرق الحسد قلبه، حسد تلك الجوهرة اللامعة التي لا يمكنه الحصول عليها.
«ناتسكي سوبارو كان هنا» «ناتسكي سوبارو كان هنا»
الطريقة للحصول على تلك الجوهرة…
“لا تستطيع حتى الحفاظ على تصرفك الوقح بعد أن تم سجنك؟ أنت عار حتى على باروسو.”
“—هل ينبغي أن أخبرك كيف؟”
نظرتها القلقة، الضوء الذي كان مشابهًا جدًا لما كان في عيني إيميليا، اخترقه، مما جعل قلبه غير مرتاح بدلاً من أن يجلب له السلام.
—لا، أكثر من مجرد غير طبيعي، إنه مخيف.
“ ”
“لقد وعدت بعدم قول ذلك.”
الهمس اللطيف في رأسه دعاه بقسوة.
“ ”
وعندما استهلكته نيران الحسد، أدرك أن الطريقة لإخمادها كانت قريبة في متناول اليد.
لكن إيميليا وقفت أمام القفص ونشرت ذراعيها، رافضة أن تسمح بحدوث هذه النهاية العنيفة . عبست رام حاجبيها وهي تواجه إيميليا.
أليس هناك طريقة لمعرفة الإجابة هنا في ذراعي؟
“—هل ينبغي أن أخبرك كيف؟”
“ربما يكون معسكر السيدة إيميليا قد فقد الفتاة التي كانت ترافقهم. علاوة على ذلك، ليس من المرغوب إخفاء الأشياء. يجب أن نظهر إخلاصنا أيضًا.”
الكتاب الأسود السميك رحب بفضوله بأذرع مفتوحة بشكل مرعب.
…….
يمكن أن يكون الشخص نفسه فقط ولا شيء أكثر. يمكن لشخص آخر أن يكون ذلك الشخص ولا شيء أكثر. لم يكن هناك مجال للتسوية في ذلك، لا أخذ وعطاء خيري. لم يكن هناك ميدان يمكن أن يتفاهم فيه الجانبان. لم يكن هناك اتفاق على الاختلاف، لا يمكن الحصول على الأمرين معًا—فقط فجوة فارغة بين الاثنين.
هناك حدود لمدى فهم الناس لبعضهم البعض بالكلمات فقط.
بغض النظر عن العلاقة، كان من المستحيل معرفة ما في قلب شخص آخر بيقين مطلق. الناس يخفون الأشياء، حتى عن الأشخاص الذين يحبونهم. الناس يكذبون. الناس لديهم أسرار.
تم إيقاع وعيه بتلك الصرخة غير المتوقعة من رام.
تمامًا مثل ناتسكي سوبارو. أحب واحترم والديه، لكنه لا يزال يحتفظ بالأسرار عنهم.
حب شخص ما، الثقة به من أعماق قلبك، الاعتماد عليه، تكوين رابطة معه—حتى جميع الناس الذين لديهم تلك الأنواع المختلفة من العلاقات لم يكونوا استثناءً. بغض النظر عن الرابطة، لم يغير تلك الحقيقة البسيطة.
لذا مهما كنت تريد ذلك، كان من المستحيل فهم كل شيء عن شخص آخر بشكل كامل.
…….
لا، كان يجب أن يكون ذلك مستحيلاً.
“—آه.”
“…آه، هذا…”
ميلي بورترروت.
ممسكًا بقضبان الجليد، قاطع سوبارو جدالهم.
بقراءة كتاب الموتى الخاص بها، عايش سوبارو حياتها بالكامل بشكل مختصر. كانت كلها قطع صغيرة، لكنه عرف كيف عاشت، معتقداتها، فلسفتها.
من، أنا، ميلي بورترروت. من، أنا، ميلي بورترروت.
لم يكن هناك خداع هناك، لا أسرار، ولا أكاذيب. فقط الحقائق الصافية.
كيف كان هناك شخص تهتم به بعمق. كيف فقدت قلبها عندما فقدت ذلك الدعم. كيف كانت تكافح لمعرفة كيف تشعر تجاه سوبارو والآخرين الذين سرقوا ذلك الشخص منها. كيف كانت تبحث عن كتاب الموتى المحدد لفهم ما كانت تشعر به حقًا.
“…إذًا الآن أصبح جريمة أن تخرج في نزهة ليلية؟”
لقد عرف حتى العار واليأس عندما تم اكتشاف ذلك الارتباك.
عانقت رام مرفقيها وخفضت إيكيدنا عينيها وهزت رأسها. تجعدت حواجب جوليوس، وعض على شفتيه في خيبة أمل مريرة.
تصدت بياتريس لإيكيدنا، لكن رام، عضو آخر في فصيل إيميليا، اتفقت مع إيكيدنا .
هذا هو الهدف الحقيقي من هذا الأرشيف.
ما كانت تفكر فيه إيميليا، بياتريس، والجميع في البرج حقًا، الشيء الذي كان يريد معرفته بشكل يائس: السبب الذي جعلهم جميعًا يثقون في «ناتسكي سوبارو».
رأسه تدلى وفقد وعيه.
هل كانوا حلفاء أم أعداء؟ من قتله ومن كان حليفًا يجب السماح له بالبقاء؟
هل يمكن أن يكونوا محبوبين أم لا؟ مكروهين أم لا؟
“…هذا حكم متسرع للغاية.”
الطريقة للحصول على الإجابة على كل تلك الأسئلة موجودة في كتب الموتى، أليس كذلك؟
إذا كان هناك مؤامرة أخرى، شيء يحدث بجانب خطته وخططهم…
“…سوبارو، تبدو وكأنك حقًا لا تشعر بالراحة. إذا لم تتمكن من الهدوء هنا، سيكون من الأفضل الذهاب إلى مكان آخر للراحة.”
لمست بياتريس كتفه، تنظر إليه بقلق.
“يكفي. أنا أيضًا ضد دفع سوبارو لمزيد من الجهد. وأنا ضد البقاء في جمود هنا لفترة أطول… أريد أن أجدها في أقرب وقت ممكن.”
ناظرًا في عينيها الزرقاوين المميزتين بشعار الفراشة، توقف سوبارو عن التنفس. يديها الصغيرتين، عنقها الرقيق، جسدها الطفولي الصغير.
هذا ناتسكي سوبارو لم يكن «ناتسكي سوبارو» الذي أرادوه.
“أنتِ صغيرة جدًا…”
“—نغ.”
حيث ماتت ميلي. الغرفة التي كنت فيها قبل أن أفقد الوعي.
“ماذا كان ذلك؟ هذه الميزة الصغيرة هي واحدة من أجمل مميزات بيتي. أنت تقول ذلك دائمًا بنفسك أيضًا.”
ناتسكي كينيشي، إلزا جرامهيلد، ناتسكي ناوكو، بيترا لايت، إيميليا، شاولا، بياتريس، فريدريكا بومان، أناستاشيا هوشين، جارفيل تينزل، جوليوس جيوكوليوس، أوتو سوين، رام، ذات الشعر الأزرق، شخص ما، أنا، أنت، أنا، أنا، شخص ما، أنا، أنت، أنت، أنا…
عندما رأى وجهها يتورم في ملامح غاضبة ، كاد سوبارو يبتسم.
“ليس لدي اهتمام بالدردشة الفارغة. هل ستشعر بالرغبة في الكشف عن كل شيء بعد قليل من الألم؟”
كان صحيحًا أن هذا النوع من النكات هو ما كان سيقوله إذا كان يشعر بأنه أكثر تشابهًا مع نفسه. ولكن إدراك شيء مشترك بينه وبين «ناتسكي سوبارو» ملأ قلبه بالمرارة.
“ألا يبدو أنها تعرف عنا؟”
هي حقًا طفلة صغيرة.
“أنا…”
إذا أمسكت جمجمتها وضربتها بأقصى قوة على الأرض، ستموت فقط من ذلك.
“…لماذا أنتِ لطيفة جدًا؟”
إذا قتلتها، هل سيظهر كتاب موتها هنا أيضًا؟
لم يكن يمكنه رؤيته، لكن على الأرجح أن ذلك كان مانا يتجمع لتفعيل بعض السحر. لكن الكلمات—الفعل—لإيقافها لم يأتِ.
“هل أنت بخير مع ذلك أيضًا، سوبارو؟”
“تمامًا كما فعل كتابي.”
“نظرًا لخطر خلط الذكريات، لم أكن أخطط للتوصية بالقيام بذلك فعلاً. كنت أرغب فقط في التأكد مما إذا كان لديه العزم على القيام بذلك أم لا. حتى لو قال إنه يستطيع، لم أكن لأجعله يفعل ذلك.”
“أنا-كنت فقط…”
ضحك صوت لا يمكن أن يكون لسوبارو في أفكاره المتطفلة.
الشعور الخطير الذي يتجذر في قلبه، محاولًا إقناعه بالاعتراف بجريمته، كان لعنة تركتها ميلي بورترروت.
كان الصوت مألوفًا بشكل غريب—السخرية الحلوة للفتاة الميتة أثارت سوبارو.
بالطبع، لم يكن يعرف كيف يقول ذلك بطريقة تتجنب البحث ولا تثير أي شكوك نحوه أيضًا. ولكن إذا كان يريد حقًا إخفاء الحقيقة، كان يمكنه التدخل في البحث.
تمامًا كما في السابق، رفض أن يعير أي انتباه للصوت.
حاولت رام بشكل منطقي وبعناية مواجهة المقاومة العاطفية لإيميليا.
لكن لم يستطع نسيان الطريقة التي أوصى بها ذلك الصوت الجميل.
“الآن، لنذهب. الراحة لجسدك وقلبك هي أولويتنا الأولى.”
“في الوقت الحالي، يجب أن نعود إلى الغرفة التي تسكنها تلك الروح. يبدو أن هذا هو أفضل فكرة.”
رفع رأسه، ورأى الاثنين يتجادلان. لم يستطع رؤية وجه إيميليا لأنها كانت تواجه الاتجاه الآخر، لكنه كان يمكنه رؤية وجه رام بوضوح.
كان هناك نوع من المنصات الحجرية في الجزء الخلفي من الغرفة المربعة. كانت جثة ميلي مستلقية خلف ذلك، تحت قطعة قماش بيضاء.
بناءً على عدم استجابة سوبارو النسبية، اقترحت بياتريس مغادرة الأرشيف. لم يكن لديه سبب ليرفض، فأومأ برأسه.
“طلبتُ من السيدة بياتريس التعامل مع جوليوس وإيكيدنا لأنني لم أرغب في أن ينتهي الأمر بهذا الشكل. أنتِ غير معقولة، سيدة إيميليا… أنتِ ساذجة جدًا.”
“نعم.”
“لماذا أنت مرتبك هكذا؟ سمعت سؤالي. وظيفتك هي الإجابة.”
“إذن يجب أن نضع الكتاب في مكانه أيضًا… بقدر ما يمكن لبيتي أن تخبر، ترتيب الكتب يختلف في كل مرة، لذلك وضعه هنا ليس موثوقًا جدًا، لكنه أفضل من لا شيء.”
“لماذا أنت مرتبك هكذا؟ سمعت سؤالي. وظيفتك هي الإجابة.”
قائلة ذلك، أخذت بياتريس كتاب ميلي ودفعته بقوة مرة أخرى على الرف الموجود أمام الدرج مباشرة. كان مكانًا سهلاً للعثور عليه، ولكن إذا كان ما تقوله صحيحًا، فكان من المشكوك فيه ما إذا كان من الممكن العثور على نفس الكتاب مرة أخرى في الأرشيف الغامض.
ذلك الرجل لم يترك سوى أسوأ انطباع ممكن على سوبارو، ولكن لحسن الحظ عادت إيميليا بسلام بعد أخذ بيانه. ليس لي الحق في الشعور بالارتياح من سماع ذلك.
“مه، ليس أن الأمر يهم الآن. لأنه إذا كنت تريد التحدث إلي، سأكون دائمًا هنا في رأسك.”
“…باتلاش هناك، أليس كذلك؟ و رام أيضًا. لذا لنذهب.”
أدلت إيكيدنا باقتراح لا يرحم، لكن قبل أن يتمكن من الرد، التفت وجه بياتريس بغضب. أمسكت ذراعه بشدة، تحدق في إيكيدنا بعينيها الكبيرتين.
وحالة الارتباك التي كان فيها سوبارو كانت نتيجة تجربة موتها بنفسه.
“بيتي توافق، لكن هذا أسلوب غير مهذب في التعبير. تش. بيتي هنا شريكك. لا تنس ذلك.”
“آ-آسف. لم يكن ذلك عن عمد. ليس الأمر وكأنني نسيت.”
تلك الرغبات كانت تتعارض، وتدور وتكافح من أجل الهيمنة، محاولة السيطرة على المستقبل لنفسها . وفي نهاية هذا الصراع، تم الوصول إلى الإجابة…
“ليس لدي اهتمام بالدردشة الفارغة. هل ستشعر بالرغبة في الكشف عن كل شيء بعد قليل من الألم؟”
للحظة، توتر سوبارو، شعر وكأنه تعرض لوخزة في القلب. محاولًا تحويل الانتباه عن ذلك التوتر، حول انتباهه إلى الغرفة الخضراء في الطابق السفلي.
التنين الأرضي الأسود الذي كان ينتظره هناك. وجود باتلاش كان عزاءًا كبيرًا له.
لأن إيميليا وبياتريس وثقتا بـ «ناتسكي سوبارو»…
باتراش قد خاطرت بحياتها فعلاً، ركضت عبر المخاطر محاولة إنقاذه. كانت هي الكائن الوحيد الذي يمكن لسوبارو أن يثق به تمامًا دون شك في مشاعره الحقيقية أو نواياه الحقيقية…
“من، أنا؟ لا شيء. أنا حارسة النجوم، تذكري؟ ليس لدي سبب لمساعدتكم جميعًا. بالطبع إذا طلب السيد، سأفعل كل ما يريده!”
“حقًا؟ تعتقد أنها ستساعدك حقًا هكذا إذا كانت تعرف أنك لست حقًا «ناتسكي سوبارو»؟”
لقد أمسكوا بي.
بدأ الاختلاف في كيفية شعورهم تجاه تطهير البرج وخططهم المستقبلية يظهر.
“يجب أن تفعلي ذلك، سيدة رام… سوبارو، قد يكون ذلك قاسيًا، لكنني أرغب في التأكيد. هل تمكنت من ملاحظة لحظات ميلي الأخيرة في كتاب الموتى؟” تردد سوبارو في كيفية الرد على السؤال الدقيق الذي طرحه جوليوس .
“في النهاية، ليس لديك أي حلفاء حقيقيين، أليس كذلك؟”
كانوا مجتمعين في الغرفة الأساسية لتناول العشاء عندما تمتمت رام.
لم يرد على سخرية الفتاة التي تطارده. لم يصدق أن ذلك صحيح ولم يرغب في تصديقه.
بينما كان ذلك يحدث بين سوبارو وبياتريس، كان وجه جوليوس يحمل تعبيرًا جادًا بينما حول المحادثة إلى رام. وصل الاثنان في وقت لاحق، لكنهما كانا يعرفان عن العثور على كتاب موت ميلي، ويمكنهما رؤية ما حدث لسوبارو عندما قرأه.
“هيا، أعطني يدك، سوبارو.”
هل كانوا حلفاء أم أعداء؟ من قتله ومن كان حليفًا يجب السماح له بالبقاء؟
“همم، آه.”
هو والفتاة التي قُتلت بيديه كانا مدمجين…
هوية الشخص مرتبطة بشكل أساسي بمظهره. التلاعب بذلك بإرادة شخص آخر هو تدنيس.
بينما كانت الفتاة في رأسه تسرق انتباهه، انزلق تركيزه بعيدًا عن بياتريس. لذلك عندما حاولت أن تأخذ يده، كان بطيئًا في ملاحظة سبب اتساع عينيها فجأة.
كانت تنظر إلى اليد التي مدها—إلى يده المغطاة بالخدوش.
لقد أخطأت. لم أفكر. لم يكن يجب أن آتي وحدي.
لم يستطع سوبارو فهم السبب الذي جعلها تستطيع التمييز بينه وبين «ناتسكي سوبارو» الآخر. ولكنهم لم يبدو أنهم ينوون شرح ذلك بشكل ملائم أيضًا.
“…آه، هذا…”
هذا المستوى الخام من الإخفاء كان دليلًا على مدى ذعر سوبارو. شعورًا بالبؤس في ذلك، تحرك سوبارو ببطء خلف المنصة…
احترق قلب سوبارو عندما أدرك أنها رأت شيئًا لم يكن يجب أن يسمح لأحد برؤيته.
“لقد وعدت بعدم قول ذلك.”
الآن، من المستحيل ربط الخدوش بميلي. ولكن إذا وجد أحد جثتها، إذا أدركوا أنها خُنقت، سيكون من السهل ربط الأمور ببعضها.
في تلك اللحظة، ترددت إيميليا في مواجهة عيون رام اللامعة، وبدأت الأمور تتحرك.
“ماذا ستفعل؟ هل ستبدأ الآن؟”
لكن بياتريس كانت تشك في موقفها، وتبدو وكأنها تنتظر أمرًا من سوبارو. كان سوبارو أيضًا في حيرة، لكن القلق الذي يتآكل داخله كان أكبر.
حب شخص ما، الثقة به من أعماق قلبك، الاعتماد عليه، تكوين رابطة معه—حتى جميع الناس الذين لديهم تلك الأنواع المختلفة من العلاقات لم يكونوا استثناءً. بغض النظر عن الرابطة، لم يغير تلك الحقيقة البسيطة.
ضحك صوتها على خوفه، وامتلأ صوتها بتوقع العنف. شعر سوبارو بألم في رأسه مع نبض قلبه.
بلع سوبارو بتذكيرها. نظرة سريعة كشفت أن إيميليا لم تكن الوحيدة التي تحدق به. بياتريس، رام، إيكيدنا ، جوليوس ، شاولا، جميعهم كانوا يدرسون تصرفاته.
لكن على الرغم من قلقه، تنهدت بياتريس قليلاً…
“…آه، هذا…”
القتل يصبح عادة.
“—لقد خدشت يديك مرة أخرى. هذه عادة سيئة.”
“…آه؟”
“هذا مكان سيء. ماذا كنت ستقول إذا لاحظت إيميليا؟ وإذا أصبح الأمر سيئًا بشكل خاص، لن تتمكن بيتي من التغاضي عنه أيضًا.”
عدم اكتشاف جثة ميلي كان أكثر من خدعة شيطانية بدلاً من عمل إلهي. في النهاية، مستفيدًا من حقيقة أن أفعاله لم تُكشف، ذبل عزم سوبارو على الاعتراف وبدأ في عملية إخفاء جثتها بشكل صحيح.
أبعدت بياتريس عينيها وهي تمرر إصبعها على معصم سوبارو.
بعد مغادرتهم، حدقت بياتريس في الشخص الذي كان يستند إلى رف—شاولا—صوتها حاد وهش.
بتجاهل السخرية المتغنية عمدًا، شد سوبارو عينيه في الظلام.
كان الأمر كما لو كان من الطبيعي أن يكون لديه جروح على ذراعه، كما لو كانت معتادة على رؤية ذلك. وموقفها جعل من الواضح أن تلك الجروح التي كانت مألوفة لها لم تكن من التدريب أو القتال.
تركها السؤال في حيرة. ولكن لأنها كانت تثق في سوبارو، لم تتجاهله.
كانت تتصرف كما لو كان من الطبيعي أن يقوم سوبارو بتشويه نفسه.
كان الصوت مألوفًا بشكل غريب—السخرية الحلوة للفتاة الميتة أثارت سوبارو.
بسبب ذلك، احتاج سوبارو إلى راحة البال.
” ”
التنين الأرضي الأسود الذي كان ينتظره هناك. وجود باتلاش كان عزاءًا كبيرًا له.
“أنا قلقة حقًا بشأن ميلي. ولكنني أفهم مشاعر إيكيدنا أيضًا. لذا، بدءًا من الغد، دعونا نفعل ما بوسعنا للوصول إلى قمة هذا البرج. بالطبع، أنوي البحث عن ميلي بقدر ما أستطيع أيضًا…”
أطراف أصابع بياتريس توهجت بشكل خافت عندما لمست جرحه، وبالتدريج، أحاط ذراعه دفء.
ما كانت تفكر فيه إيميليا، بياتريس، والجميع في البرج حقًا، الشيء الذي كان يريد معرفته بشكل يائس: السبب الذي جعلهم جميعًا يثقون في «ناتسكي سوبارو».
كان هناك شعور خفيف بالدغدغة، على الأرجح شعور الجروح التي تلتئم بالسحر. كان هذا مثالًا آخر على عالم الخيال الكلاسيكي، وأخيرًا كان يراه لأول مرة.
ولكن في نفس الوقت، تلاشت الأفكار العدوانية التي كانت تتجذر في عقله بسرعة.
“أخبرني أنك نسيت ريم مرة أخرى. بصوتك هذا، بوجهك هذا…”
“…هذا ليس ممتعًا…”
“تعتقدين أنك ستكونين بخير لأنك فعلت ذلك من قبل؟ هذا متفائل جدًا بالنظر إلى أن الأمر كان صحيحًا أيضًا بالنسبة لباروسو. ومع ذلك، من الممكن بالتأكيد أنه انتهى به الأمر هكذا بسبب نقص نضجه العقلي.” توقفت رام هناك، والتقت بنظرة جوليوس التراجيدية البطولية. “لسوء الحظ، مع ذلك، لا أستطيع أن أقول إن حالتك الحالية أفضل بشكل ملحوظ من حالة باروسو.”
سخرت الفتاة بانزعاج من خيبة أملها. لكن انتباه سوبارو كان على الحلقة السلبية الخطيرة التي كاد أن ينزلق فيها.
هذا المستوى الخام من الإخفاء كان دليلًا على مدى ذعر سوبارو. شعورًا بالبؤس في ذلك، تحرك سوبارو ببطء خلف المنصة…
بناءً على عدم استجابة سوبارو النسبية، اقترحت بياتريس مغادرة الأرشيف. لم يكن لديه سبب ليرفض، فأومأ برأسه.
الخيار الخطير الذي كاد أن يتخذه كان دليلًا على ذلك. ماذا أفعل؟
صفقت إيميليا بيديها أمامها. وعندما رفعت رأسها، ركزت انتباه الجميع في الأرشيف عليها. عند سماع ذلك، اتسعت عينا سوبارو.
لا يوجد سبب للانشغال باستخدام كتب الموتى بشكل استباقي. كلما زاد الأمر، كان من الأفضل عدم استخدامها في مرحلة لم أقم فيها بأي تحضيرات. سيكون ذلك انتحارًا.
لكن لم يكن هناك أحد يحاول الجدال معها.
الهدف ليس قتلهم، بل قراءة الكتب التي يجب أن تظهر بعد أن أقتلهم—
“سوبارو…”
“لا، هذا…”
«ناتسكي سوبارو كان هنا» «ناتسكي سوبارو كان هنا» «ناتسكي سوبارو كان هنا»
الرجل الذي لم يكن يجب أن يكون هناك كان يضحك.
“ليس خطأ.”
رأى المنصة الحجرية المحطمة من زاوية عينه. يبدو أن الحروف على الحائط قد نُحتت باستخدام ذلك. ولكن إذا كان هذا هو كل شيء، لما كان له نفس التأثير مثل الرسالة المنحوتة على ذراعه.
“إنه خطأ! غه!”
“…نعم. إعادة الأشخاص الذين حولهم الأسقف كانت جزءًا من السبب الذي جئنا من أجله في المقام الأول.”
الصوت في خلفية عقل سوبارو كان مليئًا بالبهجة، وكأنه يستمتع بالموقف.
رفض سوبارو بصوت عالٍ الصوت الساخر الذي يسخر منه.
“لا تعترضي طريقي!”
قام بتشريح، يختار الضمائر المناسبة، الذكريات، التذكارات، الانطباعات، المشاعر، وكل شيء آخر. بحذر ودقة.
رفض. رفض. رفض إغراء الفتاة الحلوة بلا تردد. بالطبع. لأنه قد قرر بالفعل. لقد اتخذ قراره.
طلب من شاولا المساعدة في البحث عن ميلي.
ما أذهل سوبارو لم يكن ذلك فقط.
الشيء الوحيد الذي يخفي جثة ميلي كان قطعة قماش وحقيقة أنها دفعت إلى زاوية الغرفة. أي شخص يبحث عنها سيجدها قبل فترة طويلة. إذا كان يريد حقًا منع ذلك، فلم يكن يجب أن يوافق على البحث.
استدارت وركضت على الدرج قبل أن يتمكن من سؤالها عما تعنيه. وبينما كان ذيل شعرها المتأرجح يختفي في المسافة، تمكن سوبارو من الهمس بصوت أجش:
بالطبع، لم يكن يعرف كيف يقول ذلك بطريقة تتجنب البحث ولا تثير أي شكوك نحوه أيضًا. ولكن إذا كان يريد حقًا إخفاء الحقيقة، كان يمكنه التدخل في البحث.
من النقطة التي لم يفعل فيها ذلك، كان سوبارو قد استسلم لطلبها.
“في الوقت الحالي، يجب أن نعود إلى الغرفة التي تسكنها تلك الروح. يبدو أن هذا هو أفضل فكرة.”
“…إذًا الآن أصبح جريمة أن تخرج في نزهة ليلية؟”
“إذًا… أنا…!”
“مه، ليس أن الأمر يهم الآن. لأنه إذا كنت تريد التحدث إلي، سأكون دائمًا هنا في رأسك.”
“س-سوبارو… يد بيتي تؤلم… غه.”
“لماذا أنت مرتبك هكذا؟ سمعت سؤالي. وظيفتك هي الإجابة.”
“—آه.”
كان سيضحك فقط على أنها إعادة صياغة مخيبة للآمال.
بمدى رفضه الشديد للصوت في رأسه، أمسك سوبارو بمعصم بياتريس بقوة كبيرة. كانت تتألم بينما توبخه بلطف على عدم تفكيره.
على الرغم من أنه كان يرد بشكل عابر، إلا أن لديه أفكاره الخاصة حول موقفها العام. ليس بمدى عدم اهتمامها بنتيجة النقاش الحالي، بل بكيف تصرفت في الأرشيف.
أطلق سوبارو يدها بسرعة واعتذر. لكن بياتريس هزت رأسها فقط.
“لا بأس. مثل الماء على ظهر بيتي. ويجب أن تكون خدوشك أفضل الآن.”
تحدثت الهلوسة المبتهجة عن مدى سخافة تصرفات سوبارو.
“…آه… نعم، هي كذلك. أنا آسف حقًا لإحداث كل هذا الإزعاج.”
“لا، هذا…”
“لقد وعدت بعدم قول ذلك.”
بعد ذلك، مدت بياتريس اليد التي أمسك بها. للحظة، تردد في مسكها مرة أخرى، لكنه سرعان ما تخلص من الشك.
“انتظري، إيكيدنا . الآن، سوبارو مر بشيء فظيع…”
أمسك بيد بياتريس بلطف، ولمستها الدافئة أمسكت بيده في المقابل.
“الآن، لنذهب. الراحة لجسدك وقلبك هي أولويتنا الأولى.”
كان من المفهوم أنه لم يلاحظها في البداية. لقد نُقشت الرسالة بعناد، وملأت بعناية كل مساحة على الحائط، مما جعلها تبدو وكأنها مجرد شيء يزين الحائط.
أمسك بيدها الرقيقة وهي تبتسم، وتمكن سوبارو بطريقة ما من الإيماء.
«ناتسكي سوبارو كان هنا»
أخبر نفسه أن كل شيء على ما يرام، وأنه يفعل الشيء الصحيح، لكي لا يستسلم لصوته الداخلي.
“—لا بأس. أنا… بخير.”
تجادلت إيميليا وإيكيدنا أمامه. بينما كانت تتحدث، نظرت إيكيدنا إلى الكتاب الذي كان ملقى على الأرض لبرهة—إلى كتاب الموتى لميلي بورترروت.
كرر ذلك مرارًا وتكرارًا، لكي يقنع نفسه.
“…ماذا؟”
إذا تم العثور على ميلي حقًا، فيجب أن أعترف .
“لا تعترضي طريقي!”
لا، كان يجب أن يكون ذلك مستحيلاً.
بينما كان يستمتع بلطف بياتريس، قرر سوبارو متابعة القرار الذي اتخذه قبل قراءة كتاب الموتى.
“س-سوبارو… يد بيتي تؤلم… غه.”
“ماذا كان ذلك؟ هذه الميزة الصغيرة هي واحدة من أجمل مميزات بيتي. أنت تقول ذلك دائمًا بنفسك أيضًا.”
لكن في النهاية، لم يتحقق هذا القرار.
على الرغم من البحث في جميع أنحاء البرج، لم يتمكنوا من العثور على ميلي.
لكنها لن تصل في الوقت المناسب.
اختفت جثة الفتاة الصغيرة فجأة من برج بلياديس، كما لو كانت في نفخة من الدخان.
……
اللطف فضيلة، ولكن بدون فهم الوضع، يمكن أن يكون أيضًا ضعفًا. في هذا الصدد، ربما كانت رام تتفق مع سوبارو. لذلك لن يكون هناك أي رحمة له.
“لقد كانت سلسلة من الإخفاقات منذ القدوم إلى هذا البرج.”
هذا هو الهدف الحقيقي من هذا الأرشيف.
كانوا مجتمعين في الغرفة الأساسية لتناول العشاء عندما تمتمت رام.
كان ذلك البيان الصريح تصويرًا دقيقًا لحالة المجموعة الحالية بحيث لم يكن لأحد أن يجادل فيه حقًا. جميعهم كانوا يفهمون الشعور الذي جعل رام ترغب في التذمر أيضًا.
كان هناك صوت يطالب بمعرفة ذلك.
لقد عانوا كثيرًا للوصول إلى البرج، لكن التجارب والمحن استمرت في الظهور.
صعوبات الاختبار في الطابق الثاني، مشكلة أناستاشيا وإيكيدنا، بالإضافة إلى وفاة ميلي، وعلى الرغم من أنه لم يذكر ذلك هذه المرة، فقد كان يجب أن يُضاف فقدان ذاكرة سوبارو إلى القائمة.
كان من الأسهل تقريبًا أن يُقال إن رحلتهم كانت ملعونة.
كانت تعابير الجميع مظلمة، وكانوا مرهقين. بتغيير خططهم لفترة الظهيرة، قضوا كل وقتهم في البحث عن ميلي، ومع ذلك لم يجدوا شيئًا. كان الشعور بالفشل بعد محاولة مضنية أسوأ مما كان متوقعًا.
في وقت متأخر من الليل، استغل سوبارو الفرصة التي قدمت نفسها أخيرًا ليعمل بمفرده.
في النهاية، جعل الحساء الخالي من النكهة أثناء العشاء طعمه أكثر ملوحة.
“للتحقق، حتى أنني ذهبت لأسأل ريد، لكنه قال إنه لم يرها. وأنه كان يشعر بالملل لأن لا أحد قد جاء منذ الأمس… أعتقد أنه لم يكن يكذب على الأرجح.”
حسابنا بتويتر @ReZeroAR
“على الرغم من أنه رجل مروع، إلا أنه من المخيف أن بيتي لا تستطيع أن تقول بالتأكيد أنه ليس شخصًا يستمتع بإيذاء الأطفال… لكن بيتي تثق في غرائز إيميليا.”
تقلص جسد سوبارو على مستوى غريزي عندما جاء الرجل ذو الشعر الأحمر والعين الواحدة الذي كان حارس الطابق الثاني في الحديث.
ذلك الرجل لم يترك سوى أسوأ انطباع ممكن على سوبارو، ولكن لحسن الحظ عادت إيميليا بسلام بعد أخذ بيانه. ليس لي الحق في الشعور بالارتياح من سماع ذلك.
“—انتظري. لا تفعلي ذلك. لن أسمح لك بذلك.”
” ”
“نتائج اليوم كانت مؤسفة. ولكن غدًا…”
“كما ناقشنا، إيكيدنا تسيطر حاليًا على جسد السيدة أناستاشيا. بالإضافة إلى ذلك، هذا الوضع يستنزف اود السيدة أناستاشيا ولا يمكن الحفاظ عليه إلى الأبد.”
“عذرًا، لكن إذا كنت تنوي الاستمرار في البحث عنها غدًا، سأضطر للاعتراض.”
احترق قلب سوبارو عندما أدرك أنها رأت شيئًا لم يكن يجب أن يسمح لأحد برؤيته.
أدلت إيكيدنا باقتراح لا يرحم، لكن قبل أن يتمكن من الرد، التفت وجه بياتريس بغضب. أمسكت ذراعه بشدة، تحدق في إيكيدنا بعينيها الكبيرتين.
“إيكيدنا …؟!”
“أنا أفهم ما يجب فعله.”
كانت إيميليا على وشك أن تستجمع نفسها من أجل الغد عندما قاطعها كلام إيكيدنا البارد. ضغطت إيميليا شفتيها.
“…سيدة إيميليا، لقد وافقتِ على هذا، أليس كذلك؟”
“لا يمكننا فعل ذلك! من يعلم ما الذي تشعر به—”
“—ناتسكي، ماذا رأيت؟ هل يمكنك أن تخبرنا؟”
“لم يعد لديها القدرة على الشعور بتلك المشاعر بعد الآن. كتاب الموتى الذي فحصه ناتسكي أوضح ذلك. لا يمكننا تحمل إضاعة المزيد من الوقت على هذا النحو.”
“…هذا حكم متسرع للغاية.”
لم تتمكن إيميليا من قبول منطق إيكيدنا إلا بالعاطفة، لذا كانت بياتريس تحدق فيها بهدوء بدلاً منها.
“حتى لو كان حكمًا منطقيًا، فإنه يجعل بيتي غير مائلة للموافقة. هل لديك سبب لقول ذلك؟”
استمر جدالهما بينما استمر الدوار في مهاجمة سوبارو.
“…بيتي ستصلي فقط أن يكون ذلك صحيحًا.”
“…هل هو غريب حقًا؟ هناك حد لإمداداتنا، وكلما طالت فترة بقائنا هنا، زاد العبء على كل من معسكرينا. وليس لدينا طريقة للاتصال بها.”
“—هل ينبغي أن أخبرك كيف؟”
“هذا تقييم معقول. السيدة إيميليا والسيدة أناستاشيا—على الرغم من أن إحداهما ليست حاضرة بالكامل بشكل تقني—هما شخصيتان مهمتان تشاركان في اختيار العرش. لا ينبغي لأي منهما البقاء في هذا البرج الصحراوي لفترة طويلة.”
تصدت بياتريس لإيكيدنا، لكن رام، عضو آخر في فصيل إيميليا، اتفقت مع إيكيدنا .
كان هناك صوت يأتي من أمام سوبارو وهو يكافح مع شخصيته المشوشة.
بدأ الاختلاف في كيفية شعورهم تجاه تطهير البرج وخططهم المستقبلية يظهر.
” ”
“لا أحب هذا. إذا كنت ستتشاجرين، فافعلي ذلك بعيدًا عني وعن سيدي. سأبني فقط عائلة سعيدة مع سيدي. ابنة واحدة، ابنان، وثلاث محظيات.”
“—بيتي ستعتني بسوبارو.”
“…أنتِ ابقي صامتة.”
“أنا…”
لذا مهما كنت تريد ذلك، كان من المستحيل فهم كل شيء عن شخص آخر بشكل كامل.
تقدمت شاولا وجلست بجانب سوبارو. عادةً ما كانت تتفاعل مع ميلي كثيرًا، ولكن مع غياب ميلي، ركزت اندفاعاتها المفاجئة أكثر على سوبارو.
—البحث؟ من أجل ماذا؟ ما الفائدة من ذلك؟
على الرغم من أنه كان يرد بشكل عابر، إلا أن لديه أفكاره الخاصة حول موقفها العام. ليس بمدى عدم اهتمامها بنتيجة النقاش الحالي، بل بكيف تصرفت في الأرشيف.
هل كانوا حلفاء أم أعداء؟ من قتله ومن كان حليفًا يجب السماح له بالبقاء؟
لقد كانت تنتظر أمرًا مباشرًا منه. ماذا كانت تريد أن تسمع منه؟ ما هو مدى استجابتها الفعلية إذا طلب سوبارو ذلك بشكل محدد؟
ماذا كان سيحدث لو لم يتخل عن استخدام كتب الموتى؟
ومع ذلك، تمكن سوبارو من الخروج من ذلك بطلب التعافي في الغرفة الخضراء للتعامل مع الآثار المتبقية من قراءة كتاب الموتى. بالطبع، كان هناك بعض التردد في اقتراحه، ولكن…
“كم هو عديم القلب.”
“يكفي من الجدال.”
“…ماذا حدث، سوبارو؟ لماذا…؟”
الفتيات اللواتي كانتا تتجادلان وتقاتلان قبل أن يفقد وعيه لم يكونوا في أي مكان. كان ذلك غير طبيعي.
صوت جوليوس قطع الجو المتوتر وأفكار سوبارو.
الحزن محفور في تجاعيد جبينه، رفع يده ليوقف إيكيدنا، وأومأ لبياتريس وإيميليا.
“يكفي من الجدال.”
“أعتذر عن التصريح الذي يمكن أن يُسَاء فهمه بسهولة. لكنني أطلب منكم أن تفهموا، هي… إيكيدنا لا تقترح ذلك بدون سبب.”
“…هذا حكم متسرع للغاية.”
“توقف، جوليوس . هذا…”
“إيكيدنا …؟!”
“ربما يكون معسكر السيدة إيميليا قد فقد الفتاة التي كانت ترافقهم. علاوة على ذلك، ليس من المرغوب إخفاء الأشياء. يجب أن نظهر إخلاصنا أيضًا.”
ابتلعت إيكيدنا ما كانت على وشك قوله. رؤية ذلك، التفت جوليوس إلى الآخرين.
“أول من لاحظ شيئًا غير صحيح كانت إيميليا. يجب أن يكون هناك حد لكيفية لعب يدك بشكل سيء.”
نزل على يديه وركبتيه في وسط الغرفة. لا يزال هناك أثر خافت للدم. الدم الذي كان ينقط من الجروح على ذراعه ترك علامة هناك.
“كما ناقشنا، إيكيدنا تسيطر حاليًا على جسد السيدة أناستاشيا. بالإضافة إلى ذلك، هذا الوضع يستنزف اود السيدة أناستاشيا ولا يمكن الحفاظ عليه إلى الأبد.”
“لا أعتقد أن ميلي كانت تريد أن نعلق هنا أيضًا… يا له من ممثل.”
“استنزاف اودها… انتظر، هل كان ذلك يحدث طوال الوقت وهي نائمة؟” سألت إيميليا.
تقلص جسد سوبارو على مستوى غريزي عندما جاء الرجل ذو الشعر الأحمر والعين الواحدة الذي كان حارس الطابق الثاني في الحديث.
“أفهم. أعتقد أن هذا هو السبب في رغبتك في الإسراع في تطهير البرج.”
“هاه…؟”
السر الذي كشفه جوليوس ترك إيميليا وبياتريس مذهولين.
عندما رأى وجهها يتورم في ملامح غاضبة ، كاد سوبارو يبتسم.
“…إذا لم أتحقق مما يجري، فلن نكون راضيين.”
سماع كلمة “أود”، لم يستطع سوبارو فهم أي شيء سوى الغموض النسبي. “أود” و”مانا” بدت كالمصطلحات المعتادة التي تظهر في خيالات السحر. لكن من رد فعل الجميع، كان من المهم عدم فقدانها.
تنهدت إيكيدنا .
اللطف فضيلة، ولكن بدون فهم الوضع، يمكن أن يكون أيضًا ضعفًا. في هذا الصدد، ربما كانت رام تتفق مع سوبارو. لذلك لن يكون هناك أي رحمة له.
“لا فائدة من المحافظة على المظاهر الآن. جوليوس يقول الحقيقة. بمجرد أن أكون في هذا الوضع، أقصر من عمر آنا. أريد أن أعيد جسدها إليها في أقرب وقت ممكن.”
لم يستطع سوبارو أن يستدير بينما كان الرجل ذو الشعر الأحمر الشبيه بالقرش يضحك.
“حتى لو كان يعني التخلي عن الجسد البشري الذي منحك الحرية، أتساءل؟” ألمحت بياتريس.
“آ-آسف. لم يكن ذلك عن عمد. ليس الأمر وكأنني نسيت.”
“لم أكن أرغب في حدوث هذا أيضًا. حتى مع السيطرة على جسد آنا، لا يزال قلبي مقيدًا. وقد يكون غريبًا أن تقول ذلك روح اصطناعية، لكن… أعتقد أننا يجب أن نلتزم بالحاويات التي كانت مخصصة لنا. إذا كنت تستعير مظهر شخص ما، طالما أن المحتويات لا تتطابق، فستظهر في النهاية. يصبح الأمر غير طبيعي. إنه شيء مقرف.”
أدلت إيكيدنا باقتراح لا يرحم، لكن قبل أن يتمكن من الرد، التفت وجه بياتريس بغضب. أمسكت ذراعه بشدة، تحدق في إيكيدنا بعينيها الكبيرتين.
” ”
“—!”
في وقت متأخر من الليل، استغل سوبارو الفرصة التي قدمت نفسها أخيرًا ليعمل بمفرده.
كانت إيكيدنا تتجنب أنظارهم عن عمد، وكان يبدو أنها تلعن نفسها. لكن نفس الكلمات مزقت قلب سوبارو أيضًا، في اللحظة التي لم يكن يتوقعها.
“أنا قلق. ولكنني لا أعتقد أن ميلي كانت تريد أن نعلق هنا أيضًا.”
استعارة المظاهر عندما لا تتطابق المحتويات… مواجهة هذه الفكرة كانت ضربة قوية.
ضحك صوت لا يمكن أن يكون لسوبارو في أفكاره المتطفلة.
لذا مهما كنت تريد ذلك، كان من المستحيل فهم كل شيء عن شخص آخر بشكل كامل.
“قد لا يكون ذلك عزاءً، لكن إذا كانت معرفة الحكيم الذي قيل إنه يعرف كل شيء مخبأة في مكان ما في هذا البرج، فقد يكون قادرًا أيضًا على إرشادنا إلى المكان الذي انتهت إليه. من هذا المنطلق أيضًا، من المنطقي أن نسعى إلى تطهير هذا البرج… على الرغم من أنني أعترف بأنه حجة غير عادلة”، اختتمت إيكيدنا .
ناتسكي سوبارو قد انضم إلى «ناتسكي سوبارو» الذي قتلها.
“لا. شكرًا لك. كنت قلقة بشأني أنا وميلي أيضًا، أليس كذلك؟”
“…لهذا السبب الكتف…؟”
صعوبات الاختبار في الطابق الثاني، مشكلة أناستاشيا وإيكيدنا، بالإضافة إلى وفاة ميلي، وعلى الرغم من أنه لم يذكر ذلك هذه المرة، فقد كان يجب أن يُضاف فقدان ذاكرة سوبارو إلى القائمة.
عندما أشارت إيميليا إلى أنها مستعدة للمضي قدماً مع اقتراحها، نظرت إيكيدنا بعيدًا بخجل. “…يصعب القول. ربما أهتم فقط بجسد آنا.”
ابتسمت إيميليا قليلاً عند ذلك، وتوترت وجنتاها، وأكدت القرار.
“أنا قلقة حقًا بشأن ميلي. ولكنني أفهم مشاعر إيكيدنا أيضًا. لذا، بدءًا من الغد، دعونا نفعل ما بوسعنا للوصول إلى قمة هذا البرج. بالطبع، أنوي البحث عن ميلي بقدر ما أستطيع أيضًا…”
“هذا وضع العربة أمام الحصان إذا تركته يعترض طريق تطهير البرج، سيدة إيميليا.”
ماذا كان سيحدث لو لم يتخل عن استخدام كتب الموتى؟
“أفهم، رام. عليّ أن أفكر بنفسي فيما هو الأكثر أهمية.”
أناستاشيا…؟ لا، إيكيدنا ؟
لم يكن لديه أي حق في قبول لطفها.
وضعت يدها على صدرها، وحذرت إيميليا نفسها. ثم التفتت إلى سوبارو، الذي كان يراقب الحديث من مسافة. للحظة، اجتاحته قوة نظرتها، لكن ما تلاها لم يكن اتهامًا.
“مه، ليس أن الأمر يهم الآن. لأنه إذا كنت تريد التحدث إلي، سأكون دائمًا هنا في رأسك.”
“هل أنت بخير مع ذلك أيضًا، سوبارو؟”
“…نعم، هذا جيد. هذا ما كانت تريده ميلي… انتظر، لماذا تسأليني أنا؟”
“بما أنك كنت من قرأ كتابها، بالطبع. مع مدى سوء الوضع الذي بدا عليه، ستكون أنت الأكثر قلقًا بشأن ميلي.”
على الرغم من أنه كان يرد بشكل عابر، إلا أن لديه أفكاره الخاصة حول موقفها العام. ليس بمدى عدم اهتمامها بنتيجة النقاش الحالي، بل بكيف تصرفت في الأرشيف.
“انتظري، إيكيدنا . الآن، سوبارو مر بشيء فظيع…”
بلع سوبارو بتذكيرها. نظرة سريعة كشفت أن إيميليا لم تكن الوحيدة التي تحدق به. بياتريس، رام، إيكيدنا ، جوليوس ، شاولا، جميعهم كانوا يدرسون تصرفاته.
“هذا كان الوضع. يمكنك أن تفهم الرغبة في الخروج لنزهة عندما يكون عقلك مشغولًا بالأمور. في مكان بدون أختك… بدون ريم وباتراش حولك.”
لم يتمكن عقله من تخيل ما يكمن وراء نظراتهم. ومع عدم عمل رأسه، اتبع قلبه الجبان.
////
“أنا قلق. ولكنني لا أعتقد أن ميلي كانت تريد أن نعلق هنا أيضًا.”
“واو، كم أنت رائع، سيد. على الرغم من أنك لا تصدق ذلك بنفسك.”
فقد كل تماسكه على الأرض، لم يستطع الحفاظ على توازنه وسقط للخلف. كانت هناك ومضات من الضوء في عينيه بسبب الألم بينما استمر التشقق وتجمد الهواء حوله، حتى اكتمل أخيرًا قفص من الجليد يحيط به.
وصولاً إلى هذا الحد، أدرك الاتصال.
ضحكت الفتاة التي كانت تراقبه من خلف عقله على إجابته السطحية البشعة. لكن بالرغم من معرفته بذلك، تمكن سوبارو من الحفاظ على تماسكه والتفكير بشكل يائس.
كان الجميع هناك يفهم ما يعنيه إضافة كتاب موتى جديد إلى الرفوف.
ماذا آخذ وماذا أترك؟ يجب أن أقرر موقفي قريبًا.
لم تخفِ رام إحباطها من اختلاف الآراء، وأشارت إلى سوبارو وراء إيميليا واستمرت بصوت مليء بالانتقادات.
كجانب جانبي، هناك قول مأثور.
“هل يمكنكِ حقًا القول بأنه لا توجد فرصة؟ فقط انظري إليه…”
القتل يصبح عادة.
“اهدأ، سوبارو. اهدأ. فقط ركز على استعادة إحساسك بنفسك.”
………
“ماذا ستفعل؟ هل ستبدأ الآن؟”
هذا اقتباس من المحقق الشهير هيركيول بوارو.
” ”
ليس لأن البشر الذين يقتلون الناس يصبحون مولعين بالقتل ويكررون جرائمهم في النهاية لتلبية تلك الرغبات. لا، بل لأن الأشخاص الذين يلجأون إلى القتل مرة واحدة لحل مشكلة، عندما يواجهون مشكلة جديدة، سيغريهم حتمًا التفكير في نفس الطريقة التي استخدموها من قبل.
تمامًا كما في السابق، رفض أن يعير أي انتباه للصوت.
من اللحظة التي يفكرون فيها في إمكانية قتل شخص لا يجب قتله، يكونون قد ارتكبوا خطأً فادحًا.
في اللحظة التي استجاب فيها لتلك الكتلة الداكنة، تحولت أفكار سوبارو، وبدأ في الرد.
حتى لو لم يقتلوا بإرادتهم في المرة الأولى، حتى لو كانوا يكرهون القتل، حتى لو كانوا قد شاهدوا القتل بأكمله من منظور الضحية، يصبح التخلص من العادة أصعب وأصعب .
“أفهم، رام. عليّ أن أفكر بنفسي فيما هو الأكثر أهمية.”
“هذا… صحيح، ولكن…”
تصبح شيئًا لا يزول.
استباقًا لقلق جوليوس، تطوعت بياتريس للاعتناء بسوبارو. وأومأ الجميع على ذلك.
القتل يصبح عادة.
…….
بينما كان يستمتع بلطف بياتريس، قرر سوبارو متابعة القرار الذي اتخذه قبل قراءة كتاب الموتى.
“إذا كنا نصدق تصريح سوبارو، فإن ميلي الصغيرة قد…”
في وقت متأخر من الليل، استغل سوبارو الفرصة التي قدمت نفسها أخيرًا ليعمل بمفرده.
“—لا بأس. أنا… بخير.”
تسلل خارج الغرفة الخضراء ونظر في الممر في البرج المظلم، متأكدًا من عدم وجود أحد قبل أن يتجه نحو هدفه بخفة.
باتباع نصيحة مستشاره الموثوق في الوقت المناسب، اختار سوبارو أفضل خيار لديه من بين خيارات لا حصر لها. مع توجيه قاتل محترف—يمكنه قتل فتاة دون مشكلة.
“لا أعتقد أن ميلي كانت تريد أن نعلق هنا أيضًا… يا له من ممثل.”
تنهدت إيكيدنا .
رفض. رفض. رفض إغراء الفتاة الحلوة بلا تردد. بالطبع. لأنه قد قرر بالفعل. لقد اتخذ قراره.
“لم يسألك أحد.”
نظرتها القلقة، الضوء الذي كان مشابهًا جدًا لما كان في عيني إيميليا، اخترقه، مما جعل قلبه غير مرتاح بدلاً من أن يجلب له السلام.
“قهقه. لا تغضب. لم يكن ذلك ساخرًا. كنت أعني ذلك حقًا.”
ناظرًا في عينيها الزرقاوين المميزتين بشعار الفراشة، توقف سوبارو عن التنفس. يديها الصغيرتين، عنقها الرقيق، جسدها الطفولي الصغير.
على الرغم من أنه كان يحاول التحرك بخفة، إلا أن الهلوسة الساخرة كانت لا تزال تهمس في أذنيه.
ربما لأن…
الشيء الخطير حقًا بشأن الهلوسات السمعية هو أنه لا يمكن إيقافها. حتى لو غطى سوبارو أذنيه، حتى لو أراد منع الصوت، فإن تلك الهمسات الحلوة استمرت في الصدى مباشرة في دماغه. بغض النظر عن مدى رفضه لها، لم يستطع إغلاقها.
—البحث؟ من أجل ماذا؟ ما الفائدة من ذلك؟
“يقولون أحيانًا أن لا تعني نعم.”
“حاضر. إذا كان هذا ما تريده، فلا بأس بذلك بالنسبة لي.”
بتجاهل السخرية المتغنية عمدًا، شد سوبارو عينيه في الظلام.
بعد العشاء، ناقشت المجموعة كيفية مواصلة جهودهم في اليوم التالي، ثم غادروا بسرعة لإعادة شحن طاقاتهم لليوم المقبل. مع مثال ميلي، اقترحت إميليا والآخرون أن ينام الجميع معًا.
سخرت الفتاة بانزعاج من خيبة أملها. لكن انتباه سوبارو كان على الحلقة السلبية الخطيرة التي كاد أن ينزلق فيها.
“لا، هذا…”
ومع ذلك، تمكن سوبارو من الخروج من ذلك بطلب التعافي في الغرفة الخضراء للتعامل مع الآثار المتبقية من قراءة كتاب الموتى. بالطبع، كان هناك بعض التردد في اقتراحه، ولكن…
ابتلعه شعوره بالذنب الذي يجعله يرغب في الموت ثم كذب ليحمي نفسه.
بالطبع، كانت الإجابة نعم بشكل قاطع. لقد عاش سوبارو تجربة فقدان ميلي لحياتها بطريقة لا يمكن تصورها.
“تبدو شاحبًا جدًا، سيد.”
” ”
هل كانوا حلفاء أم أعداء؟ من قتله ومن كان حليفًا يجب السماح له بالبقاء؟
“إذًا هل تترك تلك السيدة ذات الشعر الأزرق في الغرفة معك لوقت لاحق؟”
ليس لأن البشر الذين يقتلون الناس يصبحون مولعين بالقتل ويكررون جرائمهم في النهاية لتلبية تلك الرغبات. لا، بل لأن الأشخاص الذين يلجأون إلى القتل مرة واحدة لحل مشكلة، عندما يواجهون مشكلة جديدة، سيغريهم حتمًا التفكير في نفس الطريقة التي استخدموها من قبل.
الهلاوس كانت تحاول إغراء سوبارو بالتهور للحصول على كتب الموتى. وبسبب ذلك، كانت تستمر في تذكيره بالجمال النائم الذي سيكون من السهل استهدافه، لكنه تجاهل ذلك.
لم يكن هذا قريبًا من أعلى قائمة أولوياته. إذا كان هناك شيء، فإن إقناع باتلاش كان التحدي الأكبر. وضع إصبعه على شفتيه وطلب منها أن تتركه يذهب بسرية، لكن كان من المشكوك فيه كم من هذا وصل عندما لم تكن التنين قادرة على فهم ما يقوله.
كان هناك صوت يطالب بمعرفة ذلك.
وحتى خطة قراءة كتب الموتى الخاصة بإيميليا والآخرين كانت لا تزال في نطاق الأوهام. حتى لو مضى قدمًا في الخطة، لم يكن بإمكانه تنفيذها دون تنبيههم.
لقد أخطأت. لم أفكر. لم يكن يجب أن آتي وحدي.
بالطبع، كانت الإجابة نعم بشكل قاطع. لقد عاش سوبارو تجربة فقدان ميلي لحياتها بطريقة لا يمكن تصورها.
لذلك، كان هدفه في التسلل هذه الليلة لشيء آخر تمامًا.
كانت رام معادية بوضوح .
“هل ستفعل شيئًا بشأن جثتي؟”
لم يتراجع الغضب في عيني بياتريس. وبينما كانت التوترات تتصاعد بينهما، تدخلت إيميليا.
فجأة، بدأت إمكانية أن استخدام كلمة “رأيناك” كان يعني حرفيًا تبدو عالية جدًا…
“…إذا لم أتحقق مما يجري، فلن نكون راضيين.”
“—كان من الأفضل لو كان كل شيء مجرد سوء فهم…”
“هاها، هذا صحيح. أنا أتفق تمامًا. نحن مثل نصفين لنفس الكيان.”
“لماذا أنت مرتبك هكذا؟ سمعت سؤالي. وظيفتك هي الإجابة.”
تحدثت الهلوسة المبتهجة عن مدى سخافة تصرفات سوبارو.
“إذا طلبت، سأُسقط حتى القمر. لكن أريد أن أسمعه منك، ليس من النصف انسان أو الطفل رقم واحد أو العشيقة.”
عدم اكتشاف جثة ميلي كان أكثر من خدعة شيطانية بدلاً من عمل إلهي. في النهاية، مستفيدًا من حقيقة أن أفعاله لم تُكشف، ذبل عزم سوبارو على الاعتراف وبدأ في عملية إخفاء جثتها بشكل صحيح.
بينما كانت الفتاة في رأسه تسرق انتباهه، انزلق تركيزه بعيدًا عن بياتريس. لذلك عندما حاولت أن تأخذ يده، كان بطيئًا في ملاحظة سبب اتساع عينيها فجأة.
“ماذا… كان ذلك…؟”
كان ذلك قمة القرارات الغبية والفورية. أراد سوبارو أن يلعن نفسه.
لكن إذا لم يكمل إخفاء جثة ميلي الآن، فمن المحتمل أن تجدها إيميليا، لأنها لم تتخل عن بحثها. لن تنكسر روح تلك الفتاة الإيجابية حتى تجد جثة ميلي في النهاية.
تم النحث على الجدار الحجري بشكل خشن، وضُرب على قماش عاري.
” ”
بسبب ذلك، احتاج سوبارو إلى راحة البال.
بدون ذلك، لم يكن قادرًا على بناء أساس. وبدون الأساس، لم يكن يستطيع إقامة الجدران الداعمة للقلعة التي كانت مستقبله. إذا لم يكن بإمكانه إقامة تلك الجدران، فلن يكون مستقبله آمنًا أبدًا.
الكتاب الأسود السميك رحب بفضوله بأذرع مفتوحة بشكل مرعب.
“…أنت حقًا لا تعرف؟ إنه نفس الشيء الآن.”
وجود ميلي كان عائقًا أمام قلعة راحة البال لناتسكي سوبارو.
“سأسل مرة أخرى، ناتسكي. الكتاب الذي قرأته، ماذا رأيت في—ذكريات ميلي…”
“كم هو عديم القلب.”
متجاهلاً تمامًا رد الفعل المعقول، وصل سوبارو إلى الغرفة المليئة بالمشاكل، المكان الذي أخفى فيه جثتها. بعد أن بلع قليلاً، شد عزمه وتسلل عبر الباب.
“لا أعتقد أن ميلي كانت تريد أن نعلق هنا أيضًا… يا له من ممثل.”
بصراحة، كان ذلك يترك طعمًا سيئًا في فمه، لكن حمل الجثة خارجًا ودفنها في الصحراء سيكون هو الحل الأفضل.
هذا هو المكان الذي ماتت فيه ميلي. بغباءه، لم يكن ليخطئ في شيء كهذا.
” ”
الكتاب الأسود السميك رحب بفضوله بأذرع مفتوحة بشكل مرعب.
كان هناك نوع من المنصات الحجرية في الجزء الخلفي من الغرفة المربعة. كانت جثة ميلي مستلقية خلف ذلك، تحت قطعة قماش بيضاء.
“إذا كنا نصدق تصريح سوبارو، فإن ميلي الصغيرة قد…”
هذا المستوى الخام من الإخفاء كان دليلًا على مدى ذعر سوبارو. شعورًا بالبؤس في ذلك، تحرك سوبارو ببطء خلف المنصة…
“حقًا؟ تعتقد أنها ستساعدك حقًا هكذا إذا كانت تعرف أنك لست حقًا «ناتسكي سوبارو»؟”
التنين الأرضي الأسود الذي كان ينتظره هناك. وجود باتلاش كان عزاءًا كبيرًا له.
“…ماذا؟”
“…إذًا الآن أصبح جريمة أن تخرج في نزهة ليلية؟”
…لكنه لم يجد جثة ميلي.
” ”
لم يكن لديه أي حق في قبول لطفها.
بلا كلام، اتسعت عينيه بسبب المنظر.
لم يكن هناك شيء خلف المنصة. لا جثتها، ولا القماش الذي وضعه عليها، لا شيء.
ناتسكي سوبارو قد انضم إلى «ناتسكي سوبارو» الذي قتلها.
“لماذا… هذا بالتأكيد هو المكان الذي أخفيتها فيه…”
“…آه…”
نزل على يديه وركبتيه في وسط الغرفة. لا يزال هناك أثر خافت للدم. الدم الذي كان ينقط من الجروح على ذراعه ترك علامة هناك.
” ”
هذا هو المكان الذي ماتت فيه ميلي. بغباءه، لم يكن ليخطئ في شيء كهذا.
رغب في أن تجد إيميليا والآخرون جثة ميلي، ليجدوها. ليجدوها، يندمون عليها، يبكون عليها ، ويطلقون المشاعر التي تسد قلبه.
إذًا أين ذهبت جثتها—
////
“أنتِ صغيرة جدًا…”
“—تتسلل حول متأخرًا في الليل. هل تبحث عن شيء، باروسو؟”
لم يشعر بأي تردد في قتلها.
لم يكن هذا قريبًا من أعلى قائمة أولوياته. إذا كان هناك شيء، فإن إقناع باتلاش كان التحدي الأكبر. وضع إصبعه على شفتيه وطلب منها أن تتركه يذهب بسرية، لكن كان من المشكوك فيه كم من هذا وصل عندما لم تكن التنين قادرة على فهم ما يقوله.
“—نغ؟!”
عادت رام إلى وعيها وامتلأ وجهها بالغضب.
ارتعشت كتفا سوبارو واستدار فورًا عندما سمع الصوت خلفه. كان وجهه شاحبًا كالأشباح عندما رأى شخصًا يقف في الباب.
شعرها القصير ذو اللون الوردي، عيناها الوردية الحادة والذكية، وجهها اللطيف والجميل الذي كان يحدق به ببرود، بدت تقريبًا كزهرة شجاعة وهي تقف هناك وتضع ذراعيها.
حاول سوبارو التظاهر بتفسير بريء، لكن رام وضعت إصبعها على شفتيها، مقاطعة إياه. سواء كان ذلك صدفة أم لا، كانت حركتها هي نفسها التي قام بها لباتلاش عندما غادر الغرفة الخضراء.
كانت رام معادية بوضوح .
“أم يجب أن أسميك مزيفًا؟ باروسو—نسخة مقلدة من «ناتسكي سوبارو».”
أناستاشيا…؟ لا، إيكيدنا ؟
“ماذا…”
تمزق قلب سوبارو بنظرتها الحادة وصوتها. كان هناك حرارة في كلماتها التي خانت تمامًا الانطباع الذي حصل عليه سوبارو من تفاعله القصير معها.
كانت كل جدران الغرفة مليئة بتلك الرسالة المريضة.
شعر بحرق كما لو أن نيرانًا بلون عينيها كانت تحرقه، كافح سوبارو للتنفس.
“هذا كان الوضع. يمكنك أن تفهم الرغبة في الخروج لنزهة عندما يكون عقلك مشغولًا بالأمور. في مكان بدون أختك… بدون ريم وباتراش حولك.”
“لماذا أنت مرتبك هكذا؟ سمعت سؤالي. وظيفتك هي الإجابة.”
مزيف بائس. تلك الفكرة صبت مشاعر داكنة كثيفة في أعماق روحه.
“أنا-كنت فقط…”
“تمامًا كما فعل كتابي.”
“فقط؟”
بالطبع، كانت الإجابة نعم بشكل قاطع. لقد عاش سوبارو تجربة فقدان ميلي لحياتها بطريقة لا يمكن تصورها.
كان هناك نظرة مؤلمة على وجه رام.
بحثًا عن أي عذر يمكنه العثور عليه، كافح في حالة من الذعر لتدوير التروس في رأسه مرة أخرى. لعن عقله البطيء بينما كان بحاجة إلى العثور على تفسير إلهي ما للمرور من هذا.
لكن حتى لو كانت رام تعتقد ذلك—
كان هناك نظرة مؤلمة على وجه رام.
ولكن بحلول الوقت الذي بدأ فيه عقله في التحرك، تعثر بسبب حقيقة واحدة ولم يتمكن من التقدم.
“في الوقت الحالي، يجب أن نعود إلى الغرفة التي تسكنها تلك الروح. يبدو أن هذا هو أفضل فكرة.”
“بما أنك كنت من قرأ كتابها، بالطبع. مع مدى سوء الوضع الذي بدا عليه، ستكون أنت الأكثر قلقًا بشأن ميلي.”
لقد أمسكوا بي.
على الرغم من أنه كان يحاول التحرك بخفة، إلا أن الهلوسة الساخرة كانت لا تزال تهمس في أذنيه.
“…سيدة إيميليا، لقد وافقتِ على هذا، أليس كذلك؟”
” ”
تمامًا كما في السابق، رفض أن يعير أي انتباه للصوت.
“رام! انظري إلى ما قاله سوبارو! كان هناك سبب حقًا!”
كانت المناقشة بأكملها حول طاولة العشاء حول عدم العثور على جثة ميلي مجرد خدعة. كان سوبارو مرتاحًا بشكل لا يصدق لأن جريمته لم تُكتشف. لذلك عندما سمع القصة الملائمة عن البحث المحموم الذي وصل إلى طريق مسدود، عندما اعتقد أن جهوده البائسة لإخفاء الجثة قد نجحت، صدق ذلك.
نتيجة لذلك، بدأ وجهه بالشحوب بشكل غريب عندما تكشفت الحقيقة.
كان سوبارو قد رأى هذا المشهد مرات لا تحصى من قبل في جميع أنواع الدراما التلفزيونية.
“—نغ؟!”
قام القاتل بوضع خطة مثالية، لكنه أخطأ عندما عاد إلى مسرح الجريمة حيث كان المحققون أو الشرطة ينتظرون.
نتيجة لذلك، بدأ وجهه بالشحوب بشكل غريب عندما تكشفت الحقيقة.
قدم الدليل القاطع من خلال أفعاله الخاصة ثم تم القبض عليه متلبسًا.
—البحث؟ من أجل ماذا؟ ما الفائدة من ذلك؟
أخذ معظم المشاهدين ذلك كخطأ سخيف لن يرتكبوه أبدًا إذا كانوا في ذلك الموقف. ولكن هل سيفعلون ذلك حقًا؟ ألم يكن وضع سوبارو تقريبًا مزحة؟
إنه يشبه تقريبًا…
لم يكن هذا قريبًا من أعلى قائمة أولوياته. إذا كان هناك شيء، فإن إقناع باتلاش كان التحدي الأكبر. وضع إصبعه على شفتيه وطلب منها أن تتركه يذهب بسرية، لكن كان من المشكوك فيه كم من هذا وصل عندما لم تكن التنين قادرة على فهم ما يقوله.
“—أرى أنك لا تنكر أنك مزيف. أعتقد أن هذا دليل على أنك على الأقل تدرك مدى سوء تصرفك. لم تحقق في هدفك بما فيه الكفاية. كنت كسولًا.”
رأسه تدلى وفقد وعيه.
“—!”
“ماذا تقصدين بالكسول…؟”
سخرت الفتاة بانزعاج من خيبة أملها. لكن انتباه سوبارو كان على الحلقة السلبية الخطيرة التي كاد أن ينزلق فيها.
“أول من لاحظ شيئًا غير صحيح كانت إيميليا. يجب أن يكون هناك حد لكيفية لعب يدك بشكل سيء.”
كانت تعابير الجميع مظلمة، وكانوا مرهقين. بتغيير خططهم لفترة الظهيرة، قضوا كل وقتهم في البحث عن ميلي، ومع ذلك لم يجدوا شيئًا. كان الشعور بالفشل بعد محاولة مضنية أسوأ مما كان متوقعًا.
كان من الأسهل تقريبًا أن يُقال إن رحلتهم كانت ملعونة.
لم تخفِ رام الازدراء في صوتها أثناء كشفها لمصدر الشك غير المتوقع.
تسميته مزيفًا، قول إن أدائه كان سيئًا، الإشارة إلى أنه لم يفهم «ناتسكي سوبارو» بشكل كافٍ، سماع أن إيميليا هي التي اكتشفت ذلك من بين الجميع. الشخص الذي اعتقد أنه سيكون من السهل خداعها .
“هؤلاء الاثنين كانا دائمًا حذرين مني. كنت قاتلاً، لذلك كان هذا منطقيًا… آه، لكنك تعلمين، الأخت الكبرى والسيدة ذات الوشاح كانتا متساهلتين للغاية.”
“على أي حال، لا يمكننا الجلوس هنا دون فعل شيء. دعونا نبحث عن ميلي!”
جعله يبكي.
ناهيك عن فقدان الكلمات، كان قلبه المداس ينزف، وملأ العذاب عقله.
“كنت أتعذب بشدة وأنا أختنق. ولكن حتى ذلك الصراع انتهى بفرقعة… أتساءل إن كان هذا هو ما يشبه الموت؟”
التعرض لأن يُدعى مزيفًا مرارًا وتكرارًا جعل قلبه يتألم—
“كما ناقشنا، إيكيدنا تسيطر حاليًا على جسد السيدة أناستاشيا. بالإضافة إلى ذلك، هذا الوضع يستنزف اود السيدة أناستاشيا ولا يمكن الحفاظ عليه إلى الأبد.”
“نسخة مقلدة من «ناتسكي سوبارو»…”
مزيف بائس. تلك الفكرة صبت مشاعر داكنة كثيفة في أعماق روحه.
“—هل هذا حقًا ما تريده، سيدي؟”
تحولت السلبية إلى شيء شرير، ملأت قلبه. ركبتاه اللتان كانتا ترتعشان بهدوء تثبتتا. بدلاً من ذلك، أصبحت أعماق عينيه ساخنة، مشعلة فتيل تلك المشاعر الداكنة.
“إنه مجرد نسخة معيبة تبدو نفسها… هذا هو حكمي.”
نهاية ذلك الفتيل كانت ما يسميه الناس شهوة الدم.
رام ويإميليا. كان من الطبيعي أن يتعاون الاثنان معًا. على عكس سوبارو، كان لديهما خيار العمل معًا. كانوا مختلفين من البداية.
“ما الذي تفعله تحدق في الفضاء هنا، يا صغير؟ السمكة الصغيرة التي تنفصل عن المجموعة تصبح فريسة للأسماك الكبيرة.”
“…إذًا الآن أصبح جريمة أن تخرج في نزهة ليلية؟”
سوبارو أراد أن يتهم «ناتسكي سوبارو» بقتلها.
“—لم أر النهاية بالضبط. حدث شيء ما داخل البرج. هذا كان واضحًا. لكن…”
في اللحظة التي استجاب فيها لتلك الكتلة الداكنة، تحولت أفكار سوبارو، وبدأ في الرد.
هز كتفيه عند إتهامها من جانب واحد ونظر حول الغرفة. وبعد التأكد مرة أخرى من عدم وجود شيء خلف المنصة…
“…أنتِ مرحبًا.”
“هذا كان الوضع. يمكنك أن تفهم الرغبة في الخروج لنزهة عندما يكون عقلك مشغولًا بالأمور. في مكان بدون أختك… بدون ريم وباتراش حولك.”
“—هل كنت تعتقد أنك لم تُلاحظ؟ لا، لقد رأيناك.”
أحرق الحسد قلبه، حسد تلك الجوهرة اللامعة التي لا يمكنه الحصول عليها.
” ”
” ”
كان واحدًا من أكثر الأشياء المكروهة التي يمكن القيام بها…
“يبدو أن هذا موضوع آخر فشلت في دراسته. أنت لا تستحق حتى الحديث.”
“—هل ينبغي أن أخبرك كيف؟”
“الآن، لنذهب. الراحة لجسدك وقلبك هي أولويتنا الأولى.”
حاول سوبارو التظاهر بتفسير بريء، لكن رام وضعت إصبعها على شفتيها، مقاطعة إياه. سواء كان ذلك صدفة أم لا، كانت حركتها هي نفسها التي قام بها لباتلاش عندما غادر الغرفة الخضراء.
“على أي حال، لا يمكننا الجلوس هنا دون فعل شيء. دعونا نبحث عن ميلي!”
فجأة، بدأت إمكانية أن استخدام كلمة “رأيناك” كان يعني حرفيًا تبدو عالية جدًا…
………
“اعترف بجريمتك وفشلك بوضوح—”
أن تكون محاصرًا تمامًا وأن تُدعى بتلك الكلمة التي لا تُغتفر كانت الدفعة النهائية.
لم يشعر بأي تردد في قتلها.
“—نغ!”
خفض جسده، واندفع سوبارو نحو رام التي كانت تقف عند الباب. إذا دفعها، كان ينوي فعل نفس الشيء الذي فعله مع ميلي.
“ماذا؟!”
لم يشعر بأي تردد في قتلها.
“ليس لدي اهتمام بالدردشة الفارغة. هل ستشعر بالرغبة في الكشف عن كل شيء بعد قليل من الألم؟”
الهمس اللطيف في رأسه دعاه بقسوة.
لقد قتل ميلي بالفعل. لم يكن هناك فرق كبير بين شخص واحد واثنين. بالإضافة إلى ذلك، كانت «هي» قاتلة محترفة قد أخذت حياة لا حصر لها عندما أُمرت بذلك.
“—توازن ساقها اليسرى سيء.”
“سأذهب لأتفقد ريم. كنت معها طوال الوقت قبل أن أذهب لجمع الجميع، لكن… أحتاج إلى التحقق منها.”
صعوبات الاختبار في الطابق الثاني، مشكلة أناستاشيا وإيكيدنا، بالإضافة إلى وفاة ميلي، وعلى الرغم من أنه لم يذكر ذلك هذه المرة، فقد كان يجب أن يُضاف فقدان ذاكرة سوبارو إلى القائمة.
باتباع نصيحة مستشاره الموثوق في الوقت المناسب، اختار سوبارو أفضل خيار لديه من بين خيارات لا حصر لها. مع توجيه قاتل محترف—يمكنه قتل فتاة دون مشكلة.
الهدف ليس قتلهم، بل قراءة الكتب التي يجب أن تظهر بعد أن أقتلهم—
“نتائج اليوم كانت مؤسفة. ولكن غدًا…”
“استنتاج بربري وممل.”
“—حسنًا، ماذا ستفعلين؟”
” ”
إذا تم العثور على ميلي حقًا، فيجب أن أعترف .
هذا هو الهدف الحقيقي من هذا الأرشيف.
“هل كنت تعتقد أن رام الصغيرة اللطيفة ستأتي لمواجهة رجل بربري بمفردها؟”
لكن هذه الجريمة قد ارتكبها «ناتسكي سوبارو» نفسه.
كان صوت رام أكثر شفقة من السخرية عندما تشقق الجو.
تجمد الماء في الجو فجأة، مما أحدث صوتًا عاليًا عندما أجبر البخار في الهواء على تغيير حالته—وفي اللحظة التالية، رفعته صدمة قوية من الأسفل.
“ماذا؟!”
فقد كل تماسكه على الأرض، لم يستطع الحفاظ على توازنه وسقط للخلف. كانت هناك ومضات من الضوء في عينيه بسبب الألم بينما استمر التشقق وتجمد الهواء حوله، حتى اكتمل أخيرًا قفص من الجليد يحيط به.
كجانب جانبي، هناك قول مأثور.
كان جميلًا بشكل غريب، قفص مصنوع من الجليد—وكان سوبارو محبوسًا بداخله.
وجود ميلي كان عائقًا أمام قلعة راحة البال لناتسكي سوبارو.
“—كان من الأفضل لو كان كل شيء مجرد سوء فهم…”
لم يكن هناك شيء خلف المنصة. لا جثتها، ولا القماش الذي وضعه عليها، لا شيء.
ومع حبس سوبارو، ظهرت إيميليا من خلف رام، تنظر إليه بعينين حزينتين.
لم يتراجع الغضب في عيني بياتريس. وبينما كانت التوترات تتصاعد بينهما، تدخلت إيميليا.
………
“بيتي توافق، لكن هذا أسلوب غير مهذب في التعبير. تش. بيتي هنا شريكك. لا تنس ذلك.”
—البحث؟ من أجل ماذا؟ ما الفائدة من ذلك؟
لقد أخطأت. لم أفكر. لم يكن يجب أن آتي وحدي.
ما أذهل سوبارو لم يكن ذلك فقط.
هل كانوا حلفاء أم أعداء؟ من قتله ومن كان حليفًا يجب السماح له بالبقاء؟
ونتيجة لذلك، وجد سوبارو نفسه محبوسًا في قفص مثل قرد.
رام ويإميليا. كان من الطبيعي أن يتعاون الاثنان معًا. على عكس سوبارو، كان لديهما خيار العمل معًا. كانوا مختلفين من البداية.
إذًا أين ذهبت جثتها—
“لا تستطيع حتى الحفاظ على تصرفك الوقح بعد أن تم سجنك؟ أنت عار حتى على باروسو.”
“…لماذا أنتِ لطيفة جدًا؟”
” ”
لم يستطع سوبارو فهم السبب الذي جعلها تستطيع التمييز بينه وبين «ناتسكي سوبارو» الآخر. ولكنهم لم يبدو أنهم ينوون شرح ذلك بشكل ملائم أيضًا.
لذلك، كان هدفه في التسلل هذه الليلة لشيء آخر تمامًا.
“لهذا السبب لم تتمكن حتى من خداع السيدة إيميليا. انسَ المرتبة الثانية، أنت لست حتى في المرتبة الثالثة.”
وضعت يدها على صدرها، وحذرت إيميليا نفسها. ثم التفتت إلى سوبارو، الذي كان يراقب الحديث من مسافة. للحظة، اجتاحته قوة نظرتها، لكن ما تلاها لم يكن اتهامًا.
“هذا مجاملة، صحيح؟ شكرًا لك”، قالت إيميليا.
“…سوبارو، تبدو وكأنك حقًا لا تشعر بالراحة. إذا لم تتمكن من الهدوء هنا، سيكون من الأفضل الذهاب إلى مكان آخر للراحة.”
“…أنتِ مرحبًا.”
أفترض أن إيميليا هي من صنعت هذا القفص الجليدي. لقد سمعت أنها ساحرة، لكنني لم أسمع أبدًا أي تفاصيل عن قدراتها.
“؟”
الحدث الأكثر رعبًا كان عندما تم تقسيم جسدها إلى عشرات الضفادع.
فتاة جميلة بشعر فضي تستخدم السحر الجليدي صنعت تركيبة سحرية، وكان سيحب أن يثني على اتعويذة ، ولكن…
لقد لاحظوا ذلك كثيرًا. ولشرح ذلك، كانت رام تشير إلى النظرية السهلة الفهم التي تتعلق بشخص معروف بامتلاك القدرة على تغيير الشكل—ولكن كان ذلك تفسيرًا صعب القبول بالنسبة لسوبارو الحالي.
“لقد تفوقوا علي…”
ركل سوبارو الجليد بمرارة. لم يتحرك على الإطلاق. لم يكن لديه القوة لكسر القفص. بدون مجرفة، لن أتمكن من الخروج من هذا.
من، أنا، ميلي بورترروت. من، أنا، ميلي بورترروت.
مما يعني أن حياته أو موته كان يعتمد بالكامل على إيميليا.
“…ماذا حدث، سوبارو؟ لماذا…؟”
“أنا قلق. ولكنني لا أعتقد أن ميلي كانت تريد أن نعلق هنا أيضًا.”
“هذا وضع العربة أمام الحصان إذا تركته يعترض طريق تطهير البرج، سيدة إيميليا.”
“هذا…”
السبب الذي جعلهم ينتظرون ليمسكوا به هناك هو فقط لأنه تصرف بشكل مشبوه ولم يستطع أداء دور «ناتسكي سوبارو» بشكل مثالي.
حتى في تلك الحالة، كانت إيميليا لا تزال تسأل بصدق عن دافع سوبارو. كان لطفها حماقة.
بالطبع كان لدى سوبارو عذره.
صرخت إيميليا وهي تقوم بدوران وتهبط على قدميها، متفادية السقوط على الأرض. ولكن عندما هبطت، لمست قدمها الحذاء الذي خلعته رام وانزلقت.
كان هناك سبب لانتهاء الأمور على هذا النحو. ولكن إذا حاولت التذرع بعمل إلهي خارج عن إرادتي، فلن يصدق أحد هذا العذر الذي يشبه التمسك بالقش الآن.
“سيدة إيميليا، من العبث حتى أن تسألي. من غير المعقول أن يجيب على أسئلتنا بصدق، ومن المشكوك فيه حتى أنه باروسو.”
«ناتسكي سوبارو كان هنا» «ناتسكي سوبارو كان هنا» «ناتسكي سوبارو كان هنا»
“…سيدة إيميليا، لقد وافقتِ على هذا، أليس كذلك؟”
“لكن سوبارو هو سوبارو. أنت تعرفين ذلك أيضًا، أليس كذلك؟”
راقب سوبارو مغادرتهم دون أن يقول شيئًا…
“إنه مجرد نسخة معيبة تبدو نفسها… هذا هو حكمي.”
التعرض لأن يُدعى مزيفًا مرارًا وتكرارًا جعل قلبه يتألم—
مطابقة لأفكار سوبارو، وبخت رام قلق إيميليا.
كان من المفهوم أنه لم يلاحظها في البداية. لقد نُقشت الرسالة بعناد، وملأت بعناية كل مساحة على الحائط، مما جعلها تبدو وكأنها مجرد شيء يزين الحائط.
“انتظري، إيكيدنا . الآن، سوبارو مر بشيء فظيع…”
اللطف فضيلة، ولكن بدون فهم الوضع، يمكن أن يكون أيضًا ضعفًا. في هذا الصدد، ربما كانت رام تتفق مع سوبارو. لذلك لن يكون هناك أي رحمة له.
“هل يجب أن أبحث عن الطفل رقم اثنين؟ أم…”
“أنتِ من لاحظتِ أنني تغيرت، أليس كذلك، إيميليا-تشان؟ إذًا لماذا تضعين آمالك فيّ هكذا؟ وأيضًا، ما الذي أثار انتباهك؟”
كان الصوت مألوفًا بشكل غريب—السخرية الحلوة للفتاة الميتة أثارت سوبارو.
“…أنت حقًا لا تعرف؟ إنه نفس الشيء الآن.”
“؟”
“حتى لو كان يعني التخلي عن الجسد البشري الذي منحك الحرية، أتساءل؟” ألمحت بياتريس.
لم يستطع سوبارو فهم السبب الذي جعلها تستطيع التمييز بينه وبين «ناتسكي سوبارو» الآخر. ولكنهم لم يبدو أنهم ينوون شرح ذلك بشكل ملائم أيضًا.
بدأ الاختلاف في كيفية شعورهم تجاه تطهير البرج وخططهم المستقبلية يظهر.
حدقت عيون رام الوردية الحادة في سوبارو داخل قفص الجليد.
“ليس لدي اهتمام بالدردشة الفارغة. هل ستشعر بالرغبة في الكشف عن كل شيء بعد قليل من الألم؟”
السبب الذي جعلهم ينتظرون ليمسكوا به هناك هو فقط لأنه تصرف بشكل مشبوه ولم يستطع أداء دور «ناتسكي سوبارو» بشكل مثالي.
“التعذيب؟ تحتاج إلى أكثر من مجرد ميل سادي عادي لذلك، كما تعلم. يتطلب بعض المعرفة المتخصصة.”
“إذا كان ذلك ضروريًا، سأفعله. وعلى الرغم من أنني لا أستمتع بالتسبب بالألم—إلا أنه تخصصي.”
كانت رام بلا رحمة بينما حاول سوبارو التظاهر من داخل زنزانته الصغيرة.
أمسك بيد بياتريس بلطف، ولمستها الدافئة أمسكت بيده في المقابل.
“لا بأس. مثل الماء على ظهر بيتي. ويجب أن تكون خدوشك أفضل الآن.”
كانت أصابعها شاحبة ونحيلة، لكن تأكيدها المتواضع بدا مقنعًا للغاية لأذني سوبارو.
كان الجميع هناك يفهم ما يعنيه إضافة كتاب موتى جديد إلى الرفوف.
القتل يصبح عادة.
“—انتظري. لا تفعلي ذلك. لن أسمح لك بذلك.”
لكنها لن تصل في الوقت المناسب.
لكن إيميليا وقفت أمام القفص ونشرت ذراعيها، رافضة أن تسمح بحدوث هذه النهاية العنيفة . عبست رام حاجبيها وهي تواجه إيميليا.
“…سيدة إيميليا، لقد وافقتِ على هذا، أليس كذلك؟”
الشيء الوحيد الذي يخفي جثة ميلي كان قطعة قماش وحقيقة أنها دفعت إلى زاوية الغرفة. أي شخص يبحث عنها سيجدها قبل فترة طويلة. إذا كان يريد حقًا منع ذلك، فلم يكن يجب أن يوافق على البحث.
“أول من لاحظ شيئًا غير صحيح كانت إيميليا. يجب أن يكون هناك حد لكيفية لعب يدك بشكل سيء.”
“اتفقنا على الرغبة في التحدث معه لأنه كان يتصرف بغرابة. وكنت أعتقد أنه قد ينتهي الأمر بهذا الشكل… ولهذا السبب أردت أن أكون هنا بنفسي.”
وضعت يدها على صدرها، وحذرت إيميليا نفسها. ثم التفتت إلى سوبارو، الذي كان يراقب الحديث من مسافة. للحظة، اجتاحته قوة نظرتها، لكن ما تلاها لم يكن اتهامًا.
“طلبتُ من السيدة بياتريس التعامل مع جوليوس وإيكيدنا لأنني لم أرغب في أن ينتهي الأمر بهذا الشكل. أنتِ غير معقولة، سيدة إيميليا… أنتِ ساذجة جدًا.”
لم تخفِ رام إحباطها من اختلاف الآراء، وأشارت إلى سوبارو وراء إيميليا واستمرت بصوت مليء بالانتقادات.
” ”
“هل تفهمين؟ هذا ليس باروسو. سمعت ما حدث في بريستيلا… كان هناك أسقف يمكنه تغيير الشكل والتحول إلى أشخاص آخرين بحرية.”
“…نعم. إعادة الأشخاص الذين حولهم الأسقف كانت جزءًا من السبب الذي جئنا من أجله في المقام الأول.”
حسابنا بتويتر @ReZeroAR
“وماذا عن احتمال أن يكون نفس الأسقف قد اتخذ شكل باروسو؟”
“هذا…”
بلا كلام، اتسعت عينيه بسبب المنظر.
حاولت رام بشكل منطقي وبعناية مواجهة المقاومة العاطفية لإيميليا.
ونتيجة لذلك، وجد سوبارو نفسه محبوسًا في قفص مثل قرد.
بصراحة، كان ذلك اتهامًا زائفًا، ولكنه لم يكن لديه طريقة لإثبات ذلك. ولكن أكثر من ذلك، شعر سوبارو—لا، «هي»—بنفور قوي من هذه الفكرة.
“…آه… نعم، هي كذلك. أنا آسف حقًا لإحداث كل هذا الإزعاج.”
الأفكار دارت بشكل جنوني. الحدود بين الواقع والحلم تلاشت. ذابت معًا، امتزجت معًا، اندمجت معًا، أحبت بعضها البعض، كرهت بعضها البعض، آلمت بعضها البعض، عبدت بعضها البعض، رغبت في بعضها البعض، قتلت بعضها البعض، شاركت آمالها، حطمت بعضها البعض، هددت بعضها البعض، فهمت بعضها البعض، بكيت معًا، ضحكت معًا، أساءت فهم بعضها البعض.
“—نغ.”
تمامًا مثل ناتسكي سوبارو. أحب واحترم والديه، لكنه لا يزال يحتفظ بالأسرار عنهم.
استرجاع لذكريات غامضة. ليست ذكريات ناتسكي سوبارو، بل شظية رأها في كتاب الموتى، ذكرى من عندما كانت «هي» هي نفسها.
العلاجات الفظيعة التي خضعت لها «هي» بشكل لا يحصى باسم الانضباط.
“ها… لا… هذا ليس…”
الحدث الأكثر رعبًا كان عندما تم تقسيم جسدها إلى عشرات الضفادع.
قدم الدليل القاطع من خلال أفعاله الخاصة ثم تم القبض عليه متلبسًا.
على الرغم من أنها كانت تمتلك وعيًا واحدًا فقط، إلا أنها تذكرت بوضوح الشظايا المتفرقة من كيانها تقفز في كل مكان، هاربة في كل اتجاه.
الرعب من إمكانية عدم العودة إلى طبيعتها مرة أخرى، الشعور بنسيان ما كان يعنيه الطبيعي، الفقدان الكامل لقيمة وجودها وحياتها… عندما عادت إلى طبيعتها، شكرت والدتها من أعماق قلبها.
تمامًا مثل ناتسكي سوبارو. أحب واحترم والديه، لكنه لا يزال يحتفظ بالأسرار عنهم.
“ماذا كان ذلك؟ هذه الميزة الصغيرة هي واحدة من أجمل مميزات بيتي. أنت تقول ذلك دائمًا بنفسك أيضًا.”
لكن في نفس الوقت، تحطمت روحها تمامًا، وقررت في تلك اللحظة أنها لن تعصي والدتها أبدًا.
يركضون حول البرج للبحث عن ميلي.
“—نغ.”
أن تكون محاصرًا تمامًا وأن تُدعى بتلك الكلمة التي لا تُغتفر كانت الدفعة النهائية.
انشق الهواء بصوت عالٍ.
عند تذكر ذلك الرعب مباشرة كما لو كان قد حدث له، شعر سوبارو بدوار شديد.
هوية الشخص مرتبطة بشكل أساسي بمظهره. التلاعب بذلك بإرادة شخص آخر هو تدنيس.
“حاضر. إذا كان هذا ما تريده، فلا بأس بذلك بالنسبة لي.”
كان واحدًا من أكثر الأشياء المكروهة التي يمكن القيام بها…
بحثًا عن أي عذر يمكنه العثور عليه، كافح في حالة من الذعر لتدوير التروس في رأسه مرة أخرى. لعن عقله البطيء بينما كان بحاجة إلى العثور على تفسير إلهي ما للمرور من هذا.
“شيء بهذه الشدة ليس من طبعك على الإطلاق، رام! حتى طريقة حديثك القسرية!”
“هل يمكنكِ حقًا القول بأنه لا توجد فرصة؟ فقط انظري إليه…”
“…باتلاش هناك، أليس كذلك؟ و رام أيضًا. لذا لنذهب.”
استمر جدالهما بينما استمر الدوار في مهاجمة سوبارو.
لم يكن هناك سبب حقيقي وراء ما كانت تقوله، لم يكن هناك منطق أو عقلانية. لم يغير ذلك تحليلها! في خلفية عقل سوبارو بأن الأمر كان بلا جدوى. سيقول الواقعيون أنه يجب عليهم استخدام وقتهم في شيء أكثر جدوى.
كانت رام تطالب بإثبات الشيطان. يمكن أن يكون هناك دليل على بيان إيجابي، ولكن لا يمكن لأحد إثبات بيان سلبي.
هذا ناتسكي سوبارو لم يكن «ناتسكي سوبارو» الذي أرادوه.
لم تخفِ رام إحباطها من اختلاف الآراء، وأشارت إلى سوبارو وراء إيميليا واستمرت بصوت مليء بالانتقادات.
لقد لاحظوا ذلك كثيرًا. ولشرح ذلك، كانت رام تشير إلى النظرية السهلة الفهم التي تتعلق بشخص معروف بامتلاك القدرة على تغيير الشكل—ولكن كان ذلك تفسيرًا صعب القبول بالنسبة لسوبارو الحالي.
“استنزاف اودها… انتظر، هل كان ذلك يحدث طوال الوقت وهي نائمة؟” سألت إيميليا.
غير قادر على فعل أي شيء مع العداء الذي يتصاعد داخله، تأوه سوبارو…
ولكن تدريجيًا، بدأت السرعة تزداد وبدأ يشعر وكأنها حقيقية، حتى أخيرًا…
“يجب أن نجعله يتحدث فورًا! لكي نعرف أين يوجد باروسو الحقيقي وميلي.”
بالطبع، كانت الإجابة نعم بشكل قاطع. لقد عاش سوبارو تجربة فقدان ميلي لحياتها بطريقة لا يمكن تصورها.
“—آه؟”
تم إيقاع وعيه بتلك الصرخة غير المتوقعة من رام.
“—ماذا عن ريم؟”
” ”
رفع رأسه، ورأى الاثنين يتجادلان. لم يستطع رؤية وجه إيميليا لأنها كانت تواجه الاتجاه الآخر، لكنه كان يمكنه رؤية وجه رام بوضوح.
“أووو… هذا يؤلم. ما… ما هذا…؟”
عيناها المشتعلتان بالغضب لم يبدوا بأنه كان هناك كذب. لقد كانت تعني كل كلمة.
مزيف بائس. تلك الفكرة صبت مشاعر داكنة كثيفة في أعماق روحه.
وهذا يعني أنهم لم يجدوا جثة ميلي.
ناتسكي سوبارو و«ناتسكي سوبارو» كانوا مختلطين معًا في جسد واحد، وبعد قراءة كتاب الموتى، أضيفت شخصية جديدة تمامًا إلى المزيج، مما ترك سوبارو مع مجموعة من الشخصيات المنقسمة.
“—انتظري. لا تفعلي ذلك. لن أسمح لك بذلك.”
السبب الذي جعلهم ينتظرون ليمسكوا به هناك هو فقط لأنه تصرف بشكل مشبوه ولم يستطع أداء دور «ناتسكي سوبارو» بشكل مثالي.
“إنه مجرد نسخة معيبة تبدو نفسها… هذا هو حكمي.”
كشفت تصريحات رام المتناقضة على ما يبدو ذلك. ولكن في نفس الوقت، لم يفهم.
“استنتاج بربري وممل.”
إذا لم يكنوا هم، فمن نقل جثة ميلي؟
إذا كان هناك مؤامرة أخرى، شيء يحدث بجانب خطته وخططهم…
“—نغ.”
“لا يمكننا أن نقرر فقط ما إذا كان مزيفًا أم لا! لأن سوبارو هنا هو—”
“—لقد فقدت ذاكرتي!!!”
وصولاً إلى هذا الحد، أدرك الاتصال.
“ماذا…”
“هاه…؟”
ممسكًا بقضبان الجليد، قاطع سوبارو جدالهم.
بتجاهل السخرية المتغنية عمدًا، شد سوبارو عينيه في الظلام.
اتسعت عينا رام عند الصرخة غير المتوقعة. إذا كان هدفه هو مفاجأتها، لكان قد نجح، لكن هذا لم يكن الهدف. كانت مجرد صرخة.
مناشدة مشوشة وغير مؤكدة من سوبارو، لا يعرف ما الذي سيحدث له إذا قال ذلك.
“ما هذا الهراء الآن…”
“أنتِ صغيرة جدًا…”
“واو، كم أنت رائع، سيد. على الرغم من أنك لا تصدق ذلك بنفسك.”
عادت رام إلى وعيها وامتلأ وجهها بالغضب.
“—هل ينبغي أن أخبرك كيف؟”
«ناتسكي سوبارو كان هنا» «ناتسكي سوبارو كان هنا» «ناتسكي سوبارو كان هنا»
بالنسبة لها، ما قاله سوبارو كان كذبة مؤلمة ومحبطة—واحدة واضحة جدًا لدرجة أنها لن تحقق أي شيء سوى إضاعة الوقت.
ربما لأن…
لكن حتى لو كانت رام تعتقد ذلك—
وحتى خطة قراءة كتب الموتى الخاصة بإيميليا والآخرين كانت لا تزال في نطاق الأوهام. حتى لو مضى قدمًا في الخطة، لم يكن بإمكانه تنفيذها دون تنبيههم.
“لا تعترضي طريقي!”
“رام! انظري إلى ما قاله سوبارو! كان هناك سبب حقًا!”
للحظة، توتر سوبارو، شعر وكأنه تعرض لوخزة في القلب. محاولًا تحويل الانتباه عن ذلك التوتر، حول انتباهه إلى الغرفة الخضراء في الطابق السفلي.
لم تخفِ رام الازدراء في صوتها أثناء كشفها لمصدر الشك غير المتوقع.
“هل أنتِ جادة، سيدة إيميليا؟! لا يوجد سبب على الإطلاق لتصديقه!”
حسابنا بتويتر @ReZeroAR
وقفت إيميليا إلى جانبه عندما سمعت ذلك.
إذا كانت مجرد تمسك برأي سخيف، لكانت رام تجاهلتها دون تفكير.
كلمات بياتريس كانت مؤلمة.
لكن وجه إيميليا توتر عند إنكار رام العنيد.
“هناك سبب لتصديقه! السبب هو كل الوقت الذي قضيناه معه!!!”
لقد لاحظوا ذلك كثيرًا. ولشرح ذلك، كانت رام تشير إلى النظرية السهلة الفهم التي تتعلق بشخص معروف بامتلاك القدرة على تغيير الشكل—ولكن كان ذلك تفسيرًا صعب القبول بالنسبة لسوبارو الحالي.
“—!”
“تعتقدين أنك ستكونين بخير لأنك فعلت ذلك من قبل؟ هذا متفائل جدًا بالنظر إلى أن الأمر كان صحيحًا أيضًا بالنسبة لباروسو. ومع ذلك، من الممكن بالتأكيد أنه انتهى به الأمر هكذا بسبب نقص نضجه العقلي.” توقفت رام هناك، والتقت بنظرة جوليوس التراجيدية البطولية. “لسوء الحظ، مع ذلك، لا أستطيع أن أقول إن حالتك الحالية أفضل بشكل ملحوظ من حالة باروسو.”
كان هناك نظرة مؤلمة على وجه رام.
للحظة، كان هناك شك في عينيها الوردية. لكنها تخلصت من ذلك التردد بقوة الإرادة.
حاولت رام بشكل منطقي وبعناية مواجهة المقاومة العاطفية لإيميليا.
“—ماذا عن ريم؟”
“آه…”
على الرغم من وجودها طوال الوقت، لم تقل كلمة واحدة منذ أن فتح سوبارو كتاب موتى ميلي.
بمدى رفضه الشديد للصوت في رأسه، أمسك سوبارو بمعصم بياتريس بقوة كبيرة. كانت تتألم بينما توبخه بلطف على عدم تفكيره.
في تلك اللحظة، ترددت إيميليا في مواجهة عيون رام اللامعة، وبدأت الأمور تتحرك.
أدلت إيكيدنا باقتراح لا يرحم، لكن قبل أن يتمكن من الرد، التفت وجه بياتريس بغضب. أمسكت ذراعه بشدة، تحدق في إيكيدنا بعينيها الكبيرتين.
خفضت رام جسدها وركلت، مستهدفة ساقي إيميليا. قفزت إيميليا للخلف لتتفادى، لكن رام تقدمت وأمسكت بمعصمها.
صرخت إيميليا بينما استعادت توازنها واندفعت لإيقاف رام.
لم يتراجع الغضب في عيني بياتريس. وبينما كانت التوترات تتصاعد بينهما، تدخلت إيميليا.
لم تسمح لها بالمقاومة، لوت رام ذراع إيميليا وأرسلتها تطير.
تنهدت إيكيدنا .
“—أرى أنك لا تنكر أنك مزيف. أعتقد أن هذا دليل على أنك على الأقل تدرك مدى سوء تصرفك. لم تحقق في هدفك بما فيه الكفاية. كنت كسولًا.”
“لا تعترضي طريقي!”
بمدى رفضه الشديد للصوت في رأسه، أمسك سوبارو بمعصم بياتريس بقوة كبيرة. كانت تتألم بينما توبخه بلطف على عدم تفكيره.
كان ذلك قمة القرارات الغبية والفورية. أراد سوبارو أن يلعن نفسه.
“كيه؟!”
صرخت إيميليا وهي تقوم بدوران وتهبط على قدميها، متفادية السقوط على الأرض. ولكن عندما هبطت، لمست قدمها الحذاء الذي خلعته رام وانزلقت.
لم يكن هناك شيء خلف المنصة. لا جثتها، ولا القماش الذي وضعه عليها، لا شيء.
تعثرت إيميليا وكانت رد فعلها بطيء. في تلك الفتحة، أخرجت رام عصا وأمسكتها عبر قضبان الجليد، موجهة إياها مباشرة أمام أنف سوبارو.
سوبارو أراد إخفاء حقيقة تورطه في وفاة ميلي.
“أخبرني مرة أخرى أنك نسيت.”
ناتسكي سوبارو فقد وعيه، دون أن يتمكن حتى من تقديم عذر—
كان هناك صوت يأتي من أمام سوبارو وهو يكافح مع شخصيته المشوشة.
“ها… لا… هذا ليس…”
هز رأسه، كان في يعمل على استخراج الشظية التي كانت الشخص الآخر داخله. حتى ينتهي من ذلك، لم يستطع الإجابة على الفتيات اللواتي يشاهدنه بقلق في أعينهن.
“أخبرني أنك نسيت ريم مرة أخرى. بصوتك هذا، بوجهك هذا…”
الرجل الذي لم يكن يجب أن يكون هناك كان يضحك.
كانت رام تشدد على أسنانها. كان يمكنه رؤية الجو يتشوه حول طرف عصاها المرتجفة.
“…أنتِ مرحبًا.”
لم يكن يمكنه رؤيته، لكن على الأرجح أن ذلك كان مانا يتجمع لتفعيل بعض السحر. لكن الكلمات—الفعل—لإيقافها لم يأتِ.
عانقت رام مرفقيها وخفضت إيكيدنا عينيها وهزت رأسها. تجعدت حواجب جوليوس، وعض على شفتيه في خيبة أمل مريرة.
“…ماذا حدث، سوبارو؟ لماذا…؟”
لم يستطع التفكير في الكلمات لإيقاف رام، لإيقاف دموع الفتاة أمامه التي تبدو وكأنها على وشك البكاء.
رفع رأسه، ورأى الاثنين يتجادلان. لم يستطع رؤية وجه إيميليا لأنها كانت تواجه الاتجاه الآخر، لكنه كان يمكنه رؤية وجه رام بوضوح.
“ ”
—إذا كان «ناتسكي سوبارو» بدلاً من ناتسكي سوبارو، هل كان سيتمكن من العثور على الكلمات؟
أحرق الحسد قلبه، حسد تلك الجوهرة اللامعة التي لا يمكنه الحصول عليها.
“توقفي، رام! لا تفعلي ذلك!”
“هل هو… مخلوع…؟ لم يسبق لي أن خلعت كتفًا من قبل…”
صرخت إيميليا بينما استعادت توازنها واندفعت لإيقاف رام.
“رام! انظري إلى ما قاله سوبارو! كان هناك سبب حقًا!”
لكنها لن تصل في الوقت المناسب.
” ”
السبب الذي جعلهم ينتظرون ليمسكوا به هناك هو فقط لأنه تصرف بشكل مشبوه ولم يستطع أداء دور «ناتسكي سوبارو» بشكل مثالي.
“—آه.”
ومضة ضوء بيضاء على الجانب الآخر من قضبان الجليد، والانفجار ابتلع سوبارو.
جسمه ارتطم للخلف بقضبان الجليد، واصطدم رأسه بالخلف.
” ”
“—نغ.”
“اتفقنا على الرغبة في التحدث معه لأنه كان يتصرف بغرابة. وكنت أعتقد أنه قد ينتهي الأمر بهذا الشكل… ولهذا السبب أردت أن أكون هنا بنفسي.”
رأسه تدلى وفقد وعيه.
“موافق. دعونا نتفرق. سوبارو، أنت—”
لماذا كتب أحدهم…
ناتسكي سوبارو فقد وعيه، دون أن يتمكن حتى من تقديم عذر—
سوبارو أراد أن يتم العثور على جثة ميلي، التي أخفاها.
“—أغ؟”
لم يستطع سوبارو أن يستدير بينما كان الرجل ذو الشعر الأحمر الشبيه بالقرش يضحك.
“نعم.”
بأنين ضعيف وخافت، بدأ يستعيد وعيه تدريجياً.
“كنت أتعذب بشدة وأنا أختنق. ولكن حتى ذلك الصراع انتهى بفرقعة… أتساءل إن كان هذا هو ما يشبه الموت؟”
لكن بياتريس كانت تشك في موقفها، وتبدو وكأنها تنتظر أمرًا من سوبارو. كان سوبارو أيضًا في حيرة، لكن القلق الذي يتآكل داخله كان أكبر.
ببطء، ببطء، صاعداً من خلال الطين المظلم. كان يشعر وكأنه في مساحة شاسعة بلا حدود…
…….
ماذا كان سيحدث لو لم يتخل عن استخدام كتب الموتى؟
وضعت يدها على صدرها، وحذرت إيميليا نفسها. ثم التفتت إلى سوبارو، الذي كان يراقب الحديث من مسافة. للحظة، اجتاحته قوة نظرتها، لكن ما تلاها لم يكن اتهامًا.
ولكن تدريجيًا، بدأت السرعة تزداد وبدأ يشعر وكأنها حقيقية، حتى أخيرًا…
تمامًا مثل ناتسكي سوبارو. أحب واحترم والديه، لكنه لا يزال يحتفظ بالأسرار عنهم.
“—نغ آه؟! أووو؟!”
“—هل كنت تعتقد أنك لم تُلاحظ؟ لا، لقد رأيناك.”
في اللحظة التي استيقظ فيها، كان الأمر وكأن وعيه قد تم إمساكه من ياقة ملابسه وسحبه للأعلى. انفجارر ألم حاد خلف عينيه عندما قفز من الأرضية الصلبة وفتح عينيه.
“بحث…؟”
“أووو… هذا يؤلم. ما… ما هذا…؟”
لكنها لن تصل في الوقت المناسب.
بحثًا عن سبب الألم، رفع يده إلى كتفه الأيسر. في اللحظة التي لمس فيها الكتف، جعل الألم الحاد العالم من حوله يتحول إلى اللون الأحمر. لا أستطيع تحريكه على الإطلاق.
“هل هو… مخلوع…؟ لم يسبق لي أن خلعت كتفًا من قبل…”
إذا كانت مجرد تمسك برأي سخيف، لكانت رام تجاهلتها دون تفكير.
تجاوز كتفه، توقفت ذراعه عن التحرك بالطريقة التي يريدها. حاول تحريك الذراع باليد الأخرى، لكن حتى لمسه كان يؤلم، لذا وقف بحذر لعدم تحريكه.
حتى لو لم يقتلوا بإرادتهم في المرة الأولى، حتى لو كانوا يكرهون القتل، حتى لو كانوا قد شاهدوا القتل بأكمله من منظور الضحية، يصبح التخلص من العادة أصعب وأصعب .
“أعتذر عن التصريح الذي يمكن أن يُسَاء فهمه بسهولة. لكنني أطلب منكم أن تفهموا، هي… إيكيدنا لا تقترح ذلك بدون سبب.”
“هذه هي… الغرفة…”
“مه، ليس أن الأمر يهم الآن. لأنه إذا كنت تريد التحدث إلي، سأكون دائمًا هنا في رأسك.”
“أنا قلقة حقًا بشأن ميلي. ولكنني أفهم مشاعر إيكيدنا أيضًا. لذا، بدءًا من الغد، دعونا نفعل ما بوسعنا للوصول إلى قمة هذا البرج. بالطبع، أنوي البحث عن ميلي بقدر ما أستطيع أيضًا…”
حيث ماتت ميلي. الغرفة التي كنت فيها قبل أن أفقد الوعي.
عندما فكر في ذلك، انتشر البقعة السوداء في قلبه.
كدليل، كان قفص الجليد الذي صنعته إيميليا لا يزال هناك خلفه.
بتجاهل السخرية المتغنية عمدًا، شد سوبارو عينيه في الظلام.
الغريب، أنه كان على الأرض خارج القفص. من مظهر الأشياء، لم يكن هناك أي علامة على فتح القفص، ولم يكن يجب أن يكون هناك أي طريقة للانزلاق عبر قضبان الجليد، ولكن…
“ماذا…”
“…لهذا السبب الكتف…؟”
كانت إبميليا وبياتريس تبذلان قصارى جهدهما لدعم قلبه المحطم.
وصولاً إلى هذا الحد، أدرك الاتصال.
ابتلعه شعوره بالذنب الذي يجعله يرغب في الموت ثم كذب ليحمي نفسه.
عند النظر إلى الفجوات بين القضبان، كان من الواضح أنه لم يكن من المستحيل الانزلاق بالقوة. في الواقع، كان يبدو ممكنًا تمامًا بكتف مخلوع. المشكلة كانت فقط كيف حدث ذلك.
قام القاتل بوضع خطة مثالية، لكنه أخطأ عندما عاد إلى مسرح الجريمة حيث كان المحققون أو الشرطة ينتظرون.
و—
راقب سوبارو مغادرتهم دون أن يقول شيئًا…
لم يكن لديه أي حق في قبول لطفها.
“—أين ذهبت إيميليا ورام؟”
“أنا-كنت فقط…”
الفتيات اللواتي كانتا تتجادلان وتقاتلان قبل أن يفقد وعيه لم يكونوا في أي مكان. كان ذلك غير طبيعي.
—لا، أكثر من مجرد غير طبيعي، إنه مخيف.
الرعب من إمكانية عدم العودة إلى طبيعتها مرة أخرى، الشعور بنسيان ما كان يعنيه الطبيعي، الفقدان الكامل لقيمة وجودها وحياتها… عندما عادت إلى طبيعتها، شكرت والدتها من أعماق قلبها.
ومع حبس سوبارو، ظهرت إيميليا من خلف رام، تنظر إليه بعينين حزينتين.
تم الإطاحة بسوبارو، وخلعت كتفه، واختفت إيميليا ورام. نظر حول الغرفة محاولًا معرفة ما حدث أثناء غيابه عن الوعي – «ناتسكي سوبارو كان هنا»
“—نغ؟!”
عندما رأى سطرًا مألوفًا منحوتًا على الحائط.
—إنها ميتة بالفعل. أنا ميتة بالفعل.
“ما هذا الهراء الآن…”
تم النحث على الجدار الحجري بشكل خشن، وضُرب على قماش عاري.
“—نغ.”
بعد العشاء، ناقشت المجموعة كيفية مواصلة جهودهم في اليوم التالي، ثم غادروا بسرعة لإعادة شحن طاقاتهم لليوم المقبل. مع مثال ميلي، اقترحت إميليا والآخرون أن ينام الجميع معًا.
رأى المنصة الحجرية المحطمة من زاوية عينه. يبدو أن الحروف على الحائط قد نُحتت باستخدام ذلك. ولكن إذا كان هذا هو كل شيء، لما كان له نفس التأثير مثل الرسالة المنحوتة على ذراعه.
كان سيضحك فقط على أنها إعادة صياغة مخيبة للآمال.
للحظة، كان هناك شك في عينيها الوردية. لكنها تخلصت من ذلك التردد بقوة الإرادة.
ولكن—
العلاجات الفظيعة التي خضعت لها «هي» بشكل لا يحصى باسم الانضباط.
لا، كان يجب أن يكون ذلك مستحيلاً.
«ناتسكي سوبارو كان هنا»
ما أذهل سوبارو لم يكن ذلك فقط.
«ناتسكي سوبارو كان هنا» «ناتسكي سوبارو كان هنا»
“سنضطر إلى تغيير خطتنا لليوم. دعونا نتفرق ونبحث عنها”، وافقت إيكيدنا .
«ناتسكي سوبارو كان هنا» «ناتسكي سوبارو كان هنا» «ناتسكي سوبارو كان هنا»
“س-سوبارو… يد بيتي تؤلم… غه.”
“آه…”
«ناتسكي سوبارو كان هنا» «ناتسكي سوبارو كان هنا» «ناتسكي سوبارو كان هنا»
“على أي حال، لا يمكننا الجلوس هنا دون فعل شيء. دعونا نبحث عن ميلي!”
تسلل خارج الغرفة الخضراء ونظر في الممر في البرج المظلم، متأكدًا من عدم وجود أحد قبل أن يتجه نحو هدفه بخفة.
«ناتسكي سوبارو كان هنا» «ناتسكي سوبارو كان هنا» «ناتسكي سوبارو كان هنا»
لكن في نفس الوقت، تحطمت روحها تمامًا، وقررت في تلك اللحظة أنها لن تعصي والدتها أبدًا.
«ناتسكي سوبارو كان هنا» «ناتسكي سوبارو كان هنا» «ناتسكي سوبارو كان هنا»
كان سيضحك فقط على أنها إعادة صياغة مخيبة للآمال.
«ناتسكي سوبارو كان هنا» «ناتسكي سوبارو كان هنا»
ممسكًا بقضبان الجليد، قاطع سوبارو جدالهم.
تركها السؤال في حيرة. ولكن لأنها كانت تثق في سوبارو، لم تتجاهله.
كانت كل جدران الغرفة مليئة بتلك الرسالة المريضة.
كان هناك صوت يطالب بمعرفة ذلك.
“…إذا لم أتحقق مما يجري، فلن نكون راضيين.”
كان من المفهوم أنه لم يلاحظها في البداية. لقد نُقشت الرسالة بعناد، وملأت بعناية كل مساحة على الحائط، مما جعلها تبدو وكأنها مجرد شيء يزين الحائط.
تم الإطاحة بسوبارو، وخلعت كتفه، واختفت إيميليا ورام. نظر حول الغرفة محاولًا معرفة ما حدث أثناء غيابه عن الوعي – «ناتسكي سوبارو كان هنا»
“—!”
احتضنت بياتريس سوبارو، وهي تمسح رأسه المتعب.
لماذا كتب أحدهم…
“—آه؟ ما هذا؟ هذه غرفة ذات مظهر سيء. ماذا فعلت بهذا المكان، هاه؟”
هناك حدود لمدى فهم الناس لبعضهم البعض بالكلمات فقط.
“ ”
” ”
لماذا هذا الشخص، لماذا هذا الشخص الوحشي، لماذا هذا الشخص الذي يبتسم بشكل مرعب، لماذا العدو المتورط في وفاة إلزا، لماذا القاتل الذي ابتسم أثناء قتل ميلي، لماذا الجبان الذي حاول التغطية على وفاتي، لماذا يحبونه كثيرًا؟
ارتجف سوبارو من الرعب عندما سمع صوتًا خلفه.
لم يكن الأمر أنه لم يستطع الإحساس بوجوده. كانت كامل انتباهه مستهلكًا تمامًا بالحروف على الحائط. لم يكن ليلاحظ أي شخص يقترب.
“…أنتِ ابقي صامتة.”
يمكن أن يكون الشخص نفسه فقط ولا شيء أكثر. يمكن لشخص آخر أن يكون ذلك الشخص ولا شيء أكثر. لم يكن هناك مجال للتسوية في ذلك، لا أخذ وعطاء خيري. لم يكن هناك ميدان يمكن أن يتفاهم فيه الجانبان. لم يكن هناك اتفاق على الاختلاف، لا يمكن الحصول على الأمرين معًا—فقط فجوة فارغة بين الاثنين.
ما أذهل سوبارو لم يكن ذلك فقط.
“—آه؟ ما هذا؟ هذه غرفة ذات مظهر سيء. ماذا فعلت بهذا المكان، هاه؟”
ما أذهله هو أنه تذكر ذلك الصوت الخشن والجريء.
////
“—نغ؟!”
“ما الذي تفعله تحدق في الفضاء هنا، يا صغير؟ السمكة الصغيرة التي تنفصل عن المجموعة تصبح فريسة للأسماك الكبيرة.”
لم يستطع سوبارو أن يستدير بينما كان الرجل ذو الشعر الأحمر الشبيه بالقرش يضحك.
قائلة ذلك، أخذت بياتريس كتاب ميلي ودفعته بقوة مرة أخرى على الرف الموجود أمام الدرج مباشرة. كان مكانًا سهلاً للعثور عليه، ولكن إذا كان ما تقوله صحيحًا، فكان من المشكوك فيه ما إذا كان من الممكن العثور على نفس الكتاب مرة أخرى في الأرشيف الغامض.
الرجل الذي لم يكن يجب أن يكون هناك كان يضحك.
“لا يمكننا تركها وحدها أكثر مما فعلناه بالفعل، صحيح؟”
“…ماذا؟”
بناءً على عدم استجابة سوبارو النسبية، اقترحت بياتريس مغادرة الأرشيف. لم يكن لديه سبب ليرفض، فأومأ برأسه.
////
حسابنا بتويتر @ReZeroAR
قائلة ذلك، أخذت بياتريس كتاب ميلي ودفعته بقوة مرة أخرى على الرف الموجود أمام الدرج مباشرة. كان مكانًا سهلاً للعثور عليه، ولكن إذا كان ما تقوله صحيحًا، فكان من المشكوك فيه ما إذا كان من الممكن العثور على نفس الكتاب مرة أخرى في الأرشيف الغامض.
الترجمه مش فاهم منها كلمه