تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصلvol.25

1 - ■■■■■■■ ■■■■■■

المشاهدات 3٬111 نشر في تاريخ يونيو 12, 2025
Sins ReZero
ترجمة ورفع الفصل Sins ReZero
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

وهو يقع من البرج، كانت كلماته الأخيرة تضيع في الرياح قبل أن يتلاشى وعي ناتسكي سوبارو.

 

كان من السخرية بعض الشيء أن يفكر هكذا، ولكن الموت هذه المرة كان مخططا. لقد حقق في دوافع شاولا، واكتشف القاعدة الخامسة المخفية للبرج، وأكد أن إنقاذ شاولا لم يكن مجرد شيء يائس يريده، بل كان أيضًا الشيء الصحيح الذي يجب فعله.

 

وجد سوبارو كل الإجابات التي كان يريدها. ربما كان هذا السبب الذي جعله يشعر بالهدوء الغريب في مواجهة الموت. بالطبع، كان هناك خوف حتمي تأتي مع القفز نحو الموت، ولكن…

 

“هاه، ربما هذه هي أول مرة أواجه الموت بشكل كامل.”

 

لم يخدع نفسه بالاعتقاد أن الانتحار هنا سينقذ شاولا. لقد توسلت للأمر بقتل نفسها بدلاً من مشاهدة موته، وبدلاً من ذلك، قفز إلى الموت أمام عينيها. لم يستطع حتى تخيل كيف سيؤثر ذلك على شخص كان ينتظر لمدة أربعمائة عام.

 

لا، لم يكن هذا أكثر من فعل إشباع للذات. ما جعله أسوأ أنه لن يبقى ليرى النتيجة.

 

“…فما المشكلة؟”

 

حتى لو كان مجرد إشباع للذات أو نفاق، فما الفرق؟

 

في النهاية، كيف تأخذ الأشياء يعتمد عليك. العمل الجيد الذي لا يمكن القيام به لا معنى له، وإذا تم أخذه إلى أقصى حد، فإن النفاق – الفضيلة الزائفة – ليس له وجود.

 

الآن بعد أن تصالح مع شاولا، استقر سوبارو على خطته النهائية—كان الجميع لابد أن يخرجوا على قيد الحياة. سيحلّون هذه الأزمة في برج الصحراء دون أن يفقدوا أي شخص. وهذا يشمل شاولا.

 

سأفعل كل ما يتطلبه الأمر. هذا هو…

 

“هذا هو سبب وجودي. أليس كذلك، «ناتسكي سوبارو»؟”

 

في اللحظة نفسها التي ثبت فيها عزمه، استيقظ شيء ما في هاوية الموت التي لا قاع لها—

 

 

…….

 

—سوبارو.

 

بعد أن ارتفع وعيه إلى السطح مباشرة، رأى عيون زرقاء مألوفة تحمل نمطًا لا يمكن أن يُخطأ. كانت بياتريس أمامه مباشرة، تحدق فيه بقلق.

 

ابتلع سوبارو بلطف عندما شعر بيدها الصغيرة تلمس خده.

 

كانت دافئة بشكل مستحيل بعد أن عايش الموت.

 

“هل أنت مستيقظ تمامًا الآن؟ كنت داخل الكتاب لفترة طويلة، بدأت تقلقني. سيكون من الأفضل التأكد من أن لا ذكريات انزلقت من رأسك على طول الطريق، أعتقد. لنبدأ، ماذا تتذكر عن بيتي…؟”

 

“أنتِ بياتريس، بديهيًا…”

 

“…يبدو أنك تتذكر ذلك على الأقل. فتى جيد.”

 

انتقلت يدها من خده لتلمس رأسه. استمتع سوبارو بذلك الشعور المثير للحكة بينما كان يعالج كل ما حدث ويفكر في المكان الذي كان فيه الآن.

 

كانت هذه اللحظة التي عاد فيها من مواجهته مع لويس آرنب في ممرات الذاكرة. لم تتغير نقطة التراجع، مما يعني…

 

 

“هذه هي نقطة البداية—هجومنا المضاد يبدأ الآن.” رمشت العيون الكبيرة لبياتريس بفضول.

 

كان سوبارو في حاجة ماسة إلى مساعدة بياتريس في القتال القادم. لكنه لم يكن ينوي كشف أهدافه أو ما سيفعله لتحقيقها.

 

 

كانت بياتريس طيبة القلب جدًا. طيبة جدًا. لهذا السبب كان سوبارو متأكدًا من أنه إذا عرفت ما كان يخطط له، فإنها ستكون بالتأكيد ضد ذلك. ولم تكن الوحيدة التي ستعترض.

 

 

“لذا، كيف كان الأمر؟ هل وجدت ما كنت تسعى إليه في الكتاب؟” سألت بياتريس وهي تحمل الكتاب في حجرها.

 

 

“حول هذا…”

 

بالنسبة للجميع، كانت هذه اللحظة بعد أن جرب حظه في كتاب الموتى، على أمل أن يجد استراتيجية لهزيمة ريد أستريا.

 

 

لأسباب معقدة، قد فشل ذلك. بدا ذلك منذ وقت طويل بسبب كل ما حدث، لكن تلك كانت مشكلة سوبارو.

 

أعرف ما يجب علي فعله، وأين لا يمكنني الفشل. “بياتريس، سأنشغل قليلاً. أعيريني قوتك.”

 

“…بالطبع. نحن شركاء.”

 

حتى دون أي تفسير، قبلت مباشرة.

 

وجودها هنا يريح ■■■■…

 

 

 

 

انسكب الضوء في عيون سوبارو وهو يحدق بدهشة في حالة الطابق الثاني.

 

فوق الدرج الكبير، ما كان ينبغي أن يستقبلهم هو فراغ أبيض كبير. بدلاً من ذلك، ما كان ينبغي أن يكون مساحة فارغة كانت مشوهة بجروح معركة غاضبة تركت آثارًا عميقة في الأرضيات والجدران والسقف.

 

 

“لا يُسمح لنا بتدمير البرج. إذا كانت هذه هي القاعدة التي انتهكت…”

 

“اختبارات البرج لا ينبغي أن تكون مسموح لها بكسر قواعد البرج. هذا الرجل مثير للمشاكل بغض النظر عما يفعله…” تمتم سوبارو بمرارة.

 

“—آه؟ ماذا بحق الجحيم؟ كنت أتساءل من الذي أتى ، لكنه أنت فقط؟” البطل ذو الشعر الأحمر الواقف في وسط الطابق الثاني المدمر استدار وعبس بانزعاج.

 

كان ذلك تمامًا ما يمكن أن يقوله ريد أستريا. كان هذا الموقف يتماشى تمامًا مع انطباع سوبارو عن الرجل. إذا كان هناك أي اختلافات، فقد كان الولد المكسور الذي كان يرفعه بيد واحدة.

 

“كاه-ها-ها…”

 

كانت عيون الولد تبدو شبه ميتة. لم يلتق سوبارو به وجهًا لوجه من قبل، ولكن وجهه بدا مألوفًا، شبيهًا بلو باثنكيتوس. لابد أنه…

 

“…الشراهة . روي ألفارد.”

 

لم يكن سوبارو من قال ذلك. كان ذلك جوليوس، الشاب الوسيم الذي يرتدي الرداء الأبيض الذي هرع إلى الطابق الثاني خلف سوبارو مباشرةً. بعد استيقاظه، أخذ سوبارو بياتريس واتجه إلى الطابق الثاني، وأخذ معه جوليوس على طول الطريق.

 

كان الهدف هو منع ريد وروي من الالتقاء، ولكن… “حتى المجيء مباشرةً إلى هنا لم يكن كافيًا…”

 

كان هذا أسرع ما يمكنهم نظريًا للوصول إلى هذه النقطة، بناءً على الوقت والمكان الذي بدأ فيه. كان من المستحيل منع قديس السيف وأسقف الشراهة من الالتقاء. في نفس الوقت، كان من الواضح أن لقاءهما الأول لم يكن وديًا تمامًا.

 

بناءً على علامات الضرر، لا بد أنها كانت هناك معركة شرسة خاضها الاثنان. على الأرجح أن الشراهة استخدم كل التقنيات النهائية التي لديه لمحاصرة ريد. لسوء الحظ، بغض النظر عما أخرجه، لم يكن كافيًا لتفوق هذا السيف الثابت.

 

“إذاً، ماذا ستفعل؟ أعلم أن البرج في حالة يرثى لها، فلماذا أنت هنا؟ هل تريد أن تخضع لاختبارك؟ لا سمكة صغيرة ولا جرذ صغير كافيين لإمتاعي…”

 

“أولاً، أطلب منك إطلاق سراحه، ريد أستريا.”

 

 

“ماذا تقول بحق الجحيم؟” لا يزال يمسك روي من كاحله، قام ريد بتنظيف أذنه بيده الحرة، وزمجر بانزعاج. لكن جوليوس لم يتراجع تحت نظرة ريد.

 

“اسمح لي أن أكرر نفسي. أطلق سراحه. المعركة انتهت بوضوح. لا حاجة لإهانة المهزوم أكثر.”

 

**”لا أشعر بذلك. ومن تظن أنك تأمر؟ هل هو صديقك أو شيء من هذا القبيل؟”

 

“لا. يمكنني أن أقول بثقة كبيرة أنه ليس كذلك. أسقف الشراهة هو في الواقع عدو مرير سأقاتله حتى الموت بكل سرور.”

 

“آه؟ إذن لماذا أنت غاضب؟ غاضب لأنني وصلت إليه أولاً؟”

 

“لأنك تلوث كبرياء المبارز.”

 

بعد مواجهة الرجل المسمى قديس السيف، وهو لقب مخصص فقط لأولئك الذين يقفون في قمة مهارة السيف—وأول رجل يحصل على اللقب—أعلن جوليوس أنه يفتقر.

 

ردًا على بيان لا يمكن تفسيره إلا على أنه ازدراء، تنفس ريد بعمق.

 

“—كبرياء المبارز، هاه؟”

 

شعر سوبارو أن هذا الهمس يحرق الهواء نفسه. على الرغم من أنه كان هادئًا ويبدو غير مبالٍ تقريبًا، إلا أنه كان علامة على أن قديس السيف الأول ريد أستريا على وشك الانفجار.

 

“مرحبًا، إلى متى ستظل نائمًا؟ استيقظ بالفعل.”

 

“غغغ!”

 

كان هناك أنين رهيب عندما قبض قبضته حول كاحل روي بشدة، بدا وكأنه قد يسحقه تمامًا. صرخ الولد من الألم بينما نظر ريد إلى الأسقف المقلوب الذي يسيل لعابه.

 

“ما قلته من قبل. عن أكلي وأكلي وكل ذلك—سأدعك تفعل ذلك.”

 

“…جي-هي. كاه-ها-ها-ها-ها! ماذا؟ ما هذا، فجأة؟ لقد هزمتنا وضربتنا وسحقتنا لأنك لم تكن تريد فعل ذلك!”

 

 

“غيرت رأيي—آه، صحيح.” ابتسم ريد مثل القرش ورفع يده الحرة.

 

لم يكن لديه مشكلة في التقاط طرف السوط الموجه نحو عنقه—مما أحبط تمامًا هجوم سوبارو المفاجئ.

 

“آه…”

 

لسوء الحظ، نظرًا لأنه نسي كيفية استخدام السوط فعليًا، فقد قام سوبارو ببساطة بتقليد ما رآه من قبل.

 

“لا تردد. يمكنني احترام ذلك. لكنك أضعف من نودل مبلل!”

 

بعد تقديم هذا التعليق، سحب ريد السوط. حاول سوبارو التمسك، لكن ذلك يعني فقط أنه تم سحبه من قدميه.

 

“وا-واااااا؟!”** **”سوبارو!”

 

أمسكت بياتريس بسوبارو وذهبت معه في الرحلة. طاروا في قوس وبدا أنهم على وشك الهبوط السيء، لكن بياتريس تمكنت من التحكم في سقوطهم بسحرها.

 

“سوبارو! السيدة بياتري—”

 

“انتبه، أيها الأحمق.”

 

“غغ، آه!”

 

لاحظ ريد تراجع انتباه جوليوس وسرعان ما ركل الفارس جانبًا. تمكن جوليوس من رفع سيفه لصد الضربة، لكنه لم يستطع تقليل التأثير ووجد نفسه يطير عبر الفضاء الواسع الأبيض.

 

وقبل أن يتمكن أي منهم من فعل أي شيء آخر—

 

“أعطها أفضل ما لديك. هل يمكنك أن تلتهمني؟ هل ستعيش أم ستموت؟”

 

“—آه، نعم، نعم! فهمت. فهمنا. نفهم. كل شيء مفهوم! لهذا السبب! الشراهة! الشراهة!”

 

لا يزال معلقًا رأسًا على عقب، صاح روي بفرح في وجه ريد. ثم مد أسقف الشراهة يده، ووضع يده على رقعة العين التي تغطي عين ريد اليسرى.

 

ثم انفتح فمه على مصراعيه.

 

“ريد أستريا.”

 

كان هذا كل ما قاله روي قبل أن يبدأ في التهام شيء غير مرئي للعين المجردة بشراهة. كان هذا وجبة الشراهة واللحظة التي دنس فيها وجود كائن لإشباع جوعه الشديد.

 

“آه.”

 

كان التغيير مفاجئًا وسريعًا. اختفى ريد كما لو كان خيالًا.

 

اختفت قامته الطويلة والمهيبة ببساطة، وسقط روي، الذي كان يمسكه من الكاحل، على الأرض. هبط روي بخفة، يلعق شفتيه بانتشاء.

 

*آه، مذهل…! تخيلت العديد من النكهات المختلفة، أتساءل كيف سيكون طعمها، ولكن… إنه أفضل بكثير مما تخيلت!”

 

 

“اللعنة، لقد فات الأوان…!”

 

 

“آه-ها-ها، رأيت، أليس كذلك؟! أكلنا! أكلناه! يا لها من نكهة غنية! كنا سنأكل أي شيء، ولكن بعد تذوق ذلك، حتى نحن يمكننا أن نرى قليلاً من لو… أوه.”

 

انحنى روي للخلف، خدوده حمراء، وهو يهذي عن طعم ريد. كان هذا أسوأ نوع من مراجعات الطعام يمكن تخيله—ولكنه توقف .

 

بالنسبة لسوبارو، الذي كان يعرف ما سيحدث بعد ذلك، كان رد الفعل متوقعًا بالفعل.

 

“م-ماذا يحدث الآن…؟” تمتمت بياتريس باشمئزاز.

 

“و-و-و-انتظر، إيييب، جي-هي، جي-هييي… هذا… هذا غريب. هذا غريب، أليس كذلك؟! ه-هذا هو… أنت غريب، أيها الوغد!”

 

أمسك سوبارو بيد بياتريس، وهو يضغط على أسنانه.

 

تغير تعبير روي. ظهرت ابتسامة ملتوية فجأة على وجهه. ابتسامة قرش مألوفة.

 

“لا شيء غريب في ذلك. كل أو تُؤكل. هذه هي الحياة.”

 

مبتسمًا بوحشية، قال الصبي شيئًا لا يشبه الشراهة على الإطلاق… ثم حدث ذلك. على الرغم من أنهم لم يرمشوا حتى، لم يلتقط أي منهم النقطة الحاسمة. كان هذا هو مدى طبيعية التحول.

 

“آه، جسد حقيقي حي يختلف تمامًا. يمكنني أن أشعر بالدم ينبض في عروقي.”

 

في غمضة عين، حدث تبادل، وفجأة، سرق ريد أستريا جسد أسقف الشراهة وعاد إلى عالم الأحياء.

 

“ريد أستريا ظهر مكان الأسقف…”

 

“بشكل أدق، استغل سلطة الشراهة لإعادة خلق شخص قد أكله ثم كتب وعيه من جديد… أليس كذلك؟”

 

“أعفني من هذا الهراء المعقد. كيف يمكنني أن أعرف؟ ليس الأمر كما لو كان يهم. سمكة صغيرة تنطق بذلك… ها؟ أنت… هذا… آه، أعرف ما أنت.”

 

“؟ ماذا؟”

 

استولى على جسده الجديد بقوة الإرادة البحتة، ولكن الأمر بدا وكأنه اهتمام ثانوي لريد. عبس، كما لو أنه يتأمل في شيء ما للمرة الأولى، ثم ركزت عيناه الزرقاوتان على سوبارو.

 

“—أنت مقزز.”

في اللحظة التالية، أطلق عصا طعام نحو وجه سوبارو.

 

“نغ!”

 

قبل أن يتمكن سوبارو حتى من إدراك أنها كانت ستخترق جمجمته، قطعت دفقة من الفولاذ السلاح الطائر. قفز جوليوس  في اللحظة الأخيرة لينقذه.

 

رفرفت العباءة البيضاء لجوليوس  بينما كان سوبارو يلهث.

 

“ريد! خصمك هو—!”

 

“أنت؟ لا يمكن أن تواجهني وأنت قلق على تلك الأميرة الصغيرة خلفك!”

 

تحرك جوليوس  بسرعة إعصار، لكن ريد اقترب بشكل أسرع.

 

ضرب كف ملتوي في وسط صدر جوليوس، مما ألقى به إلى الوراء بينما كان يسعل دمًا. حاول إيقاف الزخم بأرجله الطويلة، لكنه استمر في الطيران.

 

ثم حول ريد انتباهه إلى سوبارو، الذي فقد حماية جوليوس .

 

“لقد فقدتِ أميرك البائس الآن، أيتها الأميرة.”

 

“أعترض على تلك الألقاب…لكن ذلك منحني الوقت الذي أحتاجه!”

 

“آه؟”

 

قبل أن تتحرك عصا الطعام، وقف سوبارو وبياتريس أمام جوليوس .

 

بإمساك أيدي بعضهم البعض، واستخدام كل نقاط الـ Mp الضئيلة لسوبارو، قامت بياتريس بتنشيط تعويذة كبيرة للتلاعب بالفضاء نفسه.

 

“أول شاماك.”

 

بعد أن انتهت تلاوتها مباشرة، ظهر ثقب أسود ضخم.

 

ثقب أسود لا نهائي وبلا قاع يثير خوفًا بدائيًا حاول أن يبتلع ريد بكامله ويرسله إلى العالم الآخر العظيم.

 

الفضاء تلوى، وتعويذة بياتريس—

 

“ما هذا، نسيم؟ لا شيء مميز في نسيم يمكنك أن تجده في أي مكان. تظن أن هذا سيوقفني؟”

 

صد ريد بسهولة التعويذة الضخمة بحركة واحدة من عصا الطعام.

 

ضربة البعد—هجوم قوي لدرجة أن أي شخص آخر قد يعتبره حركته النهائية، واستخدمها ريد بشكل مذهل. موجة الانفجار من الضربة اندفعت نحو سوبارو وبياتريس. هرع لينقل بياتريس إلى بر الأمان عندما—

 

“غاااااا!!!”

 

“سوبارو!”

 

أحس بحرقان مع شعور بجسده ينقسم.

 

صاحت بياتريس وجوليوس بينما كان يسقط للخلف. جعلت الدماء والألم المتصاعدان سوبارو يرغب في الصراخ، لكنه تمسك بشجاعته بشدة.

 

“أنا…بخير…”

 

هزّ رأسه، لا يريد أن يقلقا. بالطبع، كان من الواضح أنه سيحتاج إلى أكثر من ذلك ليقتتعا.

 

“الجروح على صدري سطحية. حسنًا، ليست سطحية، لكنها لا تؤلم، ولن أكذب على نفسي، لكنها لا تؤلم لدرجة لا أستطيع تحملها. على أي حال، إنها فظيعة، لكني بخير. لم تتعرض بياتريس لها. هذا هو الأمر المهم. لا يمكنني أن أبعد عيني عن هذا الرجل.”

 

وأعينه مركزة إلى الأمام، كان سوبارو يراقب ريد باهتمام شديد.

 

“تعتقد أنك تستطيع الوصول إلي هكذا؟”

 

راقب ريد بفتور بينما يتساقط الدم من زاوية فم سوبارو.

 

رفع سوبارو ذراعه ورفع إصبعًا واحدًا.

 

“—نعم. سأفعل.”

 

في مكان ما، يومًا ما، سأفعل.

 

إيميليا، بياتريس، رام، ريم، ميلي، إيكيدنا، جوليوس، شاولا، باتراش، كل من أهتم به. سأقوم بإنقاذهم جميعًا.

 

كل واحد منهم. لذلك الآن—

 

“أضف واحدًا إلى العداد.”

 

سيموت بقدر ما يتطلبه الأمر لجعل هذا الهجوم المضاد ينجح. سيصبح «ناتسكي سوبارو».

 

وعندما أعلن سوبارو هذا الإعلان النهائي، تومضت العين الزرقاء لريد—

 

 

 

**الجولة 1

 

– قتال ريد والشراهة لا يمكن تفاديه. منع اندماجهما أمر مستحيل فعليًا.

 

– لجوليوس فرصة للفوز.

 

–  لا يوجد أمل لناتسكي سوبارو في الفوز.

 

 

 

…….

 

تسابق الاهتزازات حول ممر البرج الحجري.

 

تظهر رقصة جميلة من الجليد والثلج بينما تمتلئ الرياح القاتلة بشفرات قاتلة. يطاردون الملوث المبتسم بلا رأفة ولكنهم لا يتمكنون أبدًا من إنجاز المهمة.

 

“ها-ها! ها-ها-ها! ليس سيئًا، ليس سيئًا، ليس سيئًا. أنت حقًا شيء ما. بلا رحمة حقًا، ولهذا بالذات! الشراهة! الشراهة!”

 

“لا يزال لديك وقت للعب؟ هذا تأديب عظيم لديك.”

 

كان روي باثنكيتوس، أسقف الشراهة؟ يستعرض أسلوبًا قتاليًا متغيرًا باستمرار وخياليًا. كان واقفًا على الجدران، والآن على السقف.

 

كانت رام تطارده بلا هوادة، تلاحقه بعناد حتى عندما كانت تتحمل حالة جسدها السيئة. تموضعت الفتاة النحيلة بشكل مثالي وأرسلت جسد لاي الصغير طائرًا إلى الخلف بضربة قوية. تنتظر هذه اللحظة بالضبط—

 

“لفّ وضرب!!!”

 

كانت إيميليا مستعدة بمطرقة الجليد الضخمة في يديها وضربت بها بقوة. كانت المطرقة بحجم جذع الإنسان واصطدمت بظهر لاي. بعد صدمة حادة، بدأ لاي يرتدّ مثل كرة مطاطية—في الواقع، كان يرتد بشدة.

 

كان الأسقف قد أطلق نفسه من المطرقة، وبحركة بهلوانية،  بدد قوة التأثير وتجنب ضربة قاتلة.

 

كان لاي قد التهم سادة فنون القتال من كل مكان، واستخدم كل نوع من فنون القتال الممكنة. كانت قدرته على الاستجابة تتجاوز الطبيعة، وكانت حاسة القتال الخاصة به مذهلة أيضًا، مما مكنه من الرد بالتقنية المثالية في التوقيت المثالي.

 

وتضمنت الذكريات التي سرقها تجارب المالكين السابقين الجسدية أيضًا. كان ذلك واضحًا من الطريقة التي لم يستطع سوبارو أن يتذكر بها كيفية استخدام السوط الذي يحمله. لماذا اختار سوبارو الأصلي شيئًا صعب الاستخدام كسلاح رئيسية؟

 

ربما كان يعتقد أن السوط المتعدد الاستخدامات سيكون أكثر فائدة من شيء معتاد مثل السيف أو الرمح.

 

“يمكنني الانضمام إلى ذلك، لكنه حقًا مشكلة في أوقات كهذه…!”

 

“في مثل هذه الأوقات، ما تحتاجه هو بيتي!”

 

أمسكت بياتريس بيد سوبارو ومدّت ذراعها الأخرى، مستدعية عشرات البلورات البنفسجية المتلألئة. كانت كلها موجهة إلى لاي، ظهره العاري تمامًا بينما كان محصورًا بين إيميليا ورام في الطرف الآخر من الممر.

 

“إل مينيا!”

 

بموجة واحدة من ذراعها الصغيرة، أطلقت القذائف البنفسجية نحو جسد لاي الصغير. ابتلعت الانفجارات البنفسجية الناتجة الأسقف الصغير، وامتلأ الهواء بصوت تكسر الزجاج.

 

قد استخدمت بياتريس تعويذتها المرعبة التي توقف وقت الهدف، وتحوّله إلى بلورة هشة قابلة للكسر بسهولة. في تلك الحالة، حتى ضربة عابرة ستكون قاتلة. وكانت القذائف المستمرة لا يمكن تجنبها في هذا الممر الضيق.

 

عندما خفت الأضواء، كان لاي…

 

“—آه؟! لقد اختفى؟!”

 

اتسعت عيون إيميليا وهي تحدق في مركز الانفجار. كان سوبارو وبياتريس مذهولين أيضًا.

 

وعندما تصاعدت حيرتهم، كانت رام أول من يفهم ما حدث.

 

“باروسو!”

 

دارت حول نفسها، وصاحت، وعيونها الوردية مفتوحة على مصراعيها.

 

كان تعبيرها غير العادي واليائس ساعد سوبارو على فهم أن التهديد كان خلفه الآن.

 

وأنه لن يكون لديه فرصة للالتفاف ومواجهة ذلك العدو.

 

“—حتى بالنسبة لنا، التعامل مع ذلك مرارًا وتكرارًا سيكون مزعجًا.”

 

كان بإمكانهم سماع صوت لاي الساخر وهو يعيد الظهور بعد أن هرب من كتلة القذائف البنفسجية.

 

كانت هذه قدرة انتقال دوركل القافز، نوع من النقل الآني قصير المدى. كانت أسوأ مواجهة ممكنة لخطة محاصرة الأسقف.

 

وعندما بدأ هذا الإدراك في ذهن سوبارو—

 

“سوبار—”

 

لا تترجم الأفكار دائمًا إلى أفعال بشكل صحيح، ونادراً ما يتوافق ■■■■■ والجسد تماماً.

 

بعد أن دفع جسدها الصغير بشكل انعكاسي، طعن شعور حاد عميقاً في صدره.

 

“نغ!”

 

جعله الألم المريع يندم على قراره على الفور. للأسف، لم تكن هناك دروع أفضل.

 

خاف من أنه لو كان أبطأ قليلاً، كانت بياتريس ستتعرض للضرب. أن يصبح درعًا لحمياً كان لا شيء مقارنة بذلك الاحتمال. إنه يؤلم. حقًا يؤلم. لكن الألم مؤقت. ليس مؤقتًا جداً. ولكن أفضل هذا من أن تتعرض ■■■■■ لإصابة. أفضل من أن ■■■■■ تموت.

 

“سوبارو—!!!”

 

رن صوت عالٍ في القاعة بينما هبط جسد سوبارو إلى الأرض، غير قادر حتى على إطلاق نكتة.

 

احتفظ بالصراخ الذي كان يهدد بالانفجار. لن يجعل هذا الأمور أفضل. لا يمكنني إزعاج أي شخص آخر أو المخاطرة بإيذاء ■■■■■.

 

لا أستطيع فعل ذلك. لا أستطيع، لذلك اصمت ومت بسلام، ناتسكي سوبارو.

“—رائع، أيها السيد. هل هذه هي خطتك للانتقال إلى التالي؟”

 

تمكنت من الاحتفاظ به. ولكن لا يجب أن أتحمل هذا.

 

في وضع لا يمكنه فيه تحريك ذراع أو ساق، وضع سوبارو كل قوته المتبقية في ذراع ترجف وأشار بحركة غير لائقة.

 

“مت في النار.”

 

مع ذلك، انقطع وعيه—

 

 

الجولة 2

 

– محاولة مساعدة إيميليا ورام في إنهاء لاي باثنكيتوس بسرعة قد فشلت.

 

– دعم سوبارو غير مفيد ضد براعة لاي في فنون القتال.

 

– الهجمات المفاجئة لبياتريس لا تعمل جيدًا ضد الشراهة .

……..

 

غيوم الغبار الغاضبة تهدد بخنق كل شيء. مرتعشًا بفعل الاهتزازات العنيفة، كان سوبارو يتمسك بالحياة الغالية، يائسًا ألا يسقط . أمام عينيه مباشرة، كان الشعر المضفر يتأرجح يمينًا ويسارًا.

 

“استمري، دودة الرمل الصغيرة اللطيفة!”

 

مظهرة حقيقتها كمروضة وحوش شيطانية، أمرت ميلي الوحش الزاحف بالتقدم لمواجهة الهجوم.

 

بأوامرها، انقضت دودة الرمل الضخمة التي يبلغ ارتفاعها عشرات الأقدام على حشد الوحوش المتقدم. تراجعت الوحوش للحظة لكنها لم تستسلم ، وداست على الجثث بينما واصلوا مطاردتهم بلا هوادة. كان التدفق لا ينتهي.

 

“فوو… أنت قاسي جداً، سيد…”

 

كانت تتذمر من سوبارو، الذي طلب منها التعامل مع المعركة التي لم تظهر أي علامات على التوقف. كانت عيون ميلي محتقنة بالدماء وهي تمسح العرق عن جبينها.

 

مع تفعيل سوبارو للمركز المشع (قلب الاسد)، كان يمكنه تتبع حالة جميع حلفائه بشدة ضوءهم. كان يرى أن ميلي كانت مرهقة .

 

سمحت لها بركتها بالتحكم في الوحوش الشيطانية، لكنها لا يمكن استخدامها إلى ما لا نهاية، وستصل في النهاية إلى حدودها.

 

بعد أن قرأ كتابها وعاش تجربتها من خلال عينيه، كان سوبارو يعرف ما يكلفها ذلك. كان هذا يجعل من الواضح بشدة أن ميلي تبذل كل ما في وسعها لانهاء البرج معهم.

 

“مرحباً، سيد! إذا لم تتمسك بإحكام، ستموت!”

 

“نعم، أعرف! لكنني لم أتوقع أبداً أن أذهب في رحلة على وحش شيطاني بنفسي!”

 

كانوا يركبون على ظهر دودة الرمل العملاقة، متمسكين بشدة بالبروزات على ظهرها لتجنب السقوط. كان سوبارو لا يزال مندهشًا بشدة من الاستراتيجية الجريئة للقتال ضد سرب من الوحوش الشيطانية أثناء ركوب إحدى تلك الوحوش بنفسهم.

 

عندما رأت ميلي الوحوش الهائجة، تنهدت وهي تراقبهم يسحقون بواسطة دودة الرمل.

“الوحوش فعلاً تحبك، سيد.”

 

“لا أستطيع القول أن الشعور متبادل…غغ.”

 

 

ضيق عينيه وهو يدرس السرب المحيط بهم. لم يفهم سوبارو السبب، ولكن كان هناك شيء واضح—كانت السرب المحيط بالبرج لا يهتم بالبرج على الإطلاق. كانوا يطاردون سوبارو بوضوح.

 

“يبدو كما لو أن العوائق الخمسة كلها تتعلق بي.”

 

أولاً كان تدفق الوحوش. ثم كان هناك الشراهة، الذي كان يريد ذكريات سوبارو. وشاولا التي تحولت قبل أن تأتي لمطاردة سوبارو. بالإضافة إلى الظل الأسود القاتم الذي ابتلع البرج كله.

 

أراد أن يندب ضعفه الشخصي، لكن أكثر من ذلك، أن يفكر في أنهم جميعًا كانوا يسعون وراءه بالفعل جعلته يريد أن يبكي.

 

“مي—”

 

قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه، غمره ضوء أبيض ينهمر من فوق، مما قطع كلماته—إلى جانب الجزء الضخم من دودة الرمل.

 

“غغغغغ”

 

أطلقت دودة الرمل زئير الموت حيث تم محو أكثر من ثلاث أرباع طولها البالغ نحو 33 قدمًا.

 

دوى صوت الرعد العميق حولهم بينما كانت بقية الانفجارات تهبط حولهم. تم رمي سوبارو وميلي من الجسد الممزق إلى الهواء.

 

“غغغ!!”

مدّ سوبارو يده وسحب جسد ميلي الصغير إلى ذراعيه.

 

بينما كان يحتضنها، رأى ذلك من زاوية عينه—عقرب عملاق جالس على الجدار الخارجي للبرج.

 

“شاولا.”

 

كان ذيلها الموجه نحوهم، مرئيًا حتى في السماء المظلمة.

 

تجمد دم سوبارو عندما أدرك أن الوقت قد انتهى.

 

لقد كسر شخص داخل البرج قاعدة. ونتيجة لذلك، فقدت شاولا السيطرة وتحولت إلى عقرب، وكما حذرت، هاجمت سوبارو.

 

ذلك الانفجار مزق جزءاً من جسم دودة الرمل وألقى بسوبارو وميلي في الهواء—

 

“أغ. نغ.”

 

كانوا يسقطون بسرعة عالية نحو الرمال.

 

كانت ميلي مقيدة بإحكام في ذراعيه وربما ستكون آمنة.

 

لكن الوضع لم يكن كذلك مع سوبارو. غير قادر على التحكم في هبوطه، شعر برأسه يرتطم بعمق في الرمال.

 

كان هناك صوت خافت، وانكسر مفصل لا ينبغي أن ينكسر .

 

في اللحظة التالية، حل الظلام على العالم. لم يتم قطعه بالكامل، ولكن بلا شك قد تمزق عموده الفقري.

 

“سيد—”

 

الصوت، اللمس، الرؤية… كل شيء أصبح بعيدًا عنه.

 

لكن أنفه لا يزال يعمل. كان هذا غريبًا. رغم أنه لم يتوقع الكثير من حاسة الشم لديه، لسبب ما، ظل أنفه يعمل حتى النهاية.

 

كانت رائحة حلوة. رائحة ما كان في ذراعيه قبل لحظات.

 

على الأرجح لم تمت. أستطيع أن أشم الرائحة—

 

 

 

** الجولة 7

 

– الهروب من البرج مع ميلي وجذب الوحوش الشيطانية كان فعالًا.

 

– الوحوش الشيطانية تستهدف سوبارو. على الأرجح أن الظل والعقرب أيضًا وراءه.

 

– ناتسكي سوبارو بمفرده لا يمكنه حماية ميلي.

……

نقطة الأعادة الصالحة لعودته بالموت كان لها مزاياها وعيوبها.

 

من ناحية واحدة، كان من البسيط جداً اختبار الأشياء عن طريق العبث بالمواجهات.

 

 

ولكن حتى إذا قام سوبارو بتفعيل المركز المشع “قلب الاسد” فور استيقاظه لتحديد مكان رفاقه، لم يكن هناك ما يمكنه فعله لإيقاف القتال الذي كان قد بدأ بالفعل.

 

كانت شاولا تتعامل مع تدفق الوحوش، وكانت إيميليا تقاتل لاي باثنكيتوس.

 

لم يكن من المفترض أن شاولا كانت على المؤقت، لكن لا يمكنه ببساطة أن يترك مجموعة إيميليا أو ريم في الغرفة الخضراء، لذلك كان هناك القليل الذي يمكنه فعله.

 

لكن ذلك لا يعني أنه لم يكن لديه خيارات على الإطلاق.

 

“…أغ، أنت شيء ما. إنها رائعة لأي شخص أن يدفعني إلى هذا الحد.” واقفًا على أرضية مجمدة، كان لاي باثنكيتوس يفرك جبهته الدموية.

 

كان ينزف من جرح طفيف في وجهه، وذراعه اليسرى تتدلى بسبب كتف مكسور.

 

كان يبدو أسوأ من أي مرة رآه سوبارو في جميع الجولات السابقة.

 

وكان ذلك منطقيًا تمامًا.

 

**”تمامًا مثل شقيقك، تمتلك مستوى مذهل من المهارة. ومع ذلك، نحن نفوقك عددًا… ليس لديك فرصة للفوز.”

 

بتلويح سيف الفارس، واجه جوليوس لاي المغطى بالدماء.

 

لم تكن هذه المرة الأولى التي يحضر فيها سوبارو دعم جوليوس لإيميليا.

 

ومع ذلك، كان هناك فرق رئيسي عن هزيمته الأخيرة.

 

“هل أنت بخير، السيدة إيميليا؟ كان ذلك خطيرًا. أنا سعيد لأننا تمكنا من الوصول في الوقت المناسب.”

 

“سوبارو، جوليوس . شكراً لقدومكم. لقد كان لذلك تأثير كبير.”

 

هذه المرة، وصلوا إلى إيميليا قبل أن يسرق الشراهة اسمها.

 

بفضل ذلك، تمكن جوليوس من التنسيق بدقة مع إيميليا، وتمكنوا من محاصرة لاي بنجاح.

 

مع إيميليا، جوليوس، ورام جميعهم في المعركة، حتى الشراهة استطاع رؤية الكتابة على الجدار. لن يمر وقت طويل قبل أن يكون مستعدًا لرفع الراية البيضاء.

 

كان لاي باثنكيتوس على وشك الموت بالفعل، لكن سوبارو كان يعلم أن ذلك لن يكون كافيًا لاستعادة الأسماء والذكريات التي التهمها . أراد القبض على الأسقف حيًا، إذا كان ذلك ممكنًا. وعلى نحو مثالي، كانوا سيجبرونه على الاستسلام.

 

“إذا أفصحت عن سر قوتك وأعدت كل ما التهمته فورًا، سنعفي عن حياتك. إنها صفقة ليست سيئة، أليس كذلك؟”

 

“هه. هذا نادرًا ما يكون متساهلاً. أنت على حق، إنها ليست صفقة سيئة. بقدر ما نحن قلقون، فإنها ليست اقتراحًا سيئًا، ولكن…”

 

“ولكن؟”

 

“هل تعتقد حقًا أننا سنتعاون بسهولة عندما تتحدث كأنك ترى كل شيء؟”

 

“—نغ، انتظر!”

 

مد لاي لسانه الطويل مصحوبًا بابتسامة ساخرة. عبس سوبارو واستنتج على الفور ما كان يعتزم الجشع فعله، ولعن سطحيته.

 

تفاعل الآخرون مع صرخته، لكن الوقت كان قد فات.

 

“وداعًا.”

 

بتلويحة عابرة، استخدم لاي قدرة الانتقال لدوركل القافز واختفى.

 

“احذروا! يمكنه أن يأتي نحونا من أي مكان!”

 

“لا جدوى. بمجرد أن يقرروا الهروب، يفر هو وشبيهه بأسرع ما يمكنهم. لهذا السبب لم يتم الإمساك به من قبل.”

 

 

كان جوليوس في حالة تأهب لهجوم مفاجئ، لكن تقييم رام كانت أكثر دراية.

 

وافق سوبارو مع رام. لم يكن هناك سبب على الإطلاق لاستمرار لاي في القتال في هذه الحالة. كان أسقفًا، ليس محاربًا.

 

 

“…قليل من الوقت فقط، وكنا سنمسكه.”

 

تسربت تمتمة في القاعة الخالية من الأعداء الآن.

 

“خطوة واحدة أخرى، وكان من أذى ريم قد…”

 

“نغ.”

 

كانت رام راكعة، وصوتها مجهد. ضغطت بكف يدها على الأرض، مرتعشة بالغضب لأنهم تركوا لاي يفلت.

 

“رام…”

 

اقتربت إيميليا من رام، ولمست كتفها النحيل. عندما شاهدها سوبارو تعزيها، عض على شفته.

 

“…هل يعني ذلك أننا تمكننا من طرد لاي؟”

 

لقد أجبروا لاي على التراجع عبر القتال معه ثلاثة ضد واحد، ولكن لم يكن واضحًا ما إذا كان قد فر من البرج تمامًا.

 

بالطبع، بالنظر إلى لقبه بالشراهة ، كان من الآمن افتراض أنه كان أكثر تعلقًا بفريسته من الشخص العادي. أليس من الخطورة أكثر تركه طليقًا في البرج؟

 

“المشكلة هي، تخصيص الأشخاص لملاحقته يعيدنا إلى النقطة التي بدأنا منها. ولكن إذا تركناه وحده، إذن—”

 

“لا يجب أن تشغل بالك بشأن خصومك. عليك فقط التحرك دون الإفراط في التفكير.”

 

كل شعرة في جسد سوبارو وقفت على نهايتها. التفت الجميع في الممر، ليشاهدوا الرجل ذو الشعر الأحمر يقترب بصوت نقر صنداله. كان لديه ابتسامة وحشية كابتسامة القرش وهو يمشي ببساطة دون خجل أمامهم.

 

“لماذا يجب أن أهتم بالآخرين عندما أتجول في باحتي الخلفية اللعينة؟”

 

نزل ريد أستريا إلى الطابق الرابع. كان سوبارو يعرف أن ظهوره كان تطورًا سيئًا. لقد وضع ريد في الخلفية للتركيز على التعامل مع لاي بأسرع وقت ممكن، ولكن الآن كان ريد يتحرك بحريّة، وتركوا لاي يهرب.

 

“منذ متى كانت هذه باحتك الخلفية؟” سألت إيميليا.

 

“أوي، لا تخطئي الفهم، يا جميلة. عندما أقول ذلك، لا أعني هذا البرج الكئيب. العالم كله هو باحتي الخلفية.”

 

“…عندما أسمع ذلك من شخص أصبح أسطورة بضربة واحدة من سيفه، لا أستطيع أن أجعل نفسي أضحك حتى لو كانت مزحة.” قال جوليوس .

 

 

لم يكن من المفترض أن يتمكن ريد من مغادرة الطابق الثاني، لذلك كان من الواضح أن إيميليا وجوليوس  كانا في حالة تأهب عندما رأوه يظهر دون تحذير. وخلفهم، بدأت رام ترفع ببطء رأسها، رغم حالتها الراهنة.

 

“ظننت أنك لا تستطيع مغادرة ذلك الطابق. لماذا نزلت إلى هنا، أيها الممتحن؟”

 

 

“لا أهتم بالتحدث إلى فتاة منهكة لدرجة أنها تضطر للركوع. إذا كنت تريدين إجابة، حاولي السؤال بلطف. لا أكره النساء قويات الإرادة. ولا أكره ضعيفات الإرادة أيضًا.”

 

“أفهم. وقح.”

 

وقفت رام، ترد بازدراء على تعليق ريد.

 

استعد الثلاثة للقتال ضد عدو لا مفر منه. كان لدى سوبارو بعض الأمل في أنهم قد يتمكنون من تحدي ريد إذا كانوا الثلاثة معًا، تمامًا كما تغلبوا على لاي، ولكن…

 

“لماذا أتيت مباشرة إلى هنا…؟”

 

“—تلك العيون هي السبب، بالطبع.”

 

” ”

 

“أيضًا، جزئيًا لقضاء الوقت مع تلك الجميلة، ولكن عيونك مقززة. سأمحوها.”

 

كانت عيون ريد الزرقاء تنظر إلى ما وراء الثلاثة الواقفين حوله، تخترق سوبارو.

 

كانت العداوة التي وجهها نحو سوبارو الآن مطابقة تمامًا لتصرفاته بعد اندماجه مع روي في الدورات الأخرى. كان السبب لا بد أن يكون المعرفة التي اكتسبها من الاندماج مع الشراهة .

 

وكانت إرادته أكثر صلابة بكثير من أسقف الشراهة. لن يكون هناك تغيير في رأيه.

 

“لن أسمح لك.”

 

“أوه؟”

 

وقفت بياتريس أمام سوبارو، شفتيها مشدودتين.

 

 

“مرحبًا، أيها الصغير.” هز ريد كتفيه.

 

“لا تحتاجين إلى الاندفاع نحو الموت.”

 

“آسف، لكنني لست مهتمًا بالعيش كأنني ميتة بعد الآن.”

 

“هه، لا تقولي . أعتقد أن هذا هو الوضع هكذا.”

 

لا يمكن لأي بطل عظيم ومستحق أن يرفع يده ضد فتاة صغيرة.

 

لكن الضوء في عين ريد كان ثابتاً، مما جعل أي أفكار ساذجة تختفي.

 

لا يهم من يقف أمامه، سواء كان طفلاً أم لا.

 

إيميليا، جوليوس، رام، وبياتريس. إذا شملوا سوبارو و دهاءه، فسيكون لديهم خمسة أشخاص. خمسة ضد ريد.

 

بالرغم من هذه الاحتمالات، فإن الرعب الذي ملأ سوبارو لم يختف.

 

تساقط العرق اللزج على ظهره.

 

بالتأكيد، الآخرون شعروا به أيضًا. وجوههم كانت متشددة بينما يستعدون للقتال الوشيك.

 

ثم—

 

“أول مينيا.”

 

ملأت القذائف البنفسجية التي لا تعد ولا تحصى الممر، مما جعل هروب ريد مستحيلاً تمامًا.

 

لم يكن لدى بياتريس نية في التراجع.

 

كانت هذه التعويذة قاتلة إذا ضربت هدفها ولو بشكل طفيف، وعلى الرغم من أن ريد فهم ذلك بلا شك في لحظة، إلا أنه ابتسم بجرأة.

 

“بياتريس، الروح العظيمة لناتسكي سوبارو.”

 

“ليس سيئًا. أنا ريد أستريا، ملوح العصا.”

 

كان التوتر في الهواء ملموسًا عندما أعلنوا عن أنفسهم.

 

 

لبرهة قصيرة، كل شيء كان ثابتًا.

 

ثم طارت القذائف البنفسجية، مشيرة إلى بداية معركة مدمرة. قفزت إيميليا والآخرون بجرأة إلى المعركة دون تردد.

 

 

فتح سوبارو عينيه، وأمسك بسوطه واستعد لفعل كل ما في وسعه.

 

“لا أعرف ما يمكنني فعله. لكنني لن أشتت انتباهي.”

 

رفض أن يحيد بنظره عن نتائج اختياراته، وقرر مواجهتها وجهًا لوجه—

 

الجولة 15

 

– سوف يهرب الشراهة عندما يكون الوضع ضده واضحا .

 

– إذا تُرك وحده، سيأتي ريد دائمًا لقتل سوبارو في النهاية.

 

– لا تدع أي شخص آخر يموت قبلك مرة أخرى.

 

 

 

“—بارو! سوبارو! اجمع نفسك!”

 

كانت لحظة فقدان الوعي والاستيقاظ تشبه تغيير القناة على التلفاز.

 

كان سوبارو بطيئاً في التفاعل مع التغيير المفاجئ، بينما كانت الفتاة تحدق فيه بعيونها الزرقاء التي لا تخطئ.

 

“بيا…تريس…”

 

“هذا صحيح. هذا بيتي. قل إذا كنت لا تزال نفسك.”

 

ضغطت عليه للحصول على إجابة وهي تمسك وجهه بين يديها. كانوا في أرشيف تيجيتا في الطابق الثالث، وكانت هذه هي المرة السابعة عشرة التي يجتمعون فيها…

 

“سوبارو؟”

 

“لا، لا شيء. أتذكر. أنت بياتريس؛ أنا ناتسكي سوبارو. نحن شركاء، وسأعتمد عليك أكثر من أي وقت مضى. هذا جيد ، دوت جيبج.”

 

 

“د-دوت جيبج…؟”

 

(Jpeg : هو تنسيق للصور على الحاسوب وهنا يمزح سوبارو بانه يحتفظ بذاكرته عن الأخرين مثل الملفات )

 

 

أجاب سوبارو بلا مبالاة وأعطى إشارة الإبهام. شعرت بياتريس بالتشوش، لكنها أعادت الإشارة. كانت قبولها البسيط لتعبير لا يجب أن يوجد في هذا العالم دليلاً على التأثير السيء لسوبارو عليها. بينما كان يربت على رأسها، بدأ عقله في التفكير بسرعة.

 

ليس هناك وقت ليضيعه. كان عليه أن يأتي بخطة جديدة وينظم ما تعلمه خلال الجولة الخامسة عشرة التي انتهت للتو.

 

“…اهدأ، سوبارو.” جذبت بياتريس كمه وراقبت وجهه.

 

“تحدث. اشرح ما حدث في الكتاب. هل استطعت رؤية ذكريات ريد؟ وبالإضافة إلى بيتي، هل تزال تتذكر إيميليا والجميع أيضًا؟ عليك أن تتذكر كل الأشياء المهمة. كلها.”

 

 

 

“هذا… نعم، أنت على حق.”

 

نداءها الصادق جعله يتوقف ويفكر.

 

في اندفاعه لحل كل شيء، كان يهمل بياتريس، على الرغم أنها كانت هنا أمامه.

 

إنه التطور الكلاسيكي حيث يبدأ الشخص الذي يمر بنفس الدورة مرارًا وتكرارًا في الانفصال عن كل شيء من حوله.

 

“…لم أكن أظن أنني سأجد نفسي في هذا الموقف، مع ذلك.”

 

وفي هذه الأنواع من القصص، كان من المفترض أن يحدث ذلك بعد مواجهة جدار لا يمكن تجاوزه عشرات أو مئات أو حتى آلاف المرات.

 

لقد حاول فيها خمس عشرة محاولة.

 

هل  ■■■■ متصلب بالفعل لدرجة أنني لا أستطيع رؤية الآخرين كأشخاص حقيقيين؟

 

 

“ما أنا، غبي؟ حسنًا، أعترف أنني غبي.”

 

وبخ سوبارو نفسه، مستاء من ضعف ■■■■. لم يصدق مدى هشاشته ، مدى بؤسه.

 

لقد متّ فقط خمس عشرة مرة. كل ما فعلته هو إهدار حياتك دون إحراز أي تقدم. ما هو حقك في التحدث عن الإرهاق؟

 

قف. ارفع رأسك. شد قبضتيك، ناتسكي سوبارو. لا يوجد أحد غيرك.

 

«ناتسكي سوبارو» لن ينكسر من هذا.

 

“—لم تكن أبدًا ذلك الرجل الخارق الذي يمكنه فعل أي شيء.”

 

بينما كان يبدأ في الغوص في دورة من الشك الذاتي، حرر صوت بياتريس عقله.

 

شعر سوبارو بأن تنفسه توقف. لا تزال تنظر إليه مباشرة في عينيه، واستمرت.

 

“سأقولها بقدر ما تحتاج إلى سماعها. أنت لست سوبرمان الذي يمكنه فعل أي شيء، سوبارو. أنت دائمًا مشغول بالتعامل مع ما هو أمامك، تؤذي نفسك من أجل الجميع… على الرغم من أنك فتى عادي ليس جيدًا بشكل خاص في تحمل الألم.”

 

“ه-هذا لا ينبغي أن يكون صحيحًا. لا أعتقد. أو غير ذلك…”

 

“أو غير ذلك ماذا؟”

 

“أو غير ذلك، كيف يمكنني…؟”

 

كان صوته يرتجف وهو يمسك صدره. كان ينبض كأنه قد ينفجر في أي لحظة. الخوف الذي شعر به الآن جعل  ■■■■ يتسارع أكثر مما كان عليه عندما كان على وشك الموت.

 

هزت بياتريس رأسها، واقفة في طريقه.

 

“سوبارو، ابق هنا واسترح فقط. دع بيتي تعتني بالأمور من أجلك.”

 

“ماذا…؟! لا تكوني غبية! أنا بخير! نعم، أنا غير متوازن قليلاً، لكن…”

 

حاول الوقوف وإيقافها، لكن…

 

“—آه؟”

 

“أنت ترتجف، سوبارو.”

 

 

مذهولًا، نظر إلى ساقيه غير المستقرتين. رفع ركبته، حاول سوبارو جمع بعض القوة، لكن كان من الواضح بسرعة أن ساقيه لن تدعمه.

 

بغض النظر عما فعله، وجد أنه من المستحيل الوقوف.

 

“لماذا…؟”

 

“من الواضح. لقد كنت تدفع نفسك بشدة طوال هذا الوقت.”

 

“لا، انتظر، انتظر لحظة! يمكنني التعامل مع هذا على الأقل. هذا هو…”

 

 

ضرب ركبتيه مرارًا وتكرارًا بالإحباط، محاولاً دفع بعض القوة إلى ساقيه بالقوة، لكنه لا يزال لم يستطع الوقوف. على الرغم من أن سوبارو لم يشعر بأي ألم أو معاناة أو إرهاق، إلا أن أطرافه بقيت بلا حياة. وبينما كان يفعل ذلك، أخذت بياتريس خطوة بعيدًا عنه.

 

“سوبارو، سنغطي أي نقص لديك. لذا، لا تحاول فعل كل شيء بنفسك. بعد كل شيء…”

 

“بياتريس…”

 

“هذا هو أسلوب ناتسكي سوبارو.”

 

بينما اتسعت عينا سوبارو من الصدمة، ابتسمت بياتريس وتوجهت نحو الدَرَج.

 

بينما كانت تغادر، تحدثت إلى إيكيدنا وميلي، اللتيَن كانتا تقومان بدوريات في الأرشيف…

 

“أنتما الاثنتان اذهبا إلى الشرفة. سأجد إيميليا ورام. ذهبوا إلى الغرفة الخضراء. كونوا حذرين.”

 

مع هذه التعليمات السريعة، انطلق الثلاثة.

 

كان سوبارو وحيدًا في الطابق الثالث. كان جوليوس سيأتي عادة إلى الأرشيف، لكنه لن يظهر هنا بمجرد أن يصادف بياتريس.

 

بدون توجيهات سوبارو، لن يتمكنوا من التعامل مع جميع المشكلات التي تواجه البرج. وبسبب لطفهم، بسبب قلقهم على سوبارو، سيموتون.

 

 

“بسببي… لأني ضعيف… كيف يمكن أن يكسرني القليل جدًا…؟” «ناتسكي سوبارو» لم يكن ليتوقف بسبب هذا.

 

كان هناك نار تتأجج في صدر سوبارو بينما كان يغضب من افتقاره للكفاءة. ولكن في نفس الوقت، تذكر «ناتسكي سوبارو» الذي وصفته بياتريس للتو. كان ذلك غير مقبول. رفض تصديق ذلك. إذا كان ما قالته صحيحًا، فإن «ناتسكي سوبارو» كان مجرد شخص عادي.

 

 

“لابد أن هناك شيئًا. شيئًا غيرك، . «ناتسكي سوبارو»..”

 

هل كان هناك لقاء عبثي؟ هل تلقيت قوة لا تصدق؟ هل مررت بتجربة لا يمكنني حتى أن أتخيلها؟ لابد أنك حصلت على شيء سمح لك بالهروب من كونك ناتسكي سوبارو البائس واكتساب ثقة كل هؤلاء الأشخاص في هذا العالم الجديد… في هذه الحياة الجديدة.

 

“«ناتسكي سوبارو كان هنا…»”

 

كانت هذه هي العبارة التي جعلته يشك في «ناتسكي سوبارو» هذا العالم.

 

كانت محفورة في ذراعه.

 

كُتبت كأنها لعنة في جميع أنحاء الغرفة. رسالة من كائن لا ينبغي أن يكون هناك.

 

 

شعر كأنها لعنة من شخص قد سُلب مكانه ودوره.

 

“إذا كنت حقًا موجودًا بداخلي… فاظهر بنفسك…!”

 

أمسك بذراعه، وضغط بقوة كافية لجعل عظامه تصدر صوتًا طفيفا، توسل سوبارو لنفسه— «ناتسكي سوبارو» الذي ليس موجودًا.

 

طالب بأن يظهر «ناتسكي سوبارو» المولود من جديد. أراد أن يرى «ناتسكي سوبارو» الذي يمكنه تحقيق ما لا يستطيع تحقيقه.

 

 

“إنه ليس كافيًا! لن يعمل معي! نحن بحاجة إليك، «ناتسكي سوبارو»!!!”

 

أرجح بذراعه إلى الأسفل، وضرب الأرض. كانت مصنوعة من مادة غير معروفة. كان السطح الصلب يؤلم قبضة يده، ولكن لم يكن شيئًا مقارنةً بشعور الضعف الذي يأكل ■■■■ .

 

أريد أن أنقذهم. أريد أن أنقذ الجميع.

 

لا يوجد أحد منهم شرير. لا أريد أن أؤذي أيًّا منهم، وهم لا يريدون إيذائي. أعلم ذلك. ليس عليّ أن أشك في من يجب أن أنقذه أو من يمكنني الاهتمام به. ولكن…

 

“الآن، نحتاج إليك… فلماذا أنا وليس أنت؟ إذا كان مجرد نفسي الجبانة، فسيكون الجميع… لماذا…؟”

 

في هذه اللحظة تحديدًا، لا أستطيع حتى تحريك ساقي. وبسبب ذلك، بياتريس، إيكيدنا، ميلي، إيميليا، رام، جوليوس ، وشاولا—كلهم يندفعون نحو موتهم.

 

كل ذلك لأن سوبارو عاجز عن إنقاذهم من مصائرهم.

 

“…كور ليونيس…”

 

تمتم سوبارو بضعف وهو يفعل سلطته. أراد أن يؤذي نفسه. أظهرت القوة الجديدة التي تسكن بداخله مكان وجود رفاقه في البرج. وأيضًا ستظهر له لحظاتهم الأخيرة، وكذلك انهيار البرج نفسه.

 

الجميع يبذلون قصارى جهدهم، بغض النظر عن مكانهم. جميعهم يتبعون تعليمات بياتريس بشكل مثالي، أنا متأكد.

 

وبينما كانت المعلومات تتدفق إلى سوبارو، كانت هذه الحلقة بلا جدوى—

 

“—؟”

 

تداخل ثابت مع هذا تيار الأفكار المتشائم . نظر سوبارو ببطء إلى الأعلى.

 

دائرًا حول نفسه، حول عينيه إلى رف مليء بكتب الموتى التي لا تعد ولا تحصى .

 

” ”

 

ضربه شعور غريب .

 

لم يكن هذه هي المرة الأولى التي يفعل فيها كور ليونيس في الأرشيف. كان يفعل ذلك في كل مرة يعود فيها لتعقب رفاقه.

 

كان قد استنفد حياته إلى عقدة ، يطارد أي مجموعة ممكنة من التكوينات التي من شأنها تغيير الوضع الذي كانوا عالقين فيه.

 

ومع ذلك، فإنه لم يفهم كيف كان هذا هو المرة الأولى التي يلتقط فيها ذلك.

 

“يجب أن يكون هذا الرد…”

 

كان خافتًا، بالكاد يمكن إدراكه، لكنه كان يمكنه الشعور به.

 

مقارنة بشعور رفاقه، الذي يمكنه أن يشعر به بوضوح حتى عن بُعد، كانت هذه الإشارة ضعيفة جدًا… لكنه لا يمكن تجاهلها.

 

أجبر ساقيه المرتعشتين على التحرك، زحف ببطء. بمجرد وصوله إلى الرف، رفع جسمه العلوي بالقوة عن طريق الاتكاء عليه. بطريقة ما، تمكن من الوقوف.

 

ثم مد يده نحو ذلك الضوء الخافت المتلاشي وأمسكه.

 

ما وجده يده كان مجلدًا واحدًا—كتاب الموتى. وعندما سحبه للخارج…

 

 

” ”

 

… توقف عن التنفس.

 

كان الغلاف الأسود يحتوي فقط على عنوان. كان كتابًا بسيطًا وغير لامع. لكنه حمل أيضًا معانٍ هائلة بالنسبة لسوبارو.

 

لأن…

 

“ناتسكي سوبارو.”

 

—كان هناك كتاب للموتى لا ينبغي أن يكون هناك.

 

 

 

////

حسابنا بتويتر @ReZeroAR

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

الخط والفقرات

215%
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

عرض الصفحة

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

مظهر القراءة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

عناصر صفحة الفصل

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

حفظ إعداداتك في هذا المتصفح

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

ري زيرو: بدء الحياة في عالم أخر من الصفر

سجّل الدخول لإرسال الذهب إلى خزنة الرواية.